Milagres de Jesus
Os Evangelhos registram dezenas de milagres realizados por Jesus — curas, ressurreições, domínio sobre a natureza e libertações. Cada milagre revelava sua divindade e compaixão.
Curas de cegos e surdos
Jesus devolveu a visão aos cegos e a audição aos surdos, manifestando seu poder sobre toda enfermidade e deficiência.
O Isus sastarol duje kore manušen
Kana o Isus đelo gothar, pale leste đele duj kore manuša thaj dije vika: "Smilui tu pe amende, Čhaveja e Davideso!"
A kana avilo ano ćher, avile paše leste e kore thaj pučlja len o Isus: "Pačan li kaj me šaj te ćerav gova?"
A von vaćarde lese: "Va, Gospode."
Tegani dolda lenđe jakha thaj vaćarda: "Palo tumaro pačajipe nek avol tumenđe!"
Thaj putajle lenđe jakha.
Thaj o Isus zurale pretisada len: "Dićhen te ma vaćaren khanikase."
Al von kana iklile, vaćarde savorenđe ani sa goja phuv.
O Isus sastarol e koren ano Jerihon
Kana iklilo o Isus thaj lese sikade andaro foro o Jerihon, đele pale leste but manuša. Thaj dikh, duj kore bešle pašo drom. Kana šunde kaj naćhol o Isus, vaćarde: "Smilui tut amenđe, Gospode, Čhaveja e Davideso!" A e manuša dije vika pe lende te ma bi vaćarena khanči, al von po zurale dije vika pale leste: "Smilui tut amenđe Gospode, Čhaveja e Davideso!"
O Isus ačhilo, dija len vika thaj pučlja len: "So manđen te ćerav tumenđe?"
Phende lese: "Gospode, manga te dikha."
E Isusese pelo žal thaj dolda lenđe jakha. Tari jekh drom dikhlje thaj đele pale leste.
O Isus sastarol kore manuše ani Vitsaida
Tegani resle ani Vitsaida. Nesave manuša ande e Isusese jekhe kore manuše thaj molisade le te čhuvol po va pe leste. O Isus lija e kore taro va thaj ikalda le andaro gav. Čhungarda lese ke jakha, čhuta pe vasta pe leste thaj pučlja le: "Dićhe li khanči?"
O manuš dikhlja thaj vaćarda: "Dikhav manušen te phene phiren sar kašta!"
Pale gova vadži jekh drom o Isus čhuta pe vasta ke lese jakha thaj vov dikhlja, leso dićhipe irisajlo thaj sa šukar dikhlja.
Tegani o Isus bičhalda le ćhere thaj vaćarda lese: "Ma dža ano gav thaj ma vaćar khanikase."
O Isus sastarol e manuše savo si kašuko thaj laloro
Pale gova o Isus đelo andare Tirska krajura, pa prekalo Sidon reslo dži ko Galilejsko jezero ano Dekapoljsko krajo. Gothe nesave manuša ande paše leste jekhe savo sasa kašuko thaj phareste vaćarola thaj molisade e Isuse te čhuvol po va pe leste.
O Isus crdija pe lesa tare manuša, te bi avena korkore. Tegani čhuta pe naja ane lese kana, čhungarda thaj dolda lesi čhib. Tegani o Isus dikhlja upre ko nebo, zurale uzdahnisada thaj vaćarda: "Efata," so značil: "Putar tut!"
E manušese kana sigate putajle, putajli lesi phangli čhib thaj lija te vaćarol šukar.
O Isus vaćarda e manušenđe ma khanikase te vaćaren. A sar pobut vaćarola lenđe te ma vaćaren, von pobut vaćarde. E manuša baš but čudisajle thaj vaćarena: "Vov sa so ćerol si but šukar! Vov ćerol e kašuće te šunen thaj e lalore te vaćaren!"
O Isus sastarol e kore Vartimeje
Tegani resle ano foro Jerihon. Kana o Isus pe sikadencar thaj pherdo manušencar save phirde pale leste, iklilo andaro Jerihon, bešlo pašo drom jekh koro savo prosil, o Vartimej, e Timejeso čhavo. Kana vov šunda kaj avilo o Isus o Nazarećanino, lija te dol vika: "Isuse, Čhaveja e Davideso, smilui tut manđe!"
But džene korisade le te ma dol vika, al vov dija vika vadži po zurale: "Čhaveja e Davideso, smilui tut manđe!"
O Isus ačhilo thaj vaćarda: "Akharen le."
Gija von akharde e kore thaj vaćarde lese: "Ma dara! Ušti, vov akharol tut." O Vartimej čhudija o ogrtači pestar, hutija ke pe pingre thaj avilo ko Isus.
O Isus pučlja le: "So manđe te ćerav tuće?"
O koro vaćarda lese: "Učitelju, mangav te dikhav."
O Isus vaćarda lese: "Dža, ćiro pačajipe sastarda tut!" Thaj tari jekh drom o Vartimej predikhlja thaj pojdisada e dromesa palo Isus.
O Isus sastarol e kore manuše
Kana o Isus reslo pašo foro Jerihon, sasa jekh koro manuš savo bešindoj mangljarola ko drom.
Kana o koro šunda kaj pherdo manuša naćhen, pučlja: "So si gova?" Vaćarde lese kaj naćhol o Isus taro foro Nazaret.
Tegani o koro dija vika: "Isuse, Čhaveja e Davideso, smilui tut pe mande!"
Nesave manuša save đele anglo Isus, phende lese te ma dol vika gaći, al vov vadži pozurale dija vika: "Čhaveja e Davideso, smilui tut pe mande!"
O Isus ačhilo thaj vaćarda te anen e kore manuše paše leste. Kana ande le, pučlja le o Isus: "So manđe te ćerav tuće?"
Vov vaćarda: "Gospode! Mangav te dikhav!"
O Isus phenda lese: "Dikh! Ćiro pačajipe spasisada tut."
Thaj sigate dikhlja, đelo palo Isus thaj hvalisada e Devle. Savore save kava dikhlje, hvalisade e Devle.
O Isus sastarol e kore manuše
Dži kaj o Isus nakhlo, dikhlja jekhe manuše savo sasa koro taro leso bijandipe.
Lese sikade pučlje le: "Rabbi! Ko ćerda greh pa bijandilo koro? Vov, il leso dad il lesi dej?"
O Isus vaćarda: "Naj koro golese so grešisada vov, il leso dad il lesi dej. Bijandilo koro te dićhol pe e Devlesi zor pe leste. A dok si đive, amen mora te ćera e buća Kolese savo bičhalda man. Ka perol i rat, kana khoni našti ćerol bući. Dok sem ko sveto, me sem svetlo e svetoso."
Kana vaćarda kava, čhungarda ki phuv thaj ćerda taro čhungaripe čik, thaj makhlja e čikasa e korese jakha.
Thaj vaćarda lese: "Dža thov tut ani banja Siloam." (Siloam značil "Bičhaldo".)
Gija kova manuš đelo thaj thoda pe thaj irisajlo ćhere dikhljindoj.
Curas de paralíticos e enfermos
Paralíticos caminharam, leprosos ficaram limpos e todo tipo de doença foi curada pelo toque e pela palavra de Jesus.
Tari jekh drom o gubavo manuš avilo thaj pelo ke pe koča thaj vaćarda: "Gospode! Ako manđe, šaj te sastare man!"
O Isus vazdija po va, dolda le thaj phenda: "Mangav. Av thodo!" Thaj o manuš sigate thodilo tari guba.
Tegani vaćarda lese o Isus: "Dikh te ma vaćare khanikase, nego tu dža i sikav tut e sveštenikose. Inđar žrtva sar so zapovedisada o Mojsije ano zakon bašo ćiro thodipe, te bi avola tut svedočanstvo angle lende."
Tegani nesave murša ande anglo Isus e manuše savo pašljola, golese so naštine te phirol.
Thaj kana dikhlja o Isus lengo pačajipe, vaćarda e manušese savo pašljol: "Ma dara, mo čhavo, oprostin pe će grehura."
Tegani nesave učitelja tare Mojsijaso zakon vaćarde ane peste: "Kava manuš hulil po Dol."
O Isus džanglja so mislin thaj vaćarda lenđe: "Sose mislin bilačhe ane tumare ile? Gija, so si polokho te phenol pe: ‘Oprostime si ćire grehura’, il te phenol pe: ‘Ušti thaj phir’? Ka sikavav tumenđe mi zor, te džanen kaj isi man vlast, me o Čhavo e manušeso, ki phuv te oprostiv e grehura." Irisajlo premalo manuš savo našti phirol thaj phenda lese: "Ušti, le ćo than kaj pašljiljan thaj dža tuće ćhere." Thaj o manuš savo naštine te phirol uštilo thaj đelo pese ćhere.
A sasa gothe manuš šuće vastesa.
E fariseja pučlje e Isuse: "Šaj li ko savato te sastarol pe?" Gija von rodije khanči te tužin e Isuse.
A vov vaćarda lenđe: "Savo tumendar ako isi le jekh bakri pa ako voj ko savato perol ani rupa ni ka lol te ikalol la? A kobor si o manuš po baro taro bakro! Gija si mukhlo ko savato šukar te ćerol pe."
Tegani o Isus vaćarda gole manušese: "Pruži ćiro va!"
I vov pružisada piro va thaj leso va sastilo sar o dujto va.
E Simonesi sasuj pašljola golese so sasa la groznica thaj sigate vaćarde e Isusese latar. O Isus avilo paše late, dolda la taro va thaj pomožisada la te uštol. I groznica nakhli thaj voj lija te služil len.
O Isus sastarol e gubavco
Tegani jekh gubavco avilo pašo Isus, pelo ke pe koča thaj molisada le vaćarindoj: "Te mangljan, tu šaj te sastare man!"
E Isusese pelo žal, pružisada po va, dolda le thaj vaćarda: "Mangav, av sasto!"
Samo so vaćarda gova, i guba đeli lestar thaj o manuš sasa sasto.
Tegani avile nesave štar džene thaj ande e manuše savo naštine te phirol. Golese so gothe sesa but manuša a von naštine te aven dži o Isus, ćerde rupa ko tavano upreder e Isuseso šoro thaj mukhlje tele e manuše sa lese thanesa kaj pašljola.
Kana o Isus dikhlja lengo pačajipe, vaćarda e nasvalese: "Čhaveja mingreja, oprostime si će grehura!"
Gothe bešena nesave učitelja tare Mojsijaso zakon thaj ane peste pučlje pe: "So kava vaćarol? Hulil po Dol? Ko šaj oprostil e grehura sem jekh Dol?"
O Isus sigate pe duxosa haljarda so von ane peste dije gođi thaj vaćarda lenđe: "Sose gija den gođi ane tumare ile? So si polokho? Te phenol pe kolese savo našti phirol: ‘Oprostime si ćire grehura’, il te phenol pe ‘Ušti, le ćiro than e pašljimaso thaj phir’? Al te džanen kaj me, o Čhavo e manušeso, isi man vlast ki phuv te oprostiv e grehura." Gija o Isus phenda e manušese so naštine phirol: "Tuće vaćarav! Ušti, le ćo than kaj pašljiljan thaj dža ćhere."
Gova manuš uštilo, sigate lija po than kaj pašlilo thaj iklilo avri angle jakha savorenđe.
Savore divisajle, slavisade e Devle thaj vaćarde: "Ni dikhljam dži akana gija khanči!"
O Isus sastarol ko savato
Kana o Isus palem đelo andre ani sinagoga, sasa gothe manuš šuće vastesa. Nesave so gothe sesa dićhena po Isus da li ka sastarol e manuše ko savato te bi šaj optužinasa le. Thaj o Isus vaćarda e manušese e šuće vastesa: "Ava akari thaj ačh ano maškar!"
Tegani o Isus pučlja len: "Troma li ko savato te ćera šukar il bilačhe, o džuvdipe te araćhol pe il te mudarol pe?"
Al von khanči ni vaćarde.
O Isus dikhlja len holjasa thaj sasa žalno golese so lenđe ile zurajle. Tegani vaćarda e manušese: "Pruži ćiro va!"
I vov pružisada piro va thaj leso va sastilo.
O Isus sastarda e gubavco
Kana sasa o Isus ane jekh foro, avilo paše leste jekh manuš so sasa but gubavo. Kana dikhlja e Isuse pelo angle leste mujesa dži ki phuv thaj molisada le vaćarindoj: "Gospode! Ako manđe, šaj te sastare man!"
O Isus vazdija piro va, dolda le thaj phenda: "Mangav. Av thodo!"
Thaj i guba tare lesi koža sigate crdija pe.
Thaj nesave manuša ande ano than e pašljimaso jekhe manuše savo naštine te phirol. Thaj rodije sar te anen le thaj te mućhen le anglo Isus. Kana ni arakhlje kotar te anen le andre tare but manuša, uštile po ćher thaj taro tavano mukhlje le sa e thanesa e pašljimaso, ko maškar anglo Isus.
Kana dikhlja lengo pačajipe, vaćarda lese: "Manušeja, oprostime si će grehura!"
E fariseja thaj e učitelja tare Mojsijaso zakon lije ane peste te den gođi: "Ko si kava savo hulil po Dol? Ko šaj oprostil e grehura sem jekh Dol?"
Kana o Isus haljarda so von den gođi ane peste, vaćarda lenđe: "So den gođi ane tumare ile? So si polokho, te phenol pe: ‘Oprostime si ćire grehura’, il te phenol pe kolese savo našti phirol: ‘Ušti thaj phir’? Al te džanen kaj isi man, o Čhavo e manušeso, vlast ki phuv te oprostiv e grehura, me ka sikavav tumenđe mingri zor." Tegani irisajlo premalo manuš savo naštine te phirol thaj phenda: "Tuće phenav! Ušti thaj le ćiro than e pašljimaso thaj dža ćhere."
Sigate kova manuš uštilo angle lende thaj lija piro than e pašljimaso thaj đelo pese ćhere hvalindoj e Devle.
O Isus sastarol ko savato
Ko aver savato o Isus dija ani sinagoga thaj lija te sikavol. Gothe sasa jekh manuš kaso desno va sasa šuko. E učitelja tare Mojsijaso zakon thaj e fariseja dikhlje palo Isus, na li ko savato ka sastarol, te bi ćerena le banđe.
Al o Isus džanglja so von den gođi thaj vaćarda e manušese kaso va sasa šuko: "Ušti thaj ačh akari ko maškar!"
O manuš uštilo thaj ačhilo angle lende.
Tegani o Isus vaćarda lenđe: "Te pučav tumen: Ko savato li šaj ćerol pe šukar il bilačhe? Te araćhol pe o džuvdipe il te mudarol pe?"
Thaj dikhlja savoren so sesa gothe thaj vaćarda e manušese: "Pruži ćo va."
I vov pružisada po va thaj leso va sastilo.
E kapetaneso zuralo pačajipe
Kana vaćarda o Isus sa kava angle manuša, đelo ano foro o Kafarnaum. Gothe jekhe rimskone kapetano sasa jekh sluga savo sasa nasvalo dži o meripe thaj kas but manglja. Kana o kapetano šunda e Isusese, bičhalda leste nesave jevrejskone starešinen te molin le te avol te sastarol lese sluga. Kana avile ko Isus, but molisade le vaćarindoj: "Vov zaslužil gova te ćere lese, golese so manđol amare narodo thaj ćerda amenđe sinagoga."
Gija, o Isus đelo lencar. Kana ni sesa dur taro ćher, bičhalda o kapetano pe amalen te vaćaren lese: "Gospode! Ma čhuv tuće gova pharipe golesa so ka de ane mingro ćher, golese so me naj sem dostojno te ave tali mingri streja. Golese ni mangljem te avav angle tute kaj naj sem dostojno. Nego vaćar samo jekh lafi thaj sigate ka sastol mingro manglo sluga. Golese so i me sem manuš tale nekaso autoritet thaj isi man tale mande vojnikura, pa vaćarav jekhese: ‘Dža’, thaj vov džal. Vaćarav dujtonese: ‘Av’, thaj vov avol. Vaćarav mingre slugase: ‘Ćer’, thaj ćerol gova."
Kana šunda gova o Isus, čudisajlo thaj irisajlo e manušenđe save đele pale leste thaj vaćarda lenđe: "Vaćarav tumenđe, nijekhe Jevreje vadži ni arakhljem ano Izrael save isi gaći pačajipe."
Tegani kola manuša so sesa bičhalde, irisajle ćhere thaj arakhlje e nasvale sluga saste.
sasa gothe jekh džuvli savi sasa banđardi dumesa taro bilačho duxo thaj sasa nasvali dešohto (18) berš thaj naštine te ispravil pe.
Kana o Isus dikhlja la, dija la vika thaj phenda laće: "Džuvlije! Oslobodimi san tare ćiro nasvalipe!"
Čhuta pe late pe vasta, thaj voj sigate ispravisajli thaj hvalisada e Devle.
O Isus sastarol ko savato
Ke jekh savato o Isus đelo ko jekh šorutno e farisejengo te xal mangro ke leste thaj savore so sesa gothe dikhlje ane leste so ka ćerol. Thaj dikh, avilo nesavo manuš anglo Isus kase vasta thaj e pingre sesa pherde pajesa.
Thaj o Isus pučlja e učiteljuren tare Mojsijaso zakon thaj e farisejen: "Premale Mojsijaso zakon, šaj li te sastara ko savato il našti?"
Al von khanči ni vaćarde.
Tegani o Isus dolda e nasvale manuše, sastarda le thaj phenda lese kaj šaj te džal.
O Isus sastarol deše gubavcuren
Kana o Isus đelo ano Jerusalim, nakhlo maškari granica ki phuv i Samarija thaj i phuv i Galileja. Thaj kana dija ane jekh foro, arakhlje le deš gubavcura save ačhena dur. Von zurale dije vika vaćarindoj: "Isuse, Gospode! Smilui tut pe amende!"
Kana len dikhlja, vaćarda: "Džan thaj sikaven tumen e sveštenikurenđe."
I gija phirindoj sastile.
Jekh lendar dikhlja kaj sastilo, irisajlo thaj hvalisada e Devle andare sa o glaso. Pelo angle Isusese pingre thaj zahvalisajlo. Gova sasa Samarijanco.
Tegani o Isus pučlja le: "Na li sastiljen deš džene? Kaj si kola enja? Sar maškar lende ni arakhlja pe nijekh te iril pe te zahvalil e Devlese, nego samo kava manuš andari aver phuv?" Tegani vaćarda lese: "Ušti thaj dža! Ćiro pačajipe spasisada tut."
O Isus sastarol ko savato ani banja Vitezda
Pale gova sasa o prazniko e Jevrejengo thaj o Isus đelo ano Jerusalim. Ano Jerusalim paše Bakresi kapija isi banja, savi akhardol jevrejsko Vitezda thaj gothe sesa pandž učharde terase. Odori pašljona but nasvale manuša, kore, banđe thaj šuće. [Von ađućarena o paj te tresil, golese so o anđelo e Gospodeso uljola ano određeno vreme ani banja thaj tresila o paj. Ko angleder bi džala andre kana o paj tresila, vov bi sastola taro po nasvalipe savo sasa le.]
Gothe pašo paj sasa jekh manuš savo tranda thaj ohto (38) berš sasa nasvalo.
Kana o Isus dikhlja le sar pašljol, a sar džanglja kaj si but berša nasvalo, pučlja le: "Manđe li te ave sasto?"
O nasvalo phenda lese: "Gospode, naj man khoni te mućhol man ani banja kana o paj tresil. Kana me džav premalo paj, khoni aver uljol angleder mande."
O Isus vaćarda lese: "Ušti, le ćiro than kaj pašljiljan thaj phir!"
A tari jekh drom kova manuš sastilo, lija po than kaj pašlilo thaj phirda. Al gova đive sasa savato
Gija o Isus đelo palem ani Kana i Galilejsko, kaj sasa ćerdo o paj ani mol. Sasa jekh službeniko e caroso andaro Kafarnaum, kas sasa nasvalo čhavo. Kana šunda kaj o Isus andari Judeja avilo ani Galileja, đelo ke leste ani Kana thaj molisada le te avol ano Kafarnaum thaj te sastarol lese čhave golese so si ko meripe.
A o Isus phenda lese: "Gasave sen tumen manuša! Dži kaj ni dićhen znakura thaj čudesura, ni pačan."
E caroso službeniko vaćarda lese: "Gospode! Moliv tut, av sar ni mulo mingro čhavo."
O Isus vaćarda lese: "Dža ćhere, ćiro čhavo sastilo!"
O manuš pačaja ane Isusese lafura thaj đelo ćhere.
Kana sasa vadži ko drom, arakhlja pe slugen save ande lese haberi kaj leso čhavo sastilo. Vov pučlja len kana sastilo thaj von phende lese: "Eraći ko jekh o sato ko đive ačhada le i groznica."
Tegani haljarda o dad kaj gova sasa ane kova sato kana vaćarda lese o Isus: "Ćiro čhavo sastilo."
Thaj pačaje vov thaj savore ane leso ćher.
Gova sasa dujto čudesno znako savo ćerda o Isus ani Galileja kana irisajlo tari Judeja.
A mulher com fluxo de sangue
Uma mulher que sofria há doze anos tocou a orla do manto de Jesus e foi curada instantaneamente pela sua fé.
A nesavi džuvli savi dešuduj (12) berš sasa nasvali taro thavdipe o rat, nakhli pale Isuseso dumo thaj dolda le taro teluno kotor taro fostano. Golese so vaćarda ane peste: "Samo te dolav man pe leso fostano, ka sastivav."
A o Isus irisajlo, dikhlja e džuvlja thaj vaćarda laće: "Ma dara, mi čhej, ćo pačajipe sastarda tut."
Thaj i džuvli sastili ane gova sato.
A gothe sasa nesavi džuvli, savi sasa nasvali dešuduj (12) berš taro thavdipe o rat. Voj but patisada thaj trošisada sa so sasa la tare lekara, al khanči ni pomognisade la thaj sasa laće sa po bilačhe. Kana šunda taro Isus, nakhli palal tare lese dume maškar gola but manuša thaj dolda le tare leso ogrtači. Golese so vaćarda ane peste: "Samo te dolav man pe lese šeja, ka sastivav!" Thaj sigate ačhilo latar te thavdol o rat thaj osetisada ane po telo kaj sastili taro piro pharo nasvalipe.
Thaj maškare manuša sasa jekh nasvali džuvli tare rateso thavdipe već dešuduj berš. I džuvli sa piro barvalipe so sasa la, dija ke lekara, al nijekh naštine te sastarol la. Voj avili od palal e Isusese thaj dolda le taro teluno kotor taro fostano thaj tare jekh drom ačhilo lako ratvalipe.
O Isus pučlja: "Ko dolda pe gova pe mande?"
Dži jekh lendar phende kaj naj von, vaćarda o Petar [thaj kola save sesa lesa]: "Gospode! But manuša si paše tute thaj ćićiden tut [a tu puče: ‘Ko dolda pe gova pe mande?’]."
Al o Isus vaćarda: "Khoni dolda pe pe mande, golese so osetisadem zor kaj iklili mandar."
Kana dikhlja i džuvli kaj našti garadol, avili darandoj, peli ke pe koča angle leste thaj vaćarda angle sa e manuša sose dolda pe pe leste thaj sar tare jekh drom sastili. O Isus vaćarda laće: "Mingri čhej! Ćiro pačajipe sastarda tut. Dža ano mir!"
Ressurreições
Jesus ressuscitou mortos — a filha de Jairo, o filho da viúva de Naim e Lázaro. Ele é Senhor sobre a morte.
O Jair thaj i džuvli tare savi thavdol rat
Dok gija o Isus vaćarda lencar, jekh šorutno e sinagogako avilo paše leste thaj pelo ke pe koča thaj vaćarda lese: "Mi čhej akana muli, al tu av, čhuv ćo va pe late thaj voj ka avol džuvdi."
Tegani uštilo o Isus thaj đelo palo šorutno pe sikadencar.
Kana avilo o Isus ane šorutneso ćher, dikhlja e bašalnen thaj e manušen save den vika zurale. Thaj vaćarda: "Crden tumen! Golese so i čhejori ni muli, nego sovol."
Al von marde muj lesa.
Kana tradija e manušen avral, o Isus đelo andre, dolda la taro va thaj voj uštili.
avilo jekh starešina tari sinagoga, kaso alav sasa Jair. Kana dikhlja e Isuse, pelo ke pe koča mujesa premali phuv angle leste thaj but molisada le: "Mi mangli čhejori si dži o meripe. Moliv tut, av thaj čhuv će vasta pe late, te sastol thaj te živil."
Gija o Isus đelo lesa, a pale leste đele i but manuša thaj ćićidije le.
Kana resle ko ćher e Jaireso savo sasa starešina ani sinagoga, o Isus dikhlja kaj but manuša gothe roven thaj but den vika. Dija ano ćher thaj pučlja len: "Sose den vika thaj roven? I čhej ni muli, nego sovol!"
Von lije te asan lese. Al vov ikalda len savoren avri, lija e dade e čhejaće thaj laće da thaj e trine sikaden save sesa lesa thaj đele andre ani soba kaj pašljola i čhej.
Vov lija e čhejako va thaj vaćarda laće: "Talita, kum!" (So značil: "Čhejorije, tuće vaćarav, ušti!").
I čhejori sigate uštili thaj lija te phirol. Sasa la dešuduj (12) berš. Savore sesa začudime so dikhlje kava čudo.
O Isus vaćarda: "Kasa te uporediv e manušen tari kaja kuštik save si akana džuvde? Sar kaste si von slična? Von si sar čhavore save bešen ko drom thaj akharen jekh avere vaćarindoj:
‘Bašaldam tumenđe vesela đilja,
a tumen ni ćhelden!
Bašaldam tumenđe žalosna đilja,
a tumen ni rujen!’
Golese so, avilo o Jovane o Krstitelj savo ni xalja mangro thaj ni pijola mol, a tumen vaćaren: ‘O beng ane leste!’ Aviljem me, o Čhavo e manušeso, savo xav thaj pijav, a tumen vaćaren: ‘Dikh, manuš xalano thaj mato, amal e carincurengo thaj e grešnikurengo!’ Al, sa gola so prihvatisade gova sikajipe, phende kaj si e Devleso mudrost čačukano!"
O Isus šaj te oprostil e grehura
Jekh farisejo kaso alav sasa Simon dija vika e Isuse te avol te xal mangro ke leste. O Isus đelo ano ćher e farisejeso thaj čhuta pe pašo astali. Thaj dikh, ane gova foro sasa i džuvli savaće džanglja pe kaj si grešnica. Voj šunda kaj si o Isus pašo astali ano ćher e farisejeso, i avili andre thaj anda kučalo miris ko čaro savo sasa taro mermerno bar.
Thaj dikh, jekh manuš kaso alav sasa Jair, starešina e sinagogako, avilo thaj pelo ke koča anglo Isus thaj molisada le te avol ane leso ćher, golese so sasa le jekhori čhej tare dešuduj berš thaj voj sasa dži o meripe.
Kana pojdisada o Isus e Jairesa ane leso ćher, ćićidije le e manuša.
Dok o Isus vaćarda e džuvljaće, avilo jekh andaro ćher e Jaireso, o šorutno e sinagogako, thaj vaćarda lese: "Jaire, muli ćiri čhej. Ma muči e učitelje."
Kana šunda gova o Isus, vaćarda lese: "Ma dara! Samo pača thaj voj ka uštol."
Kana o Isus avilo ano ćher, ni dija khoni te džal andre, sem o Petar, o Jovane thaj o Jakov, e čhejorako dad thaj i dej. Savore ruje thaj tugujisade andaro vođi pale late thaj o Isus vaćarda: "Ma roven. Ni muli, nego sovol."
Al von asaje e Isusese golese so džanglje so muli. Vov dolda e čhejora taro va thaj dija vika vaćarindoj: "Čhejorije, ušti!" Tare jekh drom irisajlo lako duxo thaj voj sigate uštili. O Isus naredisada lenđe te den la te xal. Thaj lako dad thaj laći dej sesa začudime. Al vov zapovedisada lenđe khanikase te ma vaćaren so sasa.
E Lazareso meripe
Nesavo manuš savo akhardola Lazar sasa nasvalo. Vov sasa tari Vitanija, taro gav kaj bešle i Marija thaj laći phen i Marta. (I Marija si koja savi ka čhorol o miris po Gospod thaj ka kosol lese pingre pe balencar. Lako phral o Lazar sasa nasvalo.)
E pheja golese bičhalde palo Isus vaćarindoj: "Gospode! Ćiro manglo amal si nasvalo."
Kana o Isus gova šunda, phenda: "Kava nasvalipe ni ka anol meripe, već slava e Devlese, te bi prekal kava nasvalipe proslavila pe o Čhavo e Devleso."
O Isus manglja e Marta thaj laće pheja e Marija thaj e Lazare. Gija, kana šunda bašo nasvalipe e Lazareso, ačhilo vadži duj đive odori kaj sasa, thaj pale gova vaćarda pe sikadenđe: "Ajde te dža palem ani Judeja!"
E sikade phende lese: "Rabbi! Okova đive e jevrejska šorutne manglje te mudaren tut barencar, a tu palem manđe odori te dža?"
O Isus vaćarda: "Dal o đive naj le dešuduj (12) satura? Ko phirol ko đive, našti perol, golese so dićhol o svetlo kale svetoso. Al ko džal ki rat, perol, golese so naj videlo ane leste."
Kava vaćarda thaj vadži phenda: "O Lazar, amaro amal zasuta, a me džav te džungavav le."
Tegani phende lese e sikade: "Gospode! Te zasuta, ka sastol!"
Al o Isus vaćarda bašo meripe e Lazareso, a von dije gođi kaj o Lazar čače sovol.
Tegani o Isus putarde vaćarda lenđe: "O Lazar mulo.
Domínio sobre a natureza
Jesus acalmou a tempestade, andou sobre as águas e multiplicou pães. A natureza obedece à voz do seu Criador.
O Isus ačhavol i bari balval
Tegani đelo o Isus ano čamco thaj pale leste đele lese sikade. Bari balval tari jekh drom phurdija ko jezero thaj e talasura pherde o čamco pajesa. A o Isus suta.
A e sikade avile paše leste, vazdije le taro sojipe thaj vaćarde lese: "Gospode! Ikal amen! Ka tasiva!"
O Isus vaćarda lenđe: "Sose but daraljen, sose gaći zala pačan?" Tegani uštilo thaj naredisada e balvaljaće thaj e pajenđe thaj avilo baro bišundipe.
A e manuša čudisajle thaj vaćarde: "Savo si kava so šunen le e balvalja thaj e paja?"
Angli rat avile lese sikade thaj vaćarde lese: "Kava si pusto than, a akana si kasno. Mukh e manušen, nek džan ane gava te ćinen pese xamase!"
A o Isus vaćarda lenđe: "Ni trubun te džan. Den len tumen te xan!"
A von vaćarde lese: "Akate isi amen samo pandž mangre thaj duj mačhe!"
A vov vaćarda lenđe: "Anen manđe gova akari!" Thaj e manušenđe vaćarda te bešen ki čar.
Lija kola pandž mangre thaj e duj mačhe, dikhlja ano nebo, zahvalisada e Devlese bašo xape thaj phaglja o mangro. Tegani o Isus dija len e mangre a e sikade ulade e manušenđe te xan. Savore xalje thaj čalile. A pale gova e sikade ćidije dešuduj (12) korpe pherde kotora so ačhile. A kola so xalje sesa pandž milje (5 000) manuša, a gothe ni sesa đinde e romnja thaj e čhavore.
A maškare trin em šov o sato sabalje, đelo o Isus premal lende phirindoj po paj.
O Isus parvarol pobut tare štar milje džene
O Isus akharda pe sikaden thaj phenda lenđe: "Žal manđe kale manušenđe golese so trin đive si kate paše mande thaj naj len so te xan. Ni mangav te mukhav len te džan bokhale te ma malaksin ko drom."
A e sikade vaćarde lese: "Kotar amenđe ke kava than gaći mangro te čaljon kala manuša?"
Thaj o Isus pučlja: "Kobor mangre isi tumen?"
A von vaćarde lese: "Efta mangre thaj zala mačhe."
A o Isus vaćarda e manušenđe te bešen ki phuv. Lija kola efta mangre thaj e mačhen, dija hvala e Devlese, phaglja thaj dija pe sikadenđe a e sikade dije e manušenđe. Savore xalje thaj čalile. E sikade pale gova lije so ačhilo thaj pherde efta bare korpe. Xalje štar milje (4 000) murša, a gothe ni sesa đinde e džuvlja thaj e čhavore.
O Isus sikavol taro Hrameso porezi
Kana e sikade avile ano Kafarnaum, avile pašo Petar e poreznikura taro hram, save ćiden po duj drahme thaj vaćarde e Petrese: "Na li tumaro učitelji poćinol o hramsko porezi?"
O Petar vaćarda: "Poćinol." Thaj kana dija ano ćher, o Isus angleder pučlja le: "So misli, Simone? Kastar e carura e phuvaće ćiden i carina thaj o porezi? Tare pire čhave il tare avera čhave?"
A o Petar vaćarda lese: "Tare avera."
A o Isus vaćarda lese: "Gija, e čhave ni poćinen. Von si oslobodime. Al te ma uvredi len, dža thaj čhude i udica ano paj. Save mačhe angleder dole, putar leso muj thaj ka araćhe štar drahme. Le thaj poćin o porezi manđe em tuće."
I smokva šućol sar so vaćarda o Isus
Kana o Isus sabalje irisajlo ano Jerusalim, bokhajlo. Thaj dikhlja jekh smokva pašo drom, avilo paše late, al ni arakhlja khanči, samo patrna.
Golese phenda laće: "Nikad vadži ma te avol bijanipe pe tute ko džuvdipe."
Sigate i smokva šućili.
Kana gova dikhlje e sikade, čudisajle thaj vaćarde: "Sar gija sigate šućili i smokva?"
A o Isus phenda lenđe: "Čače vaćarav tumenđe, ako pačan thaj ni sumnjin, ka ćeren na samo kava so me ćerdem e smokvasa, nego te vaćarden kale bregose te čhudol pe ano more, gija ka avol. Te pačajen, ka dol pe tumenđe sa so ka manđen ani molitva."
Tegani avili zurali balval thaj e talasura čalade ano čamco, gijate da o čamco lija te pherdol paj. A o Isus suta ki paluni rig e čamcosi ko šerand.
Džungade le thaj vaćarde lese: "Učitelju! Tuće sa jekh kaj amen ka tasiva?"
O Isus uštilo thaj vaćarda pozurale e balvaljaće thaj naredisada e pajese: "Ačh, smiri tut!"
I balval ačhili thaj khanči ni šundilo.
Thaj pučlja pe sikaden: "Sose gaći daraljen? Vadži li naj tumen pačajipe?"
Dolda len bari dar thaj jekh averese vaćarde: "Ko si kava, kaj i balval thaj o more šunen le?"
Sar sasa kasno, e sikade avile pašo Isus thaj vaćarde: "Ke kava than naj khanči thaj kasno si. Mukh e manušen, nek džan ane pašutne gava thaj thana te ćinen pese khanči te xan!"
A o Isus vaćarda lenđe: "Den len tumen te xan!"
E sikade pučlje le: "Dal te dža te ćina mangro baše dujšel (200) dinara, pa te da len te xan?"
A o Isus pučlja len: "Kobor mangre isi tumen? Džan thaj dićhen!"
Kana dodžanglje, vaćarde: "Pandž mangre thaj duj mačhe."
Tegani o Isus zapovedisada e sikadenđe te bešljaren e manušen ke kupe pi zeleno čar. Gija e manuša bešle ane kupe po šel (100) thaj po pinda (50).
Tegani o Isus lija kola pandž mangre thaj e dujen mačhen, dikhlja ano nebo thaj zahvalisada e Devlese. Phaglja e mangre thaj dija e sikadenđe te den e manušenđe. Gija ulada i e duje mačhen. Savore xalje thaj čalile. Thaj e sikade ćidije dešuduj (12) kotora pherde korpe taro kova so ačhilo tare mangre thaj tare mačhe. Kola save xalje e mangre sesa pandž milje (5 000) murša.
Dikhlja kaj naštine te veslin, golese so i balval phurdola premal lende. Maškare trin em šov o sato sabalje avilo o Isus dži lende phirindoj po jezero. Vov manglja te naćhol paše lende, al kana dikhlje le sar phirol po jezero, dije gođi kaj si omaja thaj lije te den vika. Savore dikhlje le thaj but darajle.
A o Isus sigate phenda lenđe: "Šukar si! Me sem, ma daran!"
Tegani avilo lencar ano čamco thaj i balval ačhili. But darajle thaj čudisajle so gova dikhlje,
O Isus parvarol štar milje manušen
Ane gola đivesa palem ćidije pe pherdo manuša pašo Isus, a ni sasa len so te xan. Gija dija vika o Isus pe sikaden thaj vaćarda lenđe: "Žal manđe kale manušenđe, golese so trin đive ačhen mancar kate a naj len so te xan. Ako mukhav len bokhalen te džan ćhere, ka malaksin ko drom, golese so nesave džene avile odural."
E sikade pučlje le: "Šaj li khoni ani kaja pustinja te araćhol gaći but xamase baše sa kala manuša?"
A o Isus pučlja len: "Kobor mangre isi tumen?"
E sikade phende: "Efta."
Tegani o Isus vaćarda e manušenđe te bešen pi phuv. Lija kola efta mangre, zahvalisada e Devlese, phaglja len thaj dija pe sikadenđe te ulaven thaj von ulade e manušenđe. Sasa len i zala mačhe. O Isus zahvalisada baše mačhe, pa vaćarda i len te čhuven angle manuša.
Savore xalje thaj čalile thaj ćidije okova so ačhilo efta korpe.
Gothe sesa paše štar milje (4 000) murša. Pale gova mukhlja len o Isus te džan pese
O Isus dol armaja e smokva
Theara đive, kana džana tari Vitanija, o Isus bokhajlo. Odural dikhlja i patrnali smokva, pa đelo paše late te araćhol khanči te xal. Al kana avilo paše late, ni arakhlja khanči samo patrna, golese so naj sasa o vreme te bijanol i smokva.
Tegani o Isus vaćarda e smokvaće: "Khoni više te ma xal tar ćo bijanipe ane sa e vremenura!" Thaj šunde gova e sikade lese.
O Isus koristisada i smokva sar primer
Sabalje kana o Isus thaj e sikade nakhle paši smokva, dikhlje kaj šućili sa dži o koreno. Tegani o Petar dija pe gođi thaj vaćarda e Isuse: "Učitelju dikh! I smokva sava dijan armaja, šućili!"
Vaćarda lenđe o Isus: "Nek avol tumen pačajipe ano Dol. Čače vaćarav tumenđe: Te khoni vaćarol kale bregose: ‘Ušti thaj čhude tut ano more,’ a ni sumnjil ane po ilo, nego pačal kaj so vaćarol ka avol, gova čače ka avol. Golese vaćarav tumenđe: ‘Baše sa so ka molin thaj so roden, pačan kaj ka primin thaj ka avol tumen gova. A kana len te molin tumen, oprostin ako isi tumen khanči protiv nekaste, te bi o Dad savo si ano nebo oprostil tumare grehura.
O Isus akharol e anglune sikaden
Jekh drom kana o Isus ačhilo pašo Genisaretsko jezero, ćidije pe paše leste but manuša, te šunen o Lafi e Devleso. Tegani dikhlja duj čamcura kaj ačhen ki obala. E manuša save dolen mačhe iklile lendar thaj thode e mreže. O Isus dija ano čamco savo sasa e Simoneso thaj pučlja le te crden le zala ano paj. Pale gova bešlo thaj taro čamco sikada e manušen.
Kana ačhilo te vaćarol e manušenđe, vaćarda e Simonese: "Dža ko duboko paj thaj čhude e mreže thaj dol mačhen."
O Simon vaćarda lese: "Gospodarona! Celo rat dijam zor thaj khanči ni doldam, al ako tu phene, ka čhudav e mreže."
Kana ćerde gova, dolde bute mačhen thaj e mreže lije te pharadon. Tegani vastesa dije vika pe amalen save sesa ane aver čamco te aven te pomožin lenđe. Von avile thaj pherde solduj čamcura gija so lije te pherdon paj taro pharipe e mačhengo.
Kana gova dikhlja o Simon Petar, pelo ke koča angle Isusese pingre thaj vaćarda: "Dža mandar, Gospode! Me sem grešno manuš."
Golese so i dar dolda le thaj savoren save sesa lesa, tare but mačhe so dolde. Gija dolda i dar e Jakove thaj e Jovane, e čhaven e Zevedejese, so sesa amala e Simonesa. Tegani o Isus vaćarda e Simonese: "Ma dara, od akana ka dole e manušen."
Kana ikalde e čamcura ki obala, ačhade sa thaj đele pale leste.
O Isus vaćarol e balvaljaće te ačhol
Jekh đive o Isus phenda pe sikadenđe: "Te nakha ki aver rig e jezerosi." Dije ano čamco thaj đele. Thaj kana pojdisade, o Isus zasuta. Tegani uštili bari balval, o čamco lija te pherdol paj thaj arakhlje pe ano opasnost.
E sikade avile pašo Isus thaj lije te den vika: "Gospode! Gospode! Ka tasiva!"
Vov uštilo thaj zapovedisada e balvaljaće thaj e bare pajese te ačhen, thaj von ačhile thaj pale gova khanči ni šundilo. A o Isus pučlja len: "Kaj tumaro pačajipe?"
A e sikade darajle thaj čudisajle, pučindoj jekh averese: "Savo si kava so e balvaljenđe thaj e pajese zapovedil te ačhen thaj von šunen le?"
O Isus vaćarol e balvaljaće te ačhol
Jekh đive o Isus phenda pe sikadenđe: "Te nakha ki aver rig e jezerosi." Dije ano čamco thaj đele. Thaj kana pojdisade, o Isus zasuta. Tegani uštili bari balval, o čamco lija te pherdol paj thaj arakhlje pe ano opasnost.
E sikade avile pašo Isus thaj lije te den vika: "Gospode! Gospode! Ka tasiva!"
Vov uštilo thaj zapovedisada e balvaljaće thaj e bare pajese te ačhen, thaj von ačhile thaj pale gova khanči ni šundilo. A o Isus pučlja len: "Kaj tumaro pačajipe?"
A e sikade darajle thaj čudisajle, pučindoj jekh averese: "Savo si kava so e balvaljenđe thaj e pajese zapovedil te ačhen thaj von šunen le?"
O Isus ikalol e melale duxura taro manuš
Tegani resle paši Gerasinsko phuv savi si ki aver rig tari Galileja.
Kana lija o đive te naćhol, avile e dešuduj (12) apostolura pašo Isus thaj vaćarde: "Mukh e manušen. Nek džan ane pašutne gava thaj ane thana kaj šaj te araćhen khanči xamase thaj kaj šaj te soven, golese so sam ko than kaj naj khanči."
O Isus vaćarda lenđe: "Den len tumen te xan!"
Von vaćarde: "Amen isi samo pandž mangre thaj duj mačhe. Amen li te dža te ćina sa kale manušenđe te xan?" Gothe sesa paše pandž milje (5 000) murša.
Tegani o Isus vaćarda pe sikadenđe: "Čhuven len te bešen ane kupe po pinda (50) džene."
E sikade ćerde gija thaj bešljarde len savoren. O Isus lija gola pandž mangre thaj gole duje mačhen, dikhlja ano nebo thaj zahvalisada e Devlese. Phaglja e mangre thaj e mačhen thaj dija len ke sikade te den e manušen. Savore xalje thaj čalile. Pale gova ćidije dešuduj (12) korpe kolestar so ačhilo so xalje e manuša.
Abav ani Kana
Ko trito đive sasa abav ano gav savo akhardol Kana ani Galileja. Gothe sasa thaj e Isusesi dej. Ko abav sesa akharde o Isus thaj lese sikade. Kana ni ačhili mol, e Isusesi dej vaćarda lese: "Naj len mol."
O Isus vaćarda laće: "So isi man golesa, džuvlije? Mingro vreme vadži ni avilo."
Lesi dej vaćarda e slugenđe: "Ćeren sa so vaćarol tumenđe!"
Gothe sesa šov bare barale khore. E Jevrejenđe sesa gola khore baše jevrejska adetura e thodimase thaj ane dži jekh khoro šajine te ačhol ohtovardeš (80) dži ke šelubiš (120) litra paj.
O Isus vaćarda e slugenđe: "Pheren e khore pajesa!" Gija pherde len dži upre.
Pale gova vaćarda lenđe: "Akana len thaj inđaren e glavnone trpezarese." Von ćerde gija.
O trpezari pilja o paj savo ćerdilo mol. Vov ni džanglja kotar si, al e sluge so ande gova paj džanglje. Tegani akharda o trpezari e mladoženja thaj vaćarda lese: "Sa e manuša angleder anen i lačhi mol ko abav, a kana e gostura maton, anol i bilačhi mol. Al tu garadan i lačhi mol dži akana."
Gija, ani Kana i Galilejsko, ćerda o Isus piro angluno čudesno znako thaj sikada pi slava thaj lese sikade pačaje ane leste.
Kava pučlja te bi iskušila le, golese so već džanglja so ka ćerol.
O Filip vaćarda lese: "Ni dujšel (200) srebrnjakura ne bi avola dovoljno savore te xan mangro bar zala."
Vaćarda lese aver tare lese sikade, o Andrija, o phral e Simoneso e Petreso: "Kate isi amen jekh čhavoro kas isi pandž mangre taro ječam thaj duj cikne mačhe. Al so si gova baše gaći manuša!"
O Isus phenda: "Vaćaren e manušenđe te bešen!"
Ke gova than sasa but čar thaj e manuša gothe bešle. Sesa paše pandž milja (5 000) murša.
Tegani o Isus lija kola mangre, zahvalisada e Devlese thaj dija e manušenđe save bešle gothe. Gija ćerda thaj e mačhencar, a savore xalje kobor manglje.
Kana čalile, o Isus vaćarda pe sikadenđe: "Ćiden e kotora so ačhile te ma čhudol pe." Gija ćidije dešuduj (12) korpe so ačhile tare pandž ječmena mangre, save e manuša xalje.
Kana nakhle paše pandž il šov kilometra, dikhlje e Isuse sar phirol po paj thaj sar avol pašo čamco. E sikade but darajle.
Al vov vaćarda lenđe: "Me sem, ma daran!"
Tegani lije le pesa andre ano čamco thaj o čamco tari jekh drom avilo dži ki obala kaj plovisade.
O Isus ikljol angle efta sikade
Pale gova palem sikadilo o Isus pe sikadenđe ko Tiverijadsko more. A sikadilo gija: Sesa katane o Simon Petar, o Tomo kas akharde Bliznako, o Natanailo tari Kana i Galilejsko, e čhave e Zevedejese thaj avera duj džene tare lese sikade.
O Simon Petar phenda lenđe: "Džav te dolav mačhen."
Von vaćarde lese: "Ka dža i amen tusa." Tegani iklile thaj bešle ano čamco, al ane goja rat khanči ni dolde.
Kana sasa rano sabalje, ačhilo o Isus ki obala, al e sikade ni pindžarde kaj si gova o Isus.
Tegani o Isus pučlja len: "Amalalen, isi li tumen mačhe xamase?"
Phende lese: "Naj amen."
A vov vaćarda lenđe: "Čhuden i mreža ki desno rig taro čamco thaj ka dolen mačhe." Gija i ćerde. Al naštine te ikalen i mreža tare but mačhe save dolde.
Tegani o sikado, save o Isus but manglja, phenda e Petrese: "Kava si o Gospod!"
Kana o Simon Petar šunda kaj gova si o Gospod, phanglja pe zurale e fostanesa, golese so ni sasa but urado thaj hutija ano more. I avera sikade avile e čamcosa, golese so ni sesa dur tari obala, paše šel (100) metra thaj crdije i mreža pale peste e mačhencar. Kana iklile ki phuv, dikhlje phabardi jag taro angar thaj pe late pećona e mačhe thaj o mangro.
O Isus vaćarda lenđe: "Anen zala tare gola mačhen saven dolden." Tegani o Simon Petar đelo ano čamco thaj ikalda ki obala i mreža pherdi bare mačhencar thaj ane late sesa šelupinda thaj trin (153) mačhe. Thaj iako sesa gaći mačhe, i mreža ni pharadili.
Libertações
Jesus expulsou demônios com autoridade. Os espíritos impuros não resistiam à sua palavra e saíam imediatamente.
O kapetano sikavol pozuralo pačajipe ano Isus
A kana o Isus avilo ano Kafarnaum, avilo paše leste jekh rimsko kapetano thaj rodija lestar pomoć. Vaćarda lese: "Gospode, mo sluga pašljol paralizovano ćhere thaj but mučil pe!"
A o Isus phenda lese: "Me ka avav te sastarav le."
Thaj o kapetano vaćarda: "Gospode! Naj sem dostojno te ave tali mi streja. Samo vaćar jekh lafi thaj mo sluga ka sastol. Golese so sem i me manuš tale nekaso autoritet thaj isi man tale mande vojnikura. Kana vaćarav jekhese: ‘Dža’, thaj džal. Kana vaćarav dujtonese: ‘Av’, thaj avol. Kana vaćarav mingre slugase: ‘Ćer’, thaj vov ćerol gova."
A kana o Isus šunda kava, čudisajlo taro kapetano thaj vaćarda kolenđe so džana pale leste: "Čače vaćarav tumenđe, ni arakhljem nijekhe ano Izrael kas isi gaći pačajipe. A vaćarav tumenđe, kaj but manuša taro sa o sveto, taro istok thaj taro zapad, ka aven thaj ka bešen ko astali ki bari gozba e Avraamesa, e Isaakosa thaj e Jakovesa ano Carstvo e neboso, a e čhave taro Carstvo ka aven čhudime avral thaj dur ano embaro mrako, gothe but ka roven thaj ka škripin dandencar."
E kapetanose vaćarda o Isus: "Dža! Nek avol gija sar pačajan!" Thaj o sluga e kapetanoso ane gova sato sastilo.
O Isus sastarol duje manušen, ane kaste si e benga
A kana avilo ki aver rig e jezerosi ani phuv i gadarinsko, arakhlje e Isuse duj manuša ane kaste sesa e bilačhe duxura, save ikljona andare limora. Sesa gaći opasna te naštine khoni te naćhol gole dromestar. Gola duj džene dije vika: "So manđe amendar, Čhaveja e Devleso? Akari aviljan angleder o vreme te muči amen?"
A po dur lendar čarona pherdo bale. Thaj e benga molisade e Isuse vaćarindoj: "Te tradijan amen, bičhal amen ane kola pherdo bale."
A o Isus vaćarda lenđe: "Džan!"
Thaj e benga iklile tare kala duj džene thaj đele ane bale. Thaj tari jekh drom sa e bale taro brego čhudije pe ano jezero thaj sa tasile. A e manuša save araćhena e balen našle, avile ano foro thaj vaćarde sa so dikhlje odori thaj so sasa e manušencar ane save sesa e bilačhe duxura. Thaj savore andaro foro avile pašo Isus, pa kana dikhlje le, molisade le te džal andaro lengo than.
O Isus sastarol e lalore
Kana von iklile, ande anglo Isus manuše lalore ane savo sasa o bilačho duxo. Thaj o Isus ikalda e benđe, tegani lija te vaćarol o laloro. Thaj but džene sesa oduševime thaj vaćarde: "Kava ni dikhljam vadži ano Izrael."
E Isuseso zuralipe si taro Dol
Tegani ande angle leste manuše ane kaste sasa bilačho duxo thaj gova manuš sasa koro thaj laloro. O Isus sastarda le, gija gova manuš lija te vaćarol thaj te dićhol.
I džuvli savi naj Jevrejka sikavol baro pačajipe
O Isus iklilo andari Galileja thaj crdija pe ane tirska thaj sidonska thana.
Thaj dikh, i džuvli i Hanaanejka savi bešola ane gola thana, avili ko Isus thaj pobut droma dija vika: "Smilui tut pe mande, Gospode, Čhaveja e Davideso! Me čheja but mučil o bilačho duxo thaj but patil!"
A vov khanči ni vaćarda e Hanaanejkaće. Gija avile lese sikade paše leste thaj molisade le vaćarindoj: "Mukh la te džal, golese so bizo ačhipe dol vika pale amende."
A vov vaćarda lenđe: "Me sem bičhaldo te pomoživ samo e hasarde bakrenđe tare Izraelska manuša."
A voj avili, peli angle leste ke koča thaj vaćarda:
"Gospode, pomogni manđe!"
A o Isus vaćarda laće: "Naj šukar te lol pe o mangro tare čhave thaj te dol pe e džuklorenđe."
A voj vaćarda: "Va, Gospode, golese so i e džuklore xan e troške so peren taro astali lenđe gospodarenđe."
Tegani o Isus vaćarda laće: "O, džuvlije, baro si ćiro pačajipe! Nek avol sar so tu manđe!"
Thaj sastili laći čhej ane gova sato.
O Isus sastarol e čhavore
A kana avile paše but manuša, avilo nesavo manuš anglo Isus, pelo angle leste ke koča thaj vaćarda lese: "Gospode! Smilui tut me čhavese, golese so isi le padavica thaj but patil. But droma perol ani jag thaj ano paj. Andem le ke će sikade, a naštine te sastaren le."
A o Isus vaćarda lenđe: "Tumen, o bipačavno thaj rumimo bijandipe! Dži kana ka avav tumencar? Dži kana ka trpiv tumen? Anen le akari!" Gija o Isus naredisada e bilačhe duxose thaj vov sigate iklilo andro čhavoro, a vov sastilo ane gova sato.
Ani sinagoga sasa jekh manuš ane kaste sasa o bilačho duxo, savo lija tari jekh drom te dol vika: "So manđe amendar, Isuse taro Nazaret? Aviljan li te mudare amen? Džanav ko san tu: Sveco e Devleso!"
A o Isus vaćarda lese po zurale: "Phande ćo muj thaj iklji andar leste!"
Tegani o bilačho duxo but tresisada e manuše, dija vika andare sa o glaso thaj iklilo lestar.
O Isus ikalda e bilačhe duxuren taro manuš
O Isus thaj lese sikade avile ki aver rig e jezerosi paši Gerasinsko phuv. Kana iklilo o Isus taro čamco, sigate avilo premal leste andare limora manuš kas sasa bilačho duxo. Kava manuš bešola ane limora thaj khoni naštine te phandol le ni sinđirencar. But droma sasa phanglo sastrnencar thaj sinđirencar, al vov phaglja e sastrna thaj čhinola e sinđira. Khoni naštine te smiril le. Bizo ačhipe, đive thaj rat, o manuš ane kaste sasa o bilačho duxo, phirola maškare limora thaj ane bregura dola vika thaj čalavola pe barencar.
Kana odural dikhlja e Isuse, prastija thaj pelo angle leste ke pe koča. Dija vika andare sa o glaso: "So manđe mandar, Isuse Čhaveja Embare Devleso? Xav tu sovli e Devlesa te ma muči man!"
Golese so o Isus angleder phenda lese: "Iklji andar kava manuš, bilačheja duxona!"
O Isus pučlja le: "Sar si ćo alav?"
O manuš vaćarda lese: "Mo alav si Legion, golese so sam but, sar vojska."
Thaj but molisada e Isuse te ma bičhalol e bilačhe duxuren avral tare kaja phuv.
A gothe, ko brego, xana čar pherdo bale. Gija e bilačhe duxura molisade e Isuse: "Bičhal amen te dža ane kala bale."
Thaj o Isus mukhlja len. E bilačhe duxura iklile taro manuš thaj dije ane bale. Sigate e bale lije te našen taro brego ano more. Gothe sesa paše duj milje (2 000) bale thaj sa tasile. E manuša save arakhlje e balen, našle thaj kalestar vaćarde ano foro thaj ane pašutne thana. Gija e manuša avile te dićhen so sasa.
Al tumen vaćaren, kaj o manuš šaj te phenol pe dadese il pe daće: ‘Kova so šaj pomogniv tumenđe, gova si te dav žrtva’ (so značil prinos e Devlese), gija ni mućhen vadži khanči te dol pe dadese em pe daće. Gija tumen čhinaven o Lafi e Devleso baše tumare adetura savencar sikaven averen, a but gasave buća vadži nesave ćeren save naj šukar."
O Isus vaćarol so meljarol o ilo e manušeso
O Isus palem dija vika te ćiden pe pobut manuša paše leste thaj vaćarda lenđe: "Šunen man savore thaj haljaren ma! Khanči so dol ano manuš od avral našti meljarol le anglo Dol. Nego gova so ikljol andaro manuš, gova ćerol e manuše melale anglo Dol.
O pačajipe e džuvljako savi naj Jevrejka
Pale gova o Isus đelo gothar. Avilo ane krajura pašo Tir [thaj o Sidon], gothe đelo thaj bešlo ane jekh ćher. Ni manglja khoni te džanol, al naštine te garadol. Nesavi džuvli sava sasa čhejori thaj ane savi sasa o bilačho duxo, šunda e Isusese thaj sigate avili thaj peli mujesa premali phuv, angle lese pingre. A goja džuvli sasa abandžika, bijandi andi Sirofinija thaj molisada le te ikalol e bilačhe duxo andari laći čhejori.
O Isus vaćarda laće: "Mukh angleder te čaljon e čhavore, golese so naj šukar te lol pe o mangro tare čhave thaj te čhudol pe e džuklorenđe."
A voj vaćarda lese: "Va, Gospode, i e džuklore xan talo astali e troške so peren e čhavorenđe."
Tegani o Isus vaćarda laće: "Zbog kava so vaćardan šaj dža ćhere. Iklilo o bilačho duxo andari ći čhejori."
Thaj kana avili ćhere, dikhlja kaj laći čhejori pašljol ko than e pašljimaso thaj kaj iklilo o bilačho duxo latar.
Jekh gothar tare manuša vaćarda lese: "Učitelju! Andem tute me čhave savo si laloro, golese so si ane leste bilačho duxo. Kana dolol le gova duxo, peravol le, mućhol spume thaj dandencar marol thaj kočil pe. Vaćardem će sikadenđe te traden le, al von naštine."
O Isus phenda lenđe: "O, bipačavno bijandipe! Kobor ka avav tumencar? Kobor ka trpiv tumen? Anen e čhavore mande." Gija ande e čhavore angle leste. Kana o bilačho duxo dikhlja e Isuse, sigate lija te tresil e čhavore. O čhavoro pelo ki phuv, lija te iril pe thaj mukhlja spume. O Isus pučlja lese dade: "Kobor si vov gasavo?"
O dad vaćarda: "Taro ciknipe. O bilačho duxo but droma čhudol le ani jag thaj ano paj te mudarol le. Golese ako šaj te ćere khanči, smilui tut amenđe thaj pomogni amen!"
O Isus vaćarda lese: "Sose puče: ‘Ako šaj’? Sa šaj kolese savo pačal."
O dad e čhavoreso sigate dija vika: "Pačav! Pomogni manđe pobut te pačav."
Kana dikhlja kaj but manuša lije te prasten premal lende, o Isus korisada e bilačhe duxo vaćarindoj: "Duxona so ćere laloripe thaj kašućipe, vaćarav tuće: Iklji lestar thaj ma te ave ane leste više nijekh drom!"
O duxo dija vika, zurale tresisada e čhavore thaj iklilo o duxo lestar. O čhavoro ačhilo te pašljol tele sar mulo, pa but džene dena gođi kaj si mulo. A o Isus dolda le taro va, vazdija le thaj o čhavo uštilo.
O Isus sastarol buten
O Isus uštilo gothar andari sinagoga thaj avilo ano ćher e Simoneso. E Simonese sasuja sasa la bari jag thaj rodije lestar te sastarol la. O Isus ačhilo paše late, pretisada e jagaće thaj i jag mukhlja la. Sigate uštili thaj služisada len.
Kana iklilo o Isus taro čamco, avilo paše leste andaro foro jekh manuš ane kaste sesa benga. But vreme sasa nango thaj ni bešlo ano ćher, nego bešlo ke limora.
Kana dikhlja e Isuse, dija vika thaj pelo ke pe koča angle leste. Andare sa o glaso dija vika: "So manđe mandar, Isuse, Čhaveja Embare Devleso? Moliv tut, ma muči man!" Golese so o Isus već zapovedisada e bilačhe duxose te ikljol andare kava manuš. Angleder, e manuša phandena le ane sinđira thaj araćhena le. Al vov čhinola e sinđira thaj o beng inđarola le ani pustinja.
O Isus pučlja le: "Sar si ćiro alav?"
Vov phenda: "Legija," golese so but benga sesa ane leste. Thaj e benga molisade e Isuse te ma bičhalol len ano bezdan.
Paše gothar sasa jekh brego kaj sesa pherdo bale save čarona. E benga molisade e Isuse te mućhol len te džan ane gola bale. Thaj o Isus mukhlja len te džan. Tegani iklile e benga andare kova manuš thaj đele ane bale. Thaj e bale lije te prasten taro brego ano jezero thaj tasile.
Kana e manuša save arakhlje e balen, dikhlje so sasa, našle thaj đele te vaćaren tare gova ano foro thaj ane gava. Tegani e manuša iklile te dićhen so sasa. Kana avile pašo Isus, arakhlje e manuše kastar iklile e benga, sar bešol urado paše Isusese pingre thaj si gođaver. Thaj von darajle.
Čače vaćarav tumenđe, nesave tumendar save sen kate ni ka meren dok ni dićhen o Carstvo e Devleso."
O Mojsije thaj o Ilija sikadile e Isusese
Kana nakhle ohto đive pale gova, o Isus lija e Petre, e Jovane thaj e Jakove thaj iklilo ko brego te molil pe e Devlese. Kana molisajlo, leso muj ćerdilo averčhande thaj lese šeja ćerdile parne thaj sjajna. Thaj dikh, tari jekh drom iklile duj manuša thaj lije te vaćaren e Isusesa. Gova sesa o Mojsije thaj o Ilija. Sikadile ani slava thaj vaćarde tare leso meripe savo trubuja te avol ano Jerusalim.
O Petar thaj kala so sesa lesa, zasute thaj kana džungadile dikhlje e Isuse ani slava thaj duje manušen sar lesa ačhen.
Kana lije o Mojsije thaj o Ilija te crden pe taro Isus, o Petar phenda e Isusese: "Gospode! Šukar kaj sam kate. Te ćera trin senice: Jekh tuće, jekh e Mojsijase thaj jekh e Ilijase." Ni džanglja so te vaćarol.
Thaj dikh, tare but manuša akharda le jekh: "Učitelju! Moliv tut, dikh pe mingro čhavo golese so si jekhoro." O bilačho duxo dolol le thaj tari jekh drom lol te dol vika thaj čhudol le ane grčura tare savi ikljol i spuma taro leso muj thaj o duxo ni ačhavol le thaj sa malaksil le. "Molisadem ćire sikaden te ikalen e bilačhe duxo, al von naštine."
O Isus vaćarda lenđe: "O, bipačaće thaj rumime potomkura! Vadži kobor trubul te avav tumencar thaj te trpiv tumen? An ćire čhave akari!" A dok avola o čhavoro premal leste, o bilačho duxo perada e čhave ki phuv ane grčura thaj lija te tresil le. A o Isus zapovedisada e bilačhe duxose te ikljol lestar, sastarda e čhave thaj dija le lese dadese. Savore divisajle so dikhlje e Devleso baro zuralipe.
O Isus dujto drom vaćarol tare piro meripe
Savore divisajle sa kolese so o Isus ćerola. Tegani o Isus vaćarda pe sikadenđe:
E Isuseso zuralipe avol taro Dol
Jekh drom o Isus tradija e benđe taro manuš savo naštine te vaćarol. Kana iklilo o beng, kova manuš lija te vaćarol thaj e manuša sesa zadivime.
Thaj jekh lendar čalada e bare sveštenikose sluga thaj čhinda leso desno kan.
Al o Isus vaćarda: "Mućhen len! Dosta!" A dolda leso kan thaj sastarda le.
Kana đele e Jovanese sikade, o Isus lija te vaćarol taro Jovane bute manušenđe: "So ikliljen te dićhen ki pustinja? I trska, savi banđol ki balval? Il so ikliljen te dićhen? Manuše ane barvale šeja urade? Na! Kola save phiraven barvale šeja ano šukaripe bešen ane carska palate. Il so ikliljen te dićhen? Proroko? Va, me phenav tumenđe, vov si pobut taro proroko. Golese so, o Jovane si manuš kastar si pisimo ano Sveto lil:
‘Akh, me bičhalav mingre glasniko angle tute,
savo ka pripremil tuće o drom angle tute.’
Vaćarav tumenđe: maškare sa e manuša save sesa bijande tare romnja, ni sasa khoni pobaro taro Jovane. Al i o emcikno ano Carstvo e Devleso pobaro si lestar."
Sa e manuša so šunde e Isuse, pa i nesave carincura, pindžarde kaj si e Devleso sikajipe čačukano, golesa so krstisajle e Jovanese krstimasa. Al e fariseja thaj e učitelja tare Mojsijaso zakon čhudije o plan e Devleso savo sasa lenđe thaj ni manglje o Jovane te krstil len.