Materialismo
O materialismo é uma armadilha espiritual. A Bíblia alerta que o amor ao dinheiro é raiz de todos os males e nos chama a buscar tesouros no céu, não na terra.
O perigo das riquezas
Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma? O materialismo engana e afasta do que realmente importa.
Wiels waut halpt eenem Mensch daut, wan hee de gaunze Welt jewennen wudd, oba siene ieejne Seel velieren wudd? Ooda waut kaun een Mensch fa een Tusch jäwen fa siene Seel?
Wiels waut wudd eenem Mensch daut halpen, wan hee de gaunze Welt jewonn, un velua siene Seel?
Wiels dee doa rikj woaren wellen, faulen en Vesieekjunk un Schlenj un väl tierichte un schätliche Losten, woone de Menschen en daut Vedoawen un Vedaumnis vesinkjen.
Wiels wie haben nuscht en de Welt nenjebrocht; doawäajen es daut openboa, daut wie woaren uk nuscht rutbrinjen. Wan wie oba Noarunk un Kjleeda haben, lot ons daut jenuach sennen.
Wiels wie haben nuscht en de Welt nenjebrocht; doawäajen es daut openboa, daut wie woaren uk nuscht rutbrinjen. Wan wie oba Noarunk un Kjleeda haben, lot ons daut jenuach sennen.
Tesouros no céu
Ajuntai tesouros no céu, onde traça e ferrugem não consomem. O bom nome vale mais que muitas riquezas, e a sabedoria supera o ouro.
De bliewenda Schauz em Himmel
Jie sellen junt nich Schaza saumlen oppe Ieed, wua Motten un Rosta dee vefräten, un wua de Stäla derchgrowen un stälen. Oba saumelt junt Schaza em Himmel, wua nich Motten uk nich Rosta dee vefräten, un wua de Stäla nich nogrowen un stälen.
Wiels wua jun Schauz es, doa woat uk jun Hoat sennen.
Jesus säd to am: Wan du west vollkomen sennen, dan go un vekjeep, waut du hast, un jeff daut de Oame, un du woascht een Schauz em Himmel haben; un komm, folj Mie no.
Contentamento e generosidade
Grande ganho é a piedade com contentamento. A cobiça é idolatria, mas a generosidade traz alegria e bênção.
Oba Jettlichkjeit met Tofrädenheit es een groota Jewenst.
De Rikje en dise Welt befäl, daut see nich stolt sent, uk nich hopen opp dän onsechren Rikjtum, oba opp dän läwendjen Gott, dee ons rikjlich aules jeft to erjazen;
Lot jun Waundel onen Habsucht sennen; siet tofräd, met waut jie haben. Wiels Hee haft jesajcht: "Ekj woa die nich tochloten uk nich veloten";
Daut oole Läwen dootmoaken
Aulsoo moakt june Jlieda doot, dee opp Ieeden sent: Huararie, Onreinichkjeit, Liedenschoft, beese Lost un Habsucht, woona Aufjetta-Deenst es;
Un Hee säd to äant, seet doano un heet junt fa de Habsucht, wiels kjeenem sien Läwen besteit, derch dän Äwafluss von waut hee haft.
O invisível acima do visível
As coisas que se veem são temporais; as que não se veem são eternas. Devemos fixar os olhos no que é permanente e verdadeiro.
fa ons, dee wie nich opp de Dinja kjikjen, waut to seenen sent, oba opp dee, waut nich to seenen sent; wiels dee, waut to seenen sent, sent tietlich; waut oba nich to seenen sent, sent eewich.
Uk daut de Frues en aunstendje Kjleedie met Schomp un Selfstbeharschunk sikj utstraumen, nich met Hoa-Flajchten ooda Golt ooda Parlen ooda diere Kjleedunk, oba, woo sikj daut de Frues ziemt, dee de Gottseelichkjeit behaupten, derch goode Woakjen.
De Jleewende äare Jemeensomkjeit un Krauft
Un de Häad von de Jleewende wieren een Hoat un eene Seel; un doa säd kjeena, daut irjent von siene Jieta siene ieejne wieren, oba see hauden aules jemeen.