Mentira
A mentira é condenada pela Bíblia como pecado grave. Deus é verdade, e quem mente se alinha com o pai da mentira. O cristão é chamado a falar a verdade em amor.
Deus odeia a mentira
Os lábios mentirosos são abominação para o Senhor. A Bíblia adverte que todo mentiroso terá parte no lago de fogo.
Alatala wule falɛe xɔnma nɛ,
a hinnɛma nɛ nɔndi falɛe ra.
Kɔnɔ mixi gaaxuxie, danxaniyataree, mixi ɲaaxie, faxɛtie, yɛnɛlae, mandurulae, kuye batuie, wule falɛe, e birin luma nɛ tɛ nun soda xɔɔra. Na findima faxɛ firin nde nan na.»
Fe senni na Alatala naxee xɔnxi,
a mu tinma nee ra fefe ma:
yɛtɛ igboe xa mixi mato ki,
wule minima dɛ naxan kui,
bɛlɛxɛ naxan nii bama fufafu ra,
bɔɲɛ naxan fe tinxintare maɲɔxunma,
sanyi naxee e gima sigafe ra fe kobi rabade,
seede naxan wule falama,
a nun mixi naxan ngaxakerenmae tagi isoma.
Wo naxa wule fala wo bore bɛ. Wo bara na ɲɛrɛ ki fori bɛɲin,
Falar a verdade
Despojai-vos da mentira e falai a verdade cada um com o próximo. Cristo é a verdade, e nos chama a ser testemunhas fiéis.
Na kui, won xa wule lu, won xa nɔndi nan fala won bore bɛ, barima won findixi fate keren salonyie nan na.
Isa naxa a yaabi, «N tan nan na kira ra, nɔndi ra, nun kisi ra. Mixi yo mu soma Baba Ala xɔnyi xa n tan saabui xa mu a ra.
Wo tan baba findixi Ibulisa nan na, a xɔli man wo ma wo xa a tan nan sago raba. Kabi a fɔlɛ, faxɛti nan a ra. A mu tinma nɔndi ra, barima nɔndi yo mu na a xa fe kui. A to wule falama, a a yɛtɛ xui nan yati falafe, barima wule falɛ nan a ra naxan findixi wule birin baba ra.
Tɔɔɲɛgɛti fama nɛ ɲaxankatɛ sɔtɔde,
halaki birama nɛ wule falɛ fɔxɔ ra.
Yanfantee mu luma n ma mixie ya ma,
wule falɛe mu tima n ya i.
Consequências da falsidade
A mentira destrói confiança e relacionamentos. As Escrituras alertam sobre os frutos amargos do engano e da falsidade.
Harige naxan sɔtɔxi wule ra,
a mu buma, a mixi xaninma nɛ aligiyama.
Nɔndi falɛ xa masenyi mu masarama,
kɔnɔ wule falɛ xa masenyi luma nɛ masara ra.
Wule falɛ tɔɔɲɛgɛtɔɛ nan xɔnma,
Mixi naxan a boore matɔxɔma wule ra,
na kasarɛ nan tun nabama.
Yɛtɛ igboe mu tima i ya i.
I tinxintaree birin xɔnxi.
«Wo naxa muɲɛ ti. Wo naxa wule fala. Wo naxa wo boore yanfa.