Milagres de Jesus
Os Evangelhos registram dezenas de milagres realizados por Jesus — curas, ressurreições, domínio sobre a natureza e libertações. Cada milagre revelava sua divindade e compaixão.
Curas de cegos e surdos
Jesus devolveu a visão aos cegos e a audição aos surdos, manifestando seu poder sobre toda enfermidade e deficiência.
Jesus helbreder blinde og stumme
Da Jesus dro fra hjemmet til jenta fulgte to blinde menn etter han og ropte: "Jesus, du som skal arve kong Davids trone, ha medfølelse med oss!" De gikk etter ham helt inn i huset der han bodde. Og Jesus spurte dem: "Tror dere at jeg kan helbrede dere?"
"Ja, Herre", svarte de. "Det gjør vi."
Da rørte han ved øynene deres og sa: "Etter som dere tror, skal det også bli slik." Plutselig kunne de se!
Jesus advarte dem strengt mot å fortelle dette til noen. Til tross for det han sa, var snart ryktet om han ute over hele distriktet.
Jesus helbreder to blinde utenfor Jeriko
På vei mot Jerusalem gikk Jesus og disiplene gjennom byen Jeriko. Da de dro fra byen, fulgte mye folk med.
Akkurat da satt to blinde menn ved kanten av veien. Da de fikk høre at Jesus kom gående, begynte de å rope: "Herre, du som skal arve kong Davids trone, ha medfølelse med oss!"
Folket forsøkte å få dem til å holde stille, men de ropte bare enda høyere: "Herre, du som skal arve kong Davids trone, ha medfølelse med oss!"
Da Jesus hørte dette, stanset han, kalte dem til seg og spurte: "Hva vil dere jeg skal gjøre for dere?"
"Herre", sa de, "at vi kan få se!"
Da fikk Jesus medfølelse for dem, og rørte ved øynene deres. Straks kunne de se! Etterpå fulgte de med ham.
En blind mann begynner å se
Da de kom over til Betsaida, førte de en blind mann til Jesus og ba at han måtte røre ved mannen og helbrede han. Jesus tok da den blinde mannen ved hånden og førte ham ut av byen. Der spyttet han på øynene hans og la hendene sine på ham.
"Kan du se noe?" spurte Jesus.
Mannen så seg omkring. "Ja", sa han, "jeg ser folk. Men de ser ut som trær som går omkring!"
Da la Jesus hendene sine på mannens øyne en gang til. Og nå ble mannen helt helbredet og kunne se igjen, og han så alle ting klart som dagen.
Senere sendte Jesus mannen hjem med denne henstillingen: "Gå ikke inn i byen på veien hjem."
Jesus helbreder en døvstum
Fra Tyrus gikk Jesus videre til byen Sidon, og derfra tilbake til Genesaretsjøen om Dekapolis. Der kom noen til han med en døv mann, som også hadde vanskelig for å snakke. De ba at Jesus måtte legge hendene på ham og helbrede ham.
Jesus førte ham da litt unna folkemassen, satte fingrene i ørene hans, tok spytt og rørte ved tungen hans. Jesus så opp mot himmelen, sukket dypt og sa: "Effata!" som betyr: Lukk deg opp! Straks kunne mannen høre helt perfekt, og han snakket klart og tydelig.
Jesus forbød folket å fortelle om det som hadde skjedd. Men jo mer han nektet, desto mer spredde de nyheten vidt og bredt. De syntes det var så helt utrolig, og de sa: "Alt han gjør, er helt fantastisk! Han får til og med de døve til høre og de stumme til å snakke."
Jesus helbreder den blinde Bartimeus
På veien mot Jerusalem kom Jesus og disiplene til byen Jeriko. Da de igjen var på vei ut fra byen sammen med en stor folkemasse, satt en blind tigger ved kanten av veien. Han het Bartimeus og var sønn til Timaios.
Da Bartimeus fikk høre at det var Jesus fra Nasaret som kom, begynte han rope: "Jesus, du som skal arve kong Davids trone, ha medfølelse med meg!"
Folk forsøkte å få ham til å holde munn, men han ropte bare enda høyere: "Du som skal arve kong Davids trone, ha medfølelse med meg!"
Da Jesus hørte dette, stanset han og sa: "Be ham komme hit!" De ropte da på den blinde mannen og sa: "Ro deg ned. Reis deg og kom, Jesus vil møte deg." Bartimeus kastet kappen av seg, spratt opp og kom fram til Jesus.
"Hva vil du at jeg skal gjøre for deg?" spurte Jesus.
"Mester", sa Bartimeus, "jeg vil så inderlig gjerne se igjen!"
Da sa Jesus til ham: "Gå! Din tro har helbredet deg." Og straks kunne mannen se! Etterpå fulgte han Jesus på veien.
Jesus helbreder en blind tigger ved Jeriko
På veien mot Jerusalem nærmet Jesus seg byen Jeriko sammen med mye folk. Det satt en blind mann ved veien og tigget. Mannen hørte folket komme forbi og spurte nysgjerrig om hva som sto på. Da han fikk høre at det var Jesus fra Nasaret som kom, begynte han å rope: "Jesus, du som skal arve kong Davids trone, ha medfølelse med meg!"
Folket som gikk foran Jesus, forsøkte å få ham til tie stille, men han ropte bare enda høyere: "Du som skal arve kong Davids trone, ha medfølelse med meg!"
Jesus hørte dette og stanset. Han sa til folket at de skulle lede mannen fram til ham. Og han spurte ham: "Hva vil du at jeg skal gjøre for deg?"
"Herre", ba mannen, "jeg vil så gjerne se igjen!"
Da sa Jesus til ham: "Du skal se igjen! Din tro har helbredet deg." Og straks kunne mannen se! Så fulgte han etter Jesus og hyllet Gud, og alle som så det, æret Gud.
Jesus helbreder en mann som var født blind
Mens Jesus gikk langs veien, fikk han se en mann som var født blind.
Disiplene spurte: "Mester, hvorfor ble denne mannen født blind? Kommer det av at han selv har syndet, eller av at hans foreldre har syndet?"
Jesus svarte dem: "Han er slett ikke straffet på grunn av syndene sine. Men etter som han er født blind, kan Gud helbrede ham og vise sin kraft, Derfor må vi skynde oss å gjøre det oppdraget vi har fått fra han som har sendt meg. Snart blir det natt, og da kan ingen arbeide. Men så lenge jeg er hos menneskene, er jeg lyset deres."
Jesus spyttet på jorden og gjorde en deig av leire som han strøk på øynene til den blinde mannen. Jesus sa til mannen: "Gå og vask deg i Siloadammen". Siloa betyr sendt ut. Han gikk da av sted og vasket seg. Da han kom tilbake, kunne han se.
Curas de paralíticos e enfermos
Paralíticos caminharam, leprosos ficaram limpos e todo tipo de doença foi curada pelo toque e pela palavra de Jesus.
Plutselig nærmet en spedalsk seg og falt ned for ham og ba: "Herre, om du vil, så kan du gjøre meg frisk."
Jesus rakte straks ut hånden og rørte ved mannen og sa: "Det vil jeg. Du er frisk!" I samme øyeblikk var mannen helbredet fra spedalskheten sin.
Jesus sa til han: "Fortell ikke dette til noen, men gå til presten for at han kan undersøke deg. Ta også med deg det offer som Moses har bestemt,. slik at alle kan forstå at Gud har helbredet deg."
Vel framme kom noen til ham med en lam som lå på en båre. Da Jesus så hvor stor tro de hadde, sa han til den lamme: "Vær ikke lei deg, sønnen min. Jeg har tilgitt syndene dine!"
Noen av de skriftlærde mumlet da for seg selv: "Han spotter og gjør seg selv til Gud!" Men Jesus visste hva de tenkte og spurte dem: "Hvorfor tenker dere onde tanker? Er det ikke like umulig for et menneske å si til den lamme: ’Reis deg opp og gå’ som å si: ’Jeg tilgir deg syndene dine’?" Så vendte han seg til den lamme og sa: "For å bevise at jeg, Menneskesønnen., har makt til å tilgi synder her på jorden, sier jeg til deg: ’Reis deg opp, ta båren din og gå hjem!’ " Og mannen reiste seg og gikk hjem.
Der fikk han se en mann som hadde en handikappet hånd. Fariseerne spurte ham da: "Tillater Moseloven at noen kan bli helbredet på hviledagen.?" De håpet naturligvis at han skulle svare "ja", for da kunne de få noe å anklage ham for. Han svarte: "Om noen av dere har en sau og den faller i en grøft på hviledagen, griper han ikke da inn og drar opp sauen samme dagen? Selvfølgelig gjør han det! Tenk på hvor mye mer verd et menneske er, enn en sau! Det er altså tillatt å gjøre godt på hviledagen." Så sa han til mannen: "Rekk fram hånden din." Da mannen gjorde det, ble hånden frisk, og like sterk som den andre!
Der lå svigermoren til Simon syk med høy feber. Dette fortalte de straks til Jesus. Han gikk da bort til henne, tok henne i hånden og reiste henne opp. Feberen forlot henne, og hun sto opp og laget mat til gjestene.
Jesus helbreder en spedalsk mann
En gang kom en spedalsk mann og falt ned på kne for ham og ba: "Om du vil, da kan du gjøre meg frisk."
Jesus ble grepet av medfølelse, rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: "Det vil jeg. Du er frisk!" Straks forsvant spedalskheten, og mannen var frisk.
Da kom fire menn bærende på en lam mann som lå på en liggematte. De klarte ikke å trenge seg inn på grunn av folkemassen, og kunne derfor heller ikke komme fram til Jesus. De laget hull i taket over der han satt. Gjennom åpningen firte de ned liggematten med den lamme mannen. Da Jesus så hvor stor tro de hadde, sa han til den lamme: "Min sønn, jeg har tilgitt syndene dine!"
Men noen av de skriftlærde som satt der, mumlet for seg selv: "Hvordan kan han snakke på denne blasfemiske måten og spotte Gud? Det er jo bare Gud som kan tilgi synder."
Jesus forsto i sin Ånd hva de tenkte, og sa til dem: "Hvorfor tenker dere at dette er å spotte? Er det ikke like umulig for et menneske å si til den lamme: ’Reis deg opp, ta liggematten og gå’ som å si: ’Jeg tilgir deg syndene dine’?" Så vendte han seg mot den lamme og sa: "For å bevise at jeg, Menneskesønnen., har makt til å tilgi synder her på jorden, så sier jeg til deg: ’Reis deg opp, ta liggematten og gå!’ "
Da reiste mannen seg, rullet straks sammen liggematten og gikk ut, rett foran øynene på de sjokkerte tilskuerne som hyllet Gud og ropte: "Aldri før har vi sett noe slikt!"
Jesus helbreder en mann på hviledagen
En annen gang gikk Jesus inn i en synagoge. Der satt det en mann som hadde en handikappet hånd.
Etter som det var hviledag., holdt fariseerne skarpt øye med Jesus. Skulle han våge å helbrede hånden til mannen på hviledagen? I så tilfelle ville de få noe å anklage ham for.
Jesus sa til mannen med den handikappede hånden: "Reis deg og kom fram til meg." Så spurte han fariseerne: "Hva er tillatt å gjøre på hviledagen i følge Moseloven? Skal vi gjøre godt eller skal vi gjøre ondt? Skal vi redde liv eller skal vi ta liv?" Men ingen ville svare ham. Da så han på dem med sinne i blikket, dypt bedrøvet over den likegyldigheten de hadde for menneskelig nød. Til mannen sa han: "Rekk fram hånden din." Da mannen gjorde det, ble hånden frisk og normal igjen!
Jesus helbreder en spedalsk mann
En annen gang, da Jesus besøkte en by, møtte han en mann som var alvorlig angrepet av spedalskhet. Da mannen fikk se Jesus kastet han seg til jorden foran han og ba: "Herre, om du vil, da kan du gjøre meg frisk."
Jesus rakte ut hånden og rørte ved ham og sa: "Det vil jeg. Du er frisk!" Straks forsvant spedalskheten.
Da kom noen menn bærende på en båre der det lå en lam mann. De forsøkte å brøyte seg vei i folkemassen for å komme bort til Jesus, men de klarte ikke å ta seg fram. Derfor gikk de opp på taket og tok bort noen takstein og firte båren med den lamme mannen ned, rett foran Jesus.
Da Jesus så hvor stor tro de hadde, sa han til den lamme: "Min sønn, jeg har tilgitt syndene dine."
"Hva er dette for en fyr som spotter Gud på dette viset?" tenkte fariseerne og de skriftlærde. "Det er jo bare Gud som kan tilgi synder."
Jesus forsto hva de tenkte og sa: "Hvorfor tenker dere at dette er å spotte Gud? Er det ikke like umulig for et menneske å si til den lamme: ’Reis deg opp og gå’ som det er å si ’Jeg tilgir deg syndene dine?’ " Så vendte han seg til den lamme og sa: "For å bevise at jeg, Menneskesønnen., har makt til å tilgi synder her på jorden, sier jeg deg: ’Reis deg opp, ta båren din og gå hjem!’ " Og straks reiste seg mannen opp, rett foran øynene på folket som var mer enn forbløffet. Mannen tok båren sin og gikk hjem, mens han hele tiden hyllet Gud. Alle som så det, ble helt forskrekket. Så begynte de å hylle Gud og gjentok gang på gang: "Det vi har sett i dag, er helt utrolig, ja, virkelig helt utrolig!"
Jesus helbreder en mann på hviledagen
En annen hviledag. underviste Jesus i synagogen. Der satt det en mann som var handikappet i sin høyre hånd. De skriftlærde og fariseerne holdt skarpt oppsyn med Jesus. Ville han våge å helbrede hånden til mannen på hviledagen? I så tilfelle ville de få noe å anklage ham for.
Jesus forsto godt hva de tenkte. Derfor sa han til mannen med den handikappede hånden: "Reis deg og kom fram så alle kan se deg." Mannen gjorde som Jesus sa.
Så vendte Jesus seg til fariseerne og de skriftlærde og sa: "La meg få spørre dere om en ting: Hva er tillatt å gjøre på hviledagen i følge Moseloven? Skal vi gjøre godt eller skal vi gjøre ondt? Skal vi redde liv eller skal vi drepe noen?" Etter tur satte han øynene i en etter en av tilskuerne, og sa til mannen: "Rekk hånden din fram." Da mannen gjorde det, ble hånden normal igjen!
En romersk offiser viser sterk tro
Da Jesus hadde sluttet å tale til folket, gikk han inn i byen Kapernaum.
Der var det en romersk offiser som hadde en tjener han syntes svært godt om. Nå var tjeneren syk og lå for døden. Da offiseren fikk høre snakk om Jesus, sendte han noen av lederne blant jødene til ham for å be ham komme og helbrede tjeneren. De kom fram til Jesus og ba med iver at han måtte følge med og hjelpe mannen. "Om noen fortjener din hjelp, så er det han", sa de. "Han elsker vårt folk og har til og med bygget synagogen til oss!"
Da fulgte Jesus med. Før han kom fram til huset, sendte offiseren noen venner for å si til ham: "Herre, stans der du er, jeg er ikke verdig til at du går inn i hjemmet mitt. Derfor våget jeg heller ikke selv å komme til deg. Men si bare et ord, så blir tjeneren min frisk. Jeg vet det, for jeg har selv overordnede offiserer som gir meg befaling. På den andre siden har jeg soldater som i rang er under meg igjen. Dersom jeg sier til en av dem: ’Gå’, så går han, og til en annen: ’Kom’, så kommer han. Og om jeg sier til tjenerne mine: ’Gjør dette, eller det der’, ja, så gjør de det."
Jesus ble forbauset og vendte seg mot folket som fulgte med ham og sa: "Jeg forsikrer dere at ikke en gang blant Israels folk har jeg sett en så sterk tro."
Da offiseren sine venner kom tilbake til huset, så de at tjeneren var helt frisk.
var det en kvinne der som var handikappet på grunn av en ond Ånd. Hun hadde gått med krum rygg i 18 år og kunne ikke rette seg opp.
Da Jesus fikk se henne, kalte han på henne og sa: "Kvinne, du er fri fra din sykdom!" Så la han hendene på henne, og straks rettet hun opp ryggen og begynte å hylle Gud.
Jesus helbreder en mann på hviledagen
En hviledag. var Jesus bedt hjem på mat til en fariseer som var medlem i Det jødiske rådet. De fulgte nøye med ham. Det var nemlig en mann der som led av alvorlig hevelse i kroppen. Plutselig stilte mannen seg foran Jesus. Jesus vendte seg da til fariseerne og de skriftlærde og spurte: "Tillater Moseloven å helbrede noen på hviledagen?"
Men de nektet å svare. Da rørte Jesus ved den syke mannen og helbredet ham og lot ham gå.
Jesus helbreder ti spedalske
På sin videre reise mot Jerusalem kom Jesus til grensen mellom Galilea og Samaria. Der gikk han inn i en by, og plutselig kom ti spedalske imot han. De stanset et stykke borte og ropte: "Herre Jesus, ha medfølelse med oss!"
Da iakttok han dem og sa: "Gå til prestene og la de undersøke dere!". Og mens de var på vei dit, ble de friske!
En av dem kom tilbake til Jesus da han så at han var blitt frisk, og han ropte høyt og hyllet Gud. Så kastet han seg ned for Jesus med ansiktet mot jorden og takket ham. Denne mannen var fra Samaria.
Jesus spurte da: "Var det ikke ti i alt som ble friske? Hvor er de andre ni? Er det bare denne fremmede som har kommet tilbake for å takke Gud?"
Han sa til mannen: "Reis deg opp og gå. Din tro har hjulpet deg."
Jesus helbreder en lam mann ved dammen Betesda
Litt seinere gikk Jesus til Jerusalem for å delta i en av de jødiske høytidene. Inne i byen, nær Saueporten, var det en dam som på arameisk blir kalt Betesda, og den har fem bueganger. Mange lamme og blinde og andre som var handikappet lå i disse buegangene [og ventet på at vannet skulle komme i bevegelse. En Herrens engel steg nemlig nå og da ned i dammen og rørte opp vannet. Den første som steg ned i dammen etter at vannet var blitt rørt opp, ble frisk, samme hvilken sykdom han enn led av.]
En av dem som lå der, var en mann som hadde vært lam i 38 år. Da Jesus så han og fikk vite at han hadde vært syk så lenge, spurte han mannen: "Vil du bli frisk?"
"Herre, det er nok umulig", sa mannen. "Jeg har ingen som kan hjelper meg ned i dammen når vannet kommer i bevegelse. Mens jeg ennå er på vei, rekker noen andre ut i vannet før meg."
Da sa Jesus til ham: "Reis deg opp, ta liggematten din og gå!" Straks ble mannen frisk, og han rullet sammen liggematten og gikk av sted.
Dette skjedde på hviledagen..
Mens han reiste rundt i Galilea, kom han også tilbake til byen Kana, der han en gang hadde forandret vann til vin. En mann i den kongelige tjenesten hadde på denne tiden en sønn som lå alvorlig syk i byen Kapernaum. Da mannen fikk høre at Jesus hadde kommet fra Judea og var i Galilea, gikk han til Kana for å treffe Jesus. Han ba ham om å følge med til Kapernaum for å helbrede gutten hans som lå døende.
Jesus spurte: "Kan dere virkelig ikke tro på meg dersom dere ikke til stadighet får se mirakler?"
Men mannen ba: "Herre, kom før gutten min dør."
Da sa Jesus til han: "Gå hjem igjen. Sønnen din lever." Og mannen trodde på det Jesus sa og gikk hjem. Mens han fortsatt var på veien ble han møtt av tjenerne sine som meldte at gutten levde og var frisk. Han spurte ved hvilken tid på dagen gutten hadde begynt bli bedre, og de svarte: "I går ettermiddag rundt klokka ett forsvant plutselig feberen." Da forsto faren at det hadde skjedd i samme øyeblikk som Jesus hadde sagt til ham: "Din sønn lever." Og tjenestemannen og alle i huset hans begynte å tro på Jesus.
Dette var det andre miraklet Jesus gjorde, og han gjorde det mens han var på vei fra Judea til Galilea.
A mulher com fluxo de sangue
Uma mulher que sofria há doze anos tocou a orla do manto de Jesus e foi curada instantaneamente pela sua fé.
en kvinne, som i tolv års tid hadde lidd av fryktelige blødninger. Hun nærmet seg Jesus bakfra og rørte ved dusken på kappen hans. Hun tenkte: "Om jeg bare får røre ved klærne hans kommer jeg til å bli frisk." Da vendte Jesus seg rundt og fikk se henne: "Min datter", sa han, "vær ikke urolig!. Din tro har hjulpet deg." Og fra dette øyeblikket av var kvinnen frisk.
I folkemassen var en kvinne som i tolv års tid hadde lidd av blødninger. Hun hadde store plager og var blitt behandlet av mange leger. Til tross for at hun hadde brukt opp alt hun eide på legebesøk og medisiner for å bli frisk, hadde hun ikke blitt bedre. Heller til det verre. Nå hadde hun hørt om alle de merkelige miraklene som Jesus gjorde. Derfor presset hun seg fram i folkemassen bak Jesus og rørte ved kappen hans. For hun tenkte at dersom hun bare fikk røre ved klærne hans, så ville hun bli frisk. Og så snart hun rørte ved ham, stanset blødningene, og hun kjente at hun var fri fra lidelsen sin.
I folkemassen var det en kvinne som hadde lidd av blødninger i tolv år og ikke var blitt frisk, til tross for at hun hadde brukt opp alt hun eide på legehjelp. Kvinnen nærmet seg nå Jesus bakfra og rørte ved dusken på kappen hans. Straks stanset blødningen!
"Hvem rørte ved meg?" spurte Jesus. Da alle tidde, sa Peter: "Mester, det er jo så mange som dytter og presser fra alle kanter." Jesus sa til ham: "Nei, det var noen som med vilje og vitende rørte ved meg, for jeg kjente at det gikk ut en kraft fra meg."
Da kvinnen forsto at Jesus hadde lagt merke til det hun gjorde, kom hun skjelvende fram og falt ned for ham.. Hun fortalte hvorfor hun hadde rørt ved ham og at hun straks hadde blitt frisk.
"Min datter", sa han til henne, "troen din har hjulpet deg. Gå i fred."
Ressurreições
Jesus ressuscitou mortos — a filha de Jairo, o filho da viúva de Naim e Lázaro. Ele é Senhor sobre a morte.
Jesus helbreder en kvinne med blødninger og vekker opp en død jente
Mens Jesus sa dette, kom en mann som var leder for synagogen og falt ned for han. "Datteren min er nettopp død", sa han. "Kom og legg hendene på henne, så får hun livet tilbake."
Da reiste Jesus seg og fulgte med mannen, sammen med disiplene. Men mens de var på vei til hjemmet hans, kom
Da Jesus kom fram til huset der lederen for synagogen bodde og hørte sørgemusikken og fikk se alle menneskene som gråt høyt og jamret seg, sa han: "Gå ut herfra. Jenta er ikke død. Hun sover bare."
Da begynte de å hånle mot han. Men da folket hadde blitt jaget ut av huset, gikk Jesus inn i rommet der jenta lå, og tok henne i hånden. Straks reiste hun seg opp og var helt frisk.
kom lederen for synagogen til ham. Han het Jairus. Så fort han fikk øye på Jesus, kastet han seg fortvilt ned for føttene hans og sa: "Den lille jenta mi holder på å dø. Jeg ber deg, kom og legg hendene på henne, slik at hun blir frisk igjen." Straks ble Jesus med ham, og mye folk fulgte med og presset på fra alle kanter.
Da de kom fram til Jairus sitt hjem, så Jesus at huset var fullt av mennesker som høylytt gråt og klaget. Han gikk inn til dem og sa: "Hvorfor gråter dere og er så opprørte? Jenten er ikke død, hun sover bare!" Da begynte de å hånle mot ham, men ha jaget alle sammen ut og tok med seg faren og moren til jenta, sammen med de tre disiplene, og gikk inn i rommet der jenta lå. Så tok han jenta i hånden og sa til henne: "Talita kumi!" Ordene betyr: Lille jente, jeg sier deg: Reis deg opp! Jenten, som var tolv år gammel, reiste seg straks opp og begynte å gå omkring. Foreldrene gned seg i øynene av forskrekkelse.
Ja, hva skal jeg si om denne slekten som ikke vil tro?" fortsatte Jesus. "Hva skal jeg sammenligne den med? De er som barn som leker på torget og roper til hverandre:
’Vi spilte bryllupsmelodier for dere, men dere ville ikke danse.
Vi spilte sørgemusikk for dere,
men dere ville ikke gråte.’
På samme måte reagerer dere når det gjelder døperen Johannes og meg. Johannes drikker ikke vin og spiser ikke brød, og da sier dere: ’Han er besatt av en ond Ånd.’ Men jeg, Menneskesønnen., spiser og drikker, og da beskylder dere meg for å fråtse i mat, drikke og leve sammen med de verste syndere! Men den som er klok, innser at Gud i sin visdom alltid har rett."
En prostituert salver føttene til Jesus
En av fariseerne, som het Simon, innbød Jesus hjem til seg. Jesus takket ja til innbydelsen. Da de hadde slått seg ned for å spise, fikk en prostituert høre at han var der. Hun gikk da dit med en flaske aromatisk olje.
En mann som het Jairus, kom fram og kastet seg ned for Jesus. Han var forstander for synagogen på stedet, og nå ba han Jesus om å følge med ham hjem. Hans eneste barn, en jente på tolv år, holdt på å dø.
Jesus fulgte straks med Jairus, og på veien presset folket på fra alle kanter.
Mens Jesus fortsatt snakket med kvinnen, kom det en utsending fra hjemmet til Jairus og meldte til faren: "Jenta di er død. Det er ingen vits i at du bryr Mesteren lenger." Da Jesus hørte det som hadde skjedd, sa han til Jairus: "Vær ikke redd! Bare tro, så skal hun bli bra igjen!"
Da de kom fram til huset, lot ikke Jesus andre følge med inn enn Peter, Jakob, Johannes og faren og moren til den lille jenta. Innenfor var det fullt av mennesker som gråt og holdt klagesang over jenta. Jesus sa: "Ikke gråt! Hun er ikke død, hun sover bare!"
Da begynte folket å hånle mot Jesus, for de visste jo at hun var død. Jesus tok hånden hennes og sa høyt: "Jente, stå opp!" Straks vendte livet tilbake i henne, og hun reiste seg opp! Jesus sa at de skulle gi henne noe å spise. Hennes foreldre ble overlykkelige, men Jesus forbød at de skulle fortelle til noen om det som hadde skjedd.
Lasarus blir vekket opp fra de døde
En mann som het Lasarus, lå syk. Han bodde i Betania sammen med sine søstrer Maria og Marta Det var søsteren hans Maria, som hadde salvet Herren Jesus med aromatisk olje og tørket føttene hans med håret sitt. De to søstrene sendte nå et nødrop til Jesus og sa: "Herre, vennen din Lasarus er syk."
Da Jesus hørte dette, sa han: "Sykdommen hans vil ikke lede til døden, men den skal tvert om vise Guds herlighet, slik at jeg, Guds sønn, blir opphøyd og æret gjennom dette." Til tross for at Jesus var glad i Marta, Maria og Lasarus, drøyde han ytterligere to dager der han var. Først da sa han til disiplene: "La oss gå tilbake til Judea."
Disiplene protesterte: "Mester, for bare noen dager siden forsøkte de religiøse lederne i Judea å steine deg. Vil du virkelig gå dit igjen?"
Jesus svarte: "Det er dagslys tolv timer om dagen. De som nytter dagen til reisene sine, snubler ikke, for lyset skinner for alle. De derimot som gjør reisene sine i mørke, de snubler etter som ikke lyset får slippe til." Han sa: "Vår venn Lasarus sover, men nå vil jeg gå og vekke ham."
Disiplene trodde at Jesus snakket om naturlig søvn og sa: "Så bra! Dersom han sover, blir han snart frisk." Men Jesus mente at Lasarus var død. Derfor sa Jesus rett ut: "Lasarus er død.
Domínio sobre a natureza
Jesus acalmou a tempestade, andou sobre as águas e multiplicou pães. A natureza obedece à voz do seu Criador.
Jesus stiller stormen
Senere steg Jesus ombord i en båt og seilte over sjøen sammen med disiplene. Plutselig blåste det opp en fryktelig storm med høye bølger som slo inn over båten. Men Jesus sov.
Disiplene gikk fram og vekket ham og begynte å rope: "Herre, hjelp oss! Vi synker!" Men Jesus svarte: "Hvorfor er dere redde? Har dere så vanskelig for å tro?" Litt etter reiste han seg opp og snakket med autoritet til vinden og sjøen, og alt ble rolig.
Disiplene ble helt forundret. "Hvem er han", sa de til hverandre, "etter som til og med vinden og sjøen er lydige mot ham?"
På kvelden kom disiplene bort til ham og sa: "Det er allerede seint, og det finnes ikke noe å spise her i ødemarken. Send folket av sted for at de kan gå til byene i nærheten og kjøpe mat."
Men Jesus svarte: "Det trenger de ikke. Dere kan selv gi dem mat!"
"Skal vi?", utbrøt de. "Vi har jo bare fem brød og to fisker!"
"Gi det dere har til meg", sa han.
Så ba han folket å slå seg ned i gresset. Han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen og takket Gud. Han brøt brødene i biter og ga dem til disiplene, som delte ut til folket. Alle spiste og ble mette, og da de samlet sammen det som var igjen, ble det tolv fulle kurver. Det var omkring 5 000 menn som hadde spist, i tillegg til kvinner og barn.
Straks før det begynte å lysne, kom Jesus gående til dem på vannet.
Jesus gir mat til mer enn 4 000 personer
Senere kalte Jesus på disiplene og sa: "Jeg har stor medfølelse med folket. De har nå vært her i tre dager og har ikke noe å spise. Jeg vil ikke sende dem sultne bort, for da vil kanskje noen svime av langs veien på grunn av utmattelse."
Disiplene svarte: "Hvor skal vi få nok mat til alle her i ødemarken?"
Jesus spurte dem: "Hvor mye mat har dere?" "Sju brød og noen små fisker", svarte de.
Jesus ba folket å slå seg ned på marken. Han tok de sju brødene og fiskene og takket Gud. Så brøt han dem i biter og ga til disiplene, som i sin tur delte dem ut til folket. Alle spiste og ble mette. Da de samlet sammen restene som var til overs, ble det sju fulle kurver. Det var 4 000 menn som hadde spist. I tillegg kom kvinner og barn.
Peter og mynten i munnen på fisken
Da de hadde vendt tilbake til Kapernaum, kom noen funksjonærer som krevde inn tempelskatten, bort til Peter og spurte: "Betaler ikke mesteren deres tempelskatt?"
Peter svarte: "Jo, visst gjør han det."
Så gikk han inn i huset for å snakke med Jesus om dette. Men før han fikk en sjanse til å si noe, spurte Jesus ham: "Hva tror du, Simon? Krever kongene på jorden toll og skatt av sitt eget folk eller av de fremmed folkene som de har erobret?"
"Av fremmed folk naturligvis", svarte Peter.
"Da slipper altså den som er medborger å betale skatt", sa Jesus.. "Men vi skal ikke gi dem noe å anklage oss for. Gå derfor ned til stranden og kast ut en fiskekrok og åpne munnen på den første fisken du får. Da kommer du til å finne en sølvmynt som rekker til skatt for oss begge to. Ta den og betal til funksjonærene."
Jesus forklarer at disiplene kan be om hva som helst
Neste morgen var Jesus på vei tilbake til Jerusalem, og han ble sulten. Han fikk øye på et fikentre ved veien og gikk bort for å se om det var det fiken på det. Men det var bare løv uten frukt. Da sa han til treet: "Du skal aldri mer bære frukt!" Straks visnet fikentreet.
Disiplene ble sjokkert og spurte: "Hvordan kan det ha seg at fikentreet visnet så brått?"
Da sa Jesus til dem: "Jeg forsikrer, om dere virkelig tror og ikke tviler, da kan dere også gjøre som jeg med dette fikentreet, ja, mer enn som så. Dere kan til og med si til dette fjellet: ’Opp med deg og kast deg selv i havet’, og det kommer til å gjøre det. Dere kan få hva som helst dere ber om i bønnene deres dersom dere bare tror."
Da de hadde kommet et stykke ut, blåste det opp en voldsom storm. Høye bølger slo inn i båten slik at den nesten ble fylt med vann. Mens dette skjedde, lå Jesus og sov akter i båten med hodet på en pute. Disiplene vekket ham og ropte fortvilt: "Mester, merker du ikke at vi holder på å synke?"
Da reiste han seg opp og snakket strengt til vinden og sjøen og sa: "Ti! Bli stille!" Straks la sjøen seg, og det ble blikk stille.
Så spurte han disiplene: "Hvorfor er dere redde? Har dere fortsatt vanskelig for å tro?"
Forskrekket sa de til hverandre: "Hvem er han? Til og med vinden og sjøen er lydige mot ham."
Fram mot kvelden kom disiplene til ham og sa: "Det er allerede seint, og det finnes ikke noe å spise her i ødemarken. Send folket av sted, slik at de kan gå til byene og gårdene i nærheten og kjøpe mat."
Men Jesus sa: "Dere kan selv gi dem mat!"
"Hvordan da?" spurte disiplene. "Det ville jo koste en formue å kjøpe mat til alle sammen."
"Hvor mye mat har dere?" spurte han. "Gå og se etter."
De kom tilbake og rapporterte at det var fem brød og to fisker. Jesus ba dem da å si til folket at de skulle sette seg ned i grupper på 50 eller 100 personer der det var grønt gress på bakken.
Han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen og takket Gud for maten. Etterpå brøt han brødene i biter og ga hver av disiplene litt brød og fisk, som de igjen skulle gi videre til folket. Alle spiste og ble mette. Til slutt samlet de opp tolv kurver fulle med brød og fisk. Det var 5 000 menn som hadde spist, og i tillegg kom kvinnene og barna.
så hvordan de slet med årene etter som de hadde fått motvind.
Like før det begynte å lysne kom Jesus gående mot disiplene på vannet. Men da de så ham gå på vannet, skrek de av redsel. De trodde det var et spøkelse. Alle så Jesus og ble livredde.
Jesus snakket straks til dem og sa: "Ro dere ned, det er meg. Vær ikke redde." Så steg han opp i båten til dem, og i samme øyeblikk la vinden seg.
Disiplene var helt forundret.
Jesus gir mat til 4 000
På nytt var mye folk samlet, og de hadde ikke noe å spise. Jesus ba da disiplene komme bort til seg og sa:
"Jeg føler sterkt med folket. De har vært hos meg i tre dager og har ikke noe å spise. Dersom jeg sender dem hjem uten at de har fått mat, kan de besvime av utmattelse langs veien. Noen av dem bor jo langt herfra."
Disiplene svarte: "Hvor skal vi få tak i nok mat til alle disse menneskene her i ødemarken?"
Jesus spurte: "Hvor mange brød har dere?" "Sju", svarte de.
Da ba Jesus folket å slå seg ned på bakken. Han tok de sju brødene, takket Gud for maten og brøt dem i biter. Bitene ga han til disiplene, som i sin tur delte dem ut til folket. I tillegg hadde de noen små fisker. Jesus takket Gud også for dem og ba disiplene å dele ut.
Alle spiste og ble mette. Da de til slutt samlet sammen det som var til overs, ble det sju fulle kurver. Det var omkring 4 000 personer til stede. Etterpå sendte Jesus folket hjem.
Jesus renser templet
Neste morgen, da de var på vei fra Betania, ble Jesus sulten. Han fikk se at det litt lenger framme sto et fikentre med grønt løv og gikk dit for å se om han kunne plukke fiken. Men det var bare blader, etter som det var alt for tidlig på året til å være frukttid. Da sa Jesus til treet: "Aldri mer skal noen spise frukt fra deg!" Disiplene hørte det han sa.
Disiplene kan be om hva som helst
Da de neste morgen gikk forbi fikentreet igjen, så disiplene at det hadde visnet fra roten av. Peter kom plutselig til å huske på det Jesus hadde sagt til treet dagen før, og han utbrøt: "Mester, har du sett på maken? Fikentreet som du forbannet, har visnet!"
Da sa Jesus til disiplene: "Dere må stole fullt og helt på Gud. Jeg forsikrer dere, om dere virkelig tror av et helt hjerte og ikke tviler, da kan dere si til dette fjellet: ’Løft deg opp og kast deg i havet’, og det kommer til å bli slik. Ja, jeg forsikrer dere, om dere bare tror, da kan dere be om hva som helst, og dere skal få det! Men når dere ber til Gud, da skal dere først tilgi dem som dere er sinte på. Når dere gjør det, skal dere selv få tilgivelse for syndene av vår Far i himmelen.."
Storfiske og de første disiplene
En dag da Jesus sto ved Genesaretsjøen, presset folket på for å høre Guds budskap. Han fikk da se to tomme båter som noen fiskere hadde forlatt ved stranden mens de skyllet garna sine. Han steg om bord i en av båtene og ba Simon, han som eide den, å ro litt ut fra land. Mens han satt i båten, talte han til folket på land.
Da han hadde sluttet å tale, sa han til Simon: "Ro ut på dypt vann og kast ut noten, slik at dere får den fisken dere trenger!"
"Herre", sa Simon, "vi har arbeidet hardt i hele natt og har likevel ikke fått noe. Men etter som det er du som sier dette, skal vi forsøke på nytt." Da de gjorde det, fikk de så mye fisk at noten holdt på å revne! Da vinket de på hjelp fra sine kamerater for å få dem ut med den andre båten, og snart var begge båtene så fulle med fisk at de holdt på å synke.
Da Simon til slutt fattet hva som hadde skjedd, falt han på kne for Jesus og sa: "Herre, gå fra meg! Jeg er en synder. Jeg kan ikke være i din nærhet." Både han og de andre i båten hadde blitt helt forskrekket da de så hvor mye fisk de hadde fått. Kompanjongene hans, som het Jakob og Johannes og var sønnene til Sebedeus, var like forskrekket.
Jesus sa til Simon: "Vær ikke redd! Fra nå av skal du fange mennesker i stedet!"
Da de hadde rodd båtene i land, gikk de fra alt for å følge Jesus.
Jesus stiller stormen
En dag sa Jesus til disiplene: "Kom, så drar vi over til andre siden av sjøen." De steg i båten og ga seg av sted. Under overfarten la Jesus seg ned i båten og sovnet.
Plutselig feide voldsomme stormkast ned fra høydedragene over sjøen. Båten begynte å bli fylt av vann, slik at de virkelig var ille ute. Da gikk disiplene fram og vekket ham og begynte å rope: "Herre, Herre, vi synker!" Da Jesus våknet, ga han befaling om at vinden og bølgene skulle roe seg, og det ble blikk stille!
Jesus spurte disiplene: "Hvordan står det egentlig til med troen hos dere?"
Glade og forskrekket sa de til hverandre: "Hvem er han, etter som til og med vinden og bølgene er lydige mot ham?"
Jesus stiller stormen
En dag sa Jesus til disiplene: "Kom, så drar vi over til andre siden av sjøen." De steg i båten og ga seg av sted. Under overfarten la Jesus seg ned i båten og sovnet.
Plutselig feide voldsomme stormkast ned fra høydedragene over sjøen. Båten begynte å bli fylt av vann, slik at de virkelig var ille ute. Da gikk disiplene fram og vekket ham og begynte å rope: "Herre, Herre, vi synker!" Da Jesus våknet, ga han befaling om at vinden og bølgene skulle roe seg, og det ble blikk stille!
Jesus spurte disiplene: "Hvordan står det egentlig til med troen hos dere?"
Glade og forskrekket sa de til hverandre: "Hvem er han, etter som til og med vinden og bølgene er lydige mot ham?"
Jesus setter fri en mann som er besatt av onde ånder
Da de kom over til området rundt Gerasenerlandet. Området var ikke jødisk., tvers over sjøen fra Galilea, la de til land.
Da det begynte å bli kveld, kom de tolv disiplene og sa: "Send folket av sted, slik at de kan gå til byene og gårdene her i nærheten, kjøpe seg mat og ordne et eller annet sted å sove. På dette øde stedet finnes det ingen mulighet."
Jesus svarte: "Dere kan selv gi dem mat!"
"Hvordan skal det gå til?" undret de. "Alt vi har, er fem brød og to fisker. Mener du virkelig at vi skal gå og kjøpe mat nok så det rekker til alle disse folkene?" Det var omkring 5 000 menn, og i tillegg kom kvinner og barn. "Bare be dem om å slå seg ned i grupper på 50 personer", svarte Jesus. Disiplene gjorde som han sa og lot alle sette seg.
Så tok Jesus de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen og takket Gud for maten. Etterpå brøt han brødene og fiskene i biter og ga til disiplene for at de skulle gi videre til folket. Alle spiste og ble mette. Da de til slutt samlet opp det som var til overs, ble det tolv fulle kurver.
Jesus forvandler vann til vin
To dager seinere ble det holdt et bryllup i byen Kana i Galilea. Maria, mor til Jesus, var der. Jesus og disiplene var også innbudt. Midt under bryllupsfesten tok vinen slutt. Maria gikk da til Jesus og fortalte ham dette.
"La meg være i fred, mor", svarte han. "Den tiden som Gud har bestemt til å gjøre kjent hvorfor jeg er kommet, er ennå ikke inne."
Mor hans sa til tjenerne: "Gjør nøyaktig det han sier til dere."
I huset var det seks store krukker hogget i stein. De ble brukt ved de jødiske seremoniene for renselse og rommet omkring 100 liter hver. Jesus sa nå til tjenerne: "Fyll krukkene med vann", og da alle seks var helt fulle, sa han: "Slå opp litt og gi det til verten for bryllupet." Tjenerne gjorde som han sa.
Verten smakte på vannet, som nå hadde blitt forandret til vin. Etter som han ikke visste hvor det kom fra, bare tjenerne kjente til det, kalte han på brudgommen og sa: "Dette er en utsøkt vin. Du gjør virkelig ikke som alle andre og venter med den dårlige vinen til gjestene begynner bli påvirket. Du har spart den beste vinen til slutt."
Gjennom dette miraklet i Kana i Galilea viste Jesus for første gang offentlig sin guddommelige makt, og disiplene ble overbevist om at han var sendt av Gud.
Dette sa han for å teste Filip. Selv var han helt klar over hva han ville gjøre.
Filip svarte: "Det ville koste en formue og likevel vil ikke alle bli mette."
En annen av disiplene, Andreas, som var bror til Simon Peter, sa: "Det finnes en gutt her som har fem kornbrød og to fisker, men det forslår lite til så mange."
Da sa Jesus: "Si til alle at de skal sette seg." Det vokste mye gress der, og alle slo seg ned. Det var omkring 5 000 menn. I tillegg kom kvinner og barn. Jesus tok brødene, takket Gud og delte ut til folket. Etterpå ga han alle av fiskene, så mye de ville ha.
Da alle hadde spist seg mette, sa han til disiplene: "Nå kan dere samle sammen det som er blitt til overs, slik at ikke noe går til spille." I utgangspunktet var det fem kornbrød, men etter at de hadde samlet opp restene som var til overs, ble det tolv fulle kurver!
Da de hadde rodd omkring en halv mil, fikk de plutselig se Jesus komme gående på vannet og nærme seg båten! De ble fryktelig redde. Jesus ropte til dem og sa: "Det er meg,. Han er den evige "Jeg er". vær ikke redde." Da lot de ham stige inn i båten. I samme øyeblikk var båten framme der de skulle.
Jesus viser seg for disiplene mens de fisker
Senere viste Jesus seg igjen for disiplene ved Genesaretsjøen. Det skjedde på denne måten:
En gruppe som besto av Simon Peter, Tomas, han som ble kalt Tvillingen, Natanael fra Kana i Galilea, Jakob og Johannes, som var sønnene til Sebedeus, og to andre disipler var sammen ved sjøen. Da sa Simon Peter til de andre: "Jeg tar meg en tur ut og fisker". De andre svarte: "Vi blir også med." De steg ombord i båten og dro ut på sjøen, men de fikk ikke en eneste fisk hele natten.
Da det ble morgen, sto Jesus på stranden, men de forsto ikke at det var ham.
Jesus ropte ut over sjøen: "Går det bra, mine venner? Har dere fått noe fisk?"
"Nei", svarte de.
Da sa han: "Kast noten ut på høyre side av båten, da vil dere få fisk." De fulgte rådet hans, og nå fikk de så mye fisk at de ikke maktet å dra inn noten!
Den disippelen som Jesus elsket, sa til Peter: "Det er Herren Jesus." Da Simon Peter hørte at det var Herren, knyttet han ytterklærne om seg, for han hadde nesten ikke noe på seg. Han hoppet i vannet og svømte i land. De andre disiplene kom etter med båten som slepte noten med fiskene i. De var omkring 100 meter fra stranden. Da de kom i land, så de at Jesus hadde gjort opp et bål og holdt på å grille fisk og steke brød over glørne.
Jesus sa: "Hent noen av fiskene som dere nettopp har fått." Da hoppet Simon Peter ombord i båten og hjalp de andre med å dra noten i land. Det var 153 store fisker i noten. Til tross for at den var så full, hadde den ikke revnet.
Libertações
Jesus expulsou demônios com autoridade. Os espíritos impuros não resistiam à sua palavra e saíam imediatamente.
En romersk offiser viser sterk tro
Da Jesus hadde gått inn i Kapernaum, kom en romersk offiser bort til ham og ba om hjelp. "Herre, tjeneren min ligger lam hjemme og har fryktelige plager", forklarte han.
"Skal jeg bli med og helbrede ham?" spurte Jesus.
Men offiseren sa: "Herre, jeg er ikke verd at du går inn i huset mitt. Si bare et ord, så blir tjeneren min frisk. Jeg vet det, for jeg har selv overordnede offiserer som gir meg befaling, og jeg har andre soldater som står under meg. Dersom jeg sier til en av dem: ’Gå’, så går han, og til en annen: ’Kom’, så kommer han, og dersom jeg sier til tjenerne mine: ’Gjør dette eller hint’, så gjør de det."
Jesus ble svært forbauset og vendte seg mot dem som fulgte han og sa: "Jeg forsikrer dere at jeg har ikke sett en så sterk tro hos noen blant Israels folk. Jeg sier dere at mange, lik denne romerske offiseren, skal komme fra jordens tallrike land og bli innbudt sammen med Abraham, Isak og Jakob til festen i Guds nye verden. Men mange israelitter, som burde ha vært med blant dem som får være Guds eget folk, skal bli kastet ut i mørket. Der skal de gråte av angst og fortvilelse."
Jesus sa til den romerske offiseren: "Gå hjem. Det skal bli slik som du trodde!" Og i samme øyeblikket ble tjeneren frisk.
Jesus setter to menn fri fra onde ånder
Da Jesus hadde kommet over på den andre siden av sjøen, til området der gadarenerne bodde skriver de i stedet om området rundt Gerasenerlandet, som var hele regionens hovedstad. Området var ikke bosatt av jøder., kom to menn imot ham som var besatt av onde ånder. De søkte ly blant gravene og var så voldsomme i sin atferd at ingen kunne ta seg fram den veien. De ropte til Jesus: "Gå bort fra oss i fred, du Guds sønn! Har du kommet for å pine oss før tiden?"
Der dette skjedde, gikk en stor flokk griser og rotet i jorden etter røtter. Åndene tigget og ba: "Dersom du driver oss ut, da send oss i det minste inn i griseflokken."
Jesus sa: "Som dere vil, kom dere av sted!" Straks dro de onde åndene fra mennene og for inn i grisene, og hele flokken rutsjet utfor fjellskrenten og druknet i sjøen.
Røkterne som passet på grisene flyktet. Da de kom til den nærmeste byen, fortalte de alt sammen, også det som hadde skjedd med de besatte. Alle i byen gikk ut for å treffe Jesus, og da de kom fram til ham ba de at han måtte forlate området deres.
Da de to mennene var på vei bort, kom noen til Jesus med en besatt som ikke kunne snakke. Jesus drev ut den onde ånden, og straks kunne mannen snakke. Folket ble helt forundret og sa: "Aldri før har noe slikt skjedd i Israel!"
Jesus blir beskyldt for å være i kompaniskap med djevelen
De førte til han en besatt som var både blind og stum. Jesus helbredet ham, slik at han kunne se og snakke.
Troen hos en kvinne som ikke er jøde
Jesus dro fra Galilea og til distriktet rundt byene Tyrus og Sidon.
En kanaaneisk kvinne fra området der kom til ham og ropte: "Herre, du som skal arve kong Davids trone, ha medfølelse med meg. Min datter er besatt av en ond Ånd, og den plager henne støtt og stadig."
Jesus svarte henne ikke med et ord. Disiplene kom derfor og sa til ham: "Send henne bort, hun forfølger oss jo med ropene sine."
Han sa til kvinnen: "Jeg har fått i oppgave å hjelpe Israels folk, Guds tapte sauer.", der han helbreder tjeneren til en romersk offiser.
Kvinnen kom nærmere og falt på kne og ba ham på nytt: "Herre, hjelp meg!"
Jesus svarte: "Det er ikke rett å ta brødet fra barna og kaste det til hundene."
"Det er sant, Herre", sa hun, "men til og med hundene har rett til å spise de smulene som faller fra bordet til herrene deres."
"Kvinne", sa Jesus til henne, "troen din er sterk. Du skal få det du ber om." Og i samme øyeblikk ble datteren hennes helbredet.
Jesus helbreder en gutt som er besatt av en ond Ånd
Da de hadde kommet ned fra fjellet og møtte folket igjen, kom det fram en mann og falt på kne for Jesus og sa: "Herre, ha medfølelse med sønnen min! Han får grusomme krampeanfall og lider mye. Han faller ofte i ilden eller i vannet. Jeg tok ham med til disiplene dine, men de kunne ikke helbrede ham."
"Dere er håpløse mennesker som ikke vil tro!" utbrøt Jesus. "Hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg holde ut med dere? Ta gutten hit til meg." Jesus snakket strengt til den onde ånden, og den forlot gutten. Fra det øyeblikket var han frisk.
I synagogen var det denne dagen en mann som var besatt av en ond Ånd. Han begynte å skrike mot Jesus: "Hva har du med oss å gjøre, Jesus fra Nasaret? Har du kommet for å ta knekken på oss? Jeg vet hvem du er, du Guds Hellige tjener!"
Men Jesus snakket strengt til den onde ånden og sa: "Ti! Far ut av ham!" Da begynte ånden å rykke og slite i mannen og for ut av ham med et voldsomt skrik.
Jesus setter en mann fri fra onde ånder
De kom over til den andre siden av sjøen, til området rundt Gerasenerlandet. Området der folket ikke var jøder.. Da Jesus steg ut av båten, løp en mann mot ham. Han holdt til blant de døde i gravhulene og var besatt av en ond Ånd. Mannen var så vill at det ikke var mulig å binde ham på noen måte. Flere ganger hadde det blitt forsøkt å binde ham på hender og føtter. Hver gang hadde han slitt lenker og fotjern i stykker. Ingen var sterke nok til å rå med ham. Dag og natt holdt han til blant gravene eller virret omkring oppe i fjellene og skrek og kuttet seg selv med skarpe steiner.
Mannen hadde allerede fått øye på Jesus da han var langt borte og kom nå stormende til og falt ned for ham. "Gå bort fra meg Jesus, du den høyeste Guds sønn! For Guds skyld, du må ikke pine meg!" skrek han av all kraft. Grunnen til utropet var at Jesus like før hadde sagt: "Far ut av mannen, du onde Ånd."
Jesus spurte ham: "Hva heter du?" Mannen svarte: "Jeg heter legion, for vi er mange." Gang på gang ba de onde åndene at Jesus ikke måtte jage dem bort fra området.
Samtidig som dette skjedde, gikk en stor flokk griser og rotet i jorda etter røtter på fjellskrenten nær sjøen. De onde åndene tigget og ba: "Send oss av sted til grisene, så kan vi fare inn i dem", Det lot Jesus dem få lov til. Da for de onde åndene ut av mannen og inn i grisene. Hele flokken på omkring 2 000 griser, styrtet utfor den bratte skråningen og druknet i sjøen.
Røkterne som passet på grisene, sprang til den nærmeste byen og stedene rundt den og fortalte alt sammen. Folket gikk av sted for å finne ut hva som hadde skjedd.
Dere påstår at dere slett ikke trenger å respektere foreldrene deres, eller ta hånd om dem når de blir gamle, dersom dere bare i stedet gir pengene som foreldrene skulle hatt, som en gave til templet. Da gjør dere Guds konkrete befaling ugyldig ved å følge egne tradisjoner. Dette er bare ett av eksemplene. Det finnes mange, mange flere."
Jesus kalte folket til seg og sa: "Hør alle sammen og forsøk å forstå det jeg sier. Dere blir ikke uverdige innfor Gud på grunn av det dere spiser og stapper i munnen.. Det er ordene deres, tankene og handlingene, det som springer ut fra dere, som gjør at dere blir uverdige."
Troen hos en kvinne som ikke er jøde
Jesus dro nå fra Galilea og gikk til distriktet ved byen Tyrus. Der fant han et hus å innlosjere seg i. Han forsøkte å holde hemmelig at han var kommet, men det var umulig. En mor med en datter som var besatt av en ond Ånd, fikk høre om ham og oppsøkte ham straks. Kvinnen kastet seg ned for føttene til Jesus. Hun ba om at han måtte sette jenta fri fra den onde ånden.
Denne kvinnen var ikke jøde, men kom fra distriktet bortenfor. Jesus sa derfor til henne: "Først må jeg hjelpe mine egne barn som er jødene. Det er ikke rett å ta brødet fra barna og kaste det til hundene.", der han helbreder tjeneren til en romersk soldat.
Hun svarte: "Det er sant, Herre, men til og med hundene som ligger under bordet, får spise de smulene som barna lar ligge igjen."
"Svaret ditt viser hvor sterk tro du har", sa han. "Gå hjem, for den onde ånden har forlatt datteren din!"
Da hun kom hjem, lå jenta rolig i sengen, og den onde ånden var borte.
En mann i folkemassen sa: "Mester, jeg har tatt sønnen min hit for at du skulle helbrede ham. Han er besatt av en ond Ånd som gjør ham stum. Hver gang ånden går til angrep, slår den gutten til jorden og får ham til å fråde om munnen og skjære tenner, og han blir helt stiv. Jeg ba disiplene dine om å drive ut denne onde ånden, men de klarte det ikke."
"Dere skeptiske mennesker som ikke vil tro!" utbrøt Jesus. "Hvor lenge må jeg være hos dere? Hvor lenge må jeg tåle dere? Kom hit med gutten til meg."
De kom fram med gutten og da han fikk se Jesus, begynte ånden å rykke og slite i ham. Han falt til jorden og kastet seg fram og tilbake med fråde rundt munnen. "Hvor lenge har han hatt det på denne måten?" spurte Jesus faren. Han svarte: "Helt siden han var liten. Og den onde ånden får han ofte til å falle i ilden eller i vannet for at han skal dø. Ha medfølelse med oss og hjelp oss, om du kan!"
"Om jeg kan?" svarte Jesus. "Alt er mulig for den som tror."
"Jeg tror", utbrøt faren. "Hjelp min vantro!"
Jesus så nå at folk kom løpende fra alle kanter. Derfor snakket han strengt til den onde ånden og sa: "Du stumme og døve Ånd, jeg befaler deg å fare ut av gutten og kom aldri mer tilbake!" Ånden skrek ukontrollert og begynte å rykke og slite i gutten, men for til slutt ut av ham. Gutten lå helt livløs på jorden, og mange begynte mumle: "Han er død." Jesus tok ham i hånden og hjalp ham opp. Da reiste han seg.
Jesus helbreder svigermoren til Simon
Så dro Jesus fra synagogen og gikk hjem til Simon. Svigermoren til Simon lå syk i høy feber, og alle ba at Jesus måtte helbrede henne. Da gikk han fram, bøyde seg ned over henne og ga befaling om at feberen skulle forlate henne. Straks ble hun fri feberen. Hun sto opp og begynte å lage mat til gjestene.
En mann fra byen der kom mot Jesus da han steg ut av båten. Han hadde lenge vært besatt av onde ånder og levde hjemløs og naken blant gravhulene.
Så snart han fikk se Jesus, begynte han å skrike og kastet seg ned for ham og ropte høyt: "Gå fra meg, Jesus, du som er den høyeste Guds sønn! Jeg ber deg, du må ikke plage meg!" For Jesus hadde nettopp gitt befaling om at den onde ånden skulle fare ut av mannen. Den onde ånden hadde hatt mannen i sin makt i lang tid. Familie og venner hadde forsøkt å binde ham med kjettinger, satte lenker på føttene og forsøkt å låse ham inne. Han hadde slitt seg løs fra alt og blitt drevet ut i ødemarken av den onde ånden.
Jesus spurte nå: "Hva heter du?" Mannen svarte: "Legion", for han var besatt av mange onde ånder. Åndene ba Jesus om ikke å sende dem ned i avgrunnen..
Samtidig som dette skjedde, gikk det en stor flokk griser og rotet etter mat på fjellet over sjøen. De onde åndene ba Jesus om å få fare inn i grisene, og Jesus tillot dem å gjøre det. Da forlot de onde åndene mannen og for inn i grisene. Hele griseflokken rutsjet utfor fjellskrenten og ned i sjøen og druknet.
Da gjeterne som passet på grisene, så det som skjedde, sprang de først til den nærmeste byen og til flere byer i nærheten og fortalte alt sammen. Folket dro da ut for å finne ut hva som egentlig hadde skjedd. Da de kom der Jesus var, fikk de se mannen som hadde vært besatt, sitte helt rolig ved føttene til Jesus, påkledd og fullstendig normal. Skrekkslått hørte de øyenvitnene fortelle om hvordan den besatte mannen hadde blitt satt fri.
Tro meg: Noen av dere som står her i dag, kommer ikke til å dø før dere har sett Gud i hans kongelige makt."
Jesus blir forandret på fjellet
Omkring en uke seinere tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes og gikk opp på et fjell for å be. Mens han ba, forandret ansiktet hans seg, og klærne ble blendende hvite. Så viste det seg to menn som sto og snakket med ham. Det var Moses og Elia. Også de strålte av et himmelsk lys, og snakket om hvordan Jesus i tråd med Guds plan ville dø i Jerusalem.
Peter og de to andre hadde vært så trette at de sovnet mens Jesus ba. Nå våknet de og fikk se Jesus stå der omstrålet av lys sammen med de to mennene. Da Moses og Elia gjorde seg klar til å forlate Jesus, sa Peter til Jesus: "Mester, dette er et fantastisk sted å være på! La oss bygge tre hytter, en til deg og en til Moses og en til Elia!" Han var så forvirret at han ikke helt visste hva han sa.
En mann ropte til Jesus: "Mester, hjelp sønnen min, han er mitt eneste barn. Rett som det er blir han angrepet av en ond Ånd. Da skriker han og vrir seg i kramper så fråden står om munnen. Når anfallet endelig er over, har ånden nesten tatt knekken på ham. Jeg ba disiplene dine om å drive ut den onde ånden, men de klarte det ikke!"
"Dere er håpløse mennesker som ikke vil tro!" utbrøt Jesus. "Hvor lenge må jeg være blant dere og holde ut med dere? Kom hit med sønnen din." Mens gutten var på vei til Jesus, dyttet den onde ånden ham i bakken og slet og rykket voldsomt i ham. Jesus ga befaling om at ånden skulle forlate gutten. Han helbredet ham og ga ham til faren.
Alle som var til stede ble helt overveldet over Guds ubegrensede makt og veldige kraft.
Jesus forutsier for andre gangen at han skal dø
Mens folket fortsatt sto forundret og tenkte på alt han gjorde, sa Jesus til disiplene:
Jesus blir beskyldt for å være i kompaniskap med djevelen
En annen gang satte Jesus fri en mann fra en ond Ånd som hadde gjort ham stum. Da den onde ånden for ut, begynte mannen å snakke. Folk ble helt forundret.
Og en av dem slo til mot øverstepresten sin tjener og hogg det høyre øret av ham.
Men Jesus sa: "Ikke noe mer vold!" Så rørte han ved øret til mannen og leget ham.
Da utsendingene fra Johannes hadde gått, begynte Jesus å tale til folket om Johannes. Han sa: "Da dere gikk ut til ham i ødemarken, hva var det dere ville oppnå å se? Ville dere se en svak mann, lik et gresstrå som svaier hit og dit for vinden? Selvsagt ikke! Ville dere se en mann kledd i vakre klær? Nei, menn som går omkring i kostbare klær og lever i luksus finner vi i palassene. Ville dere kanskje se en profet som bar fram Guds budskap? Ja, jeg sier dere at Johannes er mer enn en profet. Han er den som Gud omtaler i Skriften når han sier:
’Lytt! Jeg sender min budbærer foran deg,
og han skal forberede veien for deg.’.
Jeg forsikrer dere at døperen Johannes har betydd mer enn noe annet menneske. Likevel kommer den minst betydningsfulle blant dem som får være Guds eget folk, til å bety mer enn det Johannes gjorde her på jorden.
Alle som hørte Johannes tale, var enige om at det Gud forlangte av dem var riktig, og de lot seg døpe av Johannes. Ja, til og med tollerne ble døpt. Men fariseerne og de skriftlærde forkastet Guds plan og nektet å la Johannes døpe dem.