Mente renovada: o que a Bíblia ensina sobre os pensamentos
Redação Bíblia Online Publicado em
O que é ter a mente renovada
Ter a mente renovada, na Bíblia, é ter o jeito de pensar refeito por Deus — não esvaziado, não desligado, refeito. A expressão vem de Paulo, em Romanos 12:2, e o verbo que ele escolhe é o mesmo que os evangelhos usam para a transfiguração de Jesus: metamorphoō, de onde vem "metamorfose". Mente renovada é uma mente que passou por isso: continua sendo a sua, mas já não pensa do mesmo jeito.
Och anpassa er inte (låt er inte formas)
efter den här tidsåldern [identifiera er inte med detta världssystems yttre uttryck, mönster och ideologier],
utan låt er förvandlas (förnyas inifrån; inta en helt ny form)
genom sinnets (era tankars) förnyelse [Ef 4:22-24],
så att ni kan pröva (undersöka, analysera, urskilja och sedan avgöra) vad som är Guds vilja [fullständiga önskan, plan och syfte]:
det som är gott
och välbehagligt
och fullkomligt.
[Här används grekiskans starkaste ord för förvandling, metamorpho. Samma ord beskriver Jesu förvandling på förklaringsberget, se Mark 9:2-3. Metamorfos är inom biologin den process som inträder när ett ägg utvecklas till en larv som förpuppas och sedan förvandlas till en fjäril. En lika stor förändring sker med våra tankar när de förnyas!]
Olha a estrutura do versículo. Há dois verbos em contraste: não se "conformem" — em grego, tomar a forma de um molde — e "sejam transformados". O primeiro acontece sozinho: ninguém precisa se esforçar para pensar como todo mundo pensa. O segundo não. E vale notar que os dois estão na voz passiva. Paulo não diz "transformem-se"; diz "sejam transformados". A renovação é obra de Deus em você. A sua parte é não oferecer a cabeça ao molde errado.
O versículo ainda diz para que isso serve: para que a pessoa consiga discernir, no meio da vida comum, qual é a vontade de Deus. A mente renovada não é um fim em si mesma. É o instrumento do discernimento.
Paulo repete a ideia em Efésios 4:23, onde fala em ser renovado "no espírito do entendimento" — e ali no meio de uma lista bem concreta: deixar a mentira, a ira, o furto, a palavra torpe. Isso dá a medida. Renovação da mente não é experiência mística rara; é o que acontece quando o jeito de pensar muda e o comportamento vai atrás.
Este artigo faz parte de Vida Cristã Vida Cristã Prática
Pensar é parte de amar a Deus
Quando perguntaram a Jesus qual era o maior mandamento, ele citou Deuteronômio — e acrescentou uma palavra.
Då svarade han honom:
" ’Du ska [osjälviskt och utgivande] älska Herren, din Gud,
av hela ditt hjärta,
av hela din själ
och av hela ditt förstånd (intellekt – gr. dianoia).’
[Citatet är från 5 Mos 6:5. Budet involverar hela personen. Den hebreiska texten som citeras innehåller en rad substantiv och avslutas med ett adverb (som preciserar grundtextens och versens enda adjektiv) – således kan ’din kraft’ därför ordagrant även betyda ditt överflödiga eller ditt passionerade. Matteus och Lukas översätter med det grekiska ordet för förstånd, se Luk 10:27, medan Markus använder de grekiska orden för både förstånd och kraft, se Mark 12:30, 33.](Matteus 22:37)
O texto de Deuteronômio 6:5 fala em coração, alma e força. Jesus fala em coração, alma e "entendimento" (NVI) ou "pensamento" (ACF) — em grego, dianoia, a faculdade de raciocinar. Não é que Jesus esteja corrigindo Moisés: em hebraico, o "coração" já incluía o pensar; o israelita planejava e decidia "no coração". O que Jesus faz é tornar explícito, para ouvintes de cultura grega, o que o hebraico já supunha. Amar a Deus envolve a cabeça.
Isso derruba uma ideia comum: a de que fé e pensamento são rivais, e que crer exige deixar de pensar. A Bíblia não conhece essa divisão. O mandamento é amar a Deus pensando — e a mente que não pensa não ama; só se deixa levar.
Paulo vai pelo mesmo caminho em Romanos 1. Antes de falar de qualquer revelação especial, ele diz que a criação já fala — e fala para a mente.
För hans osynliga egenskaper – både hans eviga makt (styrka, kraft, förmåga, kapacitet) och hans gudom (gudomliga natur), har från (alltsedan, men även: utifrån) världens skapelse kunnat uppfattas (observeras, förstås) genom de verk ("det utförda" i plural) man så tydligt ser (som är så uppenbara) [är så uppenbart synliga för hans intelligenta skapelser]. Därför är de utan ursäkt.(Romarbrevet 1:20)
As coisas invisíveis de Deus "se veem claramente, sendo entendidas" pelo que foi criado: o verbo é de percepção intelectual. O mundo é um argumento que a mente foi feita para acompanhar. O problema de Romanos 1 não é falta de inteligência; é a inteligência que vê e decide não dar o nome certo ao que viu. É por isso que a renovação precisa começar pela mente: foi ali que a coisa desandou.
Onde a mente deve morar
Se a mente pode ser moldada, a pergunta seguinte é: moldada por quê? Paulo responde em Colossenses 3 com uma imagem de lugar.
Fokusera på [träna era sinnen och tänk ständigt på] det (de ting) som är där ovan [i det himmelska], inte på det (de saker) som är på jorden.(Kolosserbrevet 3:2)
O verbo é phroneō: "ter a mente voltada para", "ocupar-se com" — o mesmo que Paulo usa em Romanos 8:5-6 quando contrasta a mente da carne com a mente do Espírito. E "coisas do alto" não são coisas abstratas. No versículo anterior, Colossenses 3:1, o "alto" é onde Cristo está assentado. Pensar nas coisas do alto é pensar a partir de Cristo ressuscitado.
Vale notar o que vem logo depois. Colossenses 3:5 em diante é uma lista de coisas bem terrenas: imoralidade, ganância, ira, maledicência, mentira — e depois compaixão, paciência, perdão, família, trabalho. Ou seja, "pensar nas coisas do alto" não é fugir da terra. É olhar a terra de cima, com os olhos de quem já sabe como a história termina.
Paulo dá um exemplo pessoal disso em Corinto.
För jag bestämde mig för att inte känna till något [medvetet visa min kunskap] bland er
förutom Jesus den Smorde (Messias, Kristus), och honom som korsfäst.(1 Korintierbrevet 2:2)
Corinto era cidade de oradores, e os coríntios gostavam de ideia nova e discurso bonito. Paulo, que tinha formação para competir nesse jogo, resolveu não competir. Não foi anti-intelectualismo — a carta inteira é um raciocínio denso. Foi a escolha de um centro.
Uma mente renovada não é uma mente vazia, nem uma mente que sabe de tudo. É uma mente com um centro fixo, Cristo crucificado, a partir do qual todo o resto é pensado. É a mesma lógica de Filipenses 4:8: a lista do que é verdadeiro, honesto, justo, puro e amável funciona como filtro justamente porque existe um critério antes dela.
O primeiro sinal da mente renovada é a humildade
Logo depois de falar da mente renovada, Paulo aplica — e a primeira aplicação surpreende. Não é zelo, não é conhecimento. É o jeito como a pessoa pensa sobre si mesma.
…não pensem de vocês mesmos além do que devem pensar, mas pensem moderadamente, segundo a medida de fé que Deus deu a cada um.(Romarbrevet 12:3b, NVI)
No grego há um jogo de palavras que se perde em português. "Pensar de si além do que convém" é hyperphronein, algo como "superpensar-se"; "pensar com moderação" é sōphronein, pensar com sobriedade. As duas vêm da mesma raiz de phroneō, o verbo de Colossenses 3:2. O mesmo verbo, duas direções: a mente pode se ocupar com Cristo ou se ocupar demais consigo mesma.
Esse é o teste. Uma pessoa pode acumular Bíblia, teologia e argumento e sair com a mente menos renovada do que antes, se tudo isso a fizer pensar de si acima do que convém. A medida que Paulo dá — a fé que Deus repartiu a cada um — tira o eixo de mim e coloca em Deus. O que tenho é dado; então não é motivo para me medir acima de ninguém.
A sabedoria de Provérbios: o que uma mente sã procura
Se Paulo descreve a renovação, Provérbios descreve o treino. O livro inteiro é uma educação da mente para a vida comum — dinheiro, língua, amizade, trabalho, família — e começa dizendo o que vale a pena perseguir.
Lycklig (välsignad, glad, avundsvärd) är den människa som hittar visheten,
och den människa som införskaffar (drar till sig, bygger upp) kunskap (förstånd).(Ordspråksboken 3:13)
"Bem-aventurado" é a palavra hebraica que abre o Salmo 1 e a mesma ideia das bem-aventuranças de Jesus. Não é "sortudo"; é a condição de quem está no caminho certo. Provérbios coloca nessa condição quem acha sabedoria — e note os verbos: achar, adquirir, obter. Sabedoria não cai do céu pronta. É procurada.
E procurar sabedoria, segundo Provérbios, é uma forma de amor próprio bem entendido.
Den som skaffar vishet (ordagrant "hjärta", ett gott omdöme, förmåga att känna) älskar sitt eget liv,
den som bevarar urskillningsförmåga (insikt) får framgång (lycka).(Ordspråksboken 19:8)
Quem adquire entendimento "ama a sua alma" — a própria vida. É o contrário do que costumamos achar: que cuidar de si é cuidar do corpo e da conta bancária, e que a mente se vira sozinha. Para Provérbios, quem negligencia o entendimento está se maltratando.
Aqui aparece a objeção óbvia. Se saber é tão bom, por que Eclesiastes diz o contrário?
För i mycket visdom är mycket förtret (sorg, ilska),
och han som förökar kunskapen (baserad på personlig erfarenhet), förökar sorgerna.
[Ordet för "vishet" (hebr. chochmah) beskriver en moralisk vishet att kunna avgöra vad som är rätt och fel. Ordet för "kunskap" är dat som beskriver en personlig erfarenhet och att vara väl förtrogen med något. Det är en kunskap som utforskar djupet av tingens väsen. Verbet "känna", som används i vers 17, används i Bibeln även för att beskriva det mest intima mänskliga umgänget, se 1 Mos 4:1.
Besvikelse: Även kunskap är ett jagande efter vind, se vers 17.](Predikaren 1:18)
Olha o contexto. Eclesiastes está examinando a vida "debaixo do sol" — a expressão aparece quase trinta vezes no livro —, isto é, a vida avaliada sem levar Deus em conta. Nesse quadro, de fato, quanto mais a pessoa entende, mais percebe o quanto o mundo está quebrado, e isso pesa.
Eclesiastes não contradiz Provérbios. Ele diz que conhecimento sem Deus não salva ninguém — e no fim do livro (Eclesiastes 12:13) chega ao mesmo ponto de Provérbios: temer a Deus. Conhecimento acumulado sem esse centro é exatamente a cabeça cheia que não é mente renovada.
Uma mente renovada aceita correção
Um sinal bem concreto de que a mente está sendo refeita é a reação à repreensão. Provérbios volta a isso dezenas de vezes.
En dåre föraktar sin fars tillrättavisning och straff,
men den som tar till sig tillrättavisning är klok.(Ordspråksboken 15:5)
O "insensato" aqui não é quem tem pouca inteligência; é quem não quer ser ensinado. A prova é o que ele faz quando alguém o corrige: despreza. O prudente faz o oposto — acolhe a repreensão. Isso exige uma mente que já não está no centro de si mesma, a humildade de Romanos 12:3.
E exige gente por perto.
Som järn skärper järn,
så skärper en människa sin väns karaktär (uppsyn; ordagrant: ansikte).
[Järn skärper järn, den ena människan skärper den andra.](Ordspråksboken 27:17)
A imagem é de oficina. Ferro não se afia sozinho: precisa de outro ferro, e o processo faz faísca. Provérbios está dizendo que ninguém renova a mente em isolamento. Pensamento sem contraponto só se confirma.
O amigo que discorda, o irmão de igreja que pergunta "você tem certeza?", o texto antigo que incomoda — isso é o ferro. Por isso a renovação da mente, em Romanos 12, aparece dentro de uma carta sobre a vida em comunidade, e não como exercício solitário.
Pensar antes de falar, ver antes de agir
Provérbios também treina dois reflexos que uma mente apressada não tem.
Även en [babblande] dåre (hebr. evil) kan tas för att vara vis om han håller tyst,
den som stänger sina läppar kan tyckas vara skärpt (skarpsinnig; ha urskillningsförmåga).(Ordspråksboken 17:28)
O versículo tem humor: até o tolo passa por sábio se ficar quieto. Mas o ponto não é fingir sabedoria; é que o silêncio dá à mente o tempo de que ela precisa. Quem fala primeiro e pensa depois não dá à renovação a chance de operar. Tiago 1:19 diz o mesmo: pronto para ouvir, tardio para falar.
Den förståndige ser faran och tar skydd,
men de oförståndiga (omedvetna, frigjorda, utan hämningar) går på och blir straffade (får böta, betala).(Ordspråksboken 27:12)
O prudente vê o perigo antes — enquanto ainda dá tempo de se esconder. Os ingênuos não veem; seguem adiante e descobrem depois. A diferença não é de informação: os dois estavam no mesmo caminho. A diferença é que um pensou sobre onde o caminho levava. Mente renovada não é só pensar certo sobre Deus; é pensar com antecedência sobre a própria vida.
Pensamento que vira prática
Toda essa ênfase na mente poderia dar a impressão de que a Bíblia valoriza o pensar pelo pensar. Não é o caso. O ponto de chegada da mente renovada é uma vida diferente.
Var alltså noggranna med (se därför exakt till) hur ni vandrar [reflektera, överväg noga konsekvenserna av hur ni uppför er, särskilt bland de utomstående] – inte som ovisa utan som visa. Ta väl vara på (gör det bästa möjliga av; ordagrant "köp tillbaka") varje tillfälle, för dagarna är onda [fyllda av hårt arbete, problem, stress, möda och smärta].
[Samma tanke uttrycks nästan ordagrant i Kol 4:5. Där uttrycker Paulus också i klartext att det gäller att ta vara på varje tillfälle i mötet med utomstående.](Efesierbrevet 5:15,16)
"Andar" é a palavra bíblica para o cotidiano. Paulo pede atenção não ao que a pessoa pensa, mas a como ela anda — e o resultado de andar como sábio é "remir o tempo" (ACF) ou "aproveitar ao máximo cada oportunidade" (NVI). O grego fala em comprar de volta o kairós, a hora certa. A mente sábia é a que reconhece a oportunidade enquanto ela está passando.
Jesus fecha o Sermão do Monte com a mesma exigência.
Den (var och en) som därför hör [aktivt lyssnar till] dessa mina ord och gör [aktivt handlar] efter dem kan liknas vid en förståndig (klok, insiktsfull) man som byggde sitt hus på klippan. [Ords 9:1; 24:3](Matteus 7:24)
"Prudente" é phronimos — de novo a família de phroneō, a mente. Mas a prudência aqui tem definição operacional: ouvir e praticar. Quem só ouve constrói na areia, diz o versículo 26. Os dois construtores ouviram as mesmas palavras; o que separa um do outro não é o que entenderam, é o que fizeram com isso.
Tiago, que escreve para gente que achava que fé era questão de crer certo, pede uma prova.
Är någon bland er vis och förståndig (erfaren, lärd)? Låt [då] denne genom (utifrån) sitt goda uppförande (sin tilltalande/vackra livsföring) visa (demonstrera) sina gärningar [ge exempel på sitt handlande] i vis mildhet (ordagrant: vishetens mildhet/saktmod) [välbalanserade och mjuk styrka som inte framhäver sig själv, se Kol 3:12].
[Sann vishet handlar i första hand om att kunna applicera den kunskap man har i det dagliga livet.](Jakobsbrevet 3:13)
"Mostre." Sabedoria, para Tiago, não se demonstra em discussão; demonstra-se em conduta — e em "mansidão de sabedoria", a humildade de Romanos 12:3 outra vez. Poucos versículos depois (Tiago 3:17) ele dirá que a sabedoria do alto é pura, pacífica, moderada, cheia de misericórdia. Nenhum desses adjetivos descreve uma ideia. Todos descrevem uma pessoa.
Como renovar a mente na prática
Juntando o que o texto diz, a renovação da mente tem uma parte que é de Deus e uma parte que é sua. A de Deus é a transformação em si — "sejam transformados", voz passiva. A sua é expor a mente ao que Deus usa para transformar.
A Palavra. Não há mente renovada sem leitura da Bíblia, pelo motivo simples de que é ali que o pensamento de Deus está disponível. O Salmo 1 chama de bem-aventurado quem medita na lei "de dia e de noite" (Salmos 1:2) — e meditar, no hebraico, é murmurar, repetir baixinho até entrar. Não é ler muito. É ler devagar e voltar.
O filtro. Filipenses 4:8 dá uma lista para testar o que entra: verdadeiro, honesto, justo, puro, amável, de boa fama. Ela serve para avaliar uma conversa, uma série, um feed, uma ruminação. Não é censura; é critério. "Não se conformem" começa pelo que você deixa ocupar a cabeça.
A disputa. Em 2 Coríntios 10:5, Paulo fala em levar cativo todo pensamento à obediência de Cristo. A imagem é militar: há pensamentos que não entram pacificamente e precisam ser presos. Isso supõe que você não é refém do que passa pela sua cabeça — pode examinar um pensamento e decidir se ele fica.
A comunidade. É o ferro de Provérbios 27:17. Igreja, pequeno grupo, amizade cristã madura — lugares onde o seu pensamento encontra resistência e é afiado.
E os pensamentos que você não escolheu?
Quem procura "mente renovada" muitas vezes está lidando com uma cabeça que não para: ansiedade, pensamento repetitivo, culpa. É bom dizer com clareza o que a Bíblia promete e o que não promete aqui.
Ela não promete que a mente renovada fica silenciosa. Paulo mesmo fala em "temores por dentro" (2 Coríntios 7:5), e o salmista em inquietações que se multiplicam (Salmos 94:19). O que ela oferece é um lugar para levar isso.
Filipenses 4:6-7 é o texto-chave: em vez de ansiedade, oração com gratidão — e a paz de Deus "guardará o coração e os pensamentos". O verbo "guardar" é de sentinela. A paz não elimina o pensamento ansioso; monta guarda na porta.
Isaías diz algo parecido: Deus conserva em paz aquele cuja mente está firmada nele (Isaías 26:3). A mente firmada — não a mente vazia. A renovação não acontece quando a pessoa consegue parar de pensar; acontece quando ela encontra onde apoiar o pensamento.
E vale dizer sem rodeio: pensamento intrusivo persistente, insônia por ansiedade, desânimo que não passa também podem ser questão de saúde, e cuidar disso com um profissional não é falta de fé. A Bíblia trata a pessoa inteira. Buscar ajuda faz parte de andar como sábio.
Quem renova: o papel do Espírito
Resta a pergunta que a voz passiva de Romanos 12:2 levanta: se eu sou "transformado", quem transforma? Paulo responde em Romanos 8. A mente da carne e a mente do Espírito (Romanos 8:5-6) não diferem em capacidade intelectual; diferem em quem as governa. E em Tito 3:5 ele chama a salvação de "renovação pelo Espírito Santo" — a mesma palavra grega, anakainōsis, de Romanos 12:2.
Isso tira a renovação da mente do campo da autoajuda. Não é técnica cognitiva, embora tenha efeitos sobre a cognição. É o Espírito de Deus trabalhando o jeito de pensar de uma pessoa a partir de dentro, usando a Palavra, a comunidade e as circunstâncias. Por isso Paulo pode dizer, no fim de 1 Coríntios 2, que "temos a mente de Cristo" (1 Coríntios 2:16): não porque pensamos tão bem quanto ele, mas porque o Espírito dele passou a morar onde se pensa.
Essa é a leitura evangélica histórica, vale registrar. A tradição católica e a ortodoxa descrevem o processo com outro vocabulário — graça santificante, theosis —, mas convergem no essencial: a mente é refeita por Deus, com a cooperação da pessoa, ao longo da vida inteira.
É isso que Romanos 12:2 pede quando diz "sejam transformados pela renovação da mente". A frase vem logo depois de um apelo para entregar o corpo inteiro como sacrifício vivo, e logo antes de um capítulo sobre dons, serviço, perdão e amor aos inimigos. Leia Romanos 12 completo: a mente renovada aparece ali exatamente onde deveria — entre a entrega a Deus e a vida com as outras pessoas.
Qual é a diferença entre coração e mente na Bíblia?
Menor do que parece. No hebraico, "coração" (lev) é o centro da pessoa e inclui pensar, planejar e decidir — Provérbios 23:7 fala de "pensar no coração". No Novo Testamento, escrito em grego, aparecem palavras específicas para a mente (nous, dianoia), mas elas não descrevem uma parte separada: descrevem o mesmo centro visto pelo ângulo do raciocínio. Por isso Jesus pode listar coração e entendimento lado a lado em Mateus 22:37 sem contradição.
Renovar a mente é a mesma coisa que pensamento positivo?
Não. O pensamento positivo parte de dentro — a pessoa escolhe pensar bem para se sentir melhor. Romanos 12:2 parte de fora: Deus transforma, e o critério não é o que me faz bem, mas o que é verdadeiro e corresponde à vontade dele. Uma mente renovada às vezes precisa pensar coisas desconfortáveis — reconhecer pecado, aceitar repreensão (Provérbios 15:5), encarar um perigo (Provérbios 27:12). O que ela ganha não é otimismo; é discernimento.
O que fazer com pensamentos ruins que não vão embora?
A Bíblia dá três movimentos. Levar o pensamento a Deus em oração, em vez de só lutar contra ele por dentro (Filipenses 4:6-7). Examinar o pensamento à luz de um critério — Filipenses 4:8 serve de régua — e "levá-lo cativo" quando ele não passa no teste (2 Coríntios 10:5). E não ficar sozinho com ele: Provérbios 27:17 lembra que a mente se afia no contato com outra. Quando o pensamento intrusivo é persistente e atrapalha a vida, procurar um profissional de saúde faz parte da sabedoria, não é falta dela.
Deus pode mudar o jeito que eu penso ou isso depende só de mim?
Romanos 12:2 responde com a voz passiva: "sejam transformados". Quem transforma é Deus, pelo Espírito (Tito 3:5; Romanos 8:5-6). Mas o mesmo versículo dá um comando — "não se conformem" —, o que significa que você participa: escolhendo o que ocupa a sua cabeça, lendo a Palavra, aceitando correção, praticando o que ouviu (Mateus 7:24). A Bíblia não separa as duas coisas; ela as coloca na mesma frase.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.