O marido
A Bíblia define o papel do marido com clareza: amar a esposa como Cristo amou a Igreja, ser fiel, protetor e líder servo no lar.
Amar como Cristo amou
Maridos, amai vossas mulheres como Cristo amou a Igreja e se entregou por ela. O amor do marido deve ser sacrificial e incondicional.
Fidelidade conjugal
O casamento é honroso e o leito conjugal é santo. O marido deve ser fiel à esposa da sua juventude em pensamento e ação.
Yiğne anbareençe xhyan ulyoğe,
yiğne kahrızeençe ılqəəne xhineke ulyoğe.
Nişil-allane yiğne kahrızın xhyanbı şahrabışeeqa,
yiğın arxbıd maydambışeeqa gyotstses?
Hasre yiğın xhyanbı saccu yiğınbı ixhecen,
mebınbışis bit’al hıma’a.
Yiğne xhyan ı’lqəəne cigayn hasre ğu şad he’ecen,
mek’vranang’a hey’iyne xhunaşşeykad vas yugda ixhecen!
Mana geer micagna ceyran xhinne vor.
Məng’ı’ne ğu ıkkiykıniyn hasre ğu pete’ecen.
Hasre vas məng’ı’ne k’ane gırgıne gahbışil ixhes ıkkiyknecen.
Yizda dix, ğu yəqqı’le qığeyç’uyne zəiyfee humoyt’alcen,
merna xhunaşşe xhılibışeeqa sımee’e.
Zımee şok’le eyhen, vuşuyiy menne zəiyfayqa ghalençe xhyan k’əə ilyakkı, yik’ee zina hı’ınacar xhinne eyxhe.
Zımee şok’le eyhen, şavaayiy zinal deş, menne karal-alla xhunaşşe qıxeele, məhrıng’vee xhunaşşe zina ha’as haly’eehena xhinne eyxhe. Merıng’uke qığeyç’una xhunaşşe hey’ınar zina hı’ına xhinne eyxhe.
Manbı q’öyre deş, sa vooxhe. Mançil-allad hasre Allahee at’iq’an hı’iyn insanaaşe curma’acen.
Convivência com sabedoria
O marido sábio vive com a esposa com entendimento, dando-lhe honra como co-herdeira da graça. A união conjugal reflete Cristo e a Igreja.
Mançil-alla adamee dekkiy yed g’alyabaççe, xhunaşşeyka eyxhe. Adamiyiy xhunaşşe sa vooxhe.
Şu, paxılıyvalla haa’ava, şucab-şu axtıba vukkekkava, vuççud hımaa’a. Şu vuk’ul avqa g’a’apçe, mansanbı şole ooqa avqe. Şu vuşdacab hımaa’a, merıng’unab hee’e.
Xəək avud Allahee vas huvuyn gırgın yiğbı yikkanne xhunaşşeyka yugda alğehe. Yiğna ı’mı’r sık’ınne gahıs ıxha-ayk’anne booğak akar. I’mreke, xəək avur qorxuyke vas axvasın man vod.
Xhunaşşe hey’ing’uk’le yugun iveeke.
Mana Rəbbine ulen aqqıva eyhen vodun.