Pular para o conteúdo
Publicidade

Milagres de Jesus

Por Bíblia Online

Os Evangelhos registram dezenas de milagres realizados por Jesus — curas, ressurreições, domínio sobre a natureza e libertações. Cada milagre revelava sua divindade e compaixão.

Curas de cegos e surdos

Jesus devolveu a visão aos cegos e a audição aos surdos, manifestando seu poder sobre toda enfermidade e deficiência.

ততপৰতসাং চক; তদসন, অসদযস, ইতি ৱদনজনৱনযনতৎপশৱৱৰজতুঃ|

ততহমধৰৱিৱপি তসসমপমউপসিতৱনৌ, তদীং টৱকৰতৎ কৰুং মম মৰযমআসে, াং িিি ৰতঃ? তদৰতচতুঃ, সতৰভো|

তদীং তযচনি শনবভে, ৱযোঃ ৰতযনৱযমঙগল| তৎকষণতযি ৰসনযভৱন্,

পশঢমজগ, অৱধততমএতাং কথাং ি মন|

িৰসতসিৎসতসিং ৰকশযসতুঃ|

অননতৰিনগৰাং বহিগমনসমযতসপশবহৱৱৱৰজুঃ|

অপৰৱৰমপউপৱিশনৱনগমনিশমৈঃ কথযসতুঃ, ৰভসন, আৱযদযাং িি|

ততাঃ সৰভৱতমিতৰজযুঃ; তথি নৰৈঃ কথযসতুঃ ৰভসন, আৱাং দযস|

তদীং ুঃ থগিসনিতৱ্, ৱযোঃ মযিং কৰতৰং? াং িং মযে?

তদতৱনৌ, ৰভি ৰসনি ভৱুঃ|

তদীং ৰতি ৰমনসনতযি পসপৰ, চকতৎপশজগ|

অননতৰতসিৎসনগৰঅনধমনৰতৎসমপমৰষুং থযচকিে|

তদতসধসকৰৎৱনগৰবহিতৱ্; তনিদততদহসৱৰপযিৎৱপপৰচ, িমপি পশযসি?

উনজগ, ষৱৎ মনগচছতিে|

ততুঃ নসতসনযনযহসৱৰপযিৎৱতসউনলয; তসৱসৎৱপষটৰসৰৱলদদৰ|

ততপৰৎৱগচমসকমপি িমপযনিজগিিজগৰহিতৱ্|

নশৰসৰপৰদৰসিপলিশসতৰভজলধেঃ সমগতৱ্|

তদবধিকদৱদঞনৰতনিকটমতসহসতমৰপযিুং িনযঃ|

ততৰণিজনমতসকৰণযদদিদততজিাং পসপৰ|

অননতৰৱৰিিৱসতমৱদৎ ইতফতঅৰ|

ততসতৎকষণতসকৰিপগমপষটৱযমকথযৎ|

অথ ঢমিিযমিাং কথাং কসিদপি কথযত, িযতি যষধৎ ততি ৰযন্;

ঽতিচমৎকপৰসপৰকথযুঃ বধিৰৱণশকিং কথনশকিং দতসৰকৰতমৰচক|

অথ িনগৰতসিসহ গমনকমযসবৰমযনঅনধসতনগপিথমউপৱিঃ|

সৰতযসগমনৱাং ৱকে, সনাং দযস|

ততভৱি তৰজযুঃ, িনৰধিকমজগ, সনাং দযস|

তদুঃ িৎৱতমুং সমি, তততমনধমবভিে, নৰ, িভৱ, উতি, ৎৱৱযতি|

তদউততৰযৱসিিোঃ সমগতঃ|

তততমৱদৎ ৎৱযিং যতে? যমহিং কৰিী? তদধসতম, মদিভৱ|

তততমি তৱ িসসাং ৱসথমক, তসতৎকষণিং পথোঃ পশযযৌ|

অথ তসিিোঃ ৰসিকশিদনপথউপৱিিঅকৰ

কসমহসগমনশবৎৱতৎকৰণটৱ্|

সৰতযযি উচৱকে,

সনাং দযস|

ততৰগিনসিি তৰজযুঃ িৱনউৱ, সনাং দযস|

তদুঃ থগিৎৱিতমআদি|

তততসিকমআগমৎ, তদপপৰচ, ৎৱিিছসি? ৎৱদৰথমহিং কৰিি? উকতৱ্, ৰভঽহৰষুং লভৈ|

তদ, িশকিং তৱ ৰতযযসাং ৱসতৱ্|

ততসতৎকষণতসচকৰসনে; তসঈশৱৰধনৱদনতৎপশযযৌ, তদসৰঈশৱৰৰশিআৰিে|

ততপৰগচছনগমধজননৰমঅপশযৎ|

ততিতমঅপছননৰৱপৱপিাঃ ঽজযত?

ততৰতিতৱএতসিোঃ এতইতি নহি িৱনযথৱৰসকৰৰকযততদ|

িিঠতি মৎপৰযিুঃ কৰমযকৰতৱযদিমপি কৰিযতিগচছতি|

অহৱৎকজগতি িি ৱৎকজগতিঃৱৰি|

ইতিিিপঙতৱ

পশতৎপঙতসধসৰলিতমিিশৎ গৎৱিঽৰিতনি সৰসি ি| ততগৎৱততততৰননচকৎৱ|

Curas de paralíticos e enfermos

Paralíticos caminharam, leprosos ficaram limpos e todo tipo de doença foi curada pelo toque e pela palavra de Jesus.

একঠৱআগতৰণমবভে, ৰভো, যদি ভৱমনযতে, তৰি াং িমযকৰুং শকি|

ততুঃ কৰৰসতসশনজহ, সমমনঽহৎৱিমযভৱ; তৎকষণি|

ততজগ, অৱধি কথাং কশিদপি ি, িজকসসনিিং গৎৱদৰশয মনিজনিমযৎৱৰমণযিুং িিৰৱযমউৎস|

ততকতিপযজনএকপকিৱটপৰি যযিৎৱতৎসমপমআনযন্; ততাং ৰতিং িপকিজগ, , িভৱ, তৱ কলষসমৰষণতম্|

াং কথাং িশমিযনউপমনিিতৱনএষ মনঈশৱৰিদতি|

ততএতীং িাং িকথিতৱ্, মনএতীং িাং ?

তৱ পমৰষণং, যদৎৱমগচ, ৱযৰনযযযোঃ িং ৱকুং গমং?

িিাং কলষমিুং মনজসতসমৰযমসি যথ, তদৰপকিগদিতৱ্, উতি, িজশযনআদগচ|

তততৎকষণউতিজগৰসিতৱ্|

ততঅপৱদিুং াঃ পপৰচুঃ, িমৱিমযৎৱকৰণা?

ৰত, িমৱযদি কসযচিঅৱি গৰপততি, তৰি যসৎৱলযতি, এতমনমধআসে?

অৱনৱিং নহি ্? অতিমৱিতকৰকৰতৱং|

অননতৰনৱগদিতৱ্, কৰৰসৰয; কৰৰসিযকৰৱৎ ৱসঽভৱৎ|

তদিতৰসৱশৱৰপিশযইতি ঝটিি িপযচকুঃ|

ততআগততসহসৎৱদসপযৎ; তদাং ৱৰঽতততপৰিে|

অননতৰমসমগততৎসমিনযঞৎৱকথিতৱযদি ভৱইচছতি তৰি াং পৰিকৰুং শকি|

ততুঃ কৰৰসপষকথয

মমিযতৎৱপৰিভৱ| এতৎকথাঃ কথনমপৰিঽভৱৎ|

ততপৰচতি নৱপকিহযিৎৱতৎসমপমআনিুঃ|

িজনাং বহৎৱোঃ সমখমুং শকৱনযসিআসতদপৰিহপখনিৎৱিৎৱসশযপকিনমঅৱৰহযুঃ|

ততাং িপকিবভৱৎস তৱ াং জনভৱতু|

তদিযনঽধপকততপৱিশনমনি িতৰকযচকুঃ, এষ মনএতৱৰনিাং কথাং কথযতি?

ঈশৱৰিি ুং কসমৰযমআসে?

ইতিতৰকযনি তৎকষণমনসতদনৱদদযমনকৰণৈঃ এতি িতৰকযথ?

তদননতৰতৎসসমৰতটযযৌ; কনিৱহতৎসমপমগতসমপদি|

িিাং ি ুং মনযপৰসমৰযমসি, এতদপযিুং (তসপকিকথয)

উতিতৱ শযাং ৎৱৱগি, অহৎৱিদমআজপযি|

তততৎকষণমউতশযাং ৎৱসৰাং জগ; সৰিিএতকৰৱযমকদি পশ, ইমাং কথাং কথযিৎৱৱৰধনযমবৱন্|

অননতৰুঃ ভজনগৰৱিটসতসিকহসএকনৱ আস|

িমৱতমৰিকৰিযতি নৱযতবহৱসতমঅপৱদিুং িৰমপিতৱনঃ|

তদকহসমনজগমধযসৎৱমি|

ততপৰপপৰচিমৱিতমহিতথি ণৰকণনএষাং মধিং কৰণ? িিঃশবতসুঃ|

তদমনকৰণাং িুঃিচৰুिদশটৱগদিতৱহসিৰয, ততসহসিতদধসঽনযহসতৱদঅৰঃ|

ততপৰকসিংিিঠতি জন একসৰগকঠসিতসসমপতিৎৱসৱিনযৱকে, ৰভযদি ভৱিছতি তৰি াং পৰিকৰুং শকি|

তদীং িং ৰসতদঙশনবভৎৱপৰিিযসি মমি ততসতৎকষণঃ|

পশিযনএকপকিখটাং িোঃ সমপমুং সমপযিিযন|

িবহজননিৱহসমশকৱনপৰি গৎৱহপখনিৎৱপকিসখটহমধোঃ সমঽৱৰহযুঃ|

তদঈদিিপকিজহ, নৱ তৱ পমকষমযত|

তসঅধপকাঃ িিনশিিৰচিিতৱনঃ, এষ জন ঈশৱৰিদতি ং? ৱলমৱৰিষনুং শকি?

তদইতিতনিিৎৱকথযদমনিঃ িতৰকযথ?

তৱ পকষমযদৎৱমৰজ এতযমধকথকথা?

িিাং ষনুং নৱসতসমৰযমসি যথুং শকতদৰ(পকিজগ) উতিৱশযাং ৎৱি ৎৱিি|

তসতৎকষণমউতসৰাং িজশযনৎৱঈশৱৰধনৱদনিজনিশনযযৌ|

অননতৰমঅনযৱিমৱভজনগৰৱিসমপদিশতি| তদতৎসকদকিণকৰ একউপতসি্|

তসঅধপকাঃ িিনশতসিষমপযিুং িমৱতসকৰি নৱি ৰতিিে|

তদাং িাং িিৎৱককৰাং, ৎৱমমধযসি|

তসতসিউতিতৱতি জহ, ইমাং কথাং ি, িমৱিতমঅহিা, ণৰকষণণনশনা, এতাং িং কৰমকৰণযম্?

পশচতিসৰিনৱবভে, িজকৰৰসৰয; ততসতথইতৰকৰৱৎ তসহসৱসভৱৎ|

ততপৰাং কৰণগচৰসৰউপদসমযদকফৰৰৱিশতি

তদশতসপতেঃ িযদএকতকলিআস|

অতপতি াং িশমসসযকৰণতসগমনিনযকৰণিিযতষয|

ৰনিগৎৱিনযিশযৱকিে, পতি ভৱতৰহঅৰহতি|

যতমজযততথমৎকভজনগিিতৱ্|

তসৈঃ সহ গৎৱিশনসসম, তদশতসপতি ৱকযমণৱৱকুং বনি| ৰভৱযৰমকৰতৱযদভৱতমদহমধপণিতদপযহি,

িভৱৎসমমপি ধৱ্, ততভৱযমৱদতমম ৱসভৱিযতি|

যসঅহপৰি মমাঃ াঃ সনি একজনৰতি ি মযি; তদনৰতি আযি আযি; তথিজদৰতি এতৎ িি তদকৰি|

িৎৱিমযযযৌ, পৰৱৰপশৱৰিবভ, নহৱদি ইসশমধি িসমনৱং|

ততসিগৎৱিৱসদদুঃ|

তসিসমযতগৰসতৎৱদশৱৰি ৱৎ ঋজভৱিুং শকি বলী,

াং ততপসিাং িকথিতৱি তৱ বলৎৱভৱ|

ততপৰতসহসপণমঋজৎৱৱৰসধনযৱকৰে|

অননতৰিমৱৰধনসিিুং গতৱতি িআৰিে|

তদজলদৰতসসমিঃ|

ততযৱসপকিিনশপপৰচ, িমৱকৰতৱা? ততসিমপি ৰতুঃ|

তদিৱসৎৱিসসৰ;

িলমি াং ৱনিৰদশমধগচছতি,

এতৰি ৰচিৰৱশমদশকিনসৎৱ

িঠনত উচৱকিে, ৰভদযস্|

ততজগ, জকাং সমদৰশযত, ততসগচছনপৰিাঃ|

তদৱসৱৰধনৱদনননৱদনতচচৰণপপ;

িী|

তদৰৱদৎ, দশজনাঃ িং পৰিাঃ? তহযননৱজনাঃ ?

ঈশৱৰধনৱদনতমএনিিিযনযত|

তদতম, ৎৱমি িসসৎৱাং ৱসতৱ্|

ততপৰিউৎসৱ উপসিিলমগতৱ্|

তসিনগৰষনৰসসমইবযভষযিকৰিপঞচঘটটয|

তসঘটিলকমপনমঅপঅনধখঞচশদযবহৱিপতনতসিঠনি |

যতিষকতসসৰসি ৱৰযদএতকমপযৎ তৎকলকমপনপৰকশিৰথমযমৱহৎ এৱ তৎকষণগমঽভৱৎ|

তদিংশদৱৰি ৱদগগৰসএকজনসতসিিতৱ্|

শযিবহিকৰি ৎৱতৱৎৱিং ৱসষসি?

ততকথিতৱমহযদকমপততদাং কৰিঅৱৰহযিুং মম ি ি, তসমম গমনককশিদনঽগগৎৱঅৱৰহতি|

তদৰকথযদউতি, তৱ শযৎৱি|

তৎকষণৱসৎৱশযগতৱিতদিিমৱঃ|

ততপৰমযসিনগৰজলৰসমআকৰতৎ নৰগ| তসিসমযকসযচিজসভৰসকফৰমপগগৰসআস|

যদগমনৱাং িশমতসসমগৎৱতৱমম ৰসআসনভৱআগতৱসকৰু|

তদৰকথযদআশচৰকৰিিৰতযথ|

ততসভসদৱদৎ মহমম ভৱগচছতু|

তমৱদদগচতৱ ঽজতদতৱিৱসগতৱ্|

গমনকগমধৎপৱদনভৱতঽজ|

ততলমৰভগপৰতৰমইতি ধদণডদৱযিকদিযযতসৱৰতঽভৱৎ|

তদতসিষণতৱতৱ ঽজিতদসপৰিযশৱস|

িযদআগতি তদিযমআশচৰযকৰকৰ|

A mulher com fluxo de sangue

Uma mulher que sofria há doze anos tocou a orla do manto de Jesus e foi curada instantaneamente pela sua fé.

ইতযননতৰদশৱৎসৰৱৎ ৰদৰমযতসপশআগততসৱসনসৰনিং পসপৰ;

যসমযৱলতসৱসনযতে, ি মনসি িিতৱতী|

ততৱদনপৰৱৰাং জগ, কনে, ৎৱিভৱ, তৱ িসসাং ৱসমক| এতদগদিতএৱ িৱস|

অথ দশৱৰি ৰদৰৰ

িিৎসকাং িিৎসিুঃতৱতসৰৱসযযিৎৱি নৰপি ি

াং মনসকথযৎ যদযহতসৱসৰমৰষুং লভতদগহভৱিি|

অতোঃ ৰণযমধতৎপশগততসৱসপসপৰ|

তৎকষণতসৰকতসৱযতসইতযপি ঽনা|

দশৱৰি ৰদৰৰগগৰসিিৎসিসৰৱসযযিৎৱি িোঃ পশগততসৱসৰগৰনিং পসপৰ|

তসতৎকষণতসৰকতসঃ|

তদীং ৰৱদৎ ঃ? ততঽনৰনঙিতৰসতসসঙিনশৱদন্, িকটসাঃ সনতসতৱ ঘৰষযনি, তথি টইতি ভৱছতি?

ুঃ কথয, যহো, যতমতশকি িগতি মযিিতমজি|

তদৱযি িিৎৱকমপমসততসসমপপ; িিপসপৰপৰশমৰকৱসভৱৎ তৎ সৰতসচখৌ|

ততাং জগকনিভৱ, তৱ িসসাং ৱসঅকৎৱি|

Ressurreições

Jesus ressuscitou mortos — a filha de Jairo, o filho da viúva de Naim e Lázaro. Ele é Senhor sobre a morte.

অপৰতৎকথকথনকএকঽধিপতিৰণমবভে, মম িৱৎকা, তসভৱগততসহসতমৰপযতু, িযতি|

তদীং ুঃ িৈঃ কমউততসপশৱৱ|

অপৰতসযকষসগৎৱদকপৰভবহশবযমিঅৱদৎ,

পনযজ, কনিযত িিে; কথাং ৎৱতমপজহসুঃ|

িসৰবহিঽভযনতৰগৎৱকনাঃ কৰতৱ্, দতিঠৎ;

অপৰকশিভজনগহসিআগতচৰণযোঃ পতিৎৱবহিকথিতৱ্;

মম কনতপঅতভৱতদতসহসতমঅৰপযতিযতি|

তদসহ চলিিতৎপশবহচলিৎৱপতিাঃ|

তসভজনগিপসিশনসমপমআগতকলহবহদনিপঞৱতদদৰ|

তসিশনৰৱিতৱইতকলহদনঞ? কনিি|

তসতমপজহসুঃ িুঃ সৰবহিকনাঃ িতৰৱসঙিনশৎৱযতকনতৎ ৰৱিটৱ্|

অথ তসাঃ কনহসৎৱাং বভী, অৰথতকনৎৱমিইতপযি|

তৎকষণদশৱৰষৱযসকনচলিে, ইতসৰমহিমযগতাঃ|

অথ ৰভুঃ কথয, ইদতনজনপমি? কসসদাঃ?

লকিপণউপৱিপৰসপৰমআহযমিৱদনি, ৱযিকটৰৱি, িনৰি, ৱযিকট অৰি, িযলপি, লকউপমভৱতি|

যতহনমজজক আগতদৎ ৰসঞিৱৎ তসৱদথ, তগৰসযম্|

ততপৰনৱসআগতদদপিৱঞতসৱদথ, দকপশলপিাং বনজনযত্|

িিিিুঃ|

পশিুং জনযমনৰযৎ তততসগৎৱপৱিঃ|

এতৰি তৎফিিউপতচৎৱতননগৰৱিি ডৰপৰসতৰসসমটকগনিলমআন

তদননতৰভজনগহসিআগতচৰণযোঃ পতিৎৱৱনিশনগমনতসিিনযচক,

যতসতসদশৱৰষৱযসকনতকলভৱৎ| ততসতসগমনকাং মহসমগমবভ|

তদযৱদনকতসিপতিশনকশিআগতবভে, তৱ কনুং ি|

িতদকৰিপতিং জহ, ীঃ ৱলিৱসিি তসিযতি|

অথ তসিশনিতৰহনবঞকনতৰিতৰঞিা, অনকঞচন ৰৱুং ৰয|

অপৰঞদনি িলপনি সৰজনউৱ, িকনিি|

িিিি ৎৱতমপজহসুঃ|

পশসৰবহিঃ ৎৱকনাঃ কৰৎৱে, কনৎৱমি,

তসতসাঃ নৰগততৎকষণউততসৌ| তদীং তসিিভকআদি|

ততসতসাঃ িতৰিমযগতিিঘটনএতসাঃ কথাং কসিদপি কথযতং|

অননতৰমৰিযমতসভগিমৰযসিথনৱসতসতসিইলিসৰিএক আস|

মৰিযমৰভুং গনিমৰদযিৎৱৱকতসচৰণসমমজৎ তসইলিসৰী|

অপৰঞৰভভৱযসিযতএৱ িি কথাং কথযিৎৱতসভগিিতৱতৌ|

তদিাং াং ৎৱকথযত মৰণিৱৰসমহিথমঈশৱৰপৰসমহিমপৰকথঞা|

যদযপিমৰাং তদভগিইলিসৰি যত,

তথি ইলিসৰাঃ কথৎৱযতআসততিনদৱযমতিঠৎ|

ততপৰমিনকথযদৱযিযপৰদঃ|

ততসৰতযৱদন্, ৱলপদিি গতি িাং হনউদযততথি িং নসততযসি?

ুঃ ৰতযৱদৎ, একসিিিং দশঘটিভৱনি? ি িগচছনখলতি যতএতজজগতিং ি|

িগচছনখলতি যতততি ি|

ইমাং কথাং কথযিৎৱনৱদদ্, অসবনুঃ ইলিসৰিিইদীং িগৰযিুং গচি|

কথিাং কথিতৱিিিাং কথিতৱইতি ৎৱিঅকথযন্,

যদি িি তৰি ভদৰম|

তদুঃ পষহৰৎ, ইলিসৰঅমিযত;

Domínio sobre a natureza

Jesus acalmou a tempestade, andou sobre as águas e multiplicou pães. A natureza obedece à voz do seu Criador.

অননতৰতসিৱমতসিতৎপশজগুঃ|

পশগৰসমধগতৰবলঝঞশনিউদতিঠৎ, মহতৰঙউততৰণিং িতৱ্, িিিআস|

তদিআগততসিভঙৎৱকথযুঃ, ৰভো, ৱযিমহে, ভৱঅসৰকষতু|

তদউকতৱ্, অলপৱিিি? ততউতগৰঞতৰজয, ততিতমভৱৎ|

অপৰমনিমযিকথযুঃ, অহতসৰিৎপতঅসিিৌ? ঽযনৱঃ|

ততপৰসনাং িতদনিকমগতকথযচকুঃ, ইদিজনসযৱসনা; তসমনৱসৱগগনুং ভকি ভৱিজতু|

িনৱ, াং গমনৰযজনি, যমজযত|

তদৰতযৱদন্, অসকমতপপঞচকনদৱযঞে|

তদীং ি মদনিকমনযত|

অননতৰমনযৱসপৰপৱআজপয; অপৰ তৎ পপঞচকনদৱযঞলনৱৰৰতি িৱৰযগঅনিদততৱ্, িদদুঃ|

ততসৰপৰিতৱনঃ, ততসতদৱশিটভকৈঃ দশডলকতৱনঃ|

লকাংিপঞসহসি াংআসন্|

তদিচতথপৰহৰপদাং ৰজনমনিগতৱ্|

তদীং ুঃ ৱশিআহগদিতৱ্, এতজজননিৱহমম দযযতে, এতিনতৰযমযসনি, এষাং ভকযৱসকঞিদপি ি, তসদহমনকিৰকি, তথৎৱৱৰমমধুঃ|

তদিঊচুঃ, এতসিতৰমধএতৱতমৰতৰপযিুং ৱযঃ?

ৰপছৎ, িকটকতি আসতে? ঊচুঃ, সপতপঅলাঃ ৰমসনি|

তদীং কনিৱহপৱআদি

সপতপাংলনঈশৱৰযগঅনিদদৌ, িদদুঃ|

ততসৰতৱনঃ; তদৱশিটভকসপতডলকপৰিজগুঃ|

িলকাংিচতুঃসহসি আসন্|

তদননতৰকফৰনগৰমগতকৰসিিতৰিকমগতপপৰচুঃ, ুঃ িং মনিকৰদদি? ততিতৰকথিতৱদদি|

ততসতসিহমধযমগততসকথকথনৱম, ি্, িৱসপতিং িিকৰলনি? অতৎৱিং যসে? ততিতৰ উকতৱ্, িিঃ|

তদতৱ্, তৰি সনাঃ সনি|

তথি যথিমনতৰজনযতে, তৎকজলধগৎৱৱডিি, উতযতি, ৎৱতনিলকযসি, তদৎৱতৱ মম ি|

অননতৰৰভসতি ুঃ নৰপি নগৰমগচছনবভ|

ততগপউডবৰৱষমিতৎসমগৎৱপতি িিমপি দপ, অদৰভকদি ৎৱযি ফলভৱতু; তৎকষণউডবৰমকতাং গতঃ|

তদিআশচৰিকথযুঃ, ঃ, উডৱৰপদপঽতিঽভৱৎ|

তত, নহসতৱদি, যদি যমসনিাঃ ৰত, তৰি যমপি ৱলৱৰপদপৰতকৰুং শকযথ, তন, ৎৱচলিৎৱগৰপতি িৰসিি তদতদঘটিযতে|

তথিৱসি যদিযতে, তদযতে|

ততপৰমহঝঞশগমযমতৰঙজলৈঃ ভৱচ|

তদচশউপধিিিিআসততসগৰযিৎৱজগদুঃ, ৰভো, অসি িমতভৱতশিি?

তদউতুং তৰিতৱসমৰঞতৱিৰশভৱ; ততিঽবিিতৰঙ|

তদএতশঙভৱত? িং িি?

তসঽতৱভাঃ পৰসপৰৱকিে, অহুঃ িিশগিগযমনঃ|

অথ িসতি িএতিে, ইদিজনসিনঞৱসনং|

াং িমপি ি, অতশচতিগনুং যদৰৱি ভৱিজতু|

তদযমজযত; ততসজগদৱযগৎৱিশতসযকৈঃ ৎৱিং জযিঃ?

তদঠৱসনিকতি আসতে? গৎৱপশযত; ততসতমৱদনপঞমৎসসনি|

তদশসপৰি িিপৱশযিআদিটৱ্,

ততসশতশতজনাঃ পঞশৎ পঞশজজনিি ি সমপৱিিুঃ|

অথ পঞচপমৎসযদৱযঞৎৱৱৰপশযনঈশৱৰগঅনৱকতযৎ পৰিষযিুং িদততৱমৎসিভজসৰদততৱ্|

ততসৰযন্|

অননতৰিঅৱশিৈঃ মৎসৱদশ ডললকজগুঃ|

পঞসহসি আসন্|

অথ সমখৱতৱহনিহযিৎৱপৰিইতি ৎৱিচতথযিপৰি পদাং ৰজনাং সমপমমগউদযতঃ|

িিাঃ িপৰি ৰজনতমনুঃ,

যতসৰিাঃ| অতএৱ তৎকষণৈঃ সহলপকথিতৱ্, ি, অযমহ|

অথ তসিাং সনিিং গতিঃ; তসমনিিআশচৰিে|

তদতৎসমবহৱআযঅতসাং যদৰৱুঃ িজগ,|

কনিৱহমম যতিনতৰযমযসনি াং িমপি ি|

াং মধঽনআগতাঃ, অভমযৱগহমভিৰহিপথি লমিযনি|

িঅৱিুঃ, এতৱততৰপযিঅতৰনতৰুং শকযতে?

ততপপৰচকতি াঃ সনি? ঽকথযনসপ|

ততি সমপৱআদিসপৎৱঈশৱৰগঅনতয, পৰিষযিুং িৰতি দদৌ, ততসপৰিষযুঃ|

তথাং সমৰমৎসআসননপঈশৱৰগপৰিষযিআদিটৱ্|

ততিং গতঅৱশিটখৈঃ াঃ সপতডললক|

এতযশচতুঃ সহসৰপআসনততিসসৰ|

অপৰহনি থনিআগমনসমযবভ|

ততসপতৰমবৰপদপিততিিফলুং তসসনিযযৌ, তদীং ফলপতনসসমযগচছতি| ততসততপসিপতি িিমপযপৰকথিতৱ্,

অদৰভি নৱসৱতফল; ইমাং কথাং তসিাঃ ুঃ|

অননতৰগচছনতসতমবৰমহসমদদুঃ|

ততিতৰৱৱমৰনুং বভং, পশযতউডবৰৱিটপভৱতশপবভ|

ততুঃ ৰতযৱ, যমৱৰিৱসি|

নহযথৱদি ি যদতদিিং ৱদতি, ৎৱমগৎৱজলধপত, তমিযমৱশঘটিযতে, মনসিমপি সনিিিৱসতৰি তসতদঘটিযতে|

অতৰহৱচি, থনযদযদাংিযধতততদৱশযথ, ইতিৱসি, ততযথ|

অপৰঞথযিুং সমিযদি ি কমঅপৰিঠতি, তৰি ষমধং, তথৱৰগসিি কমাংি ষমিযতে|

অননতৰকদিষৰথদসউতিঠতি, তদঈশৱৰযকথাং ুং তদপৰি ৰপতিাঃ|

তদীং দসৰসমৱযদদৰিমৎসপজিিৰকলযনি|

ততসতযৱযমধিৱমিিুং তসিিনযৎৱপৱিপদিটৱ্|

পশৰসসমিজহ, গভজলগৎৱমৎসধৰুং িি|

ততিবভে, যদযপি ৱযৎসাং িীং পৰিৰমমৎসকমপি তথি ভৱতিশতিঃ|

অথ িবহমৎসযপতনআনৰচিঃ|

তসউপকৰঅনযনসঙিআযইঙিসমৱযনততসআগতমৎসৱযৰপৰযৱযৰমগনম্|

তদিিতৰসতদিচৰণযোঃ পতিৎৱা, ৰভনৰমম িকটভৱু, ইতি কথিতৱ্|

যতপতিাং মৎসাং িতৎসঙিনশচমৎকতৱনঃ; িসহকিিৱদেঃ হনবভৱতুঃ|

তদুঃ িজগৰদৰভৎৱমনযধৰভৱিযসি|

অননতৰসৰৰমআনসৰপৰিযজতসপশিবভুঃ|

অননতৰএকদুঃ িৈঃ ৱমজগ, আযৱযৰদসঃ, ততসজগুঃ|

াং হযৎসিদদৌ;

অথকসৰবলঝঞশগমৰদাং তৰঙছনাং িপৎ জগ| তসৰনিগৎৱি গদিৎৱগৰযবভুঃ| তদউতুং তৰঙাংতৰজযতসিিবভৱতুঃ|

বভি? তসিিপৰসপৰজগদুঃ, অহগযমনপৱনযঞিশতি তদভযতদৱহতি|

অননতৰএকদুঃ িৈঃ ৱমজগ, আযৱযৰদসঃ, ততসজগুঃ|

াং হযৎসিদদৌ;

অথকসৰবলঝঞশগমৰদাং তৰঙছনাং িপৎ জগ| তসৰনিগৎৱি গদিৎৱগৰযবভুঃ| তদউতুং তৰঙাংতৰজযতসিিবভৱতুঃ|

বভি? তসিিপৰসপৰজগদুঃ, অহগযমনপৱনযঞিশতি তদভযতদৱহতি|

ততপৰৰদশসসমখসথগিযপৰদাং লগনাং তটঽৱৰহম

অপৰঞিৱসনসতি দশশিৰনিকমএতকথযুঃ, ৱযমততৰসিঃ, ততনগৰি ি গৎৱসসি ভকযদৰৱি ুং জননিৱহভৱিজতু|

তদউৱ, যমজযধং; ততসৰসিকটৱলপঞমৎসিযনে, অতএৱ তৰমইৎৱিিতমাং ভকযদৰৱভৱতি|

ততপঞচসহসি আসন্|

তদিজগপঞশৎ পঞশজজনৈঃ পৱশযত, তসতদনসৰৱলপৱশযুঃ|

ততপঞনদৱযঞৎৱৱৰিৱৰগতযচকভঙপৰিষণিসমৰপযবভ|

ততসৰিং গতঅৱশিদশ ডললকজগুঃ|

অননতৰযদিৱসৰদিি নগৰিআসততিঠৎ|

তসিতসিিমনিআসন্|

তদননতৰৰসসনৎৱতমৱদৎ এতাং ৰসি|

তদমৱচৎ ি মযসহ তৱ িং ং? মম সময ইদীং পতিঠতি|

ততসতসনৱচদঅযযদৱদতি তদ|

তসিিাং িৎৱকৰণৱযৱহঢককজলধৰি ণমযি ষডহৎপিআসন্|

তদসৰৱকলশজলৈঃ ৰযিুং পযৎ, ততসসৰকৰজলৈঃ পৰযপৰযন্|

অথ িিিেঃসমুং িশৎ, তদনযন্|

অপৰঞতজজলকথৰসঽভৱৎ তজজলৱহকুং শকাঃ িতদিুং শকতদৱলিৱৰৱদত,

াঃ ৰথমউততমদৰসদদতি তষযথিতৱৎসতসিিদনতমঞদদতি িৎৱমিীং ৱৎ উততমদৰসপযসি|

ইতলপৰদআশচৰযকৰমিজমহিশযৎ ততিতসিযশৱসন্|

যমিতসপৰথমঅৱিযৎ কৰিযতি তৎ ৱযমঅজ|

িিৰতযৱচৎ এতএকযদযলপমঅলি তৰি দদিশততপঅপি ভৱিযনি|

িিতৰসআনিিতৱ

অতকসযচিলকসসমপঞৱপাঃ ৰমৎসযদৱযঞসনি িাং এতাং মধৈঃ িং ভৱিযতি?

পশৰৱদৎ পৱশযত ততবহযৱসসতপঞচসহসঅধিউপিশন্|

ততঈশৱৰসতযিৎৱিসমপযৎ ততসউপৱিটলযথটমৎসযঞুঃ|

নৱচদএতাং িিদপি যথপচযততথসৰযৱশিি |

ততসৰাং জনপৰাং পঞাং ৱপাং অৱশিযখিি দশডললকঅপৰযন্|

ততসহযিৎৱিগতাঃ পশুং জলধপৰি পদাং ৰজনিকমআগচছনিসযঅভৱন

িতৱঅযমহ|

তদি তৱনতদতৎকষণউদিটস|

ততপৰিিিজলধতটুঃ নৰপি িদৰশনদততৱদৰশনসনমিদম্|

িিতৰযমজথযকনগৰনিিথনিৱদেঃ ৱনিকতিিিিতৰঽকথযৎ মৎসধৰুং ি|

ততসহৰনতৰি ৱযমপি ৎৱযতদবহিগতাঃ সনিৱমআৰহনিতসাং ৰজনএকমপি ৱন্|

ৰভসতি তটিতৱিিি িুং শকৱন্|

তদৰপছৎ, ৱৎসসনিিিযদৰৱযমআসে? ঽৱদনিমপি ি|

তদঽৱদৎ দকিণপিিপত ততলপযধে, তসিিমৎসএতৱনঽপতনলমলযিুং শকাঃ|

তসোঃ িযতমশিিতৰকথযৎ এষ ৰভভৱ, এষ ৰভিি ৎৱিনগনতমৎসযধিউততৰযৱসপৰিৰদৰতদলমফযৎ|

অপৰিমৎসৈঃ লমআকৰষনৰনাং হযিৎৱলমনযনঅতিসনিশতহসআসনইতযনযতে|

ততৰজৱলিিতদপৰি মৎসাঃ াঃ|

ততৰকথযদমৎসঅধৰত াং কতিপযআনযত|

অতিিতৰপৰগৎৱহদিিপঞশদধিকশতমৎসৈঃ পৰিতজলমআকদতলযৎ িৱদি মৎসৰপি িযত|

Libertações

Jesus expulsou demônios com autoridade. Os espíritos impuros não resistiam à sua palavra e saíam imediatamente.

তদননতৰকফৰমনি নগৰৰৱিকশিশতসপতিতৎসমপমআগতিবভে,

ৰভো, মদএকপকতৱিযথিঃ, সতশযনআসে|

তদীং তসকথিতৱ্, অহগৎৱিমযকৰিি|

ততশতসপতিঃ ৰতযৱদৎ, ৰভো, ভৱযৎ মম হমধি তদযভজনহমসি; ৰমআদিশতু, মম িমযভৱিযতি|

যতমযি পৰনিঽপি মম িশৱশাঃ কতি কতি াঃ সনি, তত একসিি, তদনযসিএহআযি, তথমম িজদকৰতৎ িতৎ কৰি|

তদীং তসতৎ ৱচিশমিমযপনঽভ; িজপশিনৱঅৱ, তথৱচি, ইসযলাং মধঽপি িমযঃ|

অনযচৱদি, বহৱৱসাঃ পশিিআগতইবইসকমিিৎৱসমপৱযনি;

িযতদনদনতঘৰষণভৱতসতসিবহিততমিযসসনিযনে|

ততপৰশতসপতিং জগ, ি, তৱ ৰতযনৰতমঙগল; তদতসিদণতদযদিমযবভ|

অননতৰগৎৱিযদশমউপসিতৱ্; তদতগৰসতমনমশনসবহি ৎৱতৱনৌ, ৰচণাং যৎ ি ুং শক|

ৈঃ কথযসতুঃ, ঈশৱৰসো, ৎৱযকমআৱযোঃ সমবনঃ? িিতকিাং তনাং অতগতি?

তদীং াং িিৱৰএকমহৰজঽচৰৎ|

তততসিিকথযসতুঃ, যদাং জযসি, তৰি ৱৰাং মধৰজমআৱাং ৰয|

তদৰৱদৎ ং, অননতৰযদমনিৱৰআশিতৱনৌ, তদসৰৱৰউচচসমহজৱৱনগৰযতমজজনমমুঃ|

ততৱৰহৰকষকাঃ পলযমমধনগৰতগৰসৰতি যদযদঅঘটত, াঃ সৰৱৱঅৱদন্|

ততগৰিাঃ সৰমনুং কৰুং বহিাঃ তঞিথযচকিভৱঅসু|

অপৰবহিএতসিননতৰমনএকতগৰসতমতসসমপমআনতৱনঃ|

িকথাং কথযিুং ৰভত, জনিমযিকথযুঃ, ইসকদি গদযত;

অননতৰতৎসমপমআনতগৰসধমকমনজসৱসঃ, ততঽনৰষুং ৱকৰবধৱ্|

অননতৰতসৰসৰসনগৰযোঃ পতসৌ|

তদতৎসিিিআগততম, ৰভসন, মমিতগৰসসতমহি মম দযস|

িাং িমপি তৱ্, ততিআগতিদযুঃ, এষিঅসপশউচগচছতি, এনাং িজতু|

তদৰতযৱদৎ, ইসৰসিতমিকসযনযসসমিি|

ততসমগতৰণমজগ, ৰভপকু|

উকতৱ্, লকাং ভকযমৰমিং|

তদবভে, ৰভো, তৎ সতং, তথি ৰভভঞযদিপততি, তৎ ৰমাঃ দনি|

ততুঃ ৰতযৱদৎ, ি, তৱ িমহতসতৱ মনিলষিিযতু, তসাঃ কনতসিদণিমযভৱৎ|

পশজননিৱহসিকমগতকশিমনজসতদনিকমতযিৎৱকথিতৱ্,

ৰভো, মৎপৰতি াং িদধু, পসমযযথিসনৱহজলমধপততি|

তসভৱতিাং সমতমনযিকৰুং শকাঃ|

তদুঃ কথিতৱঅৱিিঃ, িপথগিঃ, কতিঅহসনিি? কতিসহিে? তমতমমিকমনযত|

পশতৰজতএৱ তসিগতৱ্, তদদণডএৱ লকিমযঽভ|

অপৰঞতসিভজনগঅপৱিৰভৰসএকআস| ৎশবৎৱকথযচক

সৰতৎৱমসযজ, ৎৱযসহসমবনঃ? ৎৱিমসশযিুং সমগতঃ? ৎৱমৱৰসপৱিৰলইতযহি|

তদতৰজযিৎৱজগীং ভৱ ইতবহিভৱ |

ততঽপৱিৰভতসসমঅতৎকিজগ|

অথ িগৎৱিযপৰদউপতসুঃ|

িগতমঅপৱিৰভতগৰসএকমশচক|

মশঽৱৎসি খলবদপযিুং শক|

জনিগডৈঃ খলবদি খলিতৱিগডি খণখণতৱি ৱশকৰুং শশক|

িিসদপৰৱতমশনঞৰমিৎৱৎশবতৱৱভিৱযতৱ্|

ুং পশযনৱনৰণনউচ,

সৰপৰিৱৰপভৱতসহ সমবনঃ? অহৎৱৱৰপযাং তয|

যতকথিতৱঅপৱিৰভ, অসনৰবহিিগচ|

অথ টৱি? ৰতৱযমনঽসমসততঽসমনিী|

ততষযি থযন|

তদীং পৰৱতিকষহনৱৰহৱৰজশচৰন|

তসিনযজগদুঃ, অমুং ৱৰহৱৰজমআশৰযিঅসৰহিু|

ঽপৱিৰভবহিিৱৰহৱৰজিশনততসৰৱৰৱসতসিসহসৰসযকাঃ কটকমহজৱৱনিজহুঃ|

তসৱৰহপলকাঃ পলযমাঃ তদকথযচকুঃ| তদঘটিতৎকৰষুং বহিজগুঃ

িমদৰৱতৱপকভৱৎ তৎ কৰণমৰঈশৱৰিিতমইদযদি ি িতৰতৰৱকি

তৰি ুঃ িপককৰাং ৰযথ|

ইতৱপৰচিতপৰমপৰগতৱযমঈশৱৰাং িধদে, ঈদযনযনি কৰি ে|

অথ বভসৰমদযধৱঞ|

দনতৰৰৱিনৰমমকৰাং শকি ঈদিমপি ৱসি, ৱৰমঅনতৰবহিগতযদৱসতনমনজমঅমকৰি|

অথ উততৎসৰসৰপৰদজগততিমপি িশনৰৱিসৰৰজুং মতিচকিুং শশ|

যতৰফিযযভৱসিাঃ কনতগৰস| তদাং তৎসমপমগততচচৰণযোঃ পতিৎৱ

ৱকনিকৰাং তসিিনযতৱতী|

িমৱদৎ ৰথমলকযনযতলকাং ৎৱিঽনিঃ|

তদতমৱোঃ ৰভতৎ সততথি মঞাঃ াং কৰপতিি যখণি দনি|

ততঽকথযদএতৎকথোঃ সকশলি তৱ কনাং যকগতঃ|

অথ গৎৱকনাং ততযকাং শযিাং দদৰ|

ততাং কশিৰতযৱমম ুং তধতঞভৱদসননমআনযং|

যদতসতমৰমততদতসতি তথযতে, দনদনঘৰষতি ভৱতি ; ততজযিুং ভৱচিিিতৱিুঃ|

তদতমৱ, অৱিিসনিঃ সহ কতি নহি? অপৰকতি আচসহিে? মদসননমনযত|

ততসতৎসনিিং আনযত িলকতৱ্; পতিৎৱযম|

তদতৎপিতৰপপৰচ, অসদশকতি িি া? ততযক|

শযিুং বহৱহজলযকিপৎ িযদি ভৱিমপি কৰাং শকি তৰি দযাং ৎৱউপকৰু|

তদতমৱদৎ যদি ৰতুং শকি তৰি ৰতযযিজনসৰযম্|

ততসতৎকষণতদলকসিৱন, ৰভৰতি মমৰতযযৰতিু|

অথ কসঙিৎৱতমপতভতৰজযিৎৱজগ, বধিৎৱমতসবহিভৱ কদি ৰযৎৱমহমইতিি|

তদতশৎশবৎৱতমবহিজজ, ততলকতকলবভতসদযতইতযনকথযুঃ|

িকৰৎৱিউততসৌ|

তদননতৰভজনগবহিগতিিশনৰৱিতদতসৱশৱৰযনিিতদৰতসিিনযচকুঃ|

তততসাঃ সমিৎৱৱৰতৰজযাং ৱৰঽততততৎকষণমউতিে|

বহিথকতগৰসএকগতচক| মনপৰিদধৎ ৱসনৱলমশনমঅধ|

ুং ছবচকতসসমপতিৎৱজগ, সৰৱপৰধৱৰস, মযসহ তৱ সমবনঃ? ৎৱযি িনযকৰি াং তয|

যতযকঅমযভতমআদি; তসষমঅসকদধতসাঃ খলিগডববনুঃ; তদতৱশৎৱমধতৰযযৌ|

অননতৰপপৰচতৱ ি? উৱ, মম িযতবহৱতমিিুঃ|

অথ িনযজগদুঃ, গভগৰগনুং পয্|

তদপৰৱতপৰি ৱৰহৱৰজশচৰতি তসিনযুঃ, অমুং ৱৰহৱৰজমআশৰযিঅসঅনি; ততজজৌ|

ততপৰিৱৰহৱৰজমআশিিুঃ ৱৰহৱৰজতৎকষণকটকৱনৰদিুঃ|

তদকৰৰকষকাঃ পলযমনগৰমঞগৎৱতৎসৰৱৱকথযুঃ|

ততিং তমএতদদৰশনিগতোঃ সমযযুঃ, যকতভপৰিিতৱসৱসথমষৱদচৰণসনিপৱিশনিিুঃ|

িনহযথৱদি, ঈশৱৰযৰজৎৱটৱুং িযনে, এতাঃ িযনঅতথনঽপি দণযমাঃ সনি|

এতদনকথনপৰটসিগতিতৰহনবঞৎৱথযিুং পৰৱতমসম|

অথ তসথনকতসিৰনযৰা, তদৱসৰমৱলশং|

অপৰঞএলিযশজসি

িলমুঃ িযততদাং কথাং কথযিআৰে|

তদিতৰদযৱসসঙিিৰযআসনিগৰিৎৱতসজসধমউতিঠনজনদদুঃ|

অথ তযভযগমনকিতৰুং বভে, ঽসঽসিিিঃ া, তত একৎৱদৰা, একা, একএলিা, ইতি িি িযনাং, ইমাং কথাং িিকথয|

াং মধএকজন উচ, অহিনযকৰি মম ৰতি িং কৰু, মম এৱঃ|

সনৰসভছবকৰি তনিগচছনি , ইতিিযশসযজতি|

তসজযিুং তৱ িযসমযৱদযিুঃ|

তদৰৱ, আৱিিিপথগিকতিিঃ সহ যহকমআচৰণি সহিে? তৱ ৰমিনয|

ততসতসিগতমতসতযিৎৱিদদ; তদতমমতৰজযিৎৱলকৱসৎৱতসিতৰি সমৰপয|

ঈশৱৰসমহশকিইমাং িসৰচমচচকুঃ; ইতোঃ সৰিঃ িিঃ সৰচৰমনযমসতি িবভে,

অননতৰকসিএকসিকভিসতি ততযকৱকআৰে; ততাঃ সকলআশচৰিে|

তত এককৰৱহতৰধনযজকসসসদকিকৰি|

অধিৱৰতসইততসিং ৱসচক|

তযতযগতযোঃ সতহনি ৱকপচকৰমে, মধতৰিং ৰষুং িৰগমত? িং কমিনডং?

িং ৰষুং িৰগমত? িং মৱসৰপৰিিকমপি নৰং? িমমৱসি পৰিদধতি তমি ৰৱি জতজধিঠনি|

তৰি িং ৰষুং িৰগমত? িভৱিযদিং? তদসতিভৱিযদিি ইতযহৱদি;

পশৱকযদতনতৱষযযহং| গৎৱৎৱদযমগনি পৰিকৰিযতি| যদৰিিিযমআসএৱ হন্|

অতনহৱদি িগৰভজাং ভৱিযদিাং মধহনমজজকি ি, ততি ঈশৱৰসসৰৱসহনি ঃ|

অপৰঞসৰাঃ কৰমঞিনশতসি ৎৱহনমজজনমজিাঃ পৰমৱৰিিে|

িিিযৱসপকমজিাঃ ৰতৱৰসপদিফলমঅকৱন্|

Seja o primeiro