Medo

18 Na kati ya luzolo, boma ke vwandaka dyaka ve. Kasi luzolo ya kulunga ke katulaka boma, samu ti kuvwanda na boma ke lakisaka ti beto ke kuzwa kitumbu. Luzolo kele ve ya kufuluka na kati ya ntima ya muntu yina ke na boma.

18 Na kati ya luzolo, boma ke vwandaka dyaka ve. Kasi luzolo ya kulunga ke katulaka boma, samu ti kuvwanda na boma ke lakisaka ti beto ke kuzwa kitumbu. Luzolo kele ve ya kufuluka na kati ya ntima ya muntu yina ke na boma.

18 Na kati ya luzolo, boma ke vwandaka dyaka ve. Kasi luzolo ya kulunga ke katulaka boma, samu ti kuvwanda na boma ke lakisaka ti beto ke kuzwa kitumbu. Luzolo kele ve ya kufuluka na kati ya ntima ya muntu yina ke na boma.

7 Ya tsyelika, Nzambi pesaka ve beto Mpeve ya boma, kasi Mpeve yina ke pesaka beto ngolo, luzolo, mpe mayela ya kuzaba na kukutika nzutu.

7 Ya tsyelika, Nzambi pesaka ve beto Mpeve ya boma, kasi Mpeve yina ke pesaka beto ngolo, luzolo, mpe mayela ya kuzaba na kukutika nzutu.

15 Ya tsyelika, Mpeve yina beno kuzwaka kele ve mpeve yina ke kitulaka beno bandongo samu na kuvwanda dyaka na boma. Kasi ni Mpeve ya Longo ke salaka ti beno vwanda bana ya Nzambi, mpe ke salaka ti beto looka na sika ya Nzambi: «Abba, Tata ya munu!»

15 Ya tsyelika, Mpeve yina beno kuzwaka kele ve mpeve yina ke kitulaka beno bandongo samu na kuvwanda dyaka na boma. Kasi ni Mpeve ya Longo ke salaka ti beno vwanda bana ya Nzambi, mpe ke salaka ti beto looka na sika ya Nzambi: «Abba, Tata ya munu!»

15 Ya tsyelika, Mpeve yina beno kuzwaka kele ve mpeve yina ke kitulaka beno bandongo samu na kuvwanda dyaka na boma. Kasi ni Mpeve ya Longo ke salaka ti beno vwanda bana ya Nzambi, mpe ke salaka ti beto looka na sika ya Nzambi: «Abba, Tata ya munu!»

Lukengolo ya munu kele na Yave

1 Mukunga ya Davidi.

Yave kele Nsemo mpe Muvuukisi ya munu,

mu ke vwanda na boma ya nani?

Yave kele Kiswamunu ya munu,

mu ke vwanda na boma ya nani?

Lukengolo ya munu kele na Yave

1 Mukunga ya Davidi.

Yave kele Nsemo mpe Muvuukisi ya munu,

mu ke vwanda na boma ya nani?

Yave kele Kiswamunu ya munu,

mu ke vwanda na boma ya nani?

Lukengolo ya munu kele na Yave

1 Mukunga ya Davidi.

Yave kele Nsemo mpe Muvuukisi ya munu,

mu ke vwanda na boma ya nani?

Yave kele Kiswamunu ya munu,

mu ke vwanda na boma ya nani?

Lukengolo ya munu kele na Yave

1 Mukunga ya Davidi.

Yave kele Nsemo mpe Muvuukisi ya munu,

mu ke vwanda na boma ya nani?

Yave kele Kiswamunu ya munu,

mu ke vwanda na boma ya nani?

5 Samu ti yandi ke kengidila munu na Yinzo ya yandi ya mileba na kilumbu ya kyadi,

yandi ke bumba munu na kiswamunu ya Yinzo ya yandi ya lele,

yandi ke tula munu na zulu ya ditadi ya nene.

Yave yina yidikaka yinza kele na beto

1 Mukunga ya bana ya Kole yina ba yimbilaka na lutwadusu ya mfumu ya miyimbidi. Ba yimbilaka yawu na nsambi yina ke pesaka ndinga ya fyoti.

2 Nzambi kele kiswamunu mpe kiyekamanu ya beto,

yandi ke kondwaka ve na kusadisa beto na kati ya bampasi.

3 Ni yawu yina, beto kele ve na boma ata ti ntoto kuningana,

ata ti myongo kubwa na kati-kati ya mubu,

6 Yave kele na lweka ya munu, mu ke na boma ve.

Yinki muntu lenda kusala munu?

3 Nzambi ya Kuzangama, bilumbu nyonso, bambeni ya munu ke na kukwamisa munu,

bawu kele mingi mpe bawu ke na kunwanisa munu.

3 Nzambi ya Kuzangama, bilumbu nyonso, bambeni ya munu ke na kukwamisa munu,

bawu kele mingi mpe bawu ke na kunwanisa munu.

3 Nzambi ya Kuzangama, bilumbu nyonso, bambeni ya munu ke na kukwamisa munu,

bawu kele mingi mpe bawu ke na kunwanisa munu.

3 Nzambi ya Kuzangama, bilumbu nyonso, bambeni ya munu ke na kukwamisa munu,

bawu kele mingi mpe bawu ke na kunwanisa munu.

4 Kilumbu mu ke vwandaka na boma,

ni na nge mu ke tulaka kivuvu ya munu.

4 Kilumbu mu ke vwandaka na boma,

ni na nge mu ke tulaka kivuvu ya munu.

4 Kilumbu mu ke vwandaka na boma,

ni na nge mu ke tulaka kivuvu ya munu.

4 ntangu mu ke na kuwa mambu yina bambeni ke na kutuba,

ntangu mu ke na kutala nkwamusu

yina bantu ya yimbi ke na kukwika munu.

Bawu ke na kutula yimbi na yintu ya munu,

na nkele nyonso, bawu ke na kufunda munu.

5 Ntima ya munu ke na kutekita na kati ya munu,

boma ya lufwa ke na kubwidila munu.

22 Yinwa ya yandi me lutila lembami na mafulu ya miliki,

kasi kaka mambu ya mvita ke na ntima ya yandi.

Mambu yina ke basikaka na yinwa ya yandi,

me lutila lembami na mafuta,

na kutala mbote,

yawu kele mbele ya mvita yina kele ve na kati ya nkutu ya yawu.

4 Beno tuba na munu bunene ya Yave,

beto kembileno kintwadi Nkumbu ya yandi!

4 Beno tuba na munu bunene ya Yave,

beto kembileno kintwadi Nkumbu ya yandi!

4 Beno tuba na munu bunene ya Yave,

beto kembileno kintwadi Nkumbu ya yandi!

10 Kuvwanda na boma ve,

samu ti mu kele na nge,

kuvwanda na ntalulu ya muntu yina ke na kutekita,

samu ti mu kele Nzambi ya nge,

mu ke syamisa nge,

mu ke kwiza sadisa nge,

ya tsyelika, mu ke simba nge na diboko ya munu ya lubakala yina ke nungisaka.

10 Kuvwanda na boma ve,

samu ti mu kele na nge,

kuvwanda na ntalulu ya muntu yina ke na kutekita,

samu ti mu kele Nzambi ya nge,

mu ke syamisa nge,

mu ke kwiza sadisa nge,

ya tsyelika, mu ke simba nge na diboko ya munu ya lubakala yina ke nungisaka.

10 Kuvwanda na boma ve,

samu ti mu kele na nge,

kuvwanda na ntalulu ya muntu yina ke na kutekita,

samu ti mu kele Nzambi ya nge,

mu ke syamisa nge,

mu ke kwiza sadisa nge,

ya tsyelika, mu ke simba nge na diboko ya munu ya lubakala yina ke nungisaka.

13 Samu ti ni munu, Yave, kele Nzambi ya nge,

mu me simba diboko ya nge ya lubakala,

mu me tuba na nge: «Kuvwanda ve na boma,

mu kele awa samu na kusadisa nge.»

4 Beno tuba na bayina me lemba:

«Beno vwanda na ngolo, beno vwanda ve na boma!

Yandi kele awa, Nzambi ya beno!

Yandi ke kwiza futisa yimbi na bambeni ya beno,

mpe kuvutula bawu yimbi yina bawu salaka beno.

Yandi mosi ke na kwiza vuukisa beno.»

9 Ntumunu mu me pesa nge ni yayi: vwanda na ngolo na kibakala. Kutekita ve, kundima ve ti ba nunga nge, samu ti munu Yave, Nzambi ya nge, mu ke vwanda na nge bisika nyonso yina nge ke kwenda.»

9 Ntumunu mu me pesa nge ni yayi: vwanda na ngolo na kibakala. Kutekita ve, kundima ve ti ba nunga nge, samu ti munu Yave, Nzambi ya nge, mu ke vwanda na nge bisika nyonso yina nge ke kwenda.»

8 Yandi mosi Yave ke tambula na mantwala ya beno. Yandi mosi yandi ke vwanda na beno. Yandi ke bika beno ve, yandi ke yambula beno ve. Beno vwanda ve na boma. Beno kukima ve.»Musikubanganga-Nzambi

8 Yandi mosi Yave ke tambula na mantwala ya beno. Yandi mosi yandi ke vwanda na beno. Yandi ke bika beno ve, yandi ke yambula beno ve. Beno vwanda ve na boma. Beno kukima ve.»Musikubanganga-Nzambi

6 Beno vwanda na ngolo mpe na kibakala. Beno kuvwanda ve na boma. Beno kubika ve ti bawu kutalisa beno boma. Yandi mosi Yave Nzambi ya beno ke tambula na mantwala ya beno. Yandi ke bika beno ve, yandi ke yambula beno ve.»

8 Kuvwanda ve na boma ya bawu.

Samu ti mu kele kintwadi na nge samu na kukuula nge.

Ni Yave me tuba yawu.»

27 Mu ke bikila beno kizunu. Mu ke pesa beno kizunu ya munu. Mu ke pesa beno yawu ve mutindu bantu ya yinza ke pesaka yawu. Beno tala ntima mpasi ve, mpe beno vwanda na boma ve.

27 Mu ke bikila beno kizunu. Mu ke pesa beno kizunu ya munu. Mu ke pesa beno yawu ve mutindu bantu ya yinza ke pesaka yawu. Beno tala ntima mpasi ve, mpe beno vwanda na boma ve.

Yesu kele nzila, butsyelika, mpe luzingu

1 Yesu tubilaka bilandi ya yandi: «Beno tala ntima mpasi ve. Beno kwikila na Nzambi, mpe beno kwikila na munu.

6 Beno vwanda na manyongo ve. Kasi bantangu nyonso, beno zabisa bansatu ya beno na Nzambi na kati ya balusambulu nyonso, mpe na kuvutula yandi matondo. 7 Na yina, kizunu ya Nzambi yina me lutila nyonso yina muntu lenda kuvisa ke bumba bantima mpe mabanza ya beno, samu ti beno kele ya kukwikama na Yesu-Klisto.

6 Beno vwanda na manyongo ve. Kasi bantangu nyonso, beno zabisa bansatu ya beno na Nzambi na kati ya balusambulu nyonso, mpe na kuvutula yandi matondo. 7 Na yina, kizunu ya Nzambi yina me lutila nyonso yina muntu lenda kuvisa ke bumba bantima mpe mabanza ya beno, samu ti beno kele ya kukwikama na Yesu-Klisto.

7 Beno pesa manyongo nyonso ya beno na sika ya Nzambi, samu ti yandi ke sadisaka beno.

28 Beno tala ve boma ya bayina lenda kufwa nzutu ya muntu ata kufwa mwela. Kasi beno vwanda na boma ya Nzambi yina lenda kufwa na mbala mosi nzutu na mwela na kati ya mbungulu.

29 Ba ke tekisaka ve banswini zole na ntalu ya fyoti mingi? Kasi ata mosi na kati ya bawu lenda kubwa na ntoto kana Tata ya beno zaba yawu ve. 30 Kasi na yina me tadila beno, ata bansuki ya beno ya yintu, Nzambi zaba lutangu ya yawu. 31 Na yina, beno vwanda ve na boma samu ti beno me lutila banswini mingi mfunu.»

4 Ntangu mu ke tambulaka na mudimba ya mpewo ya lufwa,

mu ke talaka boma ve, samu ti nge kele na munu.

Mukawa na yinti ya nge ya Muvungi ke kebaka munu.

4 Ntangu mu ke tambulaka na mudimba ya mpewo ya lufwa,

mu ke talaka boma ve, samu ti nge kele na munu.

Mukawa na yinti ya nge ya Muvungi ke kebaka munu.

5 Nge ke vwanda ve na boma ya nsisi yina lenda kumina nge na mpimpa,

nge ke vwanda ve na boma ya dyonga yina ba ke losila nge na ntangu.

6 Nge ke vwanda ve na boma ya kiyoolo yina ke na kutambula na kitombe,

nge ke vwanda ve na boma ya kiyoolo yina ke na kufwa bantu na ntangu ya midi.

13 Mutindu tata ke fwilaka bana ya yandi kyadi,

Yave ke fwilaka kyadi bantu yina ke zitisaka yandi.

6 Samu ti yandi ke kubwa ata fyoti ve,

ba ke bambuka moyo na muntu ya kusungama bantangu nyonso.

7 Yandi kele ve na boma ya bansangu ya yimbi,

ntima ya yandi kele ya kukwikama, kivuvu ya yandi kele na Yave.

45 Mu ke tambula na kimpwanza nyonso,

samu ti mu ke na kusosa banzengolo ya nge.

Nzambi salaka ngwisani na Abalami

1 Na manima, mambu ya Yave kuminaka Abalami na kati ya lumoni. Yave tubaka mutindu yayi: «Abalami! Kuvwanda ve na boma, mu kele kinwanunu yina ke kebaka nge, mpe mu ke pesa nge musendo ya kulutila.»

15 Na suka-suka, kisadi ya muntu ya Nzambi basikaka na ngaanda mpe yandi talaka binwani, na bapusu-pusu ya mvita, na bampunda. Bawu vwandaka me zunga mbanza. Yandi tubaka na Elize: «Mfumu ya munu, wapi mutindu beto ke sala?» 16 Elize vutulaka: «Kutala boma ve! Binwani yina kele na beto me lutila mingi na binwani yina kele na bawu.» 17 Elize sambilaka mutindu yayi: «Yave, fungula meso ya kisadi ya munu, samu ti yandi kutala!» Yave fungulaka meso ya kisadi ya Elize mpe yandi talaka na zulu ya mongo bapusu-pusu ya mvita mpe bampunda ya tiya vwandaka ya kuzunga Elize.

38 Yesu vwandaka lala na manima, mpe tulaka yintu na zulu ya mwa kifunda ya lele. Na yina, bilandi vumbulaka yandi, mpe tubaka: «Mulongisi, beto ke kufwa! Ya ke na kusala nge ntima mpasi ve?»

39 Yesu vumbukaka. Yandi tumisaka na ngolo nyonso kitembo na kudingama, mpe tubaka na maza ya dyanga: «Vwanda swi! Dingama!» Na yina, kitembo dingamaka, mpe bima nyonso kumaka swi. 40 Na manima, Yesu zabisaka bawu: «Samu na yinki beno ke na boma? Beno ke ntete ve na kiminu?»

49 Ntangu bilandi talaka yandi na kutambula na zulu ya maza, bawu banzaka ti ya vwandaka mukuyu, mpe bawu bandaka na kulooka. 50 Ya tsyelika, bawu nyonso vwandaka tala yandi, mpe kumaka na boma. Kasi yandi zabisaka bawu na mbangu: «Beno vwanda na kibakala! Ya kele munu. Beno tala boma ve.»

30 Na yina, mbazi zabisaka yandi: «Kuvwanda ve na boma, Maliya, samu ti Nzambi me sakumuna nge. 31 Nge ke kuzwa kivumu, mpe nge ke buta mwana ya bakala yina nge ke pesa nkumbu Yesu.

Bimvwama ya mazulu

32 «Beno tala boma ve nkonga ya mameme! Tata ya beno me tala ti ya ke mbote na kupesa beno Kimfumu ya yandi.

57 Na ntangu yina mu bokilaka nge, nge belamaka,

nge tubaka na munu: «Kutala boma ve.»

5 Beno fwana kuvwanda ve na nkadulu ya kuzola mbongo. Beno yangalala na bima yina kele na beno, samu ti yandi mosi Nzambi tubaka: «Mu ke bika nge ve, mu ke kabuka ve na nge✝.» 6 Na yina, beto lenda kutuba na kivuvu nyonso:

«Mfumu kele kisadisi ya munu

mpe mu ke vwanda ve na boma ya kima.

Yinki muntu lenda kusala munu✝?»

6 Na yina, beto lenda kutuba na kivuvu nyonso:

«Mfumu kele kisadisi ya munu

mpe mu ke vwanda ve na boma ya kima.

Yinki muntu lenda kusala munu✝?»

14 Mutindu bana yayi kele na banzutu yina kele na musuni mpe menga, Yesu mpe me kuma mutindu bawu. Yandi zingaka kintwadi na bawu, samu ti na lufwa ya yandi, yandi manisa lulendo ya Satana yina kele na ngolo ya kufwa bantu. 15 Yandi me lenda mpe na kukuula na mutindu yina, bayina na luzingu nyonso ya bawu vwandaka zinga na bundongo samu na boma ya lufwa.

20 Kasi Moyize tubaka na bawu: «Beno vwanda ve na boma, samu ti kana Nzambi me kwizila mutindu yayi, ya ke samu na kumeka beno, samu ti beno kuvwanda na boma ya yandi, mpe beno kusala ve masumu.»

6 «Nge Mwana ya Muntu, kuvwanda ve na boma ya bawu. Kuvwanda ve na boma samu na mambu yina bawu ke tuba. Ya tsyelika, bawu ke sala ntembe na mambu yina nge ke zabisa bawu. Bawu ke vwanda mutindu bansende mpe matiti ya bansende samu na nge. Nge ke vwanda mutindu muntu yina ke na kuzinga na kati ya bankala-nseke. Kasi kuvwanda ve na boma na mambu yina bawu ke zonza mpe kukima ve bambunzu ya bawu ya kukangama. Ya tsyelika, bawu kele dikanda mosi yina ke mangaka na kutumama.

21 Ntoto, kutala boma ve,

yangalala mpe vwanda na kyese,

samu ti Yave me sala mambu ya nene.

3 Ya tsyelika, bayina ke salaka mambu ya mbote ke vwandaka ve na boma ya bazuzi, kasi ni bayina ke salaka mambu ya yimbi. Kana nge zola ve kuvwanda na boma ya bantu ya luyalu, sala mambu ya mbote, mpe bawu ke pesa nge masiika

33 Kasi yina ke kuwa munu ke zinga na lukengolo, yandi ke zinga na kizunu, ata kutala boma ya mpasi.»

25 Kutala bantu boma ya kele mutambu, kasi muntu yina ke tula kivuvu ya yandi na Yave ke vwanda na lukengolo.

24 Na mpimpa nge ke lala ata kutala boma, nge ke lala pongi ya kitoko.

14 Ata ti beno ke na kutala mpasi, samu ti beno ke na kusala mambu ya kudedama, beno vwanda na kyese. Beno tala muntu boma ve, mpe beno vwanda ve na mabanza ya kidi-kidi.