Meditação
A meditação na Palavra de Deus é prática espiritual essencial. Diferente da meditação oriental, a meditação bíblica é reflexão profunda sobre as Escrituras — ruminar a Palavra dia e noite.
Meditar na Palavra dia e noite
Bem-aventurado o homem que medita na lei do Senhor de dia e de noite. Ele é como árvore plantada junto a ribeiros de águas.
Bachtalo hin oda, ko na prilel o radi le nalačhe manušengre,
na phirel pal o drom le binošnenca
a na bešel maškar ola, ko asan le Devlestar,
ale leskro radišagos hin andro zakonos le RAJESKRO
a pal leskro zakonos gondoľinel rat-džives.
Ma preačh te genel kada zvitkos le zakonoskro pre tumare zhromažďeňja! Gondoľin pal leste rat-džives, hoj te doľikeres savoro, so hin andre pisimen, bo ča akor tuke savoro avela avri a savoro kereha goďaha.
Ó, sar igen kamav tiro zakonos!
Calo džives pal leste gondoľinav.
Tire prikazaňja hine furt manca,
a vašoda mandar keren goďavereder,
sar hine mire ňeprijaťeľa.
Goďavereder som savore mire učiťeľendar,
bo gondoľinav pal tire prikazi.
Hin man buter goďi sar le phuren,
bo doľikerav tire zakoni.
Pal tire prikazi gondoľinav
a pozorinav tire chodňiki.
Andre tire zakoni man hin radišagos,
pre tiro lav na bisterav.
Gimel
se tire prikazaňja mange anen o radišagos,
bo man andre lende zakamľom.
Hazdav o vasta ke tire prikazaňja, andre save man zakamľom,
a gondoľinav pal tire sikavibena.
Zajin
Ušťav sigeder, sar vidňisaľol,
hoj tutar te mangav pomoca;
mukav man pre tiro lav.
Caľi rat mande o jakha phundrade
a gondoľinav pal tiro lav.
Frutos da meditação
A meditação produz entendimento, alegria e adoração. Quem medita na Palavra encontra direção, paz e renovação espiritual.
Ma domuk man te kerel oda, so džanav, hoj nane lačho,
hoj man oda nalačhipen te na zachudel.
Akor avava bi e chiba,
žužo le bare binostar.
savore manušale,
tumen o barvale the o čore.
Avke phenďom: „Kada man igen dukhal,
hoj o vast le Nekbareder Devleskro mange imar na pomožinel."
Leperava mange pro skutki le RAJESKRE,
He, leperava mange tire čirlaskre zazraki.
Leperav mange pre ola dživesa, so sas varekana,
gondoľinav pal savoreste, so kerďal,
avel mange pre goďi e buči, so kerďal tire vastenca.
Šunďam oda, so o Del kerelas, ale akana oda the dikhľam
andro foros le Nekbareder RAJESKRO,
andro foros amare Devleskro:
O Del les chraňinela pro furt.
Giľavava le RAJESKE calo dživipen;
giľavava o chvali mire Devleske, medik dživava.
Oda, pal soste gondoľinav, mi el leske pre dzeka!
Radisaľuvava andro RAJ.