Milagres de Jesus

Yesu ochango muofu gi momo

27 Kane oyudo Yesu medo dhi nyime koa kanyo, muofni ariyo ne luwo bangʼe, ka goyo koko kawacho niya, "Yie ikechwa wuod Daudi!"

28 Kane osedonjo ei ot, muofni ariyogo nobiro nyaka ire, kendo nopenjogi niya, "Bende uyie ni anyalo timo ma?"

Ne giyiene niya, "Ee, wayie Ruoth."

29 Eka nomulo wengegi kowacho niya, "Biro timorenu kuom yie ma un-go," 30 kendo negichako neno. Yesu nosiemogi matek niya, "Neuru ni ngʼato ok ongʼeyo wachni." 31 To gin negidhi mi gikeyo wach kuome e gwengʼno duto.

Muofni ariyo oneno

29 Kane oyudo Yesu gi jopuonjrene koro wuok Jeriko, oganda maduongʼ noluwe. 30 To muofni ariyo mane oyudo obet e bath yo kane owinjo ni Yesu ne kadho machiegni kanyo, nokok matek niya, "Ruoth, Wuod Daudi, yie ikechwa!"

31 Oganda nokwerogi monyisogi ni gilingʼ, to gin koro eka negimedo kok matek moloyo niya, "Ruoth, Wuod Daudi, yie ikechwa!"

32 Omiyo Yesu nochungʼ kendo noluongogi ire, mopenjogi niya, "Angʼo mudwaro mondo atimnu?"

33 Negidwoke niya, "Ruoth, wadwaro ni wanen."

34 Yesu nokechogi, mi nomulo wengegi. Gikanyono negichako neno, kendo ne giluwe.

Yesu ochango muofu Bethsaida

22 Negichopo Bethsaida, kendo jomoko nokelo ne Yesu muofu moro mi gikwayo mondo omule. 23 Yesu nomako lwet ngʼatno mi otere oko mar dalano. Ka nosengʼulo olawo e wangʼ muofuno noketo lwete kuome, eka nopenje niya, "Bende ineno gimoro?"

24 Ngʼatno notingʼo wiye, mongʼicho bangʼe owacho ni Yesu niya, "Aneno ji, ka gichalo gi yiende mawuotho koni gi koni."

25 Yesu nochako oketo lwetene e wenge ngʼatno kendo, mi wengene noyawore mi koro nonyalo neno gik moko duto maler. 26 Bangʼ mano Yesu nochike mondo odhi pacho, kowachone niya, "Kik iraw e dala mar Bethsaida."

Ochang ngʼama ite odino kendo mamomo

31 Yesu nowuok e gwengʼ mar Turo kaluwo Sidon, mi nolor nyaka Nam Galili mondo ochopi e gwengʼ mar Dekapoli. 32 Kuno, jomoko nokelone ngʼat moro mane ite odino kendo mane ok nyal wuoyo kata matin. Jogi nokwayo Yesu mondo oket lwete kuome.

33 Ka Yesu nosetero ngʼatno tenge, kogole oko e kind oganda, nosoyo lith lwetene e ite. Eka nongʼulo olawo mi omulo lew ngʼatno. 34 Nongʼiyo malo e polo, kendo noomo chunye kowacho niya, "Efatha!" (tiende ni, "Yawri!") 35 Kar dhogeno it ngʼatno noyawore kendo lewe nogonyore mochako wuoyo maler.

36 Yesu nochiko joma nenikanyo ni kik ginyis ngʼato wachni. To kaka nomedo kwerogino e kaka gin bende negimedo lando wachno. 37 Ji duto mane owinjo wachno nodhier nono kagiwacho niya, "Osetimo gik moko duto maber, koda ka joma itgi odino omiyo winjo wach, kendo momni bende omiyo wuoyo."

Bartimayo ma muofu oneno

46 Bangʼe negibiro Jeriko, to kane oyudo Yesu gi jopuonjrene kaachiel gi oganda maduongʼ aa e dalano, muofu moro miluongo ni Bartimayo (tiende ni "wuod Timayo") nobet e bath yo ka okwecho. 47 Kane owinjo ni en Yesu ja-Nazareth, nochako kok niya, "Yesu, Wuod Daudi, yie ikecha!"

48 Thoth ji mane ni kanyo nokwere kendo nowachone ni olingʼ thi, to nomedo goyo koko niya, "Wuod Daudi, yie ikecha!"

49 Yesu nochungʼ mowacho niya, "Luongeuru obi ira ka."

Omiyo negiluongo muofuno ka gikone niya, "Bed gichir! Aa malo! Oluongi." 50 Ngʼatno nodiro suka mane oumorego kucha, mi ochikore ochungʼ gi tiende modhi ir Yesu.

51 Yesu nopenjo ngʼatno niya, "Angʼo midwaro mondo atimni?"

To muofuno nodwoke niya, "Japuonj, adwaro ni mondo anen."

52 Eka Yesu nowachone niya, "Dhiyo, yie mari osechangi. Gikanyono ngʼatno nochako neno, kendo noluwo bangʼ Yesu kowuotho e yo."

Jakwecho ma muofu oneno

35 Kane Yesu chiegni chopo Jeriko, ngʼat moro ma muofu noyudo obet e bath yo kakwecho. 36 Kane owinjo ka oganda kadho, nopenjo ni en angʼo matimore. 37 Negidwoke niya, "Yesu ja-Nazareth ema kadho."

38 Noluongo matek niya, "Yesu, Wuod Daudi, yie ikecha!"

39 To jogo ma notelo e yo nokwere kendo nowachone ni olingʼ thi, to nomedo goyo koko niya, "Wuod Daudi, yie ikecha!"

40 Yesu nochungo kendo nochiko mondo okel ngʼatno ire. Kane obiro machiegni, Yesu nopenje niya, 41 "Angʼo midwaro mondo atimni?"

Nodwoko niya, "Ruoth, adwaro mondo anen."

42 Yesu nowachone niya, "Nen! Yieni ema ochangi." 43 Gikanyono nochako neno kendo noluwo bangʼ Yesu, kopako Nyasaye. Ka ji duto noneno mano, negipako Nyasaye.

Yesu ochango ngʼat ma muofu

1 Kane oyudo owuotho odhi, noneno ngʼat moro mane osebedo muofu nyaka aa nywolne. 2 Jopuonjre nopenje niya, "Rabi, en ngʼa ma notimo richo; ngʼatni koso jonywolne, momiyo nonywole muofu?"

3 Yesu nodwokogi niya, "Ngʼatni kata jonywolne ne ok otimo richo, to ma notimore mondo teko mar Nyasaye onenre e changne. 4 Nyaka wati tije mag Jal mane oora ka pod piny odiechiengʼ, nikech otieno biro maonge ngʼama nyalo tiyo. 5 Ka pod an e piny, to an e ler mar piny."

6 Kane osewacho kamano, nongʼudho olawo piny, mi olosogo chwodho, kaeto oketo e wangʼ ngʼatno. 7 Eka nowachone ngʼatno niya, "Dhiyo ilwok wangʼi e yawo mar Siloam" (tiende ni "Ote"). Omiyo ngʼatno nodhi moluoko wangʼe, kendo noduogo dala koneno.

2 Ngʼat moro man-gi dhoho nobiro mogoyo chonge piny e nyim Yesu, kendo nowachone niya, "Ruoth, kiyie to inyalo pwodha."

3 Yesu norieyo bade momulo ngʼatno. Nowachone niya, "Ayie, pwodhri!" Gikanyono nochango kuom dhohone. 4 Eka Yesu nowachone niya, "Ne ni ok inyiso ngʼato wachni. To dhiyo mondo inyisri ne jadolo, kendo ichiw mich ma Musa nochiko, mondo obed ranyisi ne gin."

2 Jomoko nokelone ja-athany, konindo e pien. Kane Yesu oneno yie ma jogo ne nigo, nowachone ja-athanyno niya,"Wuoda, bed gi kwe e chunyi, richoni oweni."

3 Kuom mano jopuonj chik moko nowacho kendgi giwegi niya, "Ngʼatni yanyo Nyasaye!"

4 Kaka Yesu nongʼeyo pachgi, nowachonegi niya, "Angʼo momiyo uyie mondo paro maricho obed e chunyu? 5 Ere mayot wacho, wacho ni, ‘Richoni oweni,’ koso wacho ni, ‘Aa malo mondo iwuothi?’ 6 To mondo ungʼe ni Wuod Dhano nigi teko e piny mar weyo richo." Eka nowachone ja-athanyno niya, "Aa malo kaw pieni mondo idhi dala." 7 Mi ngʼatno noa malo kendo odhi dala.

10 to ne nitie ngʼato kanyo ma lwete notal. Negipenjo Yesu, ka gidwaro yo ma digiyudgo ketho kuome, niya, "Bende chik oyie mondo ochang ngʼato chiengʼ Sabato?"

11 Nowachonegi niya, "Ka ngʼato kuomu nigi rombo kendo rombono olwar ei bur chiengʼ Sabato, donge diywaye igole oko? 12 To dhano donge lich moloyo rombo nyadi mangʼeny! Kuom mano, chik oyie mondo otim maber chiengʼ Sabato."

13 Eka nowachone ngʼatno niya, "Rie lweti," mi norieye, kendo lwete nochango chuth, mana kaka komachielo.

30 To min chi Simon nonindo e kitanda, ka tuo mar midhusi onure. Joma nenikanyo nonyiso Yesu wachno piyo piyo. 31 Omiyo Yesu nodhi ire, momako lwete kokonye mondo ochungʼ. Midhusi noweye kendo nochungʼ mochako miyogi chiemo.

Ngʼat man-gi dhoho

40 Ngʼat moro man-gi dhoho nobiro mogoyo chonge piny e nyim Yesu kosaye niya, "Kiyie to inyalo pwodha."

41 Yesu nokecho ngʼatno morieyo bade momule, kowacho niya, "Ayie, pwodhri!" 42 Gikanyono dhoho norumo kuom ngʼatno mochango.

3 Jomoko nobiro kokelone ja-athany ka ji angʼwen otingʼe. 4 To kane ok ginyal chopo ir Yesu nikech oganda maduongʼ mane ni kode, ne gitucho wi tado mochomore gi kama Yesu ne nitie tir mi giloro ja-athanyno konindo e par nyaka nochopo e nyim Yesu. 5 Kane Yesu oneno yie ma jogo ne nigo, nowachone ja-athanyno niya, "Wuoda, richoni oweni."

6 To jopuonj Chik moko manoyudo obet ei ot kanyo nochako penjore e chunygi ni, 7 "Ngʼatni wuoyo nade? Oyanyo Nyasaye! Ere ngʼat manyalo weyone ngʼato richone makmana Nyasaye kende?"

8 Mana gisano Yesu nongʼeyo e chunye gima negipenjore e chunygi, omiyo nowachonegi niya, "Angʼo momiyo uparo gigi e chunyu? 9 Ere mayot wacho ne ja-athany kuom weche ariyogi, ni ‘richoni oweni,’ koso ni, ‘Aa malo ikaw pieni mondo iwuothi’? 10 Mondo ungʼe ni Wuod Dhano nigi teko e piny mar weyo richo." Yesu nowachone ja-athanyno niya, 11 "Awacho niya, aa malo kaw pieni mondo idhi dala." 12 Ngʼatno noa malo mokawo piene mi nowuotho ayanga ka ji duto nene. Timni nomako dho ji duto mane ni kanyo mine gidendo Nyasaye kagiwacho niya, "Nyaka ne nywolwa pok waneno gima kama."

1 Chiengʼ moro Yesu nochako odonjo e sinagogi, to ne nitie ngʼato kanyo ma lwete otal. 2 Ji moko ne orito Yesu kanyo ka gidwaro yo ma digiyudgo ketho kuome. Kuom mano ne girange ahinya mondo gine ka dochang ngʼatno chiengʼ Sabato. 3 Yesu nowacho ne ngʼat mane lwete otalno niya, "Chungi ane e nyim ji duto ka."

4 Bangʼe Yesu nopenjo jogo niya, "Ere gima chikwa oyie mondo otim chiengʼ Sabato? Timo maber koso timo marach, reso ngima koso nego?" To jogo nolingʼ thi.

5 Yesu nongʼiyo jogo gi mirima kendo ka chunye lit ahinya nikech chunygi ne tek. Nowacho ni jal ma lwete otalno niya, "Rie lweti," mi norieyo lwete kendo lwete nochango chuth.

Ngʼat mantiere gi dhoho

12 Kane Yesu ne nitie e achiel kuom mier, ngʼat moro ma dhoho omako dende duto nobiro ire, kane oneno Yesu, nopodho piny ka okulore e lowo kendo nosaye niya, "Ruoth, kiyie, to inyalo pwodha."

13 Yesu norieyo bade momulo ngʼatno. Nowachone niya, "Ayie. Pwodhri!" Gikanyono dhoho noa kuome.

18 Jomoko nobiro kotingʼo ja-athany e par kendo negitemo mondo gitere ei ot mondo gikele e nyim Yesu. 19 To kane ok ginyal yudo yo mar timo kamano nikech oganda mane ni kode, negiidho ewi tado kendo powo wi tado, eka negilore gi par e dier oganda e nyim Yesu.

20 Kane Yesu oneno yie ma jogo ne nigo, nowacho niya, "Osiepa, richoni oweni."

21 Jo-Farisai gi jopuonj Chik nochako paro kendgi giwegi niya, "Mae to en ngʼa ma yanyo Nyasaye? Ere ngʼat manyalo weyone ngʼato richone makmana Nyasaye kende?"

22 Yesu nongʼeyo gima negiparo kendo nopenjogi niya, "Angʼo momiyo uparo gigi e chunyu? 23 Ere mayot wacho kuom weche ariyogi, ‘Richoni oweni,’ koso wacho ni, ‘Aa malo mondo iwuothi’? 24 To mondo ungʼe ni Wuod Dhano nigi teko e piny mar weyo richo." Yesu nowachone ja-athanyno niya, "Awachoni ni aa malo, kaw pieni mondo idhi dala." 25 Gikanyono nochungo ka ji duto nene modhiyo dala kopako Nyasaye.

6 Chiengʼ Sabato machielo nodhi ei sinagogi kendo nopuonjo, to ngʼato ne ni kanyo ma lwete korachwich notal. 7 Jo-Farisai kod jopuonj chik ne dwaro yo ma digiyudgo ketho kuom Yesu. Kuom mano ne gingʼiyogo machiegni, mondo gine ka dochang ngʼatno chiengʼ Sabato. 8 To Yesu nongʼeyo gima negiparo eka nowacho ni ngʼatno mane lwete otal niya,"Aa malo kendo chungi e nyim ji duto." Kamano noa malo mi ochungo kanyono.

9 Eka Yesu nowachonegi niya, "Apenjou, ere gima chikwa oyie mondo otim chiengʼ Sabato, timo maber koso timo marach, reso ngima koso ketho ngima ngʼato?"

10 Norangogi duto, to eka nowachone ngʼatno niya, "Rie lweti." Notimo kamano, kendo lwete nochango chuth.

Yie mar jaduongʼ lweny

1 Kane Yesu osetieko wacho wechegi duto ka ji winjo, nodhi modonjo Kapernaum. 2 Kanyo ne nitie jatich jaduongʼ lweny, mane ruodhe ogeno ahinya, notuo kendo nochiegni gi tho. 3 Jaduongʼ lweny nowinjo humb Yesu, omiyo nooro jodongo mag jo-Yahudi ire, mondo gikwaye odhi ochang jatichne. 4 Kane gibiro ir Yesu negisaye chutho niya, "Ngʼatni owinjore mondo itimne maber, 5 nikech ohero pinywa kendo osegeronwa sinagogi." 6 Kuom mano, Yesu nodhi kodgi.

Kane oyudo ok en mabor gi ot, jaduongʼ lweny nooro osiepene mondo owachne niya, "Ruoth, kik ichandri, nikech ok awinjora ibi idonji ei oda. 7 Ma emomiyo asekwanora ni ok awinjora biro iri. To wach mana wach to jatichna biro chango. 8 Nimar an bende an ngʼama ni e bwo loch kod jolweny manie bwoya. Ka awacho ne moro ni, ‘Dhiyo’ to odhi, kendo machielo ni ‘Bi’ to obiro. Bende ka anyiso misumbana ni, ‘Tim ma,’ to otimo kamano."

9 Kane Yesu owinjo wach ngʼatno, nowuore, kendo kane olokore mongʼiyo oganda maluwe, nowacho niya, "Awachonu, pok ayudo kata ngʼat achiel ma nigi yie maduongʼ machal kama kata e Israel." 10 Eka jogo mane ooro nodok e ot to negiyudo jatich kangima.

11 to dhako moro ne ni kanyo mane jachien osemiyo obedo mongʼol kuom higni apar gaboro. Tuono nomiyo odolore ma ok nonyal riere tir kata matin. 12 Kane Yesu onene, noluonge mondo obi kendo nowachone niya, "Dhako ogonyi ibed thuolo ichangi e midekreni." 13 Eka noketo lwetene kuome, to gikanyono noriere tir kendo nopako Nyasaye.

Yesu e od ja-Farisai

1 Chiengʼ Sabato moro, kane Yesu odhi chiemo e od ja-Farisai moro marahuma, nobedo kane ingʼiye ahinya. 2 To e nyime kanyo ne nitie ngʼato mane bur okuodo ngʼute maduongʼ. 3 Yesu nopenjo ja-Farisai kod joma olony e chik ni, "En gima owinjore gi chik mondo ochang ngʼato chiengʼ Sabato koso?" 4 To negilingʼ thi. Eka nokawo ngʼatno, nochange kendo noweye odhi.

Jodhoho apar ochangi

11 Koro e yo kane odhiyo Jerusalem, Yesu nowuotho e kind Samaria gi Galili. 12 Ka noyudo odonjo e dala moro, ji apar man-gi dhoho noromo kode. Negichungo mabor 13 kendo negiluongo gi dwol maduongʼ niya, "Yesu, Ruoth! Kechwa!"

14 Ka nonenogi, nowacho niya, "Dhiuru, unyisru uwegi ni jodolo." To kane gidhi, negipwodhore.

15 Achiel kuomgi, kane oneno ni osechange, nodok ir Yesu, kopako Nyasaye gi dwol maduongʼ. 16 Nopodho auma e tiend Yesu kendo nogoyone erokamano, to ngʼatno ne en ja-Samaria.

17 Yesu nopenjo niya, "Donge ji apar duto nopwodhi? Ere ji ochiko mamoko? 18 Onge ngʼato madineyudre kuomgi monego duogi mondo omi Nyasaye pak, mana japiny moro nononi kende ema odwogo?" 19 Eka nowachone niya, "Chungi kendo idhi, yieni osemiyo ibedo mangima."

Yesu ochango ngʼat matuo Bethesda

1 Bangʼ kinde moko, Yesu nodhi Jerusalem e Sap jo-Yahudi. 2 E Jerusalem kanyo, but ranga Rombe, miluongo ni Bethesda gi dho jo-Hibrania, ne nitiere yawo moro ma nigi raidhi abich midonjogo. 3 Kanyo ji mathoth man-gi tuoche mopogore opogore kaka muofni, rongʼonde, kod joma nigi athany nohero riyo kanyo [kendo negirito mondo pi otugre. 4 Kinde ka kinde malaika mar Ruoth ne lor mondo otug pi. Ngʼama nokwongo donjo e pigno sa ma otugoreno ne chango kuom kit tuo moro amora mane en-go].* kod 5:4 duto. 5 To ne nitie ngʼato kanyo mane osebedo gi midekre kuom higni piero adek gaboro. 6 Kane Yesu onene konindo kanyo, kendo kane onyise ni osebedo kochal kamano kuom kinde marabora, nopenje niya, "Bende idwaro ni ochangi?"

7 Ngʼatno nodwoke niya, "Jaduongʼ, aonge gi ngʼama nyalo konya donjo ei yawo sa ma pi otugore. Kinde ka kinde ma atemo ni adonji to ngʼat machielo donjo kuongona."

8 Yesu nowachone niya, "Aa malo! Kaw pieni mondo iwuothi." 9 Gikanyono ngʼatno nochango, kendo nokawo piende mowuotho.

Ma notimore chiengʼ Sabato,

46 Nochako olimo dala mar Kana, manie piny Galili, kama ne oloke pi divai. To ne nitie jatelo moro ma wuode ne tuo Kapernaum. 47 Kane ngʼatni owinjo ni Yesu osechopo Galili koa Judea, nodhi ire mosaye mondo odhi ochang wuode mane chiegni tho.

48 Yesu nowachone niya, "Angʼeyo ni ka ok uneno honni gi ranyisi, to ok ubi yie."

49 Jatelono nowachone niya, "Jaduongʼ, yie idhi koda kapok nyathina otho."

50 Yesu nodwoke niya, "Dhiyo, wuodi dhi bedo mangima."

Ngʼatno norwako wach mane Yesu owachoneno, mi noa odhi. 51 Kane oyudo pod en e yo odok dalane, jotichne noromone gi wach ni wuode koro ngima. 52 Kane ononogi mondo ongʼe ni en sa mane mane wuode ochangoe, negiwachone niya, "Midhusi nyoro oweye kar sa abiriyo."

53 Eka wuon nongʼeyo ni mano e sa nogono mane Yesu owachone niya, "Wuodi dhi bedo mangima." Kuom mano, en kaachiel gi joode duto ne giyie kuom Yesu.

54 Mano e hono mar ariyo mane Yesu otimo, ka nodonjo Galili koa Judea.

20 To apoya nono, dhako moro mane osebedo ka iye chwer kuom higni apar gariyo nopore gi yo katoke kendo nomulo riak lawe. 21 Notimo kamano nimar nowacho gie chunye niya, "Ka anyalo mulo mana riak lawe kende to abiro chango."

22 Kane Yesu olokore monene, nowachone niya, "Bed motegno nyara, nikech yieni osechangi." Kendo dhakono nochango chakre sano.

25 To dhako moro ne ni kanyo mane osebedo ka iye chwer kuom higni apar gariyo. 26 Dhakoni nosechandore miwuoro e lwet jothieth mathoth kendo nosetieko mwandu duto mane en-go to ne ok oyudo resruok. Kar chango to tuone nosiko ka medore. 27 Kane owinjo humb Yesu, nobiro gi yo katoke ei oganda kendo nomulo riak lawe, 28 koparo e chunye niya, "Kata ka anyalo mulo mana riak lawe to abiro chango." 29 Iye machwer nochok gikanyono mi nowinjo e dende ni ochango.

43 To dhako moro ne ni kanyo mane osebedo ka iye chwer kuom higni apar gariyo to onge ngʼat mane nyalo change. 44 Nobiro gi yo katoke kendo nomulo riak lawe, kendo iye machwer nochok gikanyono.

45 Yesu nopenjo niya, "En ngʼa momula?"

Kane giduto gikwero, Petro nowacho niya, "Ruoth, ok ineye kaka ji olwori kendo othungʼi."

46 To Yesu nowacho niya, "Ngʼato moro omula; angʼeyo ma nikech teko osewuok kuoma."

47 Bangʼ kane dhakono oneno ni ok onyal aa ma ok ofwenyore, nobiro ka otetni kendo nopodho e tiend Yesu. Nohulo e nyim ji duto gimomiyo nomule kendo kaka nochango sano sano. 48 Eka nowachone niya, "Nyara, yieni osechangi. Dhi gi kwe."

Yesu ochiero nyako motho kendo ochango dhako matuo

18 Kane oyudo owacho wechegi, jatelo moro nobiro mokulore e nyime kawacho niya, "Nyara otho machiegni. To yie ibi iket lweti kuome mondo obed mangima." 19 Yesu nowuok kendo nodhi kode, kaachiel gi jopuonjrene bende.

23 Kane Yesu odonjo e od jatelono, moneno joma goyo asili kod oganda mane goyo koko, 24 nowacho niya, "Aiuru kae; nimar nyakoni ok otho, onindo aninda." To gin neginyiere anyiera. 25 Kane oseriemb ogandano oko, nodonjo mi okawo nyakono gi bade, kendo noa malo.

22 Eka ngʼat moro ma jatend sinagogi ma nyinge Jairo nobiro kanyo. Kane oneno Yesu nogoyo chonge piny e tiende 23 kosaye niya, "Nyara matin tuo dwa tho, yie ibi mondo iket lweti kuome mondo ochangi odok mangima." 24 Omiyo Yesu nowuok modhi kode.

Oganda maduongʼ ne luwo bangʼ Yesu kothungʼe koni gi koni.

38 Kane gichopo e dala jatend sinagogi, Yesu noyudo ka dala otimo koko; ka ji ywak kendo goyo nduru matek. 39 Nodonjo ei ot mopenjogi niya, "Koko gi nduru ni manade? Nyathi ok otho, onindo aninda." 40 To jogo nonyiere anyiera.

Kane osegologi oko duto, nokawo wuon nyathi gi min-gi kaachiel gi jopuonjre mane ni kode, mi odonjo kodgi nyaka iye kuma nyathi ne nitie. 41 To nomako lwet nyathi manyakono mi owachone niya, "Talitha koum!" (tiende ni, "Nyako matin, anyisi ni aa malo!") 42 Sano sano nyakono nochungʼ malo mochako wuotho e dier ot (ne en ja-higni apar gariyo). Ji duto nohum nono kuom gima notimoreno.

31 Yesu nopenjogi niya, "Koro en angʼo ma dapimgo tiengʼ ma kawuononi? Gichalo gi angʼo? 32 Gichalo nyithindo mobedo e chiro kendo luongore kendgi moro ka moro kagiwacho niya,

" ‘Ne wagoyonu asili,

to ne ok umiel;

bende ne wadengo ka wawero wend tho,

to ne ok uywak.’

33 Nimar Johana Ja-batiso nobiro ka ok ocham makati kata madho divai, to uwacho ni, ‘En gi jachien.’ 34 Wuod Dhano nobiro ka chiemo kendo metho, to uwacho ni, ‘Neyeuru jawuoro kendo jamer mosiep josol osuru gi joricho.’ 35 To rieko ifwenyo adimba gi nyithinde duto."

Yesu owir gi mo kod dhako ma jaricho

36 Chiengʼ moro ja-Farisai achiel moro noluongo Yesu mondo ochiem kode nodhi e od ja-Farisai mobedo but mesa. 37 Kane dhako mane osedak e ngima mar richo e dalano nowinjo ni Yesu ne chiemo e od ja-Farisai, nokelo chupa mar alabasta mopongʼ gi mo mangʼwe ngʼar,

41 Eka ngʼato moro ma nyinge Jairo, jatich sinagogi, nobiro mogoyo chonge piny e tiend Yesu, kosaye mondo odhi ode, 42 nikech nyare achiel kende, nyako madirom ja-higni apar gariyo, ne tho.

Ka Yesu ne ni e yo, oganda maduongʼ nothungʼe mane gichiegni hinye.

49 Kane oyudo Yesu pod wuoyo, ngʼato moro nobiro moa e od Jairo, ma jatend sinagogi, mowacho niya, "Nyari osetho, omiyo kik ichand japuonj kendo."

50 Kane owinjo ma, Yesu nowachone Jairo niya, "Kik iluor, bed gi yie kendo obiro chango."

51 Kane ochopo e od Jairo, ne ok oyie ni ngʼato moro amora mondo odonj kode makmana Petro, Johana gi Jakobo kod wuon nyathi gi min mare. 52 Gie kindeno, ji duto ne goyo nduru kendo Yesu nowachonegi niya, "Weuru ywak nimar ok otho to onindo aninda."

53 Neginyiere, nikech negingʼeyo ni osetho. 54 To nomako lwet nyakono kendo nowacho niya, "Nyathina, chungi ia malo." 55 Chunye noduogo, kendo nochungʼ oa malo gisano. Eka Yesu nowachonegi mondo gimiye gimoro ocham. 56 Jonywolne nohum, to nomiyogi chik ni kik ginyis ngʼato moro amora gima nosetimore.

Tho mar Lazaro

1 Ngʼat moro ma nyinge Lazaro ne tuo. Ne en ja-Bethania, dala gi Maria gi Maritha nyamin mare. 2 Maria-ni ma owadgi Lazaro makoro tuoni ema noolo mo mangʼwe ngʼar e tiend Ruoth mi oyweyo gi yie wiye. 3 Omiyo nyimine Lazaro nooro wach ni Yesu niya, "Ruoth, osiepni mihero tuo."

4 Kane Yesu owinjo mano, nowacho niya, "Tuono ok en mar tho, to mano otimore mana ni mondo Nyasaye oyud duongʼ, kendo mondo Wuod Nyasaye oyud duongʼ kuome." 5 Yesu nohero Maritha gi nyamin mare kod Lazaro. 6 To kata kamano, kane owinjo ni Lazaro tuo, nomedo bedo kama ne entie kuom ndalo ariyo.

7 Eka nowacho ni jopuonjrene niya, "Wadoguru Judea."

8 To jopuonjrene nodwoke niya, "Rabi, ere kaka didog kuno to nyocha eka jo-Yahudi dwaro goyi gi kite?"

9 Yesu nodwokogi niya, "Donge nitie seche apar gariyo e odiechiengʼ? Ngʼat mawuotho godiechiengʼ ok chwanyre, nimar ler mar piny miyo oneno. 10 Kowuotho gotieno eka ochwanyore, nikech oonge gi ler."

11 Bangʼ kane osewacho kamano, nomedo loso kodgi kowacho niya, "Osiepwa ma Lazaro nindo osetero, to adwaro dhi kuno mondo achiewe."

12 Jopuonjrene nodwoke niya, "Ruoth, konindo aninda, to obiro mana chiewo." 13 Yesu ne wuoyo kuom tho Lazaro, to jopuonjrene to ne paro ni oloso mana kuom nindo mapile.

14 Omiyo koro nonyisogi ratiro niya, "Lazaro otho,

Yesu okweyo ahiti

23 Eka nodonjo ei yie kendo jopuonjrene noluwe. 24 To apoya nono, ahiti mangʼongo notugore e nam, mi apaka nochako tago yie koni gi koni. To Yesu noyudo nindo otero. 25 Jopuonjre nodhi ire mochiewe, kagiwachone niya, "Ruoth, reswa! Wadhi nimo!"

26 Nodwokogi niya, "Angʼo momiyo uluor kamano, yaye un joma nigi yie matin?" Eka Yesu nochiewo mokwero yembe gi apaka, mi nam nolingʼ thi.

27 Jogo nohum nono, kendo negipenjore niya, "Ma en ngʼat manade? Kata mana yembe gi apaka bende winje!"

15 Ka piny ne chiegni imore, jopuonjrene nobiro ire mowachone niya, "Ka en thim, kendo sa koro olewo. We ogandani owuogi mondo gidhi e mier kendo gingʼiew chiemo ne gin giwegi."

16 To Yesu nodwokogi niya, "Onge tiende mondo gia. Migiuru gimoro gicham un uwegi."

17 To negidwoke niya, "Wan gima wan-go ka en mana makati abich gi rech ariyo kende."

18 Nowacho niya, "Kelnagiuru ane ka." 19 Eka nogolo chik mondo ji obed piny e lum. Bangʼe nokawo makati abichgo gi rech ariyogo, nongʼiyo polo malo, kogoyo erokamano. Nongʼingo makatigo mi nomiyo jopuonjre kendo jopuonjre nomiyogi ji. 20 Giduto negichiemo mi giyiengʼ chuth, kendo bangʼ chiemo jopuonjre nochoko ngʼinjo mag chiemo mane ji ochamo oweyo okepe apar gariyo mopongʼ. 21 Kar romb joma nochiemo duto ne gin chwo alufu abich, ka ok okwan mon gi nyithindo.

25 To kar sa apar kogwen, Yesu nobiro irgi, kowuotho ewi pi.

32 Yesu noluongo jopuonjrene ire mowachonegi niya, "Akecho jogi nikech koro gisebedo koda kae kuom ndalo adek to gionge gi gima digicham. Ok adwar mondo gidhi ka gidenyo, nono to kech nyalo goyogi piny e yo."

33 Jopuonjrene nodwoke niya, "Ere kuma dwayudie makati e dier thim manyalo pidho oganda maduongʼ machal kama?"

34 Yesu nopenjogi niya, "Un gi makati adi?"

Negidwoke niya, "Abiriyo kende gi rech matindo manok."

35 Nowachone ogandago mondo obed piny e lum. 36 Bangʼ mano nokawo makati abiriyogo gi rechgo, kendo kane osegoyo erokamano, nongʼingogi bangʼe omiyogi jopuonjrene, mondo opog ji. 37 Negichiemo giduto mi giyiengʼ. Bangʼ chiemo jopuonjre nochoko ngʼinjo mag chiemo mane ji ochamo oweyo moromo okepe abiriyo. 38 Kar romb joma nochiemo duto ne gin alufu angʼwen, ka ok okwan mon gi nyithindo.

Osuru mar hekalu

24 Bangʼ ka Yesu gi jopuonjrene nochopo Kapernaum, jochok osuru mar dirachma ariyo ariyo nobiro ir Petro mopenjo niya, "Donge Japuonju chulo osuch hekalu?"

25 Nodwoke niya, "Ee, ochulo."

Ka Petro nochopo e ot, Yesu ema nokwongo wuoyo kode kapenje niya, "Iparo nade kuom wachni, Simon? Ruodhi mag piny choko osuru mopogore opogore kuom nyithindgi koso kuom jomoko?"

26 Petro nodwoko niya, "Kuom jomoko."

Yesu nowachone niya, "Ka kamano to kare nyithindo ni thuolo. 27 To mondo kik wachwanygi, dhi e nam mondo ichik olopi; kaw rech mimako mokwongo; yaw dhoge, kendo ibiro yudo pesa moromo shekel achiel. Kawe imiye jogo kaka osucha kod mari."

Yiend ngʼowu oner

18 Kinyne kogwen kane oyudo en e yo odok Jerusalem, kech ne kaye. 19 Ka noneno yiend ngʼowu moro e bath yo, nobaro kochomo yien-no, to ne ok oyudo gimoro amora kuome, makmana ite. Eka nowachone niya, "Kik ichak inyag olemo kendo!" Gikanyono yien-no noner.

20 Kane jopuonjre oneno gima notimoreno, ne giwuoro, ka gipenjore niya, "Ere kaka yadh ngʼowuni ne oner mapiyo kamano?"

21 To Yesu nodwokogi niya, "Awachonu adier ni ka un gi yie ma uonge gi kiawa, to ok unyal mana timo gima ne otim ne ngʼowuni, to unyalo bende wacho ne godni ni, ‘Dhiyo mondo inyumri e nam,’ kendo notimre kamano. 22 Ka uyie to unuyud gimoro amora mukwayo kulamo."

37 Eka ahiti mangʼongo notugore mi apaka nochako tago yie koni gi koni mi pi nochako pongʼe. 38 Sechego noyudo Yesu nindo ewi raten man kachien yie. Jopuonjre nochiewe kagiwachone niya, "Japuonj, donge litni ka watho?"

39 Yesu nochiewo mokwero yamo. Nochiko apaka kowachone niya, "Kwe! Lingʼ thi!" Gikanyono yamo nokwe mi piny olingʼ thi.

40 Bangʼ mano Yesu nowachone jopuonjrene niya, "Angʼo momiyo uluor kamano? Pod uonge mana gi yie?"

41 Luoro nomakogi mi gipenjore kendgi niya, "Ma en ngʼa, ma kata yamo gi apaka bende winje?"

35 To ka sa koro ne oniangʼ, jopuonjrene nobiro ire mowachone niya, "Ka en thim kendo sa koro olewo ahinya. 36 We jogi owuogi mondo gidhi e gwenge kod mier machiegni mondo gingʼiew gima digicham."

37 To Yesu nodwokogi kowacho niya, "Un uwegi migiuru gimoro gicham."

Gin to negidwoke ka gipenje niya, "Ere kaka dwadhi mwangʼiew makati ma nengone oromo chudo mar ngʼato mar dweche aboro mondo wapidhgo oganda machal kama?"

38 Eka Yesu nopenjogi niya, "Un gi makati adi? Dhi ungʼi."

Kane gisekwano kar romb makati mane gin-go neginyiso Yesu niya, "Abich, gi rech ariyo."

39 Eka Yesu nochiko jopuonjrene mondo ochan ji e migepe matindo tindo, ka gibet e lum mangʼich. 40 Kuom mano ji nobedo piny e migepe, ka migepe moko otingʼo ji mia achiel to moko otingʼo ji piero abich. 41 Bangʼe nokawo makati abichgo gi rech ariyogo nongʼiyo polo malo, kogoyo erokamano. Nongʼingo makatigo mi omiyo jopuonjrene mondo opog ji. Rech ariyo ka bende nopogo matindo tindo ni ji duto. 42 Giduto negichiemo mi giyiengʼ chuth, 43 kendo bangʼ chiemo jopuonjre nochoko ngʼinjo mag chiemo mane ji ochamo oweyo okepe apar gariyo mopongʼ mag makati gi rech. 44 Kar romb chwo mane ochiemo ne gin ji alufu abich.

48 Yesu noneno kaka jopuonjrene ne chandore gi chiko yie, nikech yamo ne kedo kodgi. To kar sa apar kogwen, Yesu nobiro irgi kowuotho ewi pi. Kochopo irgi to nochalo ka gima odwa kalo akala odhi, 49 to kane ginene kowuotho ewi pi, negiparo ni en jachien. Omiyo ne gibuok mi gikok matek, 50 nikech giduto ne ginene ma luoro nomakogi.

To Yesu noloso kodgi gisano kowachonegi niya, "Beduru gi chir! En mana An! Kik uluor." 51 Eka nodonjo e yie mobet kodgi, kendo yamo nokwe mos. Jopuonjrene nohum nono,

Yesu opidho ji alufu angʼwen

1 E kindego oganda maduongʼ machielo nochokore. To nikech ne gionge gi gima digicham, Yesu noluongo jopuonjrene ire mowachonegi niya, 2 "Akecho jogi nikech koro gisebedo koda kae kuom ndalo adek to gionge gima digicham. 3 Ka agonyogi gidhi thuchegi ka gidenyo kama to ginyalo podho e yo, nikech moko kuomgi oa mabor."

4 Jopuonjrene nodwoke niya, "Ere kuma ngʼato diyudie makati manyalo pidho jogi mayiengʼ e dier thim machal kama?"

5 Yesu nopenjogi niya, "Un gi makati adi?"

Negidwoke niya, "Abiriyo kende."

6 Nowachone ogandago mondo obed piny e lum. Bangʼ mano nokawo makati abiriyogo, kendo kane osegoyo erokamano, nongʼingogi bangʼe omiyogi jopuonjrene mondo opog ji, mine gitimo kamano. 7 To ne gin gi rech moko manok bende. Rechgi bende Yesu nogwedho momiyo jopuonjrene mondo opog ni ji. 8 Ji nochiemo moyiengʼ. Bangʼ chiemo jopuonjre nochoko ngʼinjo mag chiemo mane ji ochamo oweyo moromo okepe abiriyo. 9 Kar romb joma chwo mane ni kanyo ne dirom alufu angʼwen. To ka nosegonyogi,

Yesu oriembo ji ei hekalu

12 Kinyne kane oyudo gia Bethania, kech ne kayo Yesu. 13 Kane pod en gichien, noneno yadh ngʼowu moro ma ite odhukno mi odhi machiegni kode mondo oyudie olemo kuome ocham. Kane ochopo but yadhno ne ok oyudo gimoro kuome makmana ite kende, nikech ne ok en kinde ma ngʼowu chiekie. 14 Eka Yesu nowacho ni yadhno niya, "Ngʼato kik chak cham olemo mowuok kuomi kendo." Jopuonjrene nowinje kowacho kamano.

Yiend ngʼowu motwo

20 Kinyne gokinyi kane oyudo giwuotho negineno yiend ngʼowu mane Yesu okwongʼo cha kosetwo, chakre tiendene. 21 Petro noparo mowachoni Yesu niya, "Rabi! Ne yadh ngʼowu manyo ikwongʼo osetwo!"

22 To Yesu nodwoko kowacho niya, "Beduru gi yie kuom Nyasaye. 23 Awachonu adier ni ka ngʼato owacho ne godni ni, ‘Dhiyo mondo inyumri e nam,’ ma ok obedo gi kiawa e chunye kata matin, to oyie ni gima owachono biro timore, to gima odwarono notimre kamano. 24 Kuom mano anyisou ni gimoro amora mukwayo kulamo, beduru gi yie ni useyude mi nobed maru adier. 25 To bende ka ichungʼ ilemo, to in-gi wach moro e kindi gi ngʼato, to nyaka iwene richone, eka mondo Wuonu manie polo bende oyie weyoni richoni. [

Luong mar japuonjre mokwongo

1 Chiengʼ moro achiel, ka Yesu nochungo but nam mar Genesaret, kendo ji kochokore molwore ka giwinjo wach Nyasaye. 2 Noneno yiedhi ariyo e dho wath, mane owe kanyo gi jolupo mane luoko tondegi. 3 Nodonjo ei achiel kuom yiedhigo, mane mar Simon, mi nokwaye mondo osiane yie matin oa e dho wath. Eka nobedo piny kendo puonjo ji ka enie yie.

4 Kane osetieko wuoyo, nowachone Simon niya, "Kiew yie odhi e chuny pi kama tut, mondo uchik tondeu omak rech."

5 Simon nodwoke niya, "Ruoth, wasetiyo matek otieno duto to ok wasemako gimoro. To nikech iwacho kamano, abiro chiko tonde."

6 Kane gisetimo kamano, negimako rech mangʼeny makoro tonde ne chako yiech. 7 Kuom mano, ne gigwelo jowetegi mane ni e yie machielo mondo obi okonygi, to kane gibiro to negipongʼo yiedhi ariyogo ma gichako nimo.

8 Kane Simon Petro oneno mani, nopodho e tiend Yesu, mowacho niya, "Dhiyo ia ira Ruoth, an ngʼat ma jaricho!" 9 Nimar en kaachiel gi joma ne en-go duto nowuoro nikech rech mane gimako. 10 Kamano, Jakobo gi Johana ma yawuot Zebedi mane jotiyo gi Simon bende nowuoro.

Eka Yesu nowachone Simon niya, "Kik iluor; chakre tinendeni ibiro bedo jaywa ji." 11 Kuom mano negiketo yiedhigi oko e dho wath, negiweyo gik moko duto kendo ne giluwe.

Yesu okweyo apaka

22 Chiengʼ moro Yesu nowacho ne jopuonjrene niya, "Wadhiuru loka nam komachielo." Omiyo negidonjo ei yie kendo giwuok gidhi. 23 Kane gikwangʼ, nindo notere. Eka ahiti mangʼongo notugore e nam, koro yieno ne opongʼ gi pi kendo ne gin e chandruok maduongʼ.