Mentira
A mentira é condenada pela Bíblia como pecado grave. Deus é verdade, e quem mente se alinha com o pai da mentira. O cristão é chamado a falar a verdade em amor.
Deus odeia a mentira
Os lábios mentirosos são abominação para o Senhor. A Bíblia adverte que todo mentiroso terá parte no lago de fogo.
Abọọñ asua mme edeme nsu,
ado anye akop inemesịd abaña mbon akpanikọ.
Ado mme mbon nduen, mbon imiinịmme ke akpanikọ, mbon mbubiam, mme awodawo, mme asịn efịbe ye mme asaña akpara, mme anam utom mayịk, mme akpono ndem ye afịd mme asʌhọ nsu, itie ammọ adiido ke ibiok ikañ sọlfọ. Anye ami ado ayọhọ ñkpa iba."
Ñkpọ itiokeed ke Abọọñ asua,
ñkpọ itiaba edo mbubiam enọ anye:
anyen ñkokkoidem,
edeme nsu,
ubọk a-aduọkkọ iyiib awo i-imiidueghe ñkpọ,
esịd a-aduakka ibak,
ñkpad a-asọppọ adinam ndoom,
ntiense nsu a-ayọhọke ye abiaña
ye awo a-asịnne mfịna ke abio.
Ikiisʌhọ nsu inọọ emọ-emọ, sia ndufo emaekesịññe ñkaan idem ndufo me utọ edu unam ñkpọ ammọ ifep,
Falar a verdade
Despojai-vos da mentira e falai a verdade cada um com o próximo. Cristo é a verdade, e nos chama a ser testemunhas fiéis.
Ke ntoro ana afịd ndufo etre nsu enyʌñ etañ akpanikọ enọ keed ye aken, sia afịd ñnyịn idoñño ñkek idem keed.
Yisọs amaabọọrọ anye: "Ami ndo usʌñ ye akpanikọ ye uwem. Awo ndomokeed idiighe ibịne Ete ibọhọke anto miin.
Ndufo eto ete ndufo, a-adooho setan, ñko ndufo eyem adinam uduak ete ndufo. Anye akedo awodawo tọọñọ ke editọọñọ, akenam anye itañña akpanikọ, sia mbeñe akpanikọ ndomokeed ibaaha anye ke idem. Anye amaasʌhọ nsu, anye ado asaña akekem ke ataa uduud amọ, sia anye ado asʌhọ nsu anyʌñ ado ete afịd nsu.
Ntiense nsu idiitreke ibọ ufen,
ñko awo akeedodo a-asʌhọke nsu ayaakịt nsobo.
Awo ndomokeed a-anamma utom abiaña
idiidʌññọ ke ufọk mmi;
Awo ndomokeed a-asʌhọke nsu
idiidaaha ke iso mmi.
Consequências da falsidade
A mentira destrói confiança e relacionamentos. As Escrituras alertam sobre os frutos amargos do engano e da falsidade.
Inie a-atooho edeme abiaña
ado ntuhube a-ayeemeke ye afia ñkpa.
Ñkpọkinua akpanikọ aba ke nsi-nsi,
ado edeme abiaña aba ke etək-etək ini.
Nsu-nsu edeme asasua mbon se anye abiat,
ndin nneminua asịn nsobo.
afo asoosobo mme asʌhọ nsu.
Mme mbon afai ye mbon abiaña
afo, Abọọñ, asuasua.
" ‘Kuuyịp inọ.
" ‘Kuusʌhọ nsu.
" ‘Kuubiaña emọ-emọ.