Meditação
A meditação na Palavra de Deus é prática espiritual essencial. Diferente da meditação oriental, a meditação bíblica é reflexão profunda sobre as Escrituras — ruminar a Palavra dia e noite.
Meditar na Palavra dia e noite
Bem-aventurado o homem que medita na lei do Senhor de dia e de noite. Ele é como árvore plantada junto a ribeiros de águas.
Kyese na muntu,
muntu yina ke landaka ve malongi ya bantu ya yimbi,
yandi ke telamaka ve na banzila ya bantu ya masumu,
yandi ke vwandaka ve kintwadi na bantu yina ke sekaka bantu,
kasi yandi ke yangalalaka na Musiku ya Yave,
yandi ke fyongoninaka yawu mpimpa na ntangu!
Mpimpa na ntangu, vwanda na kifu ya kutangaka dibuku yayi ya Musiku, mpe kwendaka fyongonina yawu samu na kusadila yawu. Ni mutindu yina nge ke lenda na mambu nyonso, mpe nyonso yina nge ke sala, yawu ke bonga.
Mu ke zolaka mingi Musiku ya nge.
Bilumbu nyonso mu ke yindulaka na yawu konso ntangu.
Bantumunu ya nge ke na kupesa munu mayela kulutila bambeni ya munu,
samu ti konso ntangu, mu sadila yawu.
Mu me lutila mayela na bamfumu ya munu,
samu ti, mu ke yindulaka bansalulu ya misiku ya nge.
Mu me lutila biboba na mayela,
samu ti mu ke tumamaka na mambu ya nge yina bantu fwana kusadila.
Mu ke na kuyindula na mambu ya nge yina bantu fwana kusadila,
mpe mu ke na kutala nzila yina nge me tula na ntwala ya munu.
Mu ke na nsayi mingi na kusadila mambu ya nge yina nge zola ti bantu sala,
mu ke zimbana ve mambu ya nge.
Mu ke yangalala na bantumunu ya nge,
mu ke zolaka yawu mingi.
Mu ke nanguna maboko ya munu na bantumunu ya nge, mu ke zolaka yawu,
mu zola kuyindula samu na bansalulu ya misiku ya nge.
Mu ke bokilaka nge ntete ntangu kubasika,
mu me tula kivuvu ya munu na bansilulu ya nge.
Mu ke fungulaka meso ya munu ntete bwisi kutsya,
samu na kuyindula mambu yina nge me tuba.
Frutos da meditação
A meditação produz entendimento, alegria e adoração. Quem medita na Palavra encontra direção, paz e renovação espiritual.
Keba munu na bantu ya lunangu!
Bawu kuyala ve na zulu ya munu!
Na yina mu ke vwanda ya kusungama,
dyambu mosi ve ya yimbi mingi ke talana na kati ya munu.
beno nyonso, bakuluntu mpe bana ya fyoti,
bamvwama mpe bamputu!
Mu ke na kutuba mutindu yayi: «Mambu yina ke na kutalisa munu mpasi,
ni diboko ya lubakala ya Nzambi ya Kulutila Kuzangama,
ke dyaka ve mutindu yawu vwandaka.»
Mu ke zonzila dyaka mambu yina Yave salaka,
ya tsyelika, mu me bambuka moyo na mambu ya ngitukulu,
yina Yave salaka na ntangu ya ntama.
Mu ke na kubambuka moyo na bantangu ya ntama,
mu ke na kuzonzila dyaka na nyonso yina nge salaka,
mu ke na kubanza na bisalu ya maboko ya nge.
Mambu yina beto me kuwa,
beto me tala yawu na mbanza ya Yave Nzambi ya Binwani,
na mbanza ya Nzambi ya beto.
Nzambi ke sala ti mbanza kuzingila bantangu nyonso. Kupema
Na luzingu ya munu nyonso, mu ke yimbidila Yave,
mu ke yimbidila Yave ntangu nyonso yina mu kele moyo.
Bika ti mukunga yayi kuyangidika nge!
Mu zola kuyangalala samu na Yave.