Meditação
A meditação na Palavra de Deus é prática espiritual essencial. Diferente da meditação oriental, a meditação bíblica é reflexão profunda sobre as Escrituras — ruminar a Palavra dia e noite.
Meditar na Palavra dia e noite
Bem-aventurado o homem que medita na lei do Senhor de dia e de noite. Ele é como árvore plantada junto a ribeiros de águas.
Autuas se mies,
joka ei vaella jumalattomain neuvossa
eikä astu syntisten teitä
eikä istu, kussa pilkkaajat istuvat,
vaan rakastaa Herran lakia
ja tutkistelee hänen lakiansa päivät ja yöt!
Älköön tämä lain kirja sinun suustasi poistuko, vaan tutkiskele sitä päivät ja yöt, että tarkoin noudattaisit kaikkea, mitä siihen on kirjoitettu, sillä silloin sinä onnistut teilläsi ja silloin sinä menestyt.
Kuinka sinun lakisi onkaan minulle rakas!
Kaiken päivää minä sitä tutkistelen.
Sinun käskysi tekevät minut
vihollisiani viisaammaksi,
sillä ne ovat minun omani iankaikkisesti.
Minä olen kaikkia opettajiani taitavampi,
sillä minä tutkistelen sinun todistuksiasi.
Minä olen ymmärtäväisempi kuin vanhat,
sillä minä otan vaarin sinun asetuksistasi.
Minä tutkistelen sinun asetuksiasi
ja katselen sinun polkujasi.
Minä iloitsen sinun käskyistäsi
enkä sinun sanaasi unhota.
Minä iloitsen sinun käskyistäsi,
jotka ovat minulle rakkaat.
Minä kohotan käteni sinun käskyjesi puoleen,
jotka ovat minulle rakkaat,
ja tutkistelen sinun säädöksiäsi.
Jo ennen aamun valkenemista minä huudan,
sinun sanoihisi minä panen toivoni.
Jo ennen yön vartiohetkiä
minun silmäni tutkistelevat sinun puhettasi.
Frutos da meditação
A meditação produz entendimento, alegria e adoração. Quem medita na Palavra encontra direção, paz e renovação espiritual.
Myös varjele palvelijasi julkeilta,
älä anna heidän minua hallita.
Niin minä pysyn nuhteetonna
ja olen paljosta synnistä puhdas.
sekä alhaiset että ylhäiset,
niin rikkaat kuin köyhät.
Minä sanoin: tämä on minun kärsimykseni,
että Korkeimman oikea käsi on muuttunut.
Minä muistelen Herran tekoja,
minä muistelen sinun entisiä ihmetöitäsi.
Minä muistelen muinaisia päiviä,
tutkistelen kaikkia sinun töitäsi
ja ajattelen sinun kättesi tekoja.
Niinkuin me olimme kuulleet,
niin me sen nyt näimme
Herran Sebaotin kaupungissa,
meidän Jumalamme kaupungissa:
Jumala pitää sen lujana iankaikkisesti. Sela.
Kaiken ikäni minä ylistän Herraa,
minä veisaan Jumalani kiitosta, niin kauan kuin elän.
Olkoot minun tutkisteluni hänelle otolliset;
minä iloitsen Herrassa.