Milagres de Jesus
Os Evangelhos registram dezenas de milagres realizados por Jesus — curas, ressurreições, domínio sobre a natureza e libertações. Cada milagre revelava sua divindade e compaixão.
Curas de cegos e surdos
Jesus devolveu a visão aos cegos e a audição aos surdos, manifestando seu poder sobre toda enfermidade e deficiência.
Giayo ni Jesus ang Duha ka Buta
Sa pagbiya ni Jesus niadtong dapita, adunay duha ka buta nga nagsinggit nga misunod kaniya, "Kaliwat ni David, kaloy-i kami!"
Sa pag-abot ni Jesus sa balay nga iyang gisak-an, miduol kaniya kadtong duha ka buta. Gipangutana niya sila, "Nagtuo ba kamo nga mahimo ko kamong ayohon?"
Mitubag sila, "Oo Ginoo, nagtuo kami."
Gihikap dayon ni Jesus ang ilang mga mata ug miingon, "Sumala sa inyong pagtuo mahitabo kana diha kaninyo." Diha-diha naayo ang ilang mga mata ug nakakita na sila. Gipahimangnoan sila ni Jesus nga dili gayod mosugilon kang bisan kinsa. Apan milakaw sila ug gipanugilon nila sa tibuok nga dapit kon unsa ang gibuhat ni Jesus kanila.
Giayo ni Jesus ang Duha ka Buta
Sa dihang pagawas na silang Jesus sa Jerico daghang tawo ang nanunod kaniya. Unya, didto adunay duha ka buta nga naglingkod daplin sa dalan. Nadunggan nila nga moagi na si Jesus, busa naninggit sila, "Ginoo, nga kaliwat ni David, kaloy-i intawon kami!"
Gibadlong sila sa mga tawo aron mohilom. Apan gikusgan pa hinuon nila ug singgit, "Ginoo, nga kaliwat ni David, kaloy-i intawon kami!"
Mihunong si Jesus, gitawag niya sila ug gipangutana, "Unsay inyong gusto nga buhaton ko kaninyo?"
Mitubag sila, "Ginoo, gusto namo nga makakita!"
Naluoy si Jesus kanila, busa gihikap niya ang ilang mga mata, ug diha-diha nakakita sila. Unya misunod sila kaniya.
Giayo ni Jesus ang Usa ka Buta sa Betsaida
Pag-abot nila sa Betsaida adunay mga tawo didto nga nagdala ug usa ka lalaki nga buta ngadto kang Jesus. Nagpakiluoy sila nga hikapon niya ang buta aron makakita. Busa gikuptan niya ang kamot sa buta ug giagak padulong sa gawas sa Betsaida. Pag-abot nila sa gawas giluwaan niya ang mga mata niining buta. Ug gibutang niya ang iyang mga kamot sa buta ug nangutana, "Aduna ka na bay nakita?"
Mihangad ang lalaki ug miingon, "Nakakita na ako ug mga tawo, apan daw mga kahoy nga naglakaw."
Busa gibutang pag-usab ni Jesus ang iyang mga kamot sa mga mata sa buta. Mitutok pag-ayo ang buta ug naayo ang iyang mga mata. Klaro na ang tanan sa iyang panan-aw. Gipapauli siya ni Jesus ug giingnan, "Ayaw na pagbalik sa Betsaida."
Giayo ni Jesus ang Usa ka Tawo nga Bungol ug Amang
Unya, mihawa si Jesus sa kayutaan sa Tiro, ug miagi siya sa Sidon. Nagpadayon siya sa linaw sa Galilea, ug paingon sa probinsya sa Decapolis. Adunay tawo didto nga bungol ug amang nga gidala sa mga tawo ngadto kang Jesus. Nagpakiluoy sila nga ipatong niya ang iyang kamot niini nga tawo.
Gilain siya ni Jesus sa kadaghanan, ug gisulod ni Jesus ang iyang mga tudlo sa mga dalunggan niini. Unya miluwa siya ug gipahid ang laway ngadto sa dila niadtong lalaki. Mihangad si Jesus sa langit ug miginhawag lawom. Ug miingon kaniya, "Effata!" Ang buot ipasabot, "Maabli ka!" Human niadto makadungog na siya ug klaro na ang iyang pagsulti.
Gipasidan-an ni Jesus ang mga tawo nga dili sila mosulti kang bisan kinsa mahitungod sa nahitabo. Apan bisan ug gidid-an sila misamot pa hinuon ang ilang pagpanugilon sa hitabo ngadto sa mga tawo. Dako gayod ang katingala sa mga tawo. Miingon sila, "Maayo ang tanan niyang gibuhat! Kay bisan ang mga bungol gihimo niya nga makadungog ug ang mga amang makasulti na!"
Giayo ni Jesus ang Buta nga si Bartimeo
Miabot sila sa Jerico. Ug sa dihang mogawas na si Jesus niini nga lungsod uban sa iyang mga tinun-an, misunod kanila ang daghang tawo. Sa daplin sa dalan, adunay usa ka buta nga naglingkod ug nagpakilimos. Siya si Bartimeo (nga ang buot ipasabot, "anak ni Timeo"). Sa pagkadungog niya nga anaa si Jesus nga taga-Nazaret, misinggit siya, "Jesus, kaliwat ni David, kaloy-i intawon ako!"
Gibadlong siya sa mga tawo aron mohilom. Apan gikusgan pa hinuon niya ang pagsinggit, "Kaliwat ni David, kaloy-i intawon ako!"
Mihunong si Jesus ug miingon, "Tawga ninyo siya."
Busa gitawag nila ang buta, ug giingnan, "Paglipay, dali tindog kay gitawag ka ni Jesus."
Gilabay niya ang iyang kupo ug nagdali-dali siyag duol kang Jesus.
Ug miingon si Jesus kaniya, "Unsay imong gusto nga buhaton ko kanimo?"
Mitubag ang buta, "Magtutudlo, gusto ko nga makakita pag-usab."
Ug giingnan siya ni Jesus, "Lakaw, ang imong pagtuo maoy nakaayo kanimo." Diha-diha nakakita siya ug misunod kang Jesus sa dalan.
Giayo ni Jesus ang Buta nga Makililimos
Sa nagkaduol na sila si Jesus sa Jerico, adunay usa ka buta nga naglingkod sa daplin sa dalan ug nagpakilimos. Pagkadungog niya nga daghan ang nangagi, nangutana siya kon unsa kadto. Gisultihan nila kini nga miagi si Jesus nga taga-Nazaret.
Pagkahibalo niya niini misinggit siya, "Jesus, kaliwat ni David, kaloy-i intawon ako!"
Gibadlong siya sa mga tawo aron mohilom. Apan gipakusgan pa gayod hinuon niya ang pagsinggit, "Kaliwat ni David, kaloy-i intawon ako!"
Unya mihunong si Jesus ug misugo nga dad-on ang buta ngadto kaniya. Pag-abot sa buta gipangutana kini ni Jesus, "Unsay imong gusto nga buhaton ko kanimo?"
Mitubag ang buta, "Ginoo, gusto ko nga makakita pag-usab."
Miingon si Jesus kaniya, "Makakita ka na. Ang imong pagtuo nag-ayo kanimo." Ug diha-diha nakakita siya. Misunod dayon siya kang Jesus ug nagdayeg sa Dios. Pagkakita sa mga tawo niini, midayeg usab sila sa Dios.
Giayo ni Jesus ang Tawong Gipanganak nga Buta
Samtang naglakaw sila si Jesus, aduna silay nakita nga tawo nga buta sukad pa sa iyang pagkatawo. Karon, gipangutana si Jesus sa iyang mga tinun-an, "Magtutudlo, kang kinsa bang sala nga natawo siya nga buta? Iya bang sala o sa iyang mga ginikanan?"
Miingon si Jesus, "Nabuta siya dili tungod sa iyang sala o sa sala sa iyang mga ginikanan, kondili aron makita sa mga tawo ang gahom sa Dios pinaagi sa pag-ayo kaniya. Samtang adlaw pa kinahanglan nga buhaton nato ang gipabuhat sa Dios nga nagpadala kanako. Kay moabot ang gabii o ang panahon nga wala nay makahimo sa iyang gipabuhat. Samtang ania pa ako sa kalibotan, ako ang suga nga naghatag ug kahayag sa mga tawo."
Human niya kadto masulti miluwa siya sa yuta. Gisagol niya ang luwa sa yuta ug gihidhid niya kini sa mga mata sa buta. Miingon siya sa buta, "Adto sa kaligoanan sa Siloam ug panghilam-os didto." (Ang buot ipasabot sa Siloam, "Pinadala.") Busa miadto ang buta sa Siloam ug nanghilam-os. Pagkahuman, mibalik siya nga makakita na.
Curas de paralíticos e enfermos
Paralíticos caminharam, leprosos ficaram limpos e todo tipo de doença foi curada pelo toque e pela palavra de Jesus.
Unya, adunay usa ka tawo nga adunay ngilngig nga sakit sa panit. nga miduol kaniya ug miluhod. Miingon siya, "Ginoo, kon buot nimo, mahimo mo akong ayohon sa akong sakit sa panit aron maisip ako nga hinlo."
Unya gihikap siya ni Jesus ug giingnan siya, "Oo, buot nako. Mahinlo ka!" Ug diha-diha naayo siya sa iyang sakit sa panit. Ug miingon si Jesus kaniya, "Ayaw gayod pagsulti kang bisan kinsa bahin niini, diretso hinuon sa pari ug pagpatan-aw kaniya. Unya paghalad sa halad sumala sa gisugo ni Moises sa pagpamatuod ngadto sa mga tawo nga naayo ka na."
Sa pag-abot niya didto, adunay mga tawo nga midala ngadto kaniya ug usa ka tawong paralitiko nga naghigda sa iyang higdaanan. Sa dihang nakita ni Jesus ang ilang pagtuo, miingon siya sa paralitiko, "Ayaw ug kabalaka, kay ang imong mga sala gipasaylo na!"
Unya, aduna didtoy mga magtutudlo sa Kasugoan nga nakadungog, ug miingon sila sa ilang kaugalingon, "Pagpasipala sa Dios ang gisulti niining tawhana."
Pero nasayran ni Jesus ang ilang gihuna-huna, busa miingon siya kanila, "Nganong naghuna-huna man kamog daotan? Unsa may mas sayon, ang pag-ingon, ‘Gipasaylo na ang imong mga sala,’ o ang pag-ingon, ‘Tindog ug lakaw’? Karon, pamatud-an ko kaninyo nga ang Anak sa Tawo adunay gahom dinhi sa yuta sa pagpasaylo sa mga sala."
Unya miingon siya sa paralitiko, "Tindog, dad-a ang imong gihigdaan ug pauli!" Mitindog dayon ang paralitiko ug mipauli.
Adunay tawo didto nga singkaw ug kamot. Ug adunay mga Pariseo usab didto nga naniid ug nangitag pamaagi aron ikasumbong nila si Jesus. Busa nangutana sila kang Jesus, "Gitugot ba diay ang pag-ayo sa masakiton sa Adlaw nga Igpapahulay?"
Mitubag si Jesus kanila, "Pananglit, aduna kamoy karnero nga nahulog sa bangag sa Adlaw nga Igpapahulay. Pasagdan lang ba ninyo kini tungod kay Adlaw nga Igpapahulay? Dili gayod! Apan ang tawo mas bililhon pa kaysa karnero. Busa dili kita makasupak sa Kasugoan kon motabang kita sa atong isigka-tawo bisan kon Adlaw nga Igpapahulay."
Ug miingon si Jesus sa tawo nga singkaw ug kamot, "Ituy-od ang imong kamot." Gituy-od niya ug naayo kini, ug nahisama na sa pikas niyang kamot.
Niadtong higayona naghigda ang ugangan nga babaye ni Simon kay gihilantan. Ug gisulti dayon nila kini kang Jesus. Busa miduol si Jesus sa babaye unya gikuptan sa kamot ug gipabangon. Diha-diha naayo siya ug gisilbihan niya ug pagkaon sila si Jesus.
Giayo ni Jesus ang Tawo nga Adunay Sangla
Adunay usa ka tawo nga adunay ngilngig nga sakit sa panit,. nga miduol kang Jesus. Miluhod siya ug nagpakiluoy nga nag-ingon, "Kon imong pagbuot, mahimo mo akong ayohon sa akong sangla aron maisip ako nga hinlo."
Naluoy gayod si Jesus kaniya. Busa gihikap niya siya ug miingon, "Oo, buot ko. Mahinlo ka!" Ug diha-diha dayon nawala ang iyang sangla ug nahinlo siya.
Ug unya adunay miabot nga paralitiko nga gidayongan sa upat ka tawo. Apan tungod kay nagdasok ang mga tawo dili sila makaduol kang Jesus. Busa gibangagan nila ang atop tungod sa gitindogan ni Jesus. Unya gitunton nila ang paralitiko nga naghigda sa iyang higdaanan. Sa dihang nakita ni Jesus ang ilang pagtuo, miingon siya sa paralitiko, "Gipasaylo na ang imong mga sala."
Sa dihang nadungog kini sa mga magtutudlo sa Kasugoan nga naglingkod didto, miingon sila sa ilang kaugalingon, "Ngano nga nagsulti siyag ingon niana? Pagpasipala kana sa Dios. Ang Dios lang ang makapasaylo sa mga sala."
Nasayran ni Jesus ang ilang gihuna-huna. Busa miingon siya kanila, "Nganong naghuna-huna man kamo ug ingon niana? Unsa ba diay ang mas sayon, ang pag-ingon sa paralitiko ‘Gipasaylo na ang imong mga sala,’ o ang pag-ingon ‘Tindog, dad-a ang imong higdaanan ug lakaw’? Karon, pamatud-an ko kaninyo pinaagi sa pag-ayo niining paralitiko nga ang Anak sa Tawo adunay gahom dinhi sa yuta sa pagpasaylo sa mga sala." Unya miingon siya sa paralitiko, "Tindog, dad-a ang imong higdaanan ug pauli!"
Samtang nagtan-aw ang tanan mitindog dayon ang paralitiko ug gidala niya ang iyang higdaanan ug migawas. Natingala gayod silang tanan ug gidayeg nila ang Dios. Miingon sila, "Wala pa gayod kami sukad makakita ug sama niini."
Ang Tawo nga Baldado ug Kamot
Mibalik pag-usab si Jesus sa sinagoga ug adunay tawo didto nga baldado ug kamot. Tungod kay ang mga Pariseo nangita ug pamaagi nga ikasumbong nila si Jesus, gibantayan nila kon ayohon niya kadtong tawo sa Adlaw nga Igpapahulay. Miingon si Jesus sa tawo nga baldado ang kamot, "Dali dinhi sa atubangan."
Unya nangutana siya sa mga Pariseo, "Unsa ba diay ang gitugot sa Kasugoan sa Adlaw nga Igpapahulay: ang paghimo ba ug maayo o ang paghimo ug daotan? Ang pagluwas ba sa kinabuhi, o ang pagpatay?" Apan wala gayoy mitubag.
Nasubo si Jesus tungod sa kagahi sa ilang kasing-kasing ug masuk-anon nga mitan-aw kanila. Unya miingon siya sa tawo nga baldado ug kamot, "Ituy-od ang imong kamot!" Gituy-od niya, ug naayo kini.
Giayo ni Jesus ang Tawo nga Adunay Sangla
Sa dihang didto si Jesus sa usa ka lungsod, adunay tawo didto nga ang lawas nalukop sa ngilngig nga sakit sa panit.. Pagkakita niya kang Jesus miduol siya ug mihapa nga nagpakiluoy, "Ginoo, kon imong pagbuot, mahimo mo akong ayohon sa akong sangla aron maisip ako nga hinlo."
Unya gihikap siya ni Jesus nga nag-ingon, "Oo, buot ko. Mahinlo ka!" Ug diha-diha dayon nawala ang iyang sangla.
Adunay mga tawo nga miabot nga nagdayong ug tawo nga paralitiko. Gipaningkamotan nila nga madala siya ngadto kang Jesus sa sulod sa balay. Apan tungod sa kadaghan sa mga tawo dili gayod sila makasulod. Busa misaka sila sa atop sa balay ug gibangagan nila kini. Pagkahuman, gitunton nila ang paralitiko nga anaa sa iyang higdaanan didto sa atubangan ni Jesus.
Sa dihang nakita ni Jesus ang ilang pagtuo, miingon siya sa paralitiko, "Higala, ang imong mga sala gipasaylo na."
Ang mga Pariseo ug ang mga magtutudlo sa Kasugoan naghuna-huna, "Kinsa ba kining tawhana nga nagpasipala sa Dios. Walay bisan kinsa nga makapasaylo sa mga sala kondili ang Dios lang."
Nasayran ni Jesus ang ilang gihuna-huna, busa miingon siya kanila, "Nganong naghuna-huna man kamo ug ingon niana? Unsa man ang mas sayon, ang pag-ingon, ‘Gipasaylo na ang imong mga sala,’ o ang pag-ingon, ‘Tindog ug lakaw’? Karon pamatud-an ko kaninyo pinaagi sa akong pag-ayo niining paralitiko nga ang Anak sa Tawo adunay gahom dinhi sa yuta sa pagpasaylo sa mga sala." Unya miingon siya sa paralitiko, "Tindog, dad-a ang imong higdaanan ug pauli!" Diha-diha mitindog ang paralitiko diha sa ilang atubangan. Unya gidala niya ang iyang higdaanan ug mipauli nga nagdayeg sa Dios.
Ang Tawo nga Singkaw ug Kamot
Sa lain na usab nga Adlaw nga Igpapahulay misulod si Jesus sa sinagoga aron sa pagpanudlo. Adunay tawo didto nga baldado ang tuong kamot. Tungod kay ang mga magtutudlo sa Kasugoan ug ang mga Pariseo nagtinguha gayod sa pagpangita ug ikapasangil batok kang Jesus, gibantayan nila pag-ayo kon ayohon ba niya kadto nga tawo sa Adlaw nga Igpapahulay. Apan nahibalo si Jesus kon unsa ang ilang gihuna-huna. Busa miingon siya sa tawo nga baldado ang kamot, "Tindog ug duol dinhi sa atubangan." Ug mitindog siya ug miduol kang Jesus.
Unya miingon si Jesus kanila, "Unsa ba diay ang gitugot sa atong Kasugoan sa Adlaw nga Igpapahulay: ang paghimo ba ug maayo o ang paghimo ug daotan? Ang pagluwas ba sa kinabuhi, o ang pagpatay?"
Mitan-aw si Jesus kanilang tanan apan wala gayod sila motubag. Unya miingon siya sa tawo nga baldado ang kamot, "Ituy-od ang imong kamot." Gituy-od niya, ug naayo kini.
Giayo ni Jesus ang Ulipon sa Kapitan
Human sa pagpanudlo ni Jesus sa mga tawo, miadto siya sa Capernaum. Didto adunay kapitan sa mga sundalo nga Romanhon nga adunay ulipon nga nagsakit ug himalatyon na. Gihigugma gayod niya ang iyang ulipon. Busa pagkadungog sa kapitan mahitungod kang Jesus, gisugo niya ang pipila ka mga pangulo sa mga Judio sa paghangyo kang Jesus nga adtoon ug ayohon ang iyang ulipon. Pag-abot nila kang Jesus nagpakiluoy gayod sila kaniya. Miingon sila, "Kon mahimo, tabangi ang kapitan, tungod kay maayo siya nga tawo. Gihigugma niya kita nga mga Judio ug nagpatukod pa gani siya ug sinagoga alang kanato."
Busa miuban si Jesus kanila. Sa dihang hapit na sila moabot sa balay sa kapitan, gisugo sa kapitan ang pipila niya ka amigo aron sugaton si Jesus ug sultihan, "Ginoo, ayaw na lang hagoa pa ang imong kaugalingon. Dili ako takos nga magpasulod kanimo sa akong balay. Mao gani nga wala ako moadto kanimo tungod kay dili ako takos nga moduol kanimo. Isulti lang ug mamaayo ang akong ulipon. Nasayod ako niini tungod kay ako ubos man sa pagmando sa mga opisyal, ug adunay mga sundalo usab nga ubos sa akong pagmando. Busa kon momando ako sa usa, ‘Lakaw,’ molakaw siya, ug kon momando ako sa usa, ‘anhi dinhi,’ moanhi siya. Ug kon unsa ang akong isugo sa akong ulipon, himuon niya."
Pagkadungog niini ni Jesus, natingala gayod siya. Miatubang siya sa mga tawo nga miuban kaniya ug miingon, "Wala pa gayod akoy nakita nga tawo sa Israel nga adunay pagtuo nga sama niini." Mibalik ang mga sinugo sa kapitan sa iyang balay ug nakita nila nga naayo na ang ulipon.
Adunay babaye didto nga nabuktot tungod sa daotang espiritu. Sulod sa 18 ka tuig dili siya makatuyhad. Sa dihang nakita siya ni Jesus, gitawag niya kini ug gisultihan, "Maayo ka na sa imong sakit." Unya gipandong niya ang iyang mga kamot sa babaye, ug diha-diha natul-id ang likod niini ug midayeg kini sa Dios.
Giayo ni Jesus ang Tawo nga Masakiton
Usa niana ka Adlaw nga Igpapahulay, giimbitar si Jesus sa usa sa kadagkoan sa mga Pariseo didto sa ilang balay aron mokaon. Pag-abot ni Jesus didto, gibantayan siya pag-ayo sa mga tawo nga nagbatok kaniya, kon lapason ba niya ang Kasugoan. Unya adunay tawo didto nga nanghupong ang tibuok lawas. Nangutana si Jesus sa mga magtutudlo sa Kasugoan ug sa mga Pariseo, "Gitugot ba sa atong Kasugoan ang pagpang-ayo sa mga masakiton sa Adlaw nga Igpapahulay o wala?" Apan wala sila motubag. Unya gigunitan dayon ni Jesus ang tawo, giayo, ug pagkahuman gipalakaw.
Giayo ni Jesus ang Napulo ka Tawo nga Sanglahon
Samtang naglakaw si Jesus padulong sa Jerusalem, miagi siya sa utlanan sa Samaria ug Galilea. Ug sa iyang pagsulod sa usa ka baryo, gisugat siya sa napulo ka tawo nga adunay ngilngig nga sakit sa panit.. Nagtindog lang sila sa unahan, ug naninggit, "Jesus, Ginoo! Maluoy ka kanamo!"
Pagkakita ni Jesus kanila, miingon siya, "Adto kamo sa mga pari ug pagpatan-aw kanila." Sa naglakaw pa lang sila, nangaayo na sila.
Pagkakita sa usa kanila nga naayo na siya, mibalik siya kang Jesus ug misinggit sa pagdayeg sa Dios. Miluhod siya ug nagpasalamat kang Jesus. Kadtong tawhana taga-Samaria.
Unya miingon si Jesus, "Dili ba napulo man ang nangaayo? Hain na man ang siyam? Nganong wala adunay mibalik aron magpasalamat sa Dios gawas niining tawo nga dili Judio?" Ug miingon si Jesus kaniya, "Tindog ug pauli na. Ang imong pagtuo maoy nakaayo kanimo."
Giayo ni Jesus ang Tawo sa Betesda
Human niadto, miadto si Jesus sa Jerusalem aron sa pagtambong sa usa ka pista sa mga Judio. Didto sa Jerusalem sa gitawag nga Agianan sa mga Karnero. Duol niini adunay linaw nga kaligoanan nga sa Hebreo nga pinulongan gitawag ug Betesda. Sa palibot niini adunay lima ka silonganan diin nanghigda ang daghang masakiton: mga buta, mga bakol, ug mga paralitiko. [Naghulat sila nga molihok ang tubig. Kay adunay mga higayon nga adunay anghel sa Dios nga mokanaog didto aron tandogon ang tubig. Ang makauna ug tuslob sa tubig human kini matandog sa anghel mamaayo bisan unsa pa ang iyang sakit.] Adunay usa ka tawo didto nga 38 na ka tuig nga nagsakit. Nakita siya ni Jesus nga naghigda didto, ug nahibalo si Jesus nga ang iyang sakit ingon na niadto kadugay. Busa miingon si Jesus kaniya, "Gusto mo ba nga mamaayo?"
Mitubag ang masakiton, "Unta, sir, apan walay tawo nga modala kanako didto sa tubig kon tandogon na sa anghel. Samtang nagpadulong pa lang ako sa tubig maunhan na ako kanunay sa uban."
Miingon si Jesus kaniya, "Bangon, dad-a ang imong banig ug lakaw." Diha-diha dayon naayo ang tawo sa iyang sakit, ug gidala niya ang iyang banig ug milakaw.
Nahitabo kini sa Adlaw nga Igpapahulay.
Mibalik na pud si Jesus sa Cana nga sakop sa Galilea, sa lugar diin gihimo niya nga bino ang tubig. Adunay usa ka opisyal sa gobyerno didto nga adunay anak nga lalaki nga nagmasakiton didto sa Capernaum. Pagkadungog niya nga si Jesus mibalik sa Galilea gikan sa Judea, miadto dayon siya kang Jesus ug gihangyo niya siya nga moadto sa Capernaum ug ayohon ang iyang anak nga himalatyon.
Miingon si Jesus kaniya, "Kon wala pa kamo makakita ug mga ilhanan ug mga kahibulongan nga butang, dili kamo motuo kanako."
Apan miingon ang opisyal nga nagpakiluoy, "Sir, kon mahimo uban una kanako samtang buhi pa ang akong anak."
Giingnan siya ni Jesus, "Pauli na. Maayo na ang imong anak."
Mituo ang opisyal sa gisulti ni Jesus kaniya, ug mipauli dayon siya. Sa diha pa siya sa dalan, gisugat na siya sa iyang mga sulugoon ug gisultihan nga maayo na ang iyang anak. Busa nangutana siya kon unsang orasa naayo ang iyang anak. Miingon ang mga sulugoon, "Mga ala una kagahapon sa hapon nahuwasan na siya sa iyang hilanat."
Nahinumdoman dayon sa opisyal nga mao gayod kadto nga oras sa dihang miingon si Jesus kaniya nga ang iyang anak maayo na. Busa siya ug ang iyang tibuok panimalay mituo kang Jesus.
Mao kini ang ikaduha nga ilhanan nga gihimo ni Jesus didto sa Galilea human siya mibiya sa Judea.
A mulher com fluxo de sangue
Uma mulher que sofria há doze anos tocou a orla do manto de Jesus e foi curada instantaneamente pela sua fé.
Samtang naglakaw sila, adunay usa ka babaye didto nga nagtali-dugo sulod na sa dose ka tuig. Miduol siya sa luyo ni Jesus ug mihikap sa sidsid sa iyang bisti. Kay naghuna-huna siya, "Kon makahikap lang ako sa bisti ni Jesus mamaayo gayod ako."
Milingi dayon si Jesus ug pagkakita niya sa babaye miingon siya, "Anak, paglipay! Ang imong pagtuo maoy nakapaayo kanimo." Diha-diha naayo siya.
Adunay babaye didto nga nagtali-dugo sulod na sa dose ka tuig. Daghan na nga pag-antos an iyang giagian sa mga kamot sa nagkalain-laing mga mananambal. Nahurot na niya ang tanan niyang pilak ug kabtangan, apan wala gayod siya mamaayo. Misamot hinuon ang iyang sakit. Nadungog niya ang balita mahitungod kang Jesus, busa miliot siya sa daghang tawo aron mahikap ang kupo ni Jesus. Miingon siya sa iyang kaugalingon, "Kon mahikap ko lang bisan ang iyang bisti, mamaayo gayod ako." Busa gihikap niya ang bisti ni Jesus ug diha-diha miundang ang iyang pagtali-dugo, ug nabati niya nga naayo na siya sa iyang sakit.
Adunay babaye didto nga nagtali-dugo sulod na sa dose ka tuig apan wala gayoy nakaayo kaniya. Miadto siya sa likod ni Jesus. Unya gihikap niya ang sidsid sa bisti ni Jesus, ug diha-diha mihunong ang iyang pagtali-dugo.
Unya miingon si Jesus, "Kinsa ang mihikap kanako?" Tanan sila misulti nga wala sila mohikap kaniya.
Busa miingon si Pedro, "Ginoo, daghan ang mga tawo nga nagdasok palibot kanimo, nganong nangutana ka pa man kon kinsa ang mihikap kanimo?"
Apan mitubag si Jesus, "Adunay mihikap gayod kanako, tungod kay gibati ko nga adunay gahom nga migawas gikan kanako."
Sa dihang namatikdan sa babaye nga dili matago ang iyang gihimo, miduol siya nga nagkurog ug miluhod kang Jesus. Sa atubangan sa tanan gisulti niya kang Jesus kon nganong gihikap niya siya ug kon giunsa nga naayo siya dayon. Miingon si Jesus kaniya, "Anak, ang imong pagtuo maoy nakapaayo kanimo. Sige, pauli nga malinawon."
Ressurreições
Jesus ressuscitou mortos — a filha de Jairo, o filho da viúva de Naim e Lázaro. Ele é Senhor sobre a morte.
Gibuhi ni Jesus ang Bata ug Giayo ang Babaye
Samtang nagsulti pa si Jesus, miabot ang usa ka pangulo sa sinagoga. Miluhod siya kang Jesus ug nagpakiluoy nga nag-ingon, "Ang akong anak nga babaye bag-o lang gayod namatay, apan kon adtoon mo siya ug ipandong mo ang imong kamot kaniya, nagtuo ako nga mabuhi siya pag-usab." Busa mitindog si Jesus ug miuban kaniya. Mikuyog usab ang mga tinun-an ni Jesus.
Mipadayon si Jesus ngadto sa balay sa pangulo sa sinagoga. Sa pagsulod niya, nakita niya ang mga musikero alang sa lubong ug ang mga tawo nga nagkaguliyang. Busa miingon siya sa mga tawo, "Gawas una kamo! Dili patay ang bata kondili natulog lang." Gikataw-an nila si Jesus. Sa dihang nakagawas na ang mga tawo, misulod dayon si Jesus sa kuwarto sa bata. Gikuptan niya ang kamot sa bata ug mibangon kini.
Miabot usab didto si Jairo nga usa sa mga pangulo sa sinagoga. Sa pagkakita niya kang Jesus miluhod siya kaniya ug nagpakiluoy, "Ang akong anak nga dalagita himalatyon na. Kon mahimo adtoi siya didto sa balay ug ipandong ang imong kamot kaniya aron mamaayo siya ug mabuhi!" Busa miuban si Jesus kaniya. Daghan kaayong mga tawo ang misunod kang Jesus ug nagdasok sila ngadto kaniya.
Sa pag-abot nila didto sa balay ni ang pangulo sa sinagoga nakita ni Jesus nga nagkaguliyang ang mga tawo. Ug adunay nanghilak ug nagminatay. Misulod sila sa balay ug miingon siya sa mga tawo, "Nganong nagkaguliyang ug nanghilak man kamo? Wala mamatay ang bata, kondili natulog lang siya." Gikataw-an nila si Jesus.
Busa gipagawas niya ang tanang mga tawo ug gipasulod niya sa kuwarto sa bata ang amahan ug inahan niini, ug ang tulo nga iyang kauban. Unya iyang gikuptan ang kamot sa bata ug miingon, "Talitha, koum," nga ang buot ipasabot, "Inday, bangon!" Ug diha-diha mibangon ang dalagita ug naglakaw-lakaw. (Ang maong dalagita nagpanuigon ug dose ka tuig.) Hilabihan gayod ang ilang katingala sa nahitabo.
Miingon pa gayod si Jesus, "Unsay ikatandi ko sa mga tawo niining panahona? Sama sila sa mga bata nga nanglingkod sa plasa nga nagdula. Ang usa ka grupo nag-ingon sa usa:
" ‘Gitugtogan namo kamog sonata alang sa kasal,
apan wala kamo mosayaw.
Gikantahan namo kamo ug awit alang sa mga patay,
apan wala usab kamo mohilak!’
Kamo sama usab kanila, tungod kay sa pag-abot ni Juan nga Tigbautismo nakita ninyo nga nagpuasa siya ug wala moinom ug bino, busa miingon kamo nga naa siyay daotang espiritu. Ug sa dihang miabot ang Anak sa Tawo, nakita ninyo siya nga nagkaon ug nag-inom, busa miingon na usab kamo, ‘Kanang tawhana palakaon ug palahubog, amigo sa mga maniningil ug buhis ug sa uban pang mga makasasala.’ Apan wala kanay bili, kay ang mga tawo nga nagsunod sa kabubut-on sa Dios nagpamatuod nga husto ang gihimo sa Dios."
Si Jesus sa Balay ni Simon nga Pariseo
Unya adunay usa ka Pariseo nga midapit kang Jesus sa pagpangaon didto sa iyang balay. Busa miadto si Jesus aron mokaon didto. Niadtong lungsora adunay usa ka babaye nga nailhan gayod nga makasasala. Pagkadungog niya nga miadto si Jesus sa balay sa Pariseo miadto usab siya didto. Nagdala siya ug gamay nga tibod nga adunay sulod nga pahumot.
Pagkataud-taod adunay miabot nga tawo nga ang iyang ngalan si Jairo. Tigdumala siya sa sinagoga. Sa pagduol niya kang Jesus miluhod siya ug nagpakiluoy nga moadto si Jesus didto sa iyang balay tungod kay himalatyon na ang iyang bugtong anak. Kining iyang anak nga babaye nag-edad ug dose ka tuig.
Sa dihang nagpadulong sila si Jesus sa balay ni Jairo nagdasok ang daghang tawo libot kaniya.
Samtang nagsulti pa siya sa babaye adunay miabot gikan sa balay ni Jairo nga pangulo sa sinagoga. Miingon siya kang Jairo, "Patay na ang imong anak. Ayaw na lang samoka ang magtutudlo."
Apan pagkadungog niini ni Jesus miingon siya kang Jairo, "Ayaw kahadlok, tuo lang ug mamaayo siya."
Pag-abot nila sa balay ni Jairo wala niya tugoti ang uban nga mokuyog kaniya ngadto sa sulod gawas lang kanila ni Pedro, Juan, ug Santiago, ug sa amahan ug inahan sa bata. Nagminatay ug hilak ang mga tawo didto. Busa miingon si Jesus kanila, "Ayaw kamo paghilak, tungod kay wala mamatay ang bata kondili natulog lang siya."
Gikataw-an nila si Jesus tungod kay nahibalo sila nga patay na gayod ang bata. Miduol si Jesus sa bata ug gikuptan niya ang kamot niini ug miingon, "Bangon Inday!" Ug diha-diha mibalik ang espiritu niini ug mibangon dayon kini. Misugo si Jesus nga pakan-on ang bata. Natingala gayod ang iyang mga ginikanan, apan gimandoan sila ni Jesus nga dili gayod isulti kang bisan kinsa ang nahitabo.
Ang Pagkabanhaw ni Lazaro
Adunay usa ka tawo nga ginganlag Lazaro. Siya ug ang iyang mga igsoon nga si Maria ug si Marta nagpuyo sa Betania sa Judea. Kini si Maria mao kadtong babaye nga mibubo ug pahumot sa mga tiil sa Ginoo ug iyang gipahiran sa iyang buhok. Ang iyang igsoon nga si Lazaro nagsakit. Busa nagpadala ang managsoon nga babaye ug mensahe kang Jesus nga nag-ingon, "Ginoo, ang imong hinigugmang higala nagsakit."
Pagkadungog ni Jesus niini, miingon siya, "Dili kamatayon ang katapusan niini nga sakit, apan nahitabo kini alang sa kahimayaan sa Dios, aron pinaagi niini, ako, nga iyang Anak, mapadayag sa akong mahimayaong gahom."
Pinangga ni Jesus si Marta, si Maria ug si Lazaro. Apan gipalabay pa niya ang duha ka adlaw human siya masayod nga si Lazaro nagsakit. Unya, miingon siya sa iyang mga tinun-an, "Dali kamo, mobalik na kita sa Judea."
Miingon ang iyang mga tinun-an, "Magtutudlo, dili pa lang dugay nga gitinguhaan ka nga batohon sa mga Judio. Ug karon mobalik ka pa didto?"
Miingon si Jesus, "Dili ba aduna may dose ka oras kon adlaw? Busa kon maglakaw ang tawo kon adlaw dili siya mapandol, tungod kay hayag pa sa kalibotan. Apan kon maglakaw siya kon gabii mapandol siya tungod kay ngitngit."
Human niini miingon pa gayod si Jesus, "Ang atong higala nga si Lazaro natulog lang. Apan adtoon ko siya ug pukawon."
Mitubag ang iyang mga tinun-an, "Ginoo, kon natulog siya, mamaayo pa siya." Abi nilag tinuod nga natulog lang si Lazaro, apan ang buot ipasabot ni Jesus nga patay na si Lazaro.
Busa giingnan sila ni Jesus sa dayag, "Patay na si Lazaro.
Domínio sobre a natureza
Jesus acalmou a tempestade, andou sobre as águas e multiplicou pães. A natureza obedece à voz do seu Criador.
Gipahunong ni Jesus ang Kusog nga Bagyo
Unya misakay si Jesus sa sakayan, ug mikuyog kaniya ang iyang mga tinun-an. Samtang naglawig sila, kalit nga mikusog ang hangin, ug daw matabonan na sa dagkong mga balod ang ilang sakayan. Apan natulog lang si Jesus. Busa giduol siya sa iyang mga tinun-an ug gipukaw. Miingon sila, "Ginoo, luwasa kami! Malunod na kita!"
Miingon si Jesus kanila, "Nganong nahadlok man kamo? Kulang ang inyong pagtuo." Unya mibangon siya ug gimandoan niya ang hangin ug ang mga balod nga mohunong. Ug diha-diha milinaw.
Natingala gayod ang iyang mga tinun-an ug miingon sila, "Unsa ba kining tawhana nga bisan ang hangin ug ang mga balod motuman man kaniya?"
Sa pagkahapon na, miduol kaniya ang iyang mga tinun-an. Miingon sila, "Hapit na mosalop ang adlaw, ug ania kita dinhi sa kamingawan. Paadtoa na ang mga tawo ngadto sa mga baryo aron makapalit sila sa ilang pagkaon."
Miingon si Jesus kanila, "Dili na kinahanglan nga paadtoon pa sila. Kamo mismo ang mohatag kanila ug pagkaon."
Mitubag sila, "Aduna kitay lima lang kabuok nga pan ug duha ka isda."
Miingon si Jesus kanila, "Dad-a ninyo dinhi kanako." Gipalingkod niya ang mga tawo diha sa sagbot. Unya gikuha niya ang lima ka pan ug duha ka isda, ug mihangad siya sa langit ug nagpasalamat sa Dios. Unya gipikas-pikas niya ang mga pan ug gihatag ngadto sa iyang mga tinun-an ug giapod-apod nila kini sa mga tawo. Nakakaon silang tanan ug nangabusog. Human makakaon ang tanan, gitigom nila ang mga sobra, ug dose pa ka bukag ang napuno. Mga 5,000 gayod ka mga lalaki ang nakakaon, wala pay labot niana ang mga babaye ug mga bata.
Kadlawon na sa dihang miadto si Jesus kanila nga naglakaw ibabaw sa tubig.
Gipakaon ni Jesus ang 4,000 ka mga Tawo
Gitawag ni Jesus ang iyang mga tinun-an ug miingon siya kanila, "Naluoy gayod ako niining mga tawhana. Tulo na ka adlaw silang nag-uban-uban kanako ug wala na silay pagkaon. Dili ko gusto nga mopauli sila nga dili makakaon kay basin ug makuyapan sila sa dalan."
Miingon ang iyang mga tinun-an kaniya, "Asa ba kita makakuha ug pagkaon dinhi sa kamingawan alang niining daghang tawo?"
Nangutana si Jesus kanila, "Pila kabuok ang inyong pan diha?"
Mitubag sila, "Pito ka pan ug pipila lang ka gagmayng isda."
Unya gipalingkod ni Jesus ang mga tawo sa yuta. Gikuha niya ang pito ka pan ug ang mga isda ug nagpasalamat sa Dios. Ug unya, gipikas-pikas niya kini ug gihatag sa iyang mga tinun-an. Ug sila mao ang nang-apod-apod niini ngadto sa mga tawo. Nakakaon silang tanan ug nangabusog. Ug unya, gitigom nila ang pan nga nasobra, ug napuno pa ang pito ka bukag. Mga 4,000 ka mga lalaki ang nangaon wala pay labot niana ang mga babaye ug mga bata.
Ang Pagbayad ug Buhis alang sa Templo
Sa pag-abot ni Jesus ug sa iyang mga tinun-an didto sa Capernaum, giduolan si Pedro sa mga maniningil ug buhis sa templo ug gipangutana, "Nagbayad ba ang inyong magtutudlo ug buhis alang sa templo?"
Mitubag si Pedro kaniya, "Oo, nagbayad siya."
Pagsulod ni Pedro sa balay gipangutana dayon siya ni Jesus, "Simon, alang kanimo, kinsa man ang gipabayad sa mga hari dinhi sa kalibotan ug buhis, ang ila bang mga anak o ang uban?"
Mitubag si Pedro, "Siyempre ang uban."
Unya miingon si Jesus, "Kon mao kana, nagpasabot kini nga ang mga anak dili kinahanglan nga mobayad. Apan kon dili kita mobayad, basig mahiubos sila kanato. Busa adto sa dagat ug pamingwit. Ablihi ang baba sa unang isda nga imong makuha ug makita mo didto ang kuwarta nga angay natong ibayad alang sa buhis natong duha. Kuhaa ang kuwarta ug unya ibayad sa mga naningil ug buhis alang sa templo."
Gitunglo ni Jesus ang Kahoy nga Igos
Nianang pagkabuntag, sa pagbalik ni Jesus sa siyudad sa Jerusalem gigutom siya. Unya, aduna siyay nakita nga kahoy nga igos sa daplin sa dalan. Busa giduolan niya kini, apan wala siyay nakita nga bunga kondili mga dahon lang. Unya, giingnan niya ang kahoy, "Sukad karon dili ka na gayod makapamunga!" Ug diha-diha nalaya ang kahoy.
Sa dihang nakita kini sa iyang mga tinun-an natingala kaayo sila. Miingon sila, "Nganong kalit nga nalaya ang kahoy nga igos?"
Mitubag si Jesus kanila, "Ang tinuod, kon adunay kamoy pagtuo ug dili magduha-duha, mahimo usab ninyo ang gibuhat ko sa kahoy nga igos. Ug dili lang kana kondili makamando usab kamo bisan niining bukid, ‘Balhin ngadto sa dagat,’ ug mahitabo kana. Ang bisan unsa nga inyong pangayoon pinaagi sa inyong pag-ampo madawat gayod ninyo, kon motuo kamo."
Ug sa naglawig na sila, kalit lang mihuros ang kusog nga hangin. Sige ang hapak sa dagkong mga balod, ug hapit na mapuno sa tubig ang sakayan. Apan si Jesus didto sa ulin sa sakayan natulog nga nag-unlan. Gipukaw nila siya. Miingon sila, "Magtutudlo, wala ka ba mabalaka nga malunod na kita?"
Busa mibangon siya ug gimandoan niya ang hangin ug ang mga balod, "Hunong!" Ug mihunong ang hangin ug milinaw ang dagat.
Ug miingon si Jesus kanila, "Nganong nangahadlok man kamo? Wala pa ba kamoy pagtuo kanako?"
Nahadlok gayod sila pag-ayo ug miingon sa usag usa, "Kinsa gayod kaha kining tawhana, nga bisan ang hangin ug ang mga balod motuman man kaniya?"
Sa pagkahapon na kaayo, miduol kaniya ang iyang mga tinun-an. Miingon sila, "Hapon na, ug ania pa kita dinhi sa mamingaw nga dapit. Paadtoa na ang mga tawo ngadto sa mga baryo ug sa mga sityo sa palibot aron makapalit silag pagkaon."
Apan miingon si Jesus kanila, "Kamo mismo ang mohatag kanila ug pagkaon."
Nangutana sila kang Jesus, "Molakaw ba kami ug mopalit ug pan nga mokantidad ug balig walo ka bulan nga sweldo sa usa ka tawo aron ipakaon kanila?"
Miingon si Jesus kanila, "Pila kabuok ang inyong pan diha? Tan-awa ninyo."
Sa dihang nasusi na nila miingon sila, "Lima ka pan ug duha ka isda."
Unya gisugo ni Jesus ang iyang mga tinun-an nga palingkoron ang mga tawo nga grupo-grupo diha sa mga sagbot. Busa nanglingkod ang mga tawo sa grupo nga tag-gatus ug tag-singkwenta. Unya, gikuha ni Jesus ang lima ka pan ug duha ka isda. Mihangad siya sa langit ug nagpasalamat sa Dios. Ug gipikas-pikas niya ang mga pan ug gihatag ngadto sa iyang mga tinun-an aron i-apod-apod sa mga tawo. Ug gibahin-bahin usab niya ang isda sa tanan. Nakakaon silang tanan ug nangabusog. Human makakaon ang tanan, gitigom nila ang mga sobra nga pan ug isda, ug dose pa ka bukag ang napuno. 5,000 ang gidaghanon sa mga lalaki lang nga nangaon.
Nakita niya nga naglisod sila sa pagbugsay, kay pasugat man sila sa hangin. Sa kadlawon na, miadto si Jesus didto kanila nga naglakaw sa ibabaw sa tubig. Molabay lang unta siya kanila, apan sa pagkakita sa mga tinun-an nga naglakaw siya ibabaw sa tubig, nakaingon sila nga kalag siya busa naninggit sila. Nangahadlok sila pag-ayo sa ilang nakita.
Apan miingon si Jesus kanila, "Ayaw kamo kahadlok, ako kini! Pagmalig-on kamo!" Unya misakay siya sa sakayan ug mihunong ang makusog nga hangin. Ug natingala gayod sila,
Gipakaon ni Jesus ang upat ka libo ka mga Tawo
Human sa pipila ka adlaw, nagtigom na usab ang daghang tawo didto kang Jesus. Sa dihang wala na silay pagkaon gitawag ni Jesus ang iyang mga tinun-an ug giingnan, "Naluoy gayod ako niining mga tawhana. Tulo na ka adlaw silang nag-uban-uban kanako ug wala na silay pagkaon. Kon papaulion ko sila nga gutom basin ug makuyapan sila sa dalan kay layo pa man kaayo ang gigikanan sa uban kanila."
Mitubag ang iyang mga tinun-an, "Asa ba kita makakuha ug pagkaon dinhi sa mamingaw nga dapit nga ipakaon niining mga tawhana?"
Nangutana si Jesus kanila, "Pila ba kabuok ang inyong pan diha?" Mitubag sila, "Pito kabuok."
Gipalingkod ni Jesus ang mga tawo sa yuta. Gikuha niya ang pito ka pan ug nagpasalamat sa Dios. Pagkahuman, gipikas-pikas niya kini ug gihatag sa iyang mga tinun-an ug giapod-apod nila kini sa mga tawo. Ug gibuhat nila kini. Aduna usab sila pipila ka gagmay nga mga isda. Gipasalamatan usab niya kini ug gihatag sa iyang mga tinun-an aron i-apod-apod sa mga tawo. Nangaon sila ug nangabusog. Pagkahuman nilag pangaon, gitigom nila ang pan nga sobra, ug napuno ang pito ka bukag. Ang mga lalaki lang nga nangaon mga 4,000. Human niadto gipapauli ni Jesus ang mga tawo
Gitunglo ni Jesus ang Kahoy nga Igos
Pagkaugma, sa pagbiya nila sa Betania, gigutom si Jesus. Sa unahan, aduna siyay nakita nga kahoy nga igos nga labong ug dahon. Busa giadtoan niya aron sa pagsusi kon aduna kini bunga, apan wala siyay nakita nga bunga kondili pulos lang dahon, kay dili pa kadto tingbunga sa igos. Unya miingon si Jesus sa kahoy nga igos, "Gikan karon wala nay tawo nga makakaon sa imong bunga!" Nadungog sa iyang mga tinun-an ang iyang gisulti.
Ang Pagtulon-an bahin sa Kahoy nga Igos
Pagkabuntag, sa dihang namalik sila padulong sa Jerusalem, didto na usab sila nangagi dapit sa kahoy nga igos, ug nakita nila nga nalaya kini ug patay na. Nahinumdoman ni Pedro ang nahitabo. Busa miingon siya kang Jesus, "Magtutudlo, tan-awa ang kahoy nga igos nga imong gitunglo! Nalaya na!"
Miingon si Jesus kanila, "Tuo kamo sa Dios! Ang tinuod, kon aduna kamoy pagtuo, makamando kamo niining bukid, ‘Balhin ngadto sa dagat,’ ug kon nagtuo kamo nga kini mahitabo ug wala kamo magduha-duha, matuman kana sumala sa inyong gisulti. Busa sultihan ko kamo nga bisan unsa ang inyong pangayoon sa Dios pinaagi sa pag-ampo, tuohi nga nadawat na ninyo, ug madawat gayod ninyo kini. Ug kon kamo mag-ampo, pasayloa una ninyo ang mga nakasala kaninyo aron ang inyong mga sala pasayloon usab sa inyong Amahan sa langit. [
Gitawag ni Jesus ang Una Niyang mga Tinun-an
Usa niana ka adlaw nagtindog si Jesus sa daplin sa Linaw sa Genesaret. Midugok didto kaniya ang daghang tawo tungod kay gusto silang maminaw sa pulong sa Dios. Didto sa daplin nakita ni Jesus ang duha ka sakayan. Nakakanaog na ang mga mananagat aron sa paghugas sa ilang mga pukot. Ang usa ka sakayan iya ni Simon. Gisakyan kini ni Jesus ug gihangyo niya si Simon nga itulod kini ug diyutay palayo sa daplin. Milingkod si Jesus ug nagtudlo sa mga tawo.
Pagkahuman niya sa pagpanudlo, miingon siya kang Simon, "Pagpalawod kamo ug itaktak ninyo ang inyong mga pukot aron makakuha kamo ug mga isda."
Miingon si Simon kang Jesus, "Magtutudlo, tibuok gabii kaming nangisda, apan wala gayod kamiy nakuha. Apan tungod kay miingon ka man nga itaktak ang pukot, itaktak nako kini."
Mipalawod sila ug gitaktak nila ang ilang mga pukot. Daghan kaayo nga isda ang ilang nakuha ug hapit gani magisi ang ilang mga pukot. Unya gikamay nila ang ilang mga kauban didto sa lain nga sakayan aron tabangan sila. Pag-abot sa ilang mga kauban gipuno nila ug isda ang duha ka sakayan, ug hapit sila malunod tungod sa kadaghan sa mga isda.
Sa pagkakita niini ni Simon Pedro, miluhod siya sa atubangan ni Jesus ug miingon, "Ginoo, pahilayo kanako tungod kay makasasala ako nga tawo." Tungod kay natingala gayod si Simon ug ang iyang mga kauban sa kadaghan sa isda nga ilang nakuha. Natingala usab ang mga kasosyo ni Simon nga si Santiago ug si Juan nga mga anak ni Zebedeo. Unya miingon si Jesus kang Simon, "Ayaw kahadlok. Gikan karon dili na isda ang imong pangitaon kondili mga tawo aron maluwas sila."
Sa dihang napadaplin na nila ang ilang mga sakayan, gibiyaan nila kining tanan ug misunod kang Jesus.
Gipahunong ni Jesus ang Kusog nga Hangin ug Balod
Usa ka adlaw niana misakay si Jesus ug ang iyang mga tinun-an sa sakayan. Miingon siya kanila, "Tana, motabok kita sa linaw." Ug migikan sila. Samtang naglawig sila nakatulog si Jesus. Kalit lang nga mikusog ang hangin ug misulod na ang tubig sa ilang sakayan. Namiligro ang ilang kahimtang.
Busa giduol siya sa mga tinun-an ug gipukaw, "Magtutudlo! Magtutudlo! Mangalunod na kita!"
Mibangon si Jesus ug gimandoan niya ang hangin ug ang mga balod nga mohunong. Ug diha-diha milinaw. Unya miingon si Jesus sa iyang mga tinun-an, "Hain na man ang inyong pagtuo?"
Natingala gayod ang iyang mga tinun-an ug nahadlok. Miingon sila sa usag usa, "Kinsa gayod kaha kini, nga bisan gani ang hangin ug mga balod gimandoan niya ug mituman kaniya?"
Gipahunong ni Jesus ang Kusog nga Hangin ug Balod
Usa ka adlaw niana misakay si Jesus ug ang iyang mga tinun-an sa sakayan. Miingon siya kanila, "Tana, motabok kita sa linaw." Ug migikan sila. Samtang naglawig sila nakatulog si Jesus. Kalit lang nga mikusog ang hangin ug misulod na ang tubig sa ilang sakayan. Namiligro ang ilang kahimtang.
Busa giduol siya sa mga tinun-an ug gipukaw, "Magtutudlo! Magtutudlo! Mangalunod na kita!"
Mibangon si Jesus ug gimandoan niya ang hangin ug ang mga balod nga mohunong. Ug diha-diha milinaw. Unya miingon si Jesus sa iyang mga tinun-an, "Hain na man ang inyong pagtuo?"
Natingala gayod ang iyang mga tinun-an ug nahadlok. Miingon sila sa usag usa, "Kinsa gayod kaha kini, nga bisan gani ang hangin ug mga balod gimandoan niya ug mituman kaniya?"
Giayo ang Tawo nga Gigamhan sa Daotang Espiritu
Nagpadayon sila paglawig hangtod nga nakaabot sila sa dapit sa mga Gerasenhon atbang sa Galilea.
Sa dihang hapit na mosalop ang adlaw, miduol kaniya ang dose ka tinun-an ug miingon, "Paadtoa na ang mga tawo sa mga baryo ug sa mga sityo nga duol aron makapangita sila sa ilang pagkaon ug katulgan, tungod kay ania kita dinhi sa awaaw nga dapit."
Apan miingon si Jesus, "Kamo mismo ang mohatag kanila ug pagkaon."
Mitubag sila, "Aduna kitay lima lang gayod kabuok pan ug duha ka isda. Dili kini paigo, gawas kon mopalit kita ug dugang pagkaon alang kanilang tanan." (Ang gidaghanon sa mga lalaki didto mga 5,000.)
Busa miingon si Jesus sa iyang mga tinun-an, "Pundoka ug palingkora ang mga tawo sa tag-50 kada grupo." Busa gipalingkod nila ang tanang mga tawo. Unya gikuha ni Jesus ang lima ka pan ug duha ka isda, ug mihangad siya sa langit ug nagpasalamat sa Dios. Gipikas-pikas niya kini ug gihatag ngadto sa iyang mga tinun-an aron i-apod-apod sa mga tawo. Nakakaon silang tanan ug nangabusog. Human makakaon ang tanan, gitigom nila ang mga sobra, ug dose pa ka bukag ang napuno.
Ang Kasal sa Cana
Paglabay sa duha ka adlaw, adunay kasal sa lungsod sa Cana sa probinsya sa Galilea. Anaa didto ang inahan ni Jesus. Gidapit pud si Jesus ug ang iyang mga tinun-an. Ug nahitabo nga nahurot ang bino alang sa kombira. Busa miingon ang inahan ni Jesus kaniya, "Nahutdan sila ug bino."
Mitubag si Jesus, "Ayaw ako sultihi kon unsa ang angay kong buhaton. Wala pa moabot ang akong panahon."
Giingnan sa inahan ni Jesus ang mga sulugoon, "Buhata ninyo ang bisan unsa nga iyang isugo."
Adunay tulomanon ang mga Judio nga manghugas sa dili pa mokaon. Busa adunay unom didto ka tadyawng bato, ug ang matag-usa masudlan ug mga 20 ngadto sa 30 ka galon nga tubig.
Miingon si Jesus sa mga sulugoon, "Pun-a ninyo ug tubig ang mga tadyaw." Busa gipuno nila kini.
Pagkahuman, miingon si Jesus kanila, "Sige, pagkabo kamo niana ug dad-a sa nagdumala sa kombira."
Busa nagkabo sila ug gidala didto sa nagdumala, ug gitilawan dayon sa nagdumala ang tubig nga nahimo nang bino. Wala siya mahibalo kon asa gikan ang bino apan nakahibalo ang mga sulugoon nga nagkabo sa tubig. Busa gitawag niya ang pamanhonon ug giingnan, "Nabatasan sa kadaghanan nga modalit ug maayong matang sa bino sa pagsugod sa kombira ug kon daghan na ang nainom sa mga bisita, ordinaryo na nga bino ang ilang ihatag. Apan ikaw lahi, kay karon mo lang gipagawas ang labing maayong bino."
Kini nga panghitabo sa Cana sa probinsya sa Galilea mao ang unang ilhanan nga gihimo ni Jesus. Sa iyang gihimo gipakita niya ang iyang himaya, ug mituo ang iyang mga tinun-an.
(Mao kini ang iyang pangutana tungod kay gusto niya nga sulayan si Felipe. Apan sa pagkatinuod, aduna na siyay planong daan kon unsa ang iyang buhaton.)
Miingon si Felipe kaniya, "Sa kadaghan niining mga tawo, bisag gamay lang ang atong ihatag nga pagkaon sa matag-usa kanila, ang walo ka bulan nga sweldo sa usa ka tawo kulang pa nga ipalit."
Apan miingon ang igsoon ni Simon Pedro nga si Andres nga usa usab sa mga tinun-an ni Jesus, "Adunay batang lalaki dinhi nga adunay lima kabuok pan ug duha ka isda. Apan unsa may mahimo niini sa kadaghan sa mga tawo?"
Miingon si Jesus, "Sige, palingkora ninyo ang mga tawo." Daghang mga sagbot niadtong mga lugara, busa nanglingkod ang mga tawo. Ang mga lalaki lang mikabat nang daan ug mga 5,000. Unya, gikuha ni Jesus ang pan ug gipasalamatan niya ang Dios, ug giapod-apod ngadto sa mga tawo nga nanglingkod didto. Mao gihapon kini ang iyang gibuhat sa isda, ug silang tanan nangaon kutob sa ilang gusto.
Pagkahuman nila ug pangaon, miingon si Jesus sa iyang mga tinun-an, "Tigoma ninyo ang mga sobra aron wala gayoy mausik." Busa gitigom nila ang tanan nga sobra. Ug gikan sa lima ka pan nga gipakaon sa mga tawo, nakapuno pa sila ug dose ka bukag.
Sa dihang nakapalayo na sila ug mga lima o kaha unom ka kilometro, nakita nila si Jesus nga naglakaw ibabaw sa tubig padulong sa ilang sakayan, ug nahadlok sila. Apan si Jesus miingon kanila, "Ayaw kamo kahadlok, ako kini!" Busa gipasakay nila siya. Ug nakaabot dayon sila sa ilang padulngan.
Nagpakita si Jesus sa Pito ka mga Tinun-an
Paglabay sa pipila ka adlaw, nagpakita pag-usab si Jesus sa iyang mga tinun-an didto sa daplin sa Linaw sa Tiberias. Mao kini ang nahitabo: Nagpundok sila si Simon Pedro, si Tomas (nga gitawag nga Kaluha), si Natanael nga taga-Cana nga sakop sa Galilea, ang mga anak ni Zebedeo, ug aduna pa gayoy duha ka tinun-an ni Jesus. Unya, miingon si Simon Pedro sa iyang mga kauban, "Mangisda ako." Miingon pud sila, "Mouban kami kanimo." Busa misakay sila sa sakayan ug nagpalawod. Apan niadto nga gabii wala gayod silay nakuha.
Sa dihang mosidlak na ang adlaw, aduna silay nakita nga nagtindog didto sa baybayon. Apan wala sila masayod nga si Jesus kadto.
Miingon si Jesus kanila, "Mga higala, nakakuha ba kamo?"
Mitubag sila, "Wala gayod."
Miingon siya kanila, "Itaktak ninyo ang inyong pukot sa tuo nga dapit sa sakayan, ug aduna kamoy makuha." Busa gitaktak nila sa tuo nga dapit ang ilang pukot. Pagbira nila dili na nila kini madaog tungod sa kadaghan sa isda nga ilang nakuha.
Unya miingon kang Pedro ang tinun-an nga gimahal ni Jesus, "Ang Ginoo diay kadto!" Pagkadungog niini ni Pedro, gisul-ob niya pagbalik ang iyang bisti nga iyang gihubo ug milukso sa tubig ug milangoy paingon kang Jesus. Ang uban nga mga tinun-an nga didto sa sakayan nagpabaybay nga gabira sa pukot nga puno sa mga isda, kay ang ilang gilay-on gikan sa baybayon mga 50 na man lang ka dupa. Sa nakakaw-as na sila, aduna silay nakita nga tinapok nga baga nga adunay gisugba nga isda ug aduna puy pan.
Miingon dayon si Jesus kanila, "Pagdala kamo dinhi ug pipila ka isda nga inyong nakuha." Busa misaka si Simon Pedro sa sakayan ug gibira niya pabaybay ang pukot nga puno sa dagkong mga isda nga 153 kabuok. Apan bisan pa sa kadaghan sa ilang nakuha, wala gayod magisi ang pukot.
Libertações
Jesus expulsou demônios com autoridade. Os espíritos impuros não resistiam à sua palavra e saíam imediatamente.
Ang Pagtuo sa Kapitan sa mga Sundalo
Unya, sa pagsulod ni Jesus sa lungsod sa Capernaum, gisugat siya sa usa ka kapitan sa mga sundalong Romanhon. Nagpakiluoy kini nga nag-ingon, "Ginoo, ang akong sulugoon nagsakit didto sa balay. Dili na siya makalihok ug labihan gayod ang iyang pag-antos."
Miingon si Jesus kaniya, "Sige, adtoon ko siya ug ayohon."
Apan mitubag ang kapitan, "Ginoo, dili ako takos nga magpasulod kanimo sa akong balay. Isulti lang ug mamaayo ang akong sulugoon. Nasayod ako niini tungod kay ako ubos man sa pagmando sa mga opisyal, ug adunay mga sundalo usab nga ubos sa akong pagmando. Busa kon momando ako sa usa, ‘Lakaw,’ molakaw siya, ug kon momando ako sa usa, ‘Anhi dinhi,’ moanhi siya. Ug kon unsa ang akong isugo sa akong ulipon, himuon niya."
Pagkadungog niini ni Jesus natingala gayod siya. Ug miingon siya sa mga tawo nga misunod kaniya, "Wala pa gayod akoy nakitang tawo sa Israel nga adunay pagtuo nga sama niini. Busa timan-i ninyo kini! Daghang mga dili Judio gikan sa bisan asa nga bahin sa kalibotan ang molingkod uban kang Abraham, Isaac, ug Jacob sa kombira sa gingharian sa Langit. Apan daghang Israelinhon nga mao unta ang maapil sa gingharian sa Dios ang ilabay sa gawas, didto sa kangitngitan diin manghilak sila ug magkagot ang ilang mga ngipon."
Miingon si Jesus sa kapitan, "Pauli, mahitabo ang imong gituohan." Ug niadto gayod nga takna naayo ang sulugoon sa kapitan.
Giayo ang Duha ka Tawong Adunay Daotang Espiritu
Sa pag-abot nila sa tabok sa lanaw, sa dapit sa mga Gadarenhon, gisugat si Jesus sa duha ka tawo nga migawas gikan sa mga langub nga lubnganan. Kining duha ka tawo gigamhan sa mga daotang espiritu. Bangis sila kaayo, busa nahadlok ang mga tawo nga moagi didto. Sa pagkakita nila kang Jesus misinggit sila, "Ikaw nga Anak sa Dios, unsay imong labot kanamo? Mianhi ka ba dinhi aron silotan kami bisag dili pa ang gitakdang panahon?"
Didto sa unahan adunay daghang baboy nga nangungad. Nagpakiluoy ang mga daotang espiritu nga nag-ingon, "Kon abugon mo man gayod kami, tugoti na lang kami nga mosulod didto sa mga baboy."
Miingon si Jesus kanila, "Sige, lakaw!" Busa nanggawas sila gikan sa duha ka tawo ug misulod sa mga baboy. Unya nagdinaganay ang mga baboy paubos sa pangpang sa lanaw ug nangalumos.
Nanagan ang mga nag-atiman sa mga baboy paingon sa lungsod ug nanugilon kon unsa ang nahitabo sa mga baboy ug sa duha ka tawo nga gigamhan sa mga daotang espiritu. Busa ang tanang mga tawo sa lungsod nangadto kang Jesus ug nagpakiluoy nga mobiya siya sa ilang dapit.
Giayo ni Jesus ang Amang
Sa dihang mopauli na sila, adunay gidala ngadto kang Jesus nga usa ka tawo nga naamang tungod kay gigamhan siya sa daotang espiritu. Human hinginli ni Jesus ang daotang espiritu, nakasulti dayon ang amang. Nahibulong gayod ang mga tawo. Miingon sila, "Sukad masukad wala pa kitay nakita nga ingon niini sa tibuok Israel."
Si Jesus ug si Satanas
Unya adunay gidala kang Jesus nga usa ka tawo nga nabuta ug naamang tungod kay gigamhan siya sa daotang espiritu. Giayo ni Jesus ang tawo ug diha-diha nakasulti na kini ug nakakita.
Ang Pagtuo sa Usa ka Babaye nga Taga-Canaan
Mibiya si Jesus niadto nga dapit ug miadto sa mga dapit nga duol sa mga siyudad sa Tiro ug Sidon. Adunay usa ka babaye nga taga-Canaan nga nagpuyo niadtong dapita. Miduol siya kang Jesus nga nagpakiluoy. Miingon siya, "Ginoo, kaliwat ni David, kaloy-i intawon ako! Ang akong anak nga babaye gigamhan sa daotang espiritu ug nag-antos gayod siya."
Apan wala motubag si Jesus. Ang iyang mga tinun-an miduol kaniya ug mihangyo nga nag-ingon, "Papahawaa kanang babayhana, kay nagsunodsunod siya kanato ug saba kaayo."
Unya miingon si Jesus, "Gipadala ako dinhi aron sa pagtabang sa mga Israelinhon nga sama sa mga karnero nga nangawala."
Apan mipaduol pa gayod ang babaye kang Jesus ug miluhod sa iyang atubangan nga nag-ingon, "Ginoo, tabangi intawon ako!"
Miingon si Jesus kaniya pinaagi sa panultihon, "Dili maayo nga kuhaon ang pagkaon gikan sa mga anak ug ilabay ngadto sa mga iro."
Ug miingon ang babaye, "Husto kana Ginoo, apan bisan pa ang mga iro mokaon sa mga pagkaon nga natagak gikan sa lamisa sa ilang agalon."
Unya miingon si Jesus kaniya, "Kadako sa imong pagtuo! Busa madawat mo ang imong gipangayo kanako." Ug niadto dayong orasa naayo ang iyang anak.
Giayo ni Jesus ang Bata
Sa pag-abot nila didto sa daghang tawo adunay usa ka lalaki nga miduol kang Jesus ug miluhod nga nag-ingon, "Ginoo, kaloy-i intawon ang akong anak nga lalaki. Patulon siya ug labihan gayod ang iyang pag-antos. Kanunay siyang matumba sa kalayo o kaha mahulog sa tubig. Gidala ko na siya sa imong mga tinun-an, apan dili sila makaayo kaniya."
Unya miingon si Jesus, "Kamo nga mga tawo niining panahona, wala gayoy pagtuo, ug sayop ang inyong panghuna-huna ug binuhatan. Hangtod kanus-a pa ba ang akong pagpailob kaninyo? Dad-a ninyo dinhi kanako ang bata!" Unya gibadlong ni Jesus ang daotang espiritu nga anaa sa bata ug diha-diha migawas kini. Niadto dayong orasa naayo ang bata.
Sa mga tawo didto nga nagtigom adunay tawo nga gisudlan ug daotang espiritu nga misinggit, "Jesus nga taga-Nazaret, unsay imong labot kanamo? Mianhi ka ba aron paglaglag kanamo? Nakaila ako kanimo. Ikaw ang Balaan nga gipadala sa Dios."
Apan gibadlong ni Jesus ang daotang espiritu, "Hilom ug gawas kaniya!" Ang mao nga tawo gipakurog sa daotang espiritu nga misinggit samtang nigawas gikan kaniya.
Giayo ni Jesus ang Tawo nga Gigamhan sa Daotang Espiritu
Human niadto nakaabot sila sa tabok sa linaw, sa dapit sa mga Gerasenhon, Sa dihang nakakanaog na si Jesus sa sakayan, gisugat siya sa usa ka tawo nga migawas gikan sa langub nga lubnganan. Kini nga tawo gigamhan sa daotang espiritu ug didto na nagpuyo sa mga langub nga lubnganan. Wala gayoy tawo nga makagapos kaniya, bisan makakadena kaniya. Daghan na nga higayon nga gikadenahan ang iyang mga tiil ug mga kamot, apan gipamugto lang niya kini. Wala gayoy makapugong kaniya. Adlaw ug gabii, didto sa mga langub nga lubnganan o kaha sa mga bukid, nagsige siya ug singgit ug gisamad-samaran niyag bato ang iyang lawas.
Sa pagkakita niya kang Jesus didto sa layo, midagan siya ngadto kaniya ug miluhod. Miingon si Jesus sa daotang espiritu nga nagpuyo niadtong tawo, "Ikaw nga daotang espiritu, gawas gikan niining tawo!" Misinggit ang tawo, "Jesus, Anak sa Labing Halangdong Dios, unsay imong labot kanako? Nagpakiluoy ako kanimo sa ngalan sa Dios nga dili mo ako silotan."
Gipangutana dayon siya ni Jesus, "Unsay imong ngalan?"
Mitubag siya, "Ang akong ngalan si Panon tungod kay daghan kami."
Ug nagsige siyag pakiluoy kang Jesus nga dili lang sila papahawaon niadtong dapita.
Duol didto, naay daghang baboy nga nangungad sa bakilid. Nagpakiluoy kang Jesus ang mga daotang espiritu nga tugotan sila nga mosulod niadtong mga baboy. Busa gitugotan niya sila. Ug migawas ang mga daotang espiritu gikan niadtong tawo ug misulod sa mga baboy. Unya ang tanang mga baboy didto nga mga duha ka libo mihaguros sa pagpanagan padulhog sa bakilid diretso sa linaw ug nangalumos.
Nanagan ang mga nag-atiman sa mga baboy ug gisulti nila ang nahitabo ngadto sa mga tawo sa lungsod ug sa kaumahan. Busa nanglakaw ang mga tawo aron tan-awon kon unsa ang nahitabo.
Apan kamo nagtudlo nga kon moingon ang usa ka tawo nga ang ikatabang unta niya sa iyang mga ginikanan kay Korban (nga ang buot ipasabot alang sa Dios), wala na siyay obligasyon sa pagtabang kanila. Gipakawalay pulos ninyo ang pulong sa Dios tungod sa inyong napanunod nga tulomanon. Ug daghan pa ang sama niini nga inyong gibuhat."
Ang mga Butang nga Makapahugaw sa Tawo
Gitawag pag-usab ni Jesus ang mga tawo ug giingnan niya sila, "Pamati kamong tanan kanako, ug sabta ninyo ang akong isulti. Dili ang butang nga nagsulod sa tawo ang makapahugaw kaniya, kondili ang mga naggawas kaniya. [
Ang Pagtuo sa Usa ka Babaye
Unya gikan sa probinsya sa Galilea miadto si Jesus sa mga lugar nga sakop sa Tiro [ug Sidon]. Didto midayon siya sa usa ka balay. Dili unta niya gusto nga mahibaloan sa mga tawo nga atua siya didto, apan dili gayod kini matago. Gani adunay babaye nga dili Judio nga nakadungog nga atua didto si Jesus. Kini nga babaye taga-Fenicia nga sakop sa Siria ug ang iyang pinulongan Griego. Aduna siyay anak nga babaye nga gigamhan sa daotang espiritu. Busa miadto dayon siya kang Jesus ug miluhod, ug nagpakiluoy nga kon mahimo hinginlan niya ang daotang espiritu sa iyang anak.
Apan miingon si Jesus kaniya, "Kinahanglan nga pakan-on una ang mga anak, kay dili maayo nga kuhaon ang pagkaon sa mga anak ug ihatag ngadto sa mga iro."
Mitubag ang babaye kaniya, "Husto kana Ginoo, apan bisan pa ang mga iro sa ilalom sa lamisa makakaon sa mga usik sa mga anak."
Unya miingon si Jesus kaniya, "Tungod sa imong tubag, makapauli ka na. Ang daotang espiritu mibiya na sa imong anak."
Mipauli ang babaye ug naabtan niya ang iyang anak nga naghigda sa katre, ug ang daotang espiritu mibiya na kaniya.
Mitubag ang usa sa mga tawo didto, "Magtutudlo, gidala ko dinhi kanimo ang akong anak nga lalaki kay gigamhan siya sa daotang espiritu ug dili na siya makasulti. Kon atakihon siya sa daotang espiritu matumba siya sa yuta, mobula ang iyang baba, ug mokagot ang iyang mga ngipon, pagkahuman motoskig siya. Gihangyo ko ang imong mga tinun-an nga hinginlan nila ang daotang espiritu apan dili sila makahimo."
Miingon si Jesus, "Kamo nga mga tawo niining panahona wala gayoy pagtuo. Hangtod kanus-a pa ba ang akong pagpailob kaninyo? Dad-a ninyo dinhi kanako ang bata."
Busa gidala nila ang bata didto kaniya. Pagkakita sa daotang espiritu kang Jesus, gipakurog niya ang bata ug natumba kini ug nagligid-ligid sa yuta nga nagbula ang baba.
Gipangutana ni Jesus ang amahan sa bata, "Kanus-a pa ba siya naingon niini?"
Mitubag ang amahan, "Sukad sa gamay pa siya. Kanunay siyang iitsa sa kalayo o sa tubig sa daotang espiritu aron siya mamatay. Apan kon aduna kay mahimo, kaloy-i ug tabangi intawon kami!"
Miingon si Jesus kaniya, "Nganong miingon ka nga kon aduna akoy mahimo? Ang tanan mahimo alang sa tawo nga adunay pagtuo sa Dios!"
Ug mitubag dayon ang amahan sa bata, "Nagtuo ako, apan kulang pa. Dugangi ang akong pagtuo."
Pagkakita ni Jesus nga nanugok na ang mga tawo padulong kanila, gimandoan niya ang daotan nga espiritu, "Ikaw nga espiritu nga maoy nagpaamang ug nagpabungol sa bata, mandoan ka nako nga mogawas ug ayaw na gayod pagbalik kaniya!"
Misinggit ang daotan nga espiritu ug gipakurog niya pag-ayo ang bata ug unya migawas siya. Daw patay na ang bata, busa miingon ang kadaghanan, "Patay na siya!" Apan gigunitan ni Jesus ang kamot sa bata ug gipabangon, ug mitindog kini.
Giayo ni Jesus ang mga Masakiton
Migawas si Jesus sa sinagoga ug miadto sa balay ni Simon. Naatol nga ang ugangan nga babaye ni Simon taas ug hilanat, busa gihangyo nila si Jesus nga ayohon kini. Miduol si Jesus ug mitindog sa kilid sa higdaanan niini ug iyang gibadlong ang hilanat, ug naayo ang babaye. Unya mibangon dayon kini ug gisilbihan niya ug pagkaon sila si Jesus.
Sa pagkaw-as ni Jesus, gisugat siya sa usa ka tawo nga gisudlan sa mga daotang espiritu nga gikan sa lungsod. Kini nga tawo kanunayng gahubo ug wala na mopauli sa iyang balay nga anaa sa lungsod. Didto siya magkanunayan sa mga langub nga lubnganan. Pagkakita niya kang Jesus misinggit siya ug miluhod sa iyang atubangan. Unya misulti siya sa makusog nga tingog, "Jesus, Anak sa Labing Halangdong Dios, unsay imong labot kanako? Nagpakiluoy ako kanimo nga dili mo ako silotan." Gisulti niya kini tungod kay gimandoan na ni Jesus ang daotang espiritu nga mogawas kaniya. Dugay na siya nga gigamhan sa daotang espiritu, ug bisan gikadenahan na sa mga tawo ang iyang mga kamot ug tiil ug binantayan pa siya, gipamugto lang niya kini, ug gidala siya sa daotang espiritu didto sa dapit nga awaaw.
Gipangutana siya ni Jesus, "Unsay imong ngalan?"
Mitubag siya, "Ako si Panon." Mao kana ang iyang gitubag tungod kay daghan ang mga daotang espiritu nga misulod kaniya. Ug nagpakiluoy ang mga daotang espiritu nga dili sila abugon ngadto sa kinahiladman sa yuta diin didto sila silotan.
Duol didto, adunay daghang baboy nga nangungad sa bakilid. Nagpakiluoy kang Jesus ang mga daotang espiritu nga tugotan sila nga mosulod sa mga baboy. Ug gitugotan sila ni Jesus. Busa migawas ang mga daotang espiritu gikan sa tawo ug misulod sila sa mga baboy. Unya mihaguros sa pagpanagan ang mga baboy padulhog sa bakilid diretso sa linaw ug nangalumos.
Sa dihang nakita sa mga nag-atiman sa mga baboy ang nahitabo, nanagan sila, ug gisulti nila kini sa mga tawo sa lungsod ug sa kaumahan. Busa miadto ang mga tawo kang Jesus aron tan-awon ang nahitabo. Sa pag-abot nila didto nakita nila ang tawo nga kaniadto gigamhan sa mga daotang espiritu nga naglingkod sa tiilan ni Jesus nga adunay bisti na ug maayo nag pangisip. Busa nangahadlok sila.
"Sa pagkatinuod, adunay mga tawo dinhi nga dili mamatay hangtod nga makita nila ang paghari sa Dios."
Ang Pagkausab sa Panagway ni Jesus
Mga walo ka adlaw human kadto isulti ni Jesus, gidala niya si Pedro, si Juan, ug si Santiago sa pagtungas sa bukid aron mag-ampo. Sa dihang nag-ampo si Jesus nausab ang iyang panagway, ug ang iyang bisti miputi ug misidlak. Sa kalit adunay nagpakita nga duha ka tawo nga nakigsulti kaniya. Sila mao si Moises ug si Elias. Mahimayaon ang iyang dagway ug nakigsulti kang Jesus mahitungod sa iyang kamatayon nga hapit nang matuman diha sa Jerusalem.
Nahinanok pag-ayo sila si Pedro. Sa dihang nakamata na sila, nakita nila si Jesus nga mahimayaon ug ang duha ka tawo nga nagtindog tapad kaniya. Sa dihang mobiya na ang duha ka tawo kang Jesus, miingon si Pedro kaniya, "Ginoo, maayo nga ania kami dinhi. Maghimo kami ug tulo ka payag, ang usa alang kanimo, ang usa alang kang Moises, ug ang usa alang kang Elias." (Ang tinuod, wala mahibalo si Pedro kon unsa ang iyang gipanulti.)
Adunay usa kanila nga misinggit, "Magtutudlo, kon mahimo tan-awa una ang akong bugtong anak nga lalaki. Kanunay siyang gamhan sa daotang espiritu. Kalit lang siya nga mosiyagit, magkirig-kirig ug magbula ang iyang baba. Kanunay siyang pasakitan sa daotang espiritu ug halos dili siya biyaan niini. Gihangyo ko ang imong mga tinun-an nga hinginlan kini, apan dili nila mahimo."
Unya miingon si Jesus, "Kamo nga mga tawo niining panahona, wala gayoy pagtuo, ug sayop ang inyong panghuna-huna ug binuhatan. Hangtod kanus-a pa ba ang akong pagpailob kaninyo? Dad-a dinhi ang imong anak."
Sa dihang miduol kang Jesus ang bata, gibundak siya sa daotang espiritu sa yuta ug gipakirig-kirig. Apan giabog ni Jesus ang daotang espiritu ug giayo niya ang bata. Unya gibalik niya kini ngadto sa iyang amahan. Natingala gayod ang tanang mga tawo sa kadako sa gahom sa Dios.
Gitagna Pag-usab ni Jesus ang Iyang Kamatayon
Samtang ang mga tawo natingala sa tanang mga gihimo ni Jesus, miingon siya sa iyang mga tinun-an,
Si Jesus ug ang Hari sa mga Daotang Espiritu
Usa niadto ka higayon giabog ni Jesus ang daotang espiritu nga misulod sa usa ka tawo nga nahimong hinungdan sa pagkaamang niini. Sa dihang naabog na niya ang daotang espiritu nakasulti dayon ang naamang. Natingala gayod ang mga tawo.
Ug gitigbas sa usa kanila ang sulugoon sa pangulong pari, ug naputol ang tuong dalunggan niini.
Apan miingon si Jesus kanila, "Husto na kana!" Unya gibalik ni Jesus ang naputol nga dalunggan ug naayo.
Sa nakalakaw na ang mga sinugo ni Juan, nangutana si Jesus sa mga tawo, "Sa pag-adto ninyo didto kang Juan sa kamingawan, unsa man ang inyong gipaabot nga makita? Miadto ba kamo didto aron makita ninyo ang tawo nga nagpauyon-uyon lang sama sa kugon nga monunot sa huyop sa hangin? O miadto ba kamo didto aron makita ninyo ang tawo nga nagsul-ob ug mahalong bisti? Apan nasayod kamo nga ang tawo nga nagsul-ob ug mahalong mga bisti ug nagkinabuhi nga hamugaway nagpuyo sa mga palasyo. Sultihi ninyo ako kon nganong miadto kamo didto. Dili ba aron makita ninyo ang propeta? Oo di ba, ug labaw pa gayod siya sa propeta. Tungod kay siya mao ang giingon sa Dios sa Kasulatan:
" ‘Ipadala ko ang akong tigbalita
una kanimo sa pag-andam sa imong agianan.’
Sa pagkatinuod, wala pay natawo sa kalibotan nga labaw pa kang Juan. Apan karon si bisan kinsa nga labing ubos sa mga nagpasakop sa paghari sa Dios mas labaw pa kang Juan."
Ang tanang mga tawo nga nakadungog sa pagpanudlo ni Jesus, bisan ang mga maniningil ug buhis, miuyon nga matarong ang mga katuyoan sa Dios, tungod kay kini sila nagpabautismo na man kang Juan. Apan ang mga Pariseo ug ang mga magtutudlo sa Kasugoan wala mouyon sa katuyoan sa Dios alang kanila, kay sila wala man nagpabautismo kang Juan.