Meditação
A meditação na Palavra de Deus é prática espiritual essencial. Diferente da meditação oriental, a meditação bíblica é reflexão profunda sobre as Escrituras — ruminar a Palavra dia e noite.
Meditar na Palavra dia e noite
Bem-aventurado o homem que medita na lei do Senhor de dia e de noite. Ele é como árvore plantada junto a ribeiros de águas.
Blažen čovek koji ne sledi savet opakih,
ne stoji na grešničkom putu,
niti seda u društvo rugača,
već uživa u Zakonu Gospodnjem,
dan i noć mu o Zakonu misli.
Neka se knjiga ovoga Zakona ne razdvaja od tvojih usta. Razmišljaj o njoj danju i noću, kako bi verno držao sve što je u njoj zapisano. Samo će ti tada dobro ići na tvom putu i imaćeš uspeha.
Kako volim Zakon tvoj!
Od jutra do sutra razmišljam o njemu.
Zapovest me tvoja mudrijim čini od dušmana mojih,
jer doveka pripada mi.
Bolje rasuđujem od svih svojih učitelja,
jer razmišljam o propisima tvojim.
Od staraca umniji sam,
jer razmatram odredbe tvoje.
Na odredbe tvoje mislim,
na puteve tvoje pazim.
Uživam u uredbama tvojim,
zaboravu reč ti ne dam.
ג Gimel
uživaću u zapovestima tvojim,
jer ih volim;
podići ću ruke svoje ka zapovestima tvojim, jer ih volim;
uredbe ću tvoje da razmatram.
ז Zajin
Pre zore se dižem i za pomoć vapim,
jer se tvojoj reči nadam.
Još pre smene noćne straže oči moje bdiju,
da o tvojoj reči mislim.
Frutos da meditação
A meditação produz entendimento, alegria e adoração. Quem medita na Palavra encontra direção, paz e renovação espiritual.
Neka reči mojih usta i misli moga srca,
tebi budu ugodne, Gospode, steno moja, otkupitelju moj.
Moja će usta objaviti mudrost
i razmišljanje srca moga biće razborito.
Spominjem dela Gospodnja,
čuda tvoja od starina pamtim.
Na sva dela tvoja mislim,
razmatram to što si učinio!
Prohujalih dana prisećam se,
unosim se u sva tvoja dela
i razmatram delo tvojih ruku.
Bože, usred Doma tvoga razmišljamo
o milosti tvojoj.
Kroz svoj život pevaću Gospodu,
dok me ima Boga moga proslavljaću!
Ugodne mu bile misli moje,
a ja ću da se radujem u Gospodu.