Mentira
A mentira é condenada pela Bíblia como pecado grave. Deus é verdade, e quem mente se alinha com o pai da mentira. O cristão é chamado a falar a verdade em amor.
Deus odeia a mentira
Os lábios mentirosos são abominação para o Senhor. A Bíblia adverte que todo mentiroso terá parte no lago de fogo.
ዋቀዮ አረበ ሶቡ ንጅበ፤
ወረ ዹጋ ዱበቱት ገሩ ንገመደ።
ገሩ ቆድን ሶዳቶታ፣ ከን ወረ አመንቲ ህንቀብኔ፣ ከን ጡራኦታ፣ ከን ወረ ነመ አጄሰኒ፣ ከን ሀለሌወኒ፣ ከን ወረ ፈልፈለ ሆጄተኒ፣ ከን ወረ ዋቆተ ቶልፈሞ ዋቄፈተኒቲፊ ከን ሶብዱወን ሁንዳ ሀሮ እብዳቲፊ ድኚ ቦበኡ ኬሰ ተአ፤ ኩንስ ዱአ ለመፋት።"
ዋቀዮ ዋን ጀአ ጅበ፤
ዋን ቶርበሞ ንጥሬፈተ፤ እሳንስ፦
እጀ ኦፍ ቱሉ፣
አረበ ሶቡ፣
ሀርከ ዺገ ነመ በሌሳ ህንቀብኔ ዸንገላሱ፣
ገራ መለ ሀማ መሉ፣
ሚለ ገረ ጀልእናት አሪፈቱ፣
ዹገ ባቱ ሶባ ከን ሶበ ዸንገላሱ፣
ነመ ኦቦሎተ ግዱት ሎለ ከካሱዸ።
ወል ህንሶብና፤ እስን ኤኙማኬሰን እሰ ሞፋ ሰነ ሆጂሳ ወጅን ኦፍራ ባፍተኒ
Falar a verdade
Despojai-vos da mentira e falai a verdade cada um com o próximo. Cristo é a verdade, e nos chama a ser testemunhas fiéis.
ከናፉ ዋን ኑ ሁንድ ምሴንሰ ወሊ ታኔፍ ቶኮን ቶኮንኬሰን ሶበ ኦፍ ኬሳ ባስተኒ ኦላኬሰንት ዹጋ ዱበቹ ቀብዱ።
ዬሱስስ አከነ ጄዼ ዴብሴፍ፤ "ከራፊ ዹጋን፣ ጅሬኝስ አኑመ። ዮ አናን ተኤ መሌ ኤኙዩ ገረ አባ ህንዹፉ።
እስን እጆሌ አባኬሰኒ እጆሌ ዲያብሎስ፤ ፌዺንኬሰንስ ሀዊ አባኬሰኒ ራወቹዸ። እን ጀልቀቡማ ካሴ ነመ አጄሳ ቱሬ፤ ዋን ዹጋን እሰ ኬሰ ህንጅሬፍ እን ዹጋዻን ህንጅራቱ። እን ሶብዱፊ አባ ሶባ ዋን ተኤፍ ዮሙ ሶበ ዱበቱት ኦፉመ ኬሳ ፉዼ ዱበተ።
ነምን ሶባን ዹጋ በኡ ኡቱ ህንአደበምን ህንሀፉ፤
ነምን ሶበ ኦዴሱስ ንበደ።
ነምን ነመ ጎዎምሱ ቶኮዩ
መነኮ ኬሰ ህንጅራቱ፤
ነምን ሶበ ዱበቱ ቶኮዩ
ፉለኮ ዱረ ህንዻበቱ።
Consequências da falsidade
A mentira destrói confiança e relacionamentos. As Escrituras alertam sobre os frutos amargos do engano e da falsidade.
ቀቤኝ አረበ ሶቡን አርገሙ፣
ኡሪ ብትናኤ በዱፊ ክዮ ዱኣት።
አፋን ዹጋ ዱበቱ በረ በራን ጅራተ፤
አረብን ሶበ ዱበቱ ገሩ ዬሮ ገባባ ቆፈ ጅራተ።
አረብን ሶቡ ቶኮ ወሩመ ሚዹ ሰነ ጅበ፤
አፋን ሳዱ ቶኮስ በዲሰ ፍደ።
አት ወረ ሶበ ዱበተን ንበሌስተ።
ዋቀዮ ወረ ዺገ ዼቦተኒፊ
ወረ ነመ ጎዎምሰን ንጥሬፈተ።
" ‘ህንሀትና።
" ‘ህንሶብና።
" ‘ወልስ ህንጎዎምስና።