Milagres de Jesus
Os Evangelhos registram dezenas de milagres realizados por Jesus — curas, ressurreições, domínio sobre a natureza e libertações. Cada milagre revelava sua divindade e compaixão.
Curas de cegos e surdos
Jesus devolveu a visão aos cegos e a audição aos surdos, manifestando seu poder sobre toda enfermidade e deficiência.
தத: பரம்ʼ யீஸு�ஸ்தஸ்மாத் ஸ்தா�நாத்� யாத்ராம்ʼ சகார; ததா� ஹே தா�யூத�: ஸந்தாந, அஸ்மாந் த�யஸ்வ, இதி வத�ந்தௌ த்�வௌ ஜநாவந்தௌ�� ப்ரோசைராஹூயந்தௌ தத்பஸ்�சாத்� வவ்ரஜது:|
ததோ யீஸௌ� கே�ஹமத்��யம்ʼ ப்ரவிஷ்டம்ʼ தாவபி தஸ்ய ஸமீபம் உபஸ்தி�தவந்தௌ, ததா�நீம்ʼ ஸ தௌ ப்ருʼஷ்டவாந் கர்ம்மைதத் கர்த்தும்ʼ மம ஸாமர்த்�யம் ஆஸ்தே, யுவாம்ʼ கிமிதி ப்ரதீத�:? ததா� தௌ ப்ரத்யூசது:, ஸத்யம்ʼ ப்ரபோ��|
ததா�நீம்ʼ ஸ தயோ ர்லோசநாநி ஸ்ப்ருʼஸ�ந் ப�பா��ஷே, யுவயோ: ப்ரதீத்யநுஸாராத்� யுவயோ ர்மங்க�லம்ʼ பூ��யாத்| தேந தத்க்ஷணாத் தயோ ர்நேத்ராணி ப்ரஸந்நாந்யப��வந்,
பஸ்�சாத்� யீஸு�ஸ்தௌ த்�ருʼட��மாஜ்ஞாப்ய ஜகா�த�, அவத��த்தம் ஏதாம்ʼ கதா�ம்ʼ கோபி மநுஜோ ம ஜாநீயாத்|
கிந்து தௌ ப்ரஸ்தா�ய தஸ்மிந் க்ருʼத்ஸ்நே தே�ஸே� தஸ்ய கீர்த்திம்ʼ ப்ரகாஸ�யாமாஸது:|
அநந்தரம்ʼ யிரீஹோநக�ராத் தேஷாம்ʼ ப�ஹிர்க�மநஸமயே தஸ்ய பஸ்�சாத்� ப�ஹவோ லோகா வவ்ரஜு:|
அபரம்ʼ வர்த்மபார்ஸ்�வ உபவிஸ�ந்தௌ த்�வாவந்தௌ�� தேந மார்கே�ண யீஸோ� ர்க�மநம்ʼ நிஸ�ம்ய ப்ரோச்சை: கத�யாமாஸது:, ஹே ப்ரபோ�� தா�யூத�: ஸந்தாந, ஆவயோ ர்த�யாம்ʼ விதே��ஹி|
ததோ லோகா: ஸர்வ்வே துஷ்ணீம்ப��வதமித்யுக்த்வா தௌ தர்ஜயாமாஸு:; ததா�பி தௌ புநருச்சை: கத�யாமாஸது: ஹே ப்ரபோ�� தா�யூத�: ஸந்தாந, ஆவாம்ʼ த�யஸ்வ|
ததா�நீம்ʼ யீஸு�: ஸ்த�கி�த: ஸந் தாவாஹூய பா��ஷிதவாந், யுவயோ: க்ருʼதே மயா கிம்ʼ கர்த்தர்வ்யம்ʼ? யுவாம்ʼ கிம்ʼ காமயேதே�?
ததா� தாவுக்தவந்தௌ, ப்ரபோ�� நேத்ராணி நௌ ப்ரஸந்நாநி ப��வேயு:|
ததா�நீம்ʼ யீஸு�ஸ்தௌ ப்ரதி ப்ரமந்ந: ஸந் தயோ ர்நேத்ராணி பஸ்பர்ஸ�, தேநைவ தௌ ஸுவீக்ஷாஞ்சக்ராதே தத்பஸ்�சாத் ஜக்�முதுஸ்�ச|
அநந்தரம்ʼ தஸ்மிந் பை�த்ஸைதா�நக�ரே ப்ராப்தே லோகா அந்த��மேகம்ʼ நரம்ʼ தத்ஸமீபமாநீய தம்ʼ ஸ்ப்ரஷ்டும்ʼ தம்ʼ ப்ரார்த�யாஞ்சக்ரிரே|
ததா� தஸ்யாந்த��ஸ்ய கரௌ க்�ருʼஹீத்வா நக�ராத்� ப�ஹிர்தே�ஸ�ம்ʼ தம்ʼ நீதவாந்; தந்நேத்ரே நிஷ்டீ�வம்ʼ த�த்த்வா தத்�கா�த்ரே ஹஸ்தாவர்பயித்வா தம்ʼ பப்ரச்ச�, கிமபி பஸ்�யஸி?
ஸ நேத்ரே உந்மீல்ய ஜகா�த�, வ்ருʼக்ஷவத் மநுஜாந் க�ச்ச�தோ நிரீக்ஷே|
ததோ யீஸு�: புநஸ்தஸ்ய நயநயோ ர்ஹஸ்தாவர்பயித்வா தஸ்ய நேத்ரே உந்மீலயாமாஸ; தஸ்மாத் ஸ ஸ்வஸ்தோ� பூ��த்வா ஸ்பஷ்டரூபம்ʼ ஸர்வ்வலோகாந் த�த�ர்ஸ�|
தத: பரம்ʼ த்வம்ʼ க்�ராமம்ʼ மா க�ச்ச� க்�ராமஸ்த�ம்ʼ கமபி ச கிமப்யநுக்த்வா நிஜக்�ருʼஹம்ʼ யாஹீத்யாதி�ஸ்�ய யீஸு�ஸ்தம்ʼ நிஜக்�ருʼஹம்ʼ ப்ரஹிதவாந்|
புநஸ்�ச ஸ ஸோரஸீதோ�ந்புரப்ரதே�ஸா�த் ப்ரஸ்தா�ய தி�காபலிதே�ஸ�ஸ்ய ப்ராந்தரபா��கே�ந கா�லீல்ஜலதே��: ஸமீபம்ʼ க�தவாந்|
ததா� லோகைரேகம்ʼ ப�தி��ரம்ʼ கத்�வத�ஞ்ச நரம்ʼ தந்நிகடமாநீய தஸ்ய கா�த்ரே ஹஸ்தமர்பயிதும்ʼ விநய: க்ருʼத:|
ததோ யீஸு� ர்லோகாரண்யாத் தம்ʼ நிர்ஜநமாநீய தஸ்ய கர்ணயோங்கு�லீ ர்த�தௌ� நிஷ்டீ�வம்ʼ த�த்த்வா ச தஜ்ஜிஹ்வாம்ʼ பஸ்பர்ஸ�|
அநந்தரம்ʼ ஸ்வர்க�ம்ʼ நிரீக்ஷ்ய தீ�ர்க��ம்ʼ நிஸ்�வஸ்ய தமவத�த் இதப�த: அர்தா�ந் முக்தோ பூ��யாத்|
ததஸ்தத்க்ஷணம்ʼ தஸ்ய கர்ணௌ முக்தௌ ஜிஹ்வாயாஸ்�ச ஜாட்�யாபக�மாத் ஸ ஸுஸ்பஷ்டவாக்யமகத�யத்|
அத� ஸ தாந் வாட��மித்யாதி�தே�ஸ� யூயமிமாம்ʼ கதா�ம்ʼ கஸ்மைசித�பி மா கத�யத, கிந்து ஸ யதி ந்யஷேத��த் தே ததி பா�ஹுல்யேந ப்ராசாரயந்;
தே(அ)திசமத்க்ருʼத்ய பரஸ்பரம்ʼ கத�யாமாஸு: ஸ ப�தி��ராய ஸ்�ரவணஸ�க்திம்ʼ மூகாய ச கத�நஸ�க்திம்ʼ த�த்த்வா ஸர்வ்வம்ʼ கர்ம்மோத்தமரூபேண சகார|
அத� தே யிரீஹோநக�ரம்ʼ ப்ராப்தாஸ்தஸ்மாத் ஸி�ஷ்யை ர்லோகைஸ்�ச ஸஹ யீஸோ� ர்க�மநகாலே டீமயஸ்ய புத்ரோ ப�ர்டீமயநாமா அந்த��ஸ்தந்மார்க�பார்ஸ்�வே பி��க்ஷார்த�ம் உபவிஷ்ட:|
ஸ நாஸரதீயஸ்ய யீஸோ�ராக�மநவார்த்தாம்ʼ ப்ராப்ய ப்ரோசை ர்வக்துமாரேபே��, ஹே யீஸோ� தா�யூத�: ஸந்தாந மாம்ʼ த�யஸ்வ|
ததோநேகே லோகா மௌநீப��வேதி தம்ʼ தர்ஜயாமாஸு:, கிந்து ஸ புநரதி��கமுச்சை ர்ஜகா�த�, ஹே யீஸோ� தா�யூத�: ஸந்தாந மாம்ʼ த�யஸ்வ|
ததா� யீஸு�: ஸ்தி�த்வா தமாஹ்வாதும்ʼ ஸமாதி�தே�ஸ�, ததோ லோகாஸ்தமந்த��மாஹூய ப�பா��ஷிரே, ஹே நர, ஸ்தி�ரோ ப��வ, உத்திஷ்ட�, ஸ த்வாமாஹ்வயதி|
ததா� ஸ உத்தரீயவஸ்த்ரம்ʼ நிக்ஷிப்ய ப்ரோத்தா�ய யீஸோ�: ஸமீபம்ʼ க�த:|
ததோ யீஸு�ஸ்தமவத�த் த்வயா கிம்ʼ ப்ரார்த்�யதே? துப்��யமஹம்ʼ கிம்ʼ கரிஷ்யாமீ? ததா� ஸோந்த��ஸ்தமுவாச, ஹே கு�ரோ மதீ�யா த்�ருʼஷ்டிர்ப��வேத்|
ததோ யீஸு�ஸ்தமுவாச யாஹி தவ விஸ்�வாஸஸ்த்வாம்ʼ ஸ்வஸ்த�மகார்ஷீத், தஸ்மாத் தத்க்ஷணம்ʼ ஸ த்�ருʼஷ்டிம்ʼ ப்ராப்ய பதா� யீஸோ�: பஸ்�சாத்� யயௌ|
அத� தஸ்மிந் யிரீஹோ: புரஸ்யாந்திகம்ʼ ப்ராப்தே கஸ்�சித�ந்த��: பத�: பார்ஸ்�வ உபவிஸ்�ய பி��க்ஷாம் அகரோத்
ஸ லோகஸமூஹஸ்ய க�மநஸ�ப்�த�ம்ʼ ஸ்�ருத்வா தத்காரணம்ʼ ப்ருʼஷ்டவாந்|
நாஸரதீயயீஸு�ர்யாதீதி லோகைருக்தே ஸ உச்சைர்வக்துமாரேபே��,
ஹே தா�யூத�: ஸந்தாந யீஸோ� மாம்ʼ த�யஸ்வ|
ததோக்�ரகா�மிநஸ்தம்ʼ மௌநீ திஷ்டே�தி தர்ஜயாமாஸு: கிந்து ஸ புநாருவந் உவாச, ஹே தா�யூத�: ஸந்தாந மாம்ʼ த�யஸ்வ|
ததா� யீஸு�: ஸ்த�கி�தோ பூ��த்வா ஸ்வாந்திகே தமாநேதும் ஆதி�தே�ஸ�|
தத: ஸ தஸ்யாந்திகம் ஆக�மத், ததா� ஸ தம்ʼ பப்ரச்ச�, த்வம்ʼ கிமிச்ச�ஸி? த்வத�ர்த�மஹம்ʼ கிம்ʼ கரிஷ்யாமி? ஸ உக்தவாந், ஹே ப்ரபோ��(அ)ஹம்ʼ த்�ரஷ்டும்ʼ லபை��|
ததா� யீஸு�ருவாச, த்�ருʼஷ்டிஸ�க்திம்ʼ க்�ருʼஹாண தவ ப்ரத்யயஸ்த்வாம்ʼ ஸ்வஸ்த�ம்ʼ க்ருʼதவாந்|
ததஸ்தத்க்ஷணாத் தஸ்ய சக்ஷுஷீ ப்ரஸந்நே; தஸ்மாத் ஸ ஈஸ்�வரம்ʼ த��ந்யம்ʼ வத�ந் தத்பஸ்�சாத்� யயௌ, ததா�லோக்ய ஸர்வ்வே லோகா ஈஸ்�வரம்ʼ ப்ரஸ�ம்ʼஸிதும் ஆரேபி��ரே|
தத: பரம்ʼ யீஸு�ர்க�ச்ச�ந் மார்க�மத்��யே ஜந்மாந்த��ம்ʼ நரம் அபஸ்�யத்|
தத: ஸி�ஷ்யாஸ்தம் அப்ருʼச்ச�ந் ஹே கு�ரோ நரோயம்ʼ ஸ்வபாபேந வா ஸ்வபித்ரா: பாபேநாந்தோ��(அ)ஜாயத?
தத: ஸ ப்ரத்யுதி�தவாந் ஏதஸ்ய வாஸ்ய பித்ரோ: பாபாத்� ஏதாத்�ருʼஸோ�பூ��த� இதி நஹி கிந்த்வநேந யதே�ஸ்�வரஸ்ய கர்ம்ம ப்ரகாஸ்�யதே தத்�தே��தோரேவ|
தி�நே திஷ்ட�தி மத்ப்ரேரயிது: கர்ம்ம மயா கர்த்தவ்யம்ʼ யதா� கிமபி கர்ம்ம ந க்ரியதே தாத்�ருʼஸீ� நிஸா�க�ச்ச�தி|
அஹம்ʼ யாவத்காலம்ʼ ஜக�தி திஷ்டா�மி தாவத்காலம்ʼ ஜக�தோ ஜ்யோதி:ஸ்வரூபோஸ்மி|
இத்யுக்த்தா பூ��மௌ நிஷ்டீ�வம்ʼ நிக்ஷிப்ய தேந பங்கம்ʼ க்ருʼதவாந்
பஸ்�சாத் தத்பங்கேந தஸ்யாந்த��ஸ்ய நேத்ரே ப்ரலிப்ய தமித்யாதி�ஸ�த் க�த்வா ஸி�லோஹே (அ)ர்தா�த் ப்ரேரிதநாம்நி ஸரஸி ஸ்நாஹி| ததோந்தோ�� க�த்வா தத்ராஸ்நாத் தத: ப்ரந்நசக்ஷு ர்பூ��த்வா வ்யாகு��ட்யாகா�த்|
Curas de paralíticos e enfermos
Paralíticos caminharam, leprosos ficaram limpos e todo tipo de doença foi curada pelo toque e pela palavra de Jesus.
ஏக: குஷ்ட�வாந் ஆக�த்ய தம்ʼ ப்ரணம்ய ப�பா��ஷே, ஹே ப்ரபோ��, யதி� ப��வாந் ஸம்ʼமந்யதே, தர்ஹி மாம்ʼ நிராமயம்ʼ கர்த்தும்ʼ ஸ�க்நோதி|
ததோ யீஸு�: கரம்ʼ ப்ரஸார்ய்ய தஸ்யாங்க�ம்ʼ ஸ்ப்ருʼஸ�ந் வ்யாஜஹார, ஸம்மந்யே(அ)ஹம்ʼ த்வம்ʼ நிராமயோ ப��வ; தேந ஸ தத்க்ஷணாத் குஷ்டே�நாமோசி|
ததோ யீஸு�ஸ்தம்ʼ ஜகா�த�, அவதே��ஹி கதா�மேதாம்ʼ கஸ்�சித�பி மா ப்�ரூஹி, கிந்து யாஜகஸ்ய ஸந்நிதி��ம்ʼ க�த்வா ஸ்வாத்மாநம்ʼ த�ர்ஸ�ய மநுஜேப்��யோ நிஜநிராமயத்வம்ʼ ப்ரமாணயிதும்ʼ மூஸாநிரூபிதம்ʼ த்�ரவ்யம் உத்ஸ்ருʼஜ ச|
தத: கதிபயா ஜநா ஏகம்ʼ பக்ஷாகா��திநம்ʼ ஸ்வட்டோபரி ஸா�யயித்வா தத்ஸமீபம் ஆநயந்; ததோ யீஸு�ஸ்தேஷாம்ʼ ப்ரதீதிம்ʼ விஜ்ஞாய தம்ʼ பக்ஷாகா��திநம்ʼ ஜகா�த�, ஹே புத்ர, ஸுஸ்தி�ரோ ப��வ, தவ கலுஷஸ்ய மர்ஷணம்ʼ ஜாதம்|
தாம்ʼ கதா�ம்ʼ நிஸ�ம்ய கியந்த உபாத்��யாயா மந:ஸு சிந்திதவந்த ஏஷ மநுஜ ஈஸ்�வரம்ʼ நிந்த�தி|
தத: ஸ தேஷாம் ஏதாத்�ருʼஸீ�ம்ʼ சிந்தாம்ʼ விஜ்ஞாய கதி�தவாந், யூயம்ʼ மந:ஸு க்ருʼத ஏதாத்�ருʼஸீ�ம்ʼ குசிந்தாம்ʼ குருத�?
தவ பாபமர்ஷணம்ʼ ஜாதம்ʼ, யத்�வா த்வமுத்தா�ய க�ச்ச�, த்�வயோரநயோ ர்வாக்யயோ: கிம்ʼ வாக்யம்ʼ வக்தும்ʼ ஸுக�மம்ʼ?
கிந்து மேதி�ந்யாம்ʼ கலுஷம்ʼ க்ஷமிதும்ʼ மநுஜஸுதஸ்ய ஸாமர்த்�யமஸ்தீதி யூயம்ʼ யதா� ஜாநீத�, தத�ர்த�ம்ʼ ஸ தம்ʼ பக்ஷாகா��திநம்ʼ க�தி�தவாந், உத்திஷ்ட�, நிஜஸ�யநீயம்ʼ ஆதா�ய கே�ஹம்ʼ க�ச்ச�|
தத: ஸ தத்க்ஷணாத்� உத்தா�ய நிஜகே�ஹம்ʼ ப்ரஸ்தி�தவாந்|
ததோ யீஸு�ம் அபவதி�தும்ʼ மாநுஷா: பப்ரச்சு�:, விஸ்�ராமவாரே நிராமயத்வம்ʼ கரணீயம்ʼ ந வா?
தேந ஸ ப்ரத்யுவாச, விஸ்�ராமவாரே யதி� கஸ்யசித்� அவி ர்க�ர்த்தே பததி, தர்ஹி யஸ்தம்ʼ க்��ருʼத்வா ந தோலயதி, ஏதாத்�ருʼஸோ� மநுஜோ யுஷ்மாகம்ʼ மத்��யே க ஆஸ்தே?
அவே ர்மாநவ: கிம்ʼ நஹி ஸ்�ரேயாந்? அதோ விஸ்�ராமவாரே ஹிதகர்ம்ம கர்த்தவ்யம்ʼ|
அநந்தரம்ʼ ஸ தம்ʼ மாநவம்ʼ க�தி�தவாந், கரம்ʼ ப்ரஸாரய; தேந கரே ப்ரஸாரிதே ஸோந்யகரவத் ஸ்வஸ்தோ�(அ)ப��வத்|
ததா� பிதரஸ்ய ஸ்�வஸ்�ரூர்ஜ்வரபீடி�தா ஸ�ய்யாயாமாஸ்த இதி தே தம்ʼ ஜ�டிதி விஜ்ஞாபயாஞ்சக்ரு:|
தத: ஸ ஆக�த்ய தஸ்யா ஹஸ்தம்ʼ த்��ருʼத்வா தாமுத�ஸ்தா�பயத்; ததை�வ தாம்ʼ ஜ்வரோ(அ)த்யாக்ஷீத் தத: பரம்ʼ ஸா தாந் ஸிஷேவே|
அநந்தரமேக: குஷ்டீ� ஸமாக�த்ய தத்ஸம்முகே� ஜாநுபாதம்ʼ விநயஞ்ச க்ருʼத்வா கதி�தவாந் யதி� ப��வாந் இச்ச�தி தர்ஹி மாம்ʼ பரிஷ்கர்த்தும்ʼ ஸ�க்நோதி|
தத: க்ருʼபாலு ர்யீஸு�: கரௌ ப்ரஸார்ய்ய தம்ʼ ஸ்பஷ்ட்வா கத�யாமாஸ
மமேச்சா� வித்�யதே த்வம்ʼ பரிஷ்க்ருʼதோ ப��வ| ஏதத்கதா�யா: கத�நமாத்ராத் ஸ குஷ்டீ� ரோகா�ந்முக்த: பரிஷ்க்ருʼதோ(அ)ப��வத்|
தத: பரம்ʼ லோகாஸ்�சதுர்பி�� ர்மாநவைரேகம்ʼ பக்ஷாகா��திநம்ʼ வாஹயித்வா தத்ஸமீபம் ஆநிந்யு:|
கிந்து ஜநாநாம்ʼ ப�ஹுத்வாத் தம்ʼ யீஸோ�: ஸம்முக�மாநேதும்ʼ ந ஸ�க்நுவந்தோ யஸ்மிந் ஸ்தா�நே ஸ ஆஸ்தே தது�பரிக்�ருʼஹப்ருʼஷ்ட�ம்ʼ க�நித்வா சி�த்�ரம்ʼ க்ருʼத்வா தேந மார்கே�ண ஸஸ�ய்யம்ʼ பக்ஷாகா��திநம் அவரோஹயாமாஸு:|
ததோ யீஸு�ஸ்தேஷாம்ʼ விஸ்�வாஸம்ʼ த்�ருʼஷ்ட்வா தம்ʼ பக்ஷாகா��திநம்ʼ ப�பா��ஷே ஹே வத்ஸ தவ பாபாநாம்ʼ மார்ஜநம்ʼ ப��வது|
ததா� கியந்தோ(அ)த்��யாபகாஸ்தத்ரோபவிஸ�ந்தோ மநோபி�� ர்விதர்கயாஞ்சக்ரு:, ஏஷ மநுஷ்ய ஏதாத்�ருʼஸீ�மீஸ்�வரநிந்தா�ம்ʼ கதா�ம்ʼ குத: கத�யதி?
ஈஸ்�வரம்ʼ விநா பாபாநி மார்ஷ்டும்ʼ கஸ்ய ஸாமர்த்�யம் ஆஸ்தே?
இத்த�ம்ʼ தே விதர்கயந்தி யீஸு�ஸ்தத்க்ஷணம்ʼ மநஸா தத்� பு�த்�வ்வா தாநவத�த்� யூயமந்த:கரணை: குத ஏதாநி விதர்கயத�?
தத�நந்தரம்ʼ யீஸு�ஸ்தத்ஸ்தா�நாத் புந: ஸமுத்�ரதடம்ʼ யயௌ; லோகநிவஹே தத்ஸமீபமாக�தே ஸ தாந் ஸமுபதி�தே�ஸ�|
கிந்து ப்ருʼதி�வ்யாம்ʼ பாபாநி மார்ஷ்டும்ʼ மநுஷ்யபுத்ரஸ்ய ஸாமர்த்�யமஸ்தி, ஏதத்� யுஷ்மாந் ஜ்ஞாபயிதும்ʼ (ஸ தஸ்மை பக்ஷாகா��திநே கத�யாமாஸ)
உத்திஷ்ட� தவ ஸ�ய்யாம்ʼ க்�ருʼஹீத்வா ஸ்வக்�ருʼஹம்ʼ யாஹி, அஹம்ʼ த்வாமித�ம் ஆஜ்ஞாபயாமி|
தத: ஸ தத்க்ஷணம் உத்தா�ய ஸ�ய்யாம்ʼ க்�ருʼஹீத்வா ஸர்வ்வேஷாம்ʼ ஸாக்ஷாத் ஜகா�ம; ஸர்வ்வே விஸ்மிதா ஏதாத்�ருʼஸ�ம்ʼ கர்ம்ம வயம் கதா�பி நாபஸ்�யாம, இமாம்ʼ கதா�ம்ʼ கத�யித்வேஸ்�வரம்ʼ த��ந்யமப்�ருவந்|
அநந்தரம்ʼ யீஸு�: புந ர்ப��ஜநக்�ருʼஹம்ʼ ப்ரவிஷ்டஸ்தஸ்மிந் ஸ்தா�நே ஸு�ஷ்கஹஸ்த ஏகோ மாநவ ஆஸீத்|
ஸ விஸ்�ராமவாரே தமரோகி�ணம்ʼ கரிஷ்யதி நவேத்யத்ர ப�ஹவஸ்தம் அபவதி�தும்ʼ சி�த்�ரமபேக்ஷிதவந்த:|
ததா� ஸ தம்ʼ ஸு�ஷ்கஹஸ்தம்ʼ மநுஷ்யம்ʼ ஜகா�த� மத்��யஸ்தா�நே த்வமுத்திஷ்ட�|
தத: பரம்ʼ ஸ தாந் பப்ரச்ச� விஸ்�ராமவாரே ஹிதமஹிதம்ʼ ததா� ஹி ப்ராணரக்ஷா வா ப்ராணநாஸ� ஏஷாம்ʼ மத்��யே கிம்ʼ கரணீயம்ʼ ? கிந்து தே நி:ஸ�ப்�தா�ஸ்தஸ்து�:|
ததா� ஸ தேஷாமந்த:கரணாநாம்ʼ காடி�ந்யாத்�தே��தோ ர்து�:கி�த: க்ரோதா��த் சர்துिத�ஸோ� த்�ருʼஷ்டவாந் தம்ʼ மாநுஷம்ʼ க�தி�தவாந் தம்ʼ ஹஸ்தம்ʼ விஸ்தாரய, ததஸ்தேந ஹஸ்தே விஸ்த்ருʼதே தத்�த��ஸ்தோ(அ)ந்யஹஸ்தவத்� அரோகோ� ஜாத:|
தத: பரம்ʼ யீஸௌ� கஸ்மிம்ʼஸ்�சித் புரே திஷ்ட�தி ஜந ஏக: ஸர்வ்வாங்க�குஷ்ட�ஸ்தம்ʼ விலோக்ய தஸ்ய ஸமீபே ந்யுப்�ஜ: பதித்வா ஸவிநயம்ʼ வக்துமாரேபே��, ஹே ப்ரபோ�� யதி� ப��வாநிச்ச�தி தர்ஹி மாம்ʼ பரிஷ்கர்த்தும்ʼ ஸ�க்நோதி|
ததா�நீம்ʼ ஸ பாணிம்ʼ ப்ரஸார்ய்ய தத�ங்க�ம்ʼ ஸ்ப்ருʼஸ�ந் ப�பா��ஷே த்வம்ʼ பரிஷ்க்ரியஸ்வேதி மமேச்சா�ஸ்தி ததஸ்தத்க்ஷணம்ʼ ஸ குஷ்டா�த் முக்த:|
பஸ்�சாத் கியந்தோ லோகா ஏகம்ʼ பக்ஷாகா��திநம்ʼ க�ட்வாயாம்ʼ நிதா��ய யீஸோ�: ஸமீபமாநேதும்ʼ ஸம்முகே� ஸ்தா�பயிதுஞ்ச வ்யாப்ரியந்த|
கிந்து ப�ஹுஜநநிவஹஸம்வாதா��த் ந ஸ�க்நுவந்தோ க்�ருʼஹோபரி க�த்வா க்�ருʼஹப்ருʼஷ்ட�ம்ʼ க�நித்வா தம்ʼ பக்ஷாகா��திநம்ʼ ஸக�ட்வம்ʼ க்�ருʼஹமத்��யே யீஸோ�: ஸம்முகே� (அ)வரோஹயாமாஸு:|
ததா� யீஸு�ஸ்தேஷாம் ஈத்�ருʼஸ�ம்ʼ விஸ்�வாஸம்ʼ விலோக்ய தம்ʼ பக்ஷாகா��திநம்ʼ வ்யாஜஹார, ஹே மாநவ தவ பாபமக்ஷம்யத|
தஸ்மாத்� அத்��யாபகா: பி�ரூஸி�நஸ்�ச சித்தைரித்த�ம்ʼ ப்ரசிந்திதவந்த:, ஏஷ ஜந ஈஸ்�வரம்ʼ நிந்த�தி கோயம்ʼ? கேவலமீஸ்�வரம்ʼ விநா பாபம்ʼ க்ஷந்தும்ʼ க: ஸ�க்நோதி?
ததா� யீஸு�ஸ்தேஷாம் இத்த�ம்ʼ சிந்தநம்ʼ விதி�த்வா தேப்��யோகத�யத்� யூயம்ʼ மநோபி��: குதோ விதர்கயத�?
தவ பாபக்ஷமா ஜாதா யத்�வா த்வமுத்தா�ய வ்ரஜ ஏதயோ ர்மத்��யே கா கதா� ஸுகத்�யா?
கிந்து ப்ருʼதி�வ்யாம்ʼ பாபம்ʼ க்ஷந்தும்ʼ மாநவஸுதஸ்ய ஸாமர்த்�யமஸ்தீதி யதா� யூயம்ʼ ஜ்ஞாதும்ʼ ஸ�க்நுத� தத�ர்த�ம்ʼ (ஸ தம்ʼ பக்ஷாகா��திநம்ʼ ஜகா�த�) உத்திஷ்ட� ஸ்வஸ�ய்யாம்ʼ க்�ருʼஹீத்வா க்�ருʼஹம்ʼ யாஹீதி த்வாமாதி�ஸா�மி|
தஸ்மாத் ஸ தத்க்ஷணம் உத்தா�ய ஸர்வ்வேஷாம்ʼ ஸாக்ஷாத் நிஜஸ�யநீயம்ʼ க்�ருʼஹீத்வா ஈஸ்�வரம்ʼ த��ந்யம்ʼ வத�ந் நிஜநிவேஸ�நம்ʼ யயௌ|
அநந்தரம் அந்யவிஸ்�ராமவாரே ஸ ப��ஜநகே�ஹம்ʼ ப்ரவிஸ்�ய ஸமுபதி�ஸ�தி| ததா� தத்ஸ்தா�நே ஸு�ஷ்கத�க்ஷிணகர ஏக: புமாந் உபதஸ்தி�வாந்|
தஸ்மாத்� அத்��யாபகா: பி�ரூஸி�நஸ்�ச தஸ்மிந் தோ�ஷமாரோபயிதும்ʼ ஸ விஸ்�ராமவாரே தஸ்ய ஸ்வாஸ்த்�யம்ʼ கரோதி நவேதி ப்ரதீக்ஷிதுமாரேபி��ரே|
ததா� யீஸு�ஸ்தேஷாம்ʼ சிந்தாம்ʼ விதி�த்வா தம்ʼ ஸு�ஷ்ககரம்ʼ புமாம்ʼஸம்ʼ ப்ரோவாச, த்வமுத்தா�ய மத்��யஸ்தா�நே திஷ்ட�|
தஸ்மாத் தஸ்மிந் உத்தி�தவதி யீஸு�ஸ்தாந் வ்யாஜஹார, யுஷ்மாந் இமாம்ʼ கதா�ம்ʼ ப்ருʼச்சா�மி, விஸ்�ராமவாரே ஹிதம் அஹிதம்ʼ வா, ப்ராணரக்ஷணம்ʼ ப்ராணநாஸ�நம்ʼ வா, ஏதேஷாம்ʼ கிம்ʼ கர்ம்மகரணீயம்?
பஸ்�சாத் சதுர்தி�க்ஷு ஸர்வ்வாந் விலோக்ய தம்ʼ மாநவம்ʼ ப�பா��ஷே, நிஜகரம்ʼ ப்ரஸாரய; ததஸ்தேந ததா� க்ருʼத இதரகரவத் தஸ்ய ஹஸ்த: ஸ்வஸ்தோ�ப��வத்|
தத: பரம்ʼ ஸ லோகாநாம்ʼ கர்ணகோ�சரே தாந் ஸர்வ்வாந் உபதே�ஸா�ந் ஸமாப்ய யதா� கப�ர்நாஹூம்புரம்ʼ ப்ரவிஸ�தி
ததா� ஸ�தஸேநாபதே: ப்ரியதா�ஸ ஏகோ ம்ருʼதகல்ப: பீடி�த ஆஸீத்|
அத: ஸேநாபதி ர்யீஸோ� ர்வார்த்தாம்ʼ நிஸ�ம்ய தா�ஸஸ்யாரோக்�யகரணாய தஸ்யாக�மநார்த�ம்ʼ விநயகரணாய யிஹூதீ�யாந் கியத: ப்ராச: ப்ரேஷயாமாஸ|
தே யீஸோ�ரந்திகம்ʼ க�த்வா விநயாதிஸ�யம்ʼ வக்துமாரேபி��ரே, ஸ ஸேநாபதி ர்ப��வதோநுக்�ரஹம்ʼ ப்ராப்தும் அர்ஹதி|
யத: ஸோஸ்மஜ்ஜாதீயேஷு லோகேஷு ப்ரீயதே ததா�ஸ்மத்க்ருʼதே ப��ஜநகே�ஹம்ʼ நிர்ம்மிதவாந்|
தஸ்மாத்� யீஸு�ஸ்தை: ஸஹ க�த்வா நிவேஸ�நஸ்ய ஸமீபம்ʼ ப்ராப, ததா� ஸ ஸ�தஸேநாபதி ர்வக்ஷ்யமாணவாக்யம்ʼ தம்ʼ வக்தும்ʼ ப�ந்தூ��ந் ப்ராஹிணோத்| ஹே ப்ரபோ�� ஸ்வயம்ʼ ஸ்�ரமோ ந கர்த்தவ்யோ யத்� ப��வதா மத்�கே�ஹமத்��யே பாதா�ர்பணம்ʼ க்ரியேத தத�ப்யஹம்ʼ நார்ஹாமி,
கிஞ்சாஹம்ʼ ப��வத்ஸமீபம்ʼ யாதுமபி நாத்மாநம்ʼ யோக்�யம்ʼ பு�த்�த��வாந், ததோ ப��வாந் வாக்யமாத்ரம்ʼ வத�து தேநைவ மம தா�ஸ: ஸ்வஸ்தோ� ப��விஷ்யதி|
யஸ்மாத்� அஹம்ʼ பராதீ��நோபி மமாதீ��நா யா: ஸேநா: ஸந்தி தாஸாம் ஏகஜநம்ʼ ப்ரதி யாஹீதி மயா ப்ரோக்தே ஸ யாதி; தத�ந்யம்ʼ ப்ரதி ஆயாஹீதி ப்ரோக்தே ஸ ஆயாதி; ததா� நிஜதா�ஸம்ʼ ப்ரதி ஏதத் குர்வ்விதி ப்ரோக்தே ஸ ததே�வ கரோதி|
யீஸு�ரித�ம்ʼ வாக்யம்ʼ ஸ்�ருத்வா விஸ்மயம்ʼ யயௌ, முக�ம்ʼ பராவர்த்ய பஸ்�சாத்�வர்த்திநோ லோகாந் ப�பா��ஷே ச, யுஷ்மாநஹம்ʼ வதா�மி இஸ்ராயேலோ வம்ʼஸ�மத்��யேபி விஸ்�வாஸமீத்�ருʼஸ�ம்ʼ ந ப்ராப்நவம்ʼ|
ததஸ்தே ப்ரேஷிதா க்�ருʼஹம்ʼ க�த்வா தம்ʼ பீடி�தம்ʼ தா�ஸம்ʼ ஸ்வஸ்த�ம்ʼ த�த்�ருʼஸு�:|
தஸ்மித் ஸமயே பூ��தக்�ரஸ்தத்வாத் குப்�ஜீபூ��யாஷ்டாத�ஸ�வர்ஷாணி யாவத் கேநாப்யுபாயேந ருʼஜு ர்ப��விதும்ʼ ந ஸ�க்நோதி யா து�ர்ப்�ப�லா ஸ்த்ரீ,
தாம்ʼ தத்ரோபஸ்தி�தாம்ʼ விலோக்ய யீஸு�ஸ்தாமாஹூய கதி�தவாந் ஹே நாரி தவ தௌ�ர்ப்�ப�ல்யாத் த்வம்ʼ முக்தா ப��வ|
தத: பரம்ʼ தஸ்யா கா�த்ரே ஹஸ்தார்பணமாத்ராத் ஸா ருʼஜுர்பூ��த்வேஸ்�வரஸ்ய த��ந்யவாத�ம்ʼ கர்த்துமாரேபே��|
அநந்தரம்ʼ விஸ்�ராமவாரே யீஸௌ� ப்ரதா��நஸ்ய பி�ரூஸி�நோ க்�ருʼஹே போ��க்தும்ʼ க�தவதி தே தம்ʼ வீக்ஷிதும் ஆரேபி��ரே|
ததா� ஜலோத�ரீ தஸ்ய ஸம்முகே� ஸ்தி�த:|
தத: ஸ வ்யவஸ்தா�பகாந் பி�ரூஸி�நஸ்�ச பப்ரச்ச�, விஸ்�ராமவாரே ஸ்வாஸ்த்�யம்ʼ கர்த்தவ்யம்ʼ ந வா? ததஸ்தே கிமபி ந ப்ரத்யூசு:|
ததா� ஸ தம்ʼ ரோகி�ணம்ʼ ஸ்வஸ்த�ம்ʼ க்ருʼத்வா விஸஸர்ஜ;
ஸ யிரூஸா�லமி யாத்ராம்ʼ குர்வ்வந் ஸோ�மிரோண்கா�லீல்ப்ரதே�ஸ�மத்��யேந க�ச்ச�தி,
ஏதர்ஹி குத்ரசித்� க்�ராமே ப்ரவேஸ�மாத்ரே த�ஸ�குஷ்டி�நஸ்தம்ʼ ஸாக்ஷாத் க்ருʼத்வா
தூ�ரே திஷ்ட�நத உச்சை ர்வக்துமாரேபி��ரே, ஹே ப்ரபோ�� யீஸோ� த�யஸ்வாஸ்மாந்|
தத: ஸ தாந் த்�ருʼஷ்ட்வா ஜகா�த�, யூயம்ʼ யாஜகாநாம்ʼ ஸமீபே ஸ்வாந் த�ர்ஸ�யத, ததஸ்தே க�ச்ச�ந்தோ ரோகா�த் பரிஷ்க்ருʼதா:|
ததா� தேஷாமேக: ஸ்வம்ʼ ஸ்வஸ்த�ம்ʼ த்�ருʼஷ்ட்வா ப்ரோச்சைரீஸ்�வரம்ʼ த��ந்யம்ʼ வத�ந் வ்யாகு��ட்யாயாதோ யீஸோ� ர்கு�ணாநநுவத�ந் தச்சரணாதோ��பூ��மௌ பபாத;
ஸ சாஸீத் ஸோ�மிரோணீ|
ததா� யீஸு�ரவத�த், த�ஸ�ஜநா: கிம்ʼ ந பரிஷ்க்ருʼதா:? தஹ்யந்யே நவஜநா: குத்ர?
ஈஸ்�வரம்ʼ த��ந்யம்ʼ வத�ந்தம் ஏநம்ʼ விதே�ஸி�நம்ʼ விநா கோப்யந்யோ ந ப்ராப்யத|
ததா� ஸ தமுவாச, த்வமுத்தா�ய யாஹி விஸ்�வாஸஸ்தே த்வாம்ʼ ஸ்வஸ்த�ம்ʼ க்ருʼதவாந்|
தத: பரம்ʼ யிஹூதீ�யாநாம் உத்ஸவ உபஸ்தி�தே யீஸு� ர்யிரூஸா�லமம்ʼ க�தவாந்|
தஸ்மிந்நக�ரே மேஷநாம்நோ த்�வாரஸ்ய ஸமீபே இப்�ரீயபா��ஷயா பை�தே�ஸ்தா� நாம்நா பிஷ்கரிணீ பஞ்சக��ட்டயுக்தாஸீத்|
தஸ்யாஸ்தேஷு க��ட்டேஷு கிலாலகம்பநம் அபேக்ஷ்ய அந்த��க�ஞ்சஸு�ஷ்காங்கா�த�யோ ப�ஹவோ ரோகி�ண: பதந்தஸ்திஷ்ட�ந்தி ஸ்ம|
யதோ விஸே�ஷகாலே தஸ்ய ஸரஸோ வாரி ஸ்வர்கீ�யதூ�த ஏத்யாகம்பயத் தத்கீலாலகம்பநாத் பரம்ʼ ய: கஸ்�சித்� ரோகீ� ப்ரத�மம்ʼ பாநீயமவாரோஹத் ஸ ஏவ தத்க்ஷணாத்� ரோக�முக்தோ(அ)ப��வத்|
ததா�ஷ்டாத்ரிம்ʼஸ�த்�வர்ஷாணி யாவத்� ரோக�க்�ரஸ்த ஏகஜநஸ்தஸ்மிந் ஸ்தா�நே ஸ்தி�தவாந்|
யீஸு�ஸ்தம்ʼ ஸ�யிதம்ʼ த்�ருʼஷ்ட்வா ப�ஹுகாலிகரோகீ�தி ஜ்ஞாத்வா வ்யாஹ்ருʼதவாந் த்வம்ʼ கிம்ʼ ஸ்வஸ்தோ� பு�பூ��ஷஸி?
ததோ ரோகீ� கதி�தவாந் ஹே மஹேச்ச� யதா� கீலாலம்ʼ கம்பதே ததா� மாம்ʼ புஷ்கரிணீம் அவரோஹயிதும்ʼ மம கோபி நாஸ்தி, தஸ்மாந் மம க�மநகாலே கஸ்�சித�ந்யோ(அ)க்�ரோ க�த்வா அவரோஹதி|
ததா� யீஸு�ரகத�யத்� உத்திஷ்ட�, தவ ஸ�ய்யாமுத்தோல்ய க்�ருʼஹீத்வா யாஹி|
ஸ தத்க்ஷணாத் ஸ்வஸ்தோ� பூ��த்வா ஸ�ய்யாமுத்தோல்யாதா�ய க�தவாந் கிந்து தத்�தி�நம்ʼ விஸ்�ராமவார:|
தத: பரம் யீஸு� ர்யஸ்மிந் காந்நாநக�ரே ஜலம்ʼ த்�ராக்ஷாரஸம் ஆகரோத் தத் ஸ்தா�நம்ʼ புநரகா�த்| தஸ்மிந்நேவ ஸமயே கஸ்யசித்� ராஜஸபா��ஸ்தாரஸ்ய புத்ர: கப�ர்நாஹூமபுரீ ரோக�க்�ரஸ்த ஆஸீத்|
ஸ யேஹூதீ�யதே�ஸா�த்� யீஸோ� ர்கா�லீலாக�மநவார்த்தாம்ʼ நிஸ�ம்ய தஸ்ய ஸமீபம்ʼ க�த்வா ப்ரார்த்�ய வ்யாஹ்ருʼதவாந் மம புத்ரஸ்ய ப்ராயேண கால ஆஸந்ந: ப��வாந் ஆக�த்ய தம்ʼ ஸ்வஸ்த�ம்ʼ கரோது|
ததா� யீஸு�ரகத�யத்� ஆஸ்�சர்ய்யம்ʼ கர்ம்ம சித்ரம்ʼ சிஹ்நம்ʼ ச ந த்�ருʼஷ்டா யூயம்ʼ ந ப்ரத்யேஷ்யத�|
தத: ஸ ஸபா��ஸத�வத�த் ஹே மஹேச்ச� மம புத்ரே ந ம்ருʼதே ப��வாநாக�ச்ச�து|
யீஸு�ஸ்தமவத�த்� க�ச்ச� தவ புத்ரோ(அ)ஜீவீத் ததா� யீஸு�நோக்தவாக்யே ஸ விஸ்�வஸ்ய க�தவாந்|
க�மநகாலே மார்க�மத்��யே தா�ஸாஸ்தம்ʼ ஸாக்ஷாத்ப்ராப்யாவத�ந் ப��வத: புத்ரோ(அ)ஜீவீத்|
தத: கம்ʼ காலமாரப்��ய ரோக�ப்ரதீகாராரம்போ�� ஜாதா இதி ப்ருʼஷ்டே தைருக்தம்ʼ ஹ்ய: ஸார்த்�த��த�ண்ட�த்�வயாதி��கத்�விதீயயாமே தஸ்ய ஜ்வரத்யாகோ�(அ)ப��வத்|
ததா� யீஸு�ஸ்தஸ்மிந் க்ஷணே ப்ரோக்தவாந் தவ புத்ரோ(அ)ஜீவீத் பிதா தத்�பு�த்�த்��வா ஸபரிவாரோ வ்யஸ்�வஸீத்|
யிஹூதீ�யதே�ஸா�த்� ஆக�த்ய கா�லீலி யீஸு�ரேதத்� த்�விதீயம் ஆஸ்�சர்ய்யகர்ம்மாகரோத்|
A mulher com fluxo de sangue
Uma mulher que sofria há doze anos tocou a orla do manto de Jesus e foi curada instantaneamente pela sua fé.
இத்யநந்தரே த்�வாத�ஸ�வத்ஸராந் யாவத் ப்ரத�ராமயேந ஸீ�ர்ணைகா நாரீ தஸ்ய பஸ்�சாத்� ஆக�த்ய தஸ்ய வஸநஸ்ய க்�ரந்தி�ம்ʼ பஸ்பர்ஸ�;
யஸ்மாத் மயா கேவலம்ʼ தஸ்ய வஸநம்ʼ ஸ்ப்ருʼஷ்ட்வா ஸ்வாஸ்த்�யம்ʼ ப்ராப்ஸ்யதே, ஸா நாரீதி மநஸி நிஸ்�சிதவதீ|
ததோ யீஸு�ர்வத�நம்ʼ பராவர்த்த்ய தாம்ʼ ஜகா�த�, ஹே கந்யே, த்வம்ʼ ஸுஸ்தி�ரா ப��வ, தவ விஸ்�வாஸஸ்த்வாம்ʼ ஸ்வஸ்தா�மகார்ஷீத்| ஏதத்�வாக்யே க�தி�தஏவ ஸா யோஷித் ஸ்வஸ்தா�பூ��த்|
அத� த்�வாத�ஸ�வர்ஷாணி ப்ரத�ரரோகே�ண
ஸீ�ர்ணா சிகித்ஸகாநாம்ʼ நாநாசிகித்ஸாபி��ஸ்�ச து�:க�ம்ʼ பு��க்தவதீ ச ஸர்வ்வஸ்வம்ʼ வ்யயித்வாபி நாரோக்�யம்ʼ ப்ராப்தா ச புநரபி பீடி�தாஸீச்ச
யா ஸ்த்ரீ ஸா யீஸோ� ர்வார்த்தாம்ʼ ப்ராப்ய மநஸாகத�யத் யத்�யஹம்ʼ தஸ்ய வஸ்த்ரமாத்ர ஸ்ப்ரஷ்டும்ʼ லபே��யம்ʼ ததா� ரோக�ஹீநா ப��விஷ்யாமி|
அதோஹேதோ: ஸா லோகாரண்யமத்��யே தத்பஸ்�சாதா�க�த்ய தஸ்ய வஸ்த்ரம்ʼ பஸ்பர்ஸ�|
தேநைவ தத்க்ஷணம்ʼ தஸ்யா ரக்தஸ்ரோத: ஸு�ஷ்கம்ʼ ஸ்வயம்ʼ தஸ்மாத்� ரோகா�ந்முக்தா இத்யபி தே�ஹே(அ)நுபூ��தா|
த்�வாத�ஸ�வர்ஷாணி ப்ரத�ரரோக�க்�ரஸ்தா நாநா வைத்�யைஸ்�சிகித்ஸிதா ஸர்வ்வஸ்வம்ʼ வ்யயித்வாபி ஸ்வாஸ்த்�யம்ʼ ந ப்ராப்தா யா யோஷித் ஸா யீஸோ�: பஸ்�சாதா�க�த்ய தஸ்ய வஸ்த்ரக்�ரந்தி�ம்ʼ பஸ்பர்ஸ�|
தஸ்மாத் தத்க்ஷணாத் தஸ்யா ரக்தஸ்ராவோ ருத்�த��:|
ததா�நீம்ʼ யீஸு�ரவத�த் கேநாஹம்ʼ ஸ்ப்ருʼஷ்ட:? ததோ(அ)நேகைரநங்கீ�க்ருʼதே பிதரஸ்தஸ்ய ஸங்கி�நஸ்�சாவத�ந், ஹே கு�ரோ லோகா நிகடஸ்தா�: ஸந்தஸ்தவ தே�ஹே க��ர்ஷயந்தி, ததா�பி கேநாஹம்ʼ ஸ்ப்ருʼஷ்டஇதி ப��வாந் குத: ப்ருʼச்ச�தி?
யீஸு�: கத�யாமாஸ, கேநாப்யஹம்ʼ ஸ்ப்ருʼஷ்டோ, யதோ மத்த: ஸ�க்தி ர்நிர்க�தேதி மயா நிஸ்�சிதமஜ்ஞாயி|
ததா� ஸா நாரீ ஸ்வயம்ʼ ந கு�ப்தேதி விதி�த்வா கம்பமாநா ஸதீ தஸ்ய ஸம்முகே� பபாத; யேந நிமித்தேந தம்ʼ பஸ்பர்ஸ� ஸ்பர்ஸ�மாத்ராச்ச யேந ப்ரகாரேண ஸ்வஸ்தா�ப��வத் தத் ஸர்வ்வம்ʼ தஸ்ய ஸாக்ஷாதா�சக்�யௌ|
தத: ஸ தாம்ʼ ஜகா�த� ஹே கந்யே ஸுஸ்தி�ரா ப��வ, தவ விஸ்�வாஸஸ்த்வாம்ʼ ஸ்வஸ்தா�ம் அகார்ஷீத் த்வம்ʼ க்ஷேமேண யாஹி|
Ressurreições
Jesus ressuscitou mortos — a filha de Jairo, o filho da viúva de Naim e Lázaro. Ele é Senhor sobre a morte.
அபரம்ʼ தேநைதத்கதா�கத�நகாலே ஏகோ(அ)தி��பதிஸ்தம்ʼ ப்ரணம்ய ப�பா��ஷே, மம து�ஹிதா ப்ராயேணைதாவத்காலே ம்ருʼதா, தஸ்மாத்� ப��வாநாக�த்ய தஸ்யா கா�த்ரே ஹஸ்தமர்பயது, தேந ஸா ஜீவிஷ்யதி|
ததா�நீம்ʼ யீஸு�: ஸி�ஷ்யை: ஸாகம் உத்தா�ய தஸ்ய பஸ்�சாத்� வவ்ராஜ|
அபரம்ʼ யீஸு�ஸ்தஸ்யாத்��யக்ஷஸ்ய கே�ஹம்ʼ க�த்வா வாத�கப்ரப்��ருʼதீந் ப�ஹூந் லோகாந் ஸ�ப்�தா�யமாநாந் விலோக்ய தாந் அவத�த்,
பந்தா�நம்ʼ த்யஜ, கந்யேயம்ʼ நாம்ரியத நித்�ரிதாஸ்தே; கதா�மேதாம்ʼ ஸ்�ருத்வா தே தமுபஜஹஸு:|
கிந்து ஸர்வ்வேஷு ப�ஹிஷ்க்ருʼதேஷு ஸோ(அ)ப்��யந்தரம்ʼ க�த்வா கந்யாயா: கரம்ʼ த்��ருʼதவாந், தேந ஸோத�திஷ்ட�த்;
அபரம்ʼ யாயீர் நாம்நா கஸ்�சித்� ப��ஜநக்�ருʼஹஸ்யாதி��ப ஆக�த்ய தம்ʼ த்�ருʼஷ்ட்வைவ சரணயோ: பதித்வா ப�ஹு நிவேத்�ய கதி�தவாந்;
மம கந்யா ம்ருʼதப்ராயாபூ��த்� அதோ ப��வாநேத்ய ததா�ரோக்�யாய தஸ்யா கா�த்ரே ஹஸ்தம் அர்பயது தேநைவ ஸா ஜீவிஷ்யதி|
ததா� யீஸு�ஸ்தேந ஸஹ சலித: கிந்து தத்பஸ்�சாத்� ப�ஹுலோகாஸ்�சலித்வா தாத்�கா�த்ரே பதிதா:|
தஸ்ய ப��ஜநக்�ருʼஹாதி��பஸ்ய நிவேஸ�நஸமீபம் ஆக�த்ய கலஹம்ʼ ப�ஹுரோத�நம்ʼ விலாபஞ்ச குர்வ்வதோ லோகாந் த�த�ர்ஸ�|
தஸ்மாந் நிவேஸ�நம்ʼ ப்ரவிஸ்�ய ப்ரோக்தவாந் யூயம்ʼ குத இத்த�ம்ʼ கலஹம்ʼ ரோத�நஞ்ச குருத�? கந்யா ந ம்ருʼதா நித்�ராதி|
தஸ்மாத்தே தமுபஜஹஸு: கிந்து யீஸு�: ஸர்வ்வாந ப�ஹிஷ்க்ருʼத்ய கந்யாயா: பிதரௌ ஸ்வஸங்கி�நஸ்�ச க்�ருʼஹீத்வா யத்ர கந்யாஸீத் தத் ஸ்தா�நம்ʼ ப்ரவிஷ்டவாந்|
அத� ஸ தஸ்யா: கந்யாயா ஹஸ்தௌ த்��ருʼத்வா தாம்ʼ ப�பா��ஷே டாலீதா� கூமீ, அர்த�தோ ஹே கந்யே த்வமுத்திஷ்ட� இத்யாஜ்ஞாபயாமி|
துநைவ தத்க்ஷணம்ʼ ஸா த்�வாத�ஸ�வர்ஷவயஸ்கா கந்யா போத்தா�ய சலிதுமாரேபே��, இத: ஸர்வ்வே மஹாவிஸ்மயம்ʼ க�தா:|
அத� ப்ரபு��: கத�யாமாஸ, இதா�நீந்தநஜநாந் கேநோபமாமி? தே கஸ்ய ஸத்�ருʼஸா�:?
யே பா�லகா விபண்யாம் உபவிஸ்�ய பரஸ்பரம் ஆஹூய வாக்யமித�ம்ʼ வத�ந்தி, வயம்ʼ யுஷ்மாகம்ʼ நிகடே வம்ʼஸீ�ரவாதி�ஷ்ம, கிந்து யூயம்ʼ நாநர்த்திஷ்ட, வயம்ʼ யுஷ்மாகம்ʼ நிகட அரோதி�ஷ்ம, கிந்து யுயம்ʼ ந வ்யலபிஷ்ட, பா�லகைரேதாத்�ருʼஸை�ஸ்தேஷாம் உபமா ப��வதி|
யதோ யோஹந் மஜ்ஜக ஆக�த்ய பூபம்ʼ நாகா�த�த் த்�ராக்ஷாரஸஞ்ச நாபிவத் தஸ்மாத்� யூயம்ʼ வத�த�, பூ��தக்�ரஸ்தோயம்|
தத: பரம்ʼ மாநவஸுத ஆக�த்யாகா�த�த�பிவஞ்ச தஸ்மாத்� யூயம்ʼ வத�த�, கா�த�க: ஸுராபஸ்�சாண்டா�லபாபிநாம்ʼ ப�ந்து��ரேகோ ஜநோ த்�ருʼஸ்�யதாம்|
கிந்து ஜ்ஞாநிநோ ஜ்ஞாநம்ʼ நிர்தோ�ஷம்ʼ விது�:|
பஸ்�சாதே�க: பி�ரூஸீ� யீஸு�ம்ʼ போ��ஜநாய ந்யமந்த்ரயத் தத: ஸ தஸ்ய க்�ருʼஹம்ʼ க�த்வா போ��க்துமுபவிஷ்ட:|
ஏதர்ஹி தத்பி�ரூஸி�நோ க்�ருʼஹே யீஸு� ர்பே��க்தும் உபாவேக்ஷீத் தச்ச்�ருத்வா தந்நக�ரவாஸிநீ காபி து�ஷ்டா நாரீ பாண்ட�ரப்ரஸ்தரஸ்ய ஸம்புடகே ஸுக�ந்தி��தைலம் ஆநீய
தத�நந்தரம்ʼ யாயீர்நாம்நோ ப��ஜநகே�ஹஸ்யைகோதி��ப ஆக�த்ய யீஸோ�ஸ்�சரணயோ: பதித்வா ஸ்வநிவேஸ�நாக�மநார்த�ம்ʼ தஸ்மிந் விநயம்ʼ சகார,
யதஸ்தஸ்ய த்�வாத�ஸ�வர்ஷவயஸ்கா கந்யைகாஸீத் ஸா ம்ருʼதகல்பாப��வத்| ததஸ்தஸ்ய க�மநகாலே மார்கே� லோகாநாம்ʼ மஹாந் ஸமாக�மோ ப�பூ��வ|
யீஸோ�ரேதத்�வாக்யவத�நகாலே தஸ்யாதி��பதே ர்நிவேஸ�நாத் கஸ்�சில்லோக ஆக�த்ய தம்ʼ ப�பா��ஷே, தவ கந்யா ம்ருʼதா கு�ரும்ʼ மா க்லிஸா�ந|
கிந்து யீஸு�ஸ்ததா�கர்ண்யாதி��பதிம்ʼ வ்யாஜஹார, மா பை��ஷீ: கேவலம்ʼ விஸ்�வஸிஹி தஸ்மாத் ஸா ஜீவிஷ்யதி|
அத� தஸ்ய நிவேஸ�நே ப்ராப்தே ஸ பிதரம்ʼ யோஹநம்ʼ யாகூப�ஞ்ச கந்யாயா மாதரம்ʼ பிதரஞ்ச விநா, அந்யம்ʼ கஞ்சந ப்ரவேஷ்டும்ʼ வாரயாமாஸ|
அபரஞ்ச யே ருத�ந்தி விலபந்தி ச தாந் ஸர்வ்வாந் ஜநாந் உவாச, யூயம்ʼ மா ரோதி�ஷ்ட கந்யா ந ம்ருʼதா நித்�ராதி|
கிந்து ஸா நிஸ்�சிதம்ʼ ம்ருʼதேதி ஜ்ஞாத்வா தே தமுபஜஹஸு:|
பஸ்�சாத் ஸ ஸர்வ்வாந் ப�ஹி: க்ருʼத்வா கந்யாயா: கரௌ த்��ருʼத்வாஜுஹுவே, ஹே கந்யே த்வமுத்திஷ்ட�,
தஸ்மாத் தஸ்யா: ப்ராணேஷு புநராக�தேஷு ஸா தத்க்ஷணாத்� உத்தஸ்யௌ| ததா�நீம்ʼ தஸ்யை கிஞ்சித்� ப��க்ஷ்யம்ʼ தா�தும் ஆதி�தே�ஸ�|
ததஸ்தஸ்யா: பிதரௌ விஸ்மயம்ʼ க�தௌ கிந்து ஸ தாவாதி�தே�ஸ� க��டநாயா ஏதஸ்யா: கதா�ம்ʼ கஸ்மைசித�பி மா கத�யதம்ʼ|
அநந்தரம்ʼ மரியம் தஸ்யா ப��கி�நீ மர்தா� ச யஸ்மிந் வைத�நீயாக்�ராமே வஸதஸ்தஸ்மிந் க்�ராமே இலியாஸர் நாமா பீடி�த ஏக ஆஸீத்|
யா மரியம் ப்ரபு��ம்ʼ ஸுக�ந்தி��தேலைந மர்த்�த�யித்வா ஸ்வகேஸை�ஸ்தஸ்ய சரணௌ ஸமமார்ஜத் தஸ்யா ப்��ராதா ஸ இலியாஸர் ரோகீ�|
அபரஞ்ச ஹே ப்ரபோ�� ப��வாந் யஸ்மிந் ப்ரீயதே ஸ ஏவ பீடி�தோஸ்தீதி கதா�ம்ʼ கத�யித்வா தஸ்ய ப��கி�ந்யௌ ப்ரேஷிதவத்யௌ|
ததா� யீஸு�ரிமாம்ʼ வார்த்தாம்ʼ ஸ்�ருத்வாகத�யத பீடே�யம்ʼ மரணார்த�ம்ʼ ந கிந்த்வீஸ்�வரஸ்ய மஹிமார்த�ம் ஈஸ்�வரபுத்ரஸ்ய மஹிமப்ரகாஸா�ர்த�ஞ்ச ஜாதா|
யீஸு� ர்யத்�யபிமர்தா�யாம்ʼ தத்�ப��கி�ந்யாம் இலியாஸரி சாப்ரீயத,
ததா�பி இலியாஸர: பீடா�யா: கத�ம்ʼ ஸ்�ருத்வா யத்ர ஆஸீத் தத்ரைவ தி�நத்�வயமதிஷ்ட�த்|
தத: பரம் ஸ ஸி�ஷ்யாநகத�யத்� வயம்ʼ புந ர்யிஹூதீ�யப்ரதே�ஸ�ம்ʼ யாம:|
ததஸ்தே ப்ரத்யவத�ந், ஹே கு�ரோ ஸ்வல்பதி�நாநி க�தாநி யிஹூதீ�யாஸ்த்வாம்ʼ பாஷாணை ர்ஹந்தும் உத்�யதாஸ்ததா�பி கிம்ʼ புநஸ்தத்ர யாஸ்யஸி?
யீஸு�: ப்ரத்யவத�த், ஏகஸ்மிந் தி�நே கிம்ʼ த்�வாத�ஸ�க��டிகா ந ப��வந்தி? கோபி தி�வா க�ச்ச�ந் ந ஸ்க�லதி யத: ஸ ஏதஜ்ஜக�தோ தீ�ப்திம்ʼ ப்ராப்நோதி|
கிந்து ராத்ரௌ க�ச்ச�ந் ஸ்க�லதி யதோ ஹேதோஸ்தத்ர தீ�ப்தி ர்நாஸ்தி|
இமாம்ʼ கதா�ம்ʼ கத�யித்வா ஸ தாநவத�த்�, அஸ்மாகம்ʼ ப�ந்து��: இலியாஸர் நித்�ரிதோபூ��த்� இதா�நீம்ʼ தம்ʼ நித்�ராதோ ஜாக�ரயிதும்ʼ க�ச்சா�மி|
யீஸு� ர்ம்ருʼதௌ கதா�மிமாம்ʼ கதி�தவாந் கிந்து விஸ்�ராமார்த�ம்ʼ நித்�ராயாம்ʼ கதி�தவாந் இதி ஜ்ஞாத்வா ஸி�ஷ்யா அகத�யந்,
ஹே கு�ரோ ஸ யதி� நித்�ராதி தர்ஹி ப��த்�ரமேவ|
ததா� யீஸு�: ஸ்பஷ்டம்ʼ தாந் வ்யாஹரத், இலியாஸர் அம்ரியத;
Domínio sobre a natureza
Jesus acalmou a tempestade, andou sobre as águas e multiplicou pães. A natureza obedece à voz do seu Criador.
அநந்தரம்ʼ தஸ்மிந் நாவமாரூடே�� தஸ்ய ஸி�ஷ்யாஸ்தத்பஸ்�சாத் ஜக்�மு:|
பஸ்�சாத் ஸாக�ரஸ்ய மத்��யம்ʼ தேஷு க�தேஷு தாத்�ருʼஸ�: ப்ரப�லோ ஜ�ஞ்ப்��ஸ�நில உத�திஷ்ட�த், யேந மஹாதரங்க� உத்தா�ய தரணிம்ʼ சா�தி�தவாந், கிந்து ஸ நித்�ரித ஆஸீத்|
ததா� ஸி�ஷ்யா ஆக�த்ய தஸ்ய நித்�ராப��ங்க�ம்ʼ க்ருʼத்வா கத�யாமாஸு:, ஹே ப்ரபோ��, வயம்ʼ ம்ரியாமஹே, ப��வாந் அஸ்மாகம்ʼ ப்ராணாந் ரக்ஷது|
ததா� ஸ தாந் உக்தவாந், ஹே அல்பவிஸ்�வாஸிநோ யூயம்ʼ குதோ விபீ��த�? தத: ஸ உத்தா�ய வாதம்ʼ ஸாக�ரஞ்ச தர்ஜயாமாஸ, ததோ நிர்வ்வாதமப��வத்|
அபரம்ʼ மநுஜா விஸ்மயம்ʼ விலோக்ய கத�யாமாஸு:, அஹோ வாதஸரித்பதீ அஸ்ய கிமாஜ்ஞாக்�ராஹிணௌ? கீத்�ருʼஸோ�(அ)யம்ʼ மாநவ:|
தத: பரம்ʼ ஸந்த்��யாயாம்ʼ ஸி�ஷ்யாஸ்தத�ந்திகமாக�த்ய கத�யாஞ்சக்ரு:, இத�ம்ʼ நிர்ஜநஸ்தா�நம்ʼ வேலாப்யவஸந்நா; தஸ்மாத் மநுஜாந் ஸ்வஸ்வக்�ராமம்ʼ க�ந்தும்ʼ ஸ்வார்த�ம்ʼ ப��க்ஷ்யாணி க்ரேதுஞ்ச ப��வாந் தாந் விஸ்ருʼஜது|
கிந்து யீஸு�ஸ்தாநவாதீ�த், தேஷாம்ʼ க�மநே ப்ரயோஜநம்ʼ நாஸ்தி, யூயமேவ தாந் போ��ஜயத|
ததா� தே ப்ரத்யவத�ந், அஸ்மாகமத்ர பூபபஞ்சகம்ʼ மீநத்�வயஞ்சாஸ்தே|
ததா�நீம்ʼ தேநோக்தம்ʼ தாநி மத�ந்திகமாநயத|
அநந்தரம்ʼ ஸ மநுஜாந் யவஸோபர்ய்யுபவேஷ்டும் ஆஜ்ஞாபயாமாஸ; அபர தத் பூபபஞ்சகம்ʼ மீநத்�வயஞ்ச க்�ருʼஹ்லந் ஸ்வர்க�ம்ʼ ப்ரதி நிரீக்ஷ்யேஸ்�வரீயகு�ணாந் அநூத்�ய ப��ம்ʼக்த்வா ஸி�ஷ்யேப்��யோ த�த்தவாந், ஸி�ஷ்யாஸ்�ச லோகேப்��யோ த�து�:|
தத: ஸர்வ்வே பு��க்த்வா பரித்ருʼப்தவந்த:, ததஸ்தத�வஸி�ஷ்டப��க்ஷ்யை: பூர்ணாந் த்�வாத�ஸ�ட�லகாந் க்�ருʼஹீதவந்த:|
தே போ��க்தார: ஸ்த்ரீர்பா�லகாம்ʼஸ்�ச விஹாய ப்ராயேண பஞ்ச ஸஹஸ்ராணி புமாம்ʼஸ ஆஸந்|
ததா� ஸ யாமிந்யாஸ்�சதுர்த�ப்ரஹரே பத்�ப்��யாம்ʼ வ்ரஜந் தேஷாமந்திகம்ʼ க�தவாந்|
ததா�நீம்ʼ யீஸு�: ஸ்வஸி�ஷ்யாந் ஆஹூய க�தி�தவாந், ஏதஜ்ஜநநிவஹேஷு மம த�யா ஜாயதே, ஏதே தி�நத்ரயம்ʼ மயா ஸாகம்ʼ ஸந்தி, ஏஷாம்ʼ ப��க்ஷ்யவஸ்து ச கஞ்சித�பி நாஸ்தி, தஸ்மாத�ஹமேதாநக்ருʼதாஹாராந் ந விஸ்ரக்ஷ்யாமி, ததா�த்வே வர்த்மமத்��யே க்லாம்யேஷு:|
ததா� ஸி�ஷ்யா ஊசு:, ஏதஸ்மிந் ப்ராந்தரமத்��ய ஏதாவதோ மர்த்யாந் தர்பயிதும்ʼ வயம்ʼ குத்ர பூபாந் ப்ராப்ஸ்யாம:?
யீஸு�ரப்ருʼச்ச�த், யுஷ்மாகம்ʼ நிகடே கதி பூபா ஆஸதே? த ஊசு:, ஸப்தபூபா அல்பா: க்ஷுத்�ரமீநாஸ்�ச ஸந்தி|
ததா�நீம்ʼ ஸ லோகநிவஹம்ʼ பூ��மாவுபவேஷ்டும் ஆதி�ஸ்�ய
தாந் ஸப்தபூபாந் மீநாம்ʼஸ்�ச க்�ருʼஹ்லந் ஈஸ்�வரீயகு�ணாந் அநூத்�ய ப��ம்ʼக்த்வா ஸி�ஷ்யேப்��யோ த�தௌ�, ஸி�ஷ்யா லோகேப்��யோ த�து�:|
தத: ஸர்வ்வே பு��க்த்வா த்ருʼப்தவந்த:; தத�வஸி�ஷ்டப��க்ஷ்யேண ஸப்தட�லகாந் பரிபூர்ய்ய ஸம்ʼஜக்�ருʼஹு:|
தே போ��க்தாரோ யோஷிதோ பா�லகாம்ʼஸ்�ச விஹாய ப்ராயேண சது:ஸஹஸ்ராணி புருஷா ஆஸந்|
தத�நந்தரம்ʼ தேஷு கப�ர்நாஹூம்நக�ரமாக�தேஷு கரஸம்ʼக்�ராஹிண: பிதராந்திகமாக�த்ய பப்ரச்சு�:, யுஷ்மாகம்ʼ கு�ரு: கிம்ʼ மந்தி�ரார்த�ம்ʼ கரம்ʼ ந த�தா�தி? தத: பிதர: கதி�தவாந் த�தா�தி|
ததஸ்தஸ்மிந் க்�ருʼஹமத்��யமாக�தே தஸ்ய கதா�கத�நாத் பூர்வ்வமேவ யீஸு�ருவாச, ஹே ஸி�மோந், மேதி�ந்யா ராஜாந: ஸ்வஸ்வாபத்யேப்��ய: கிம்ʼ விதே�ஸி�ப்��ய: கேப்��ய: கரம்ʼ க்�ருʼஹ்லந்தி? அத்ர த்வம்ʼ கிம்ʼ பு�த்��யஸே? தத: பிதர உக்தவாந், விதே�ஸி�ப்��ய:|
ததா� யீஸு�ருக்தவாந், தர்ஹி ஸந்தாநா முக்தா: ஸந்தி|
ததா�பி யதா�ஸ்மாபி��ஸ்தேஷாமந்தராயோ ந ஜந்யதே, தத்க்ருʼதே ஜலதே��ஸ்தீரம்ʼ க�த்வா வடி�ஸ�ம்ʼ க்ஷிப, தேநாதௌ� யோ மீந உத்தா�ஸ்யதி, தம்ʼ க்��ருʼத்வா தந்முகே� மோசிதே தோலகைகம்ʼ ரூப்யம்ʼ ப்ராப்ஸ்யஸி, தத்� க்�ருʼஹீத்வா தவ மம ச க்ருʼதே தேப்��யோ தே�ஹி|
அநந்தரம்ʼ ப்ரபா��தே ஸதி யீஸு�: புநரபி நக�ரமாக�ச்ச�ந் க்ஷுதா��ர்த்தோ ப�பூ��வ|
ததோ மார்க�பார்ஸ்�வ உடு�ம்ப�ரவ்ருʼக்ஷமேகம்ʼ விலோக்ய தத்ஸமீபம்ʼ க�த்வா பத்ராணி விநா கிமபி ந ப்ராப்ய தம்ʼ பாத�பம்ʼ ப்ரோவாச, அத்�யாரப்��ய கதா�பி த்வயி ப�லம்ʼ ந ப��வது; தேந தத்க்ஷணாத் ஸ உடு�ம்ப�ரமாஹீருஹ: ஸு�ஷ்கதாம்ʼ க�த:|
தத்� த்�ருʼஷ்ட்வா ஸி�ஷ்யா ஆஸ்�சர்ய்யம்ʼ விஜ்ஞாய கத�யாமாஸு:, ஆ:, உடு�ம்வரபாத�போ(அ)திதூர்ணம்ʼ ஸு�ஷ்கோ(அ)ப��வத்|
ததோ யீஸு�ஸ்தாநுவாச, யுஷ்மாநஹம்ʼ ஸத்யம்ʼ வதா�மி, யதி� யூயமஸந்தி�க்�தா��: ப்ரதீத�, தர்ஹி யூயமபி கேவலோடு�ம்வரபாத�பம்ʼ ப்ரதீத்த�ம்ʼ கர்த்தும்ʼ ஸ�க்ஷ்யத�, தந்ந, த்வம்ʼ சலித்வா ஸாக�ரே பதேதி வாக்யம்ʼ யுஷ்மாபி��ரஸ்மிந ஸை�லே ப்ரோக்தேபி ததை�வ தத்� க��டிஷ்யதே|
ததா� விஸ்�வஸ்ய ப்ரார்த்�ய யுஷ்மாபி�� ர்யத்� யாசிஷ்யதே, ததே�வ ப்ராப்ஸ்யதே|
தத: பரம்ʼ மஹாஜ�ஞ்ப்��ஸ�க�மாத் நௌ ர்தோ�லாயமாநா தரங்கே�ண ஜலை: பூர்ணாப��வச்ச|
ததா� ஸ நௌகாசஸ்�சாத்�பா��கே� உபதா��நே ஸி�ரோ நிதா��ய நித்�ரித ஆஸீத் ததஸ்தே தம்ʼ ஜாக�ரயித்வா ஜக�து�:, ஹே ப்ரபோ��, அஸ்மாகம்ʼ ப்ராணா யாந்தி கிமத்ர ப��வதஸ்�சிந்தா நாஸ்தி?
ததா� ஸ உத்தா�ய வாயும்ʼ தர்ஜிதவாந் ஸமுத்�ரஞ்சோக்தவாந் ஸா�ந்த: ஸுஸ்தி�ரஸ்�ச ப��வ; ததோ வாயௌ நிவ்ருʼத்தே(அ)ப்�தி��ர்நிஸ்தரங்கோ�பூ��த்|
ததா� ஸ தாநுவாச யூயம்ʼ குத ஏதாத்�ருʼக்ஸ�ங்காகுலா ப��வத? கிம்ʼ வோ விஸ்�வாஸோ நாஸ்தி?
தஸ்மாத்தே(அ)தீவபீ��தா: பரஸ்பரம்ʼ வக்துமாரேபி��ரே, அஹோ வாயு: ஸிந்து��ஸ்�சாஸ்ய நிதே�ஸ�க்�ராஹிணௌ கீத்�ருʼக�யம்ʼ மநுஜ:|
அத� தி�வாந்தே ஸதி ஸி�ஷ்யா ஏத்ய யீஸு�மூசிரே, இத�ம்ʼ விஜநஸ்தா�நம்ʼ தி�நஞ்சாவஸந்நம்ʼ|
லோகாநாம்ʼ கிமபி கா�த்�யம்ʼ நாஸ்தி, அதஸ்�சதுர்தி�க்ஷு க்�ராமாந் க�ந்தும்ʼ போ��ஜ்யத்�ரவ்யாணி க்ரேதுஞ்ச ப��வாந் தாந் விஸ்ருʼஜது|
ததா� ஸ தாநுவாச யூயமேவ தாந் போ��ஜயத; ததஸ்தே ஜக�து� ர்வயம்ʼ க�த்வா த்�விஸ�தஸம்ʼக்�யகை ர்முத்�ராபாதை�: பூபாந் க்ரீத்வா கிம்ʼ தாந் போ��ஜயிஷ்யாம:?
ததா� ஸ தாந் ப்ருʼஷ்ட�வாந் யுஷ்மாகம்ʼ ஸந்நிதௌ�� கதி பூபா ஆஸதே? க�த்வா பஸ்�யத; ததஸ்தே த்�ருʼஷ்ட்வா தமவத�ந் பஞ்ச பூபா த்�வௌ மத்ஸ்யௌ ச ஸந்தி|
ததா� ஸ லோகாந் ஸ�ஸ்போபரி பம்ʼக்திபி��ருபவேஸ�யிதும் ஆதி�ஷ்டவாந்,
ததஸ்தே ஸ�தம்ʼ ஸ�தம்ʼ ஜநா: பஞ்சாஸ�த் பஞ்சாஸ�ஜ்ஜநாஸ்�ச பம்ʼக்திபி�� ர்பு��வி ஸமுபவிவிஸு�:|
அத� ஸ தாந் பஞ்சபூபாந் மத்ஸ்யத்�வயஞ்ச த்��ருʼத்வா ஸ்வர்க�ம்ʼ பஸ்�யந் ஈஸ்�வரகு�ணாந் அந்வகீர்த்தயத் தாந் பூபாந் ப��ம்ʼக்த்வா லோகேப்��ய: பரிவேஷயிதும்ʼ ஸி�ஷ்யேப்��யோ த�த்தவாந் த்�வா மத்ஸ்யௌ ச விப��ஜ்ய ஸர்வ்வேப்��யோ த�த்தவாந்|
தத: ஸர்வ்வே பு��க்த்வாத்ருʼப்யந்|
அநந்தரம்ʼ ஸி�ஷ்யா அவஸி�ஷ்டை: பூபை ர்மத்ஸ்யைஸ்�ச பூர்ணாந் த்�வத�ஸ� ட�ல்லகாந் ஜக்�ருʼஹு:|
தே போ��க்தார: ப்ராய: பஞ்ச ஸஹஸ்ராணி புருஷா ஆஸந்|
அத� ஸம்முக�வாதவஹநாத் ஸி�ஷ்யா நாவம்ʼ வாஹயித்வா பரிஸ்�ராந்தா இதி ஜ்ஞாத்வா ஸ நிஸா�சதுர்த�யாமே ஸிந்தூ��பரி பத்�ப்��யாம்ʼ வ்ரஜந் தேஷாம்ʼ ஸமீபமேத்ய தேஷாமக்�ரே யாதும் உத்�யத:|
கிந்து ஸி�ஷ்யா: ஸிந்தூ��பரி தம்ʼ வ்ரஜந்தம்ʼ த்�ருʼஷ்ட்வா பூ��தமநுமாய ருருவு:,
யத: ஸர்வ்வே தம்ʼ த்�ருʼஷ்ட்வா வ்யாகுலிதா:| அதஏவ யீஸு�ஸ்தத்க்ஷணம்ʼ தை: ஸஹாலப்ய கதி�தவாந், ஸுஸ்தி�ரா பூ��த, அயமஹம்ʼ மா பை��ஷ்ட|
அத� நௌகாமாருஹ்ய தஸ்மிந் தேஷாம்ʼ ஸந்நிதி��ம்ʼ க�தே வாதோ நிவ்ருʼத்த:; தஸ்மாத்தே மந:ஸு விஸ்மிதா ஆஸ்�சர்ய்யம்ʼ மேநிரே|
ததா� தத்ஸமீபம்ʼ ப�ஹவோ லோகா ஆயாதா அதஸ்தேஷாம்ʼ போ��ஜ்யத்�ரவ்யாபா��வாத்� யீஸு�: ஸி�ஷ்யாநாஹூய ஜகா�த�,|
லோகநிவஹே மம க்ருʼபா ஜாயதே தே தி�நத்ரயம்ʼ மயா ஸார்த்�த��ம்ʼ ஸந்தி தேஷாம்ʼ போ��ஜ்யம்ʼ கிமபி நாஸ்தி|
தேஷாம்ʼ மத்��யே(அ)நேகே தூ�ராத்� ஆக�தா:, அபு��க்தேஷு தேஷு மயா ஸ்வக்�ருʼஹமபி��ப்ரஹிதேஷு தே பதி� க்லமிஷ்யந்தி|
ஸி�ஷ்யா அவாதி�ஷு:, ஏதாவதோ லோகாந் தர்பயிதும் அத்ர ப்ரந்தரே பூபாந் ப்ராப்தும்ʼ கேந ஸ�க்யதே?
தத: ஸ தாந் பப்ரச்ச� யுஷ்மாகம்ʼ கதி பூபா: ஸந்தி? தே(அ)கத�யந் ஸப்த|
தத: ஸ தால்லோகாந் பு��வி ஸமுபவேஷ்டும் ஆதி�ஸ்�ய தாந் ஸப்த பூபாந் த்��ருʼத்வா ஈஸ்�வரகு�ணாந் அநுகீர்த்தயாமாஸ, ப��ம்ʼக்த்வா பரிவேஷயிதும்ʼ ஸி�ஷ்யாந் ப்ரதி த�தௌ�, ததஸ்தே லோகேப்��ய: பரிவேஷயாமாஸு:|
ததா� தேஷாம்ʼ ஸமீபே யே க்ஷுத்�ரமத்ஸ்யா ஆஸந் தாநப்யாதா�ய ஈஸ்�வரகு�ணாந் ஸம்ʼகீர்த்ய பரிவேஷயிதும் ஆதி�ஷ்டவாந்|
ததோ லோகா பு��க்த்வா த்ருʼப்திம்ʼ க�தா அவஸி�ஷ்டகா�த்�யை: பூர்ணா: ஸப்தட�ல்லகா க்�ருʼஹீதாஸ்�ச|
ஏதே போ��க்தார: ப்ராயஸ்�சது: ஸஹஸ்ரபுருஷா ஆஸந் தத: ஸ தாந் விஸஸர்ஜ|
அபரேஹநி பை�த�நியாத்� ஆக�மநஸமயே க்ஷுதா��ர்த்தோ ப�பூ��வ|
ததோ தூ�ரே ஸபத்ரமுடு�ம்ப�ரபாத�பம்ʼ விலோக்ய தத்ர கிஞ்சித் ப�லம்ʼ ப்ராப்தும்ʼ தஸ்ய ஸந்நிக்ருʼஷ்டம்ʼ யயௌ, ததா�நீம்ʼ ப�லபாதநஸ்ய ஸமயோ நாக�ச்ச�தி| ததஸ்தத்ரோபஸ்தி�த: பத்ராணி விநா கிமப்யபரம்ʼ ந ப்ராப்ய ஸ கதி�தவாந்,
அத்�யாரப்��ய கோபி மாநவஸ்த்வத்த: ப�லம்ʼ ந பு��ஞ்ஜீத; இமாம்ʼ கதா�ம்ʼ தஸ்ய ஸி�ஷ்யா: ஸு�ஸ்�ருவு:|
அநந்தரம்ʼ ப்ராத:காலே தே தேந மார்கே�ண க�ச்ச�ந்தஸ்தமுடு�ம்ப�ரமஹீருஹம்ʼ ஸமூலம்ʼ ஸு�ஷ்கம்ʼ த�த்�ருʼஸு�:|
தத: பிதர: பூர்வ்வவாக்யம்ʼ ஸ்மரந் யீஸு�ம்ʼ ப�பா��ஷம்ʼ, ஹே கு�ரோ பஸ்�யது ய உடு�ம்ப�ரவிடபீ ப��வதா ஸ�ப்த: ஸ ஸு�ஷ்கோ ப�பூ��வ|
ததோ யீஸு�: ப்ரத்யவாதீ�த், யூயமீஸ்�வரே விஸ்�வஸித|
யுஷ்மாநஹம்ʼ யதா�ர்த�ம்ʼ வதா�மி கோபி யத்�யேதத்�கி�ரிம்ʼ வத�தி, த்வமுத்தா�ய க�த்வா ஜலதௌ�� பத, ப்ரோக்தமித�ம்ʼ வாக்யமவஸ்�யம்ʼ க��டிஷ்யதே, மநஸா கிமபி ந ஸந்தி�ஹ்ய சேதி�த�ம்ʼ விஸ்�வஸேத் தர்ஹி தஸ்ய வாக்யாநுஸாரேண தத்� க��டிஷ்யதே|
அதோ ஹேதோரஹம்ʼ யுஷ்மாந் வச்மி, ப்ரார்த�நாகாலே யத்�யதா�காம்ʼக்ஷிஷ்யத்��வே தத்தத�வஸ்�யம்ʼ ப்ராப்ஸ்யத�, இத்த�ம்ʼ விஸ்�வஸித, தத: ப்ராப்ஸ்யத�|
அபரஞ்ச யுஷ்மாஸு ப்ரார்த�யிதும்ʼ ஸமுத்தி�தேஷு யதி� கோபி யுஷ்மாகம் அபராதீ�� திஷ்ட�தி, தர்ஹி தம்ʼ க்ஷமத்��வம்ʼ, ததா� க்ருʼதே யுஷ்மாகம்ʼ ஸ்வர்க�ஸ்த�: பிதாபி யுஷ்மாகமாகா�ம்ʼமி க்ஷமிஷ்யதே|
அநந்தரம்ʼ யீஸு�ரேகதா� கி�நேஷரத்�த�ஸ்ய தீர உத்திஷ்ட�தி, ததா� லோகா ஈஸ்�வரீயகதா�ம்ʼ ஸ்�ரோதும்ʼ தது�பரி ப்ரபதிதா:|
ததா�நீம்ʼ ஸ ஹ்த�ஸ்ய தீரஸமீபே நௌத்�வயம்ʼ த�த�ர்ஸ� கிஞ்ச மத்ஸ்யோபஜீவிநோ நாவம்ʼ விஹாய ஜாலம்ʼ ப்ரக்ஷாலயந்தி|
ததஸ்தயோர்த்�வயோ ர்மத்��யே ஸி�மோநோ நாவமாருஹ்ய தீராத் கிஞ்சித்�தூ�ரம்ʼ யாதும்ʼ தஸ்மிந் விநயம்ʼ க்ருʼத்வா நௌகாயாமுபவிஸ்�ய லோகாந் ப்ரோபதி�ஷ்டவாந்|
பஸ்�சாத் தம்ʼ ப்ரஸ்தாவம்ʼ ஸமாப்ய ஸ ஸி�மோநம்ʼ வ்யாஜஹார, க�பீ��ரம்ʼ ஜலம்ʼ க�த்வா மத்ஸ்யாந் த��ர்த்தும்ʼ ஜாலம்ʼ நிக்ஷிப|
தத: ஸி�மோந ப�பா��ஷே, ஹே கு�ரோ யத்�யபி வயம்ʼ க்ருʼத்ஸ்நாம்ʼ யாமிநீம்ʼ பரிஸ்�ரம்ய மத்ஸ்யைகமபி ந ப்ராப்தாஸ்ததா�பி ப��வதோ நிதே�ஸ�தோ ஜாலம்ʼ க்ஷிபாம:|
அத� ஜாலே க்ஷிப்தே ப�ஹுமத்ஸ்யபதநாத்� ஆநாய: ப்ரச்சி�ந்ந:|
தஸ்மாத்� உபகர்த்தும் அந்யநௌஸ்தா�ந் ஸங்கி�ந ஆயாதும் இங்கி�தேந ஸமாஹ்வயந் ததஸ்த ஆக�த்ய மத்ஸ்யை ர்நௌத்�வயம்ʼ ப்ரபூரயாமாஸு ர்யை ர்நௌத்�வயம்ʼ ப்ரமக்�நம்|
ததா� ஸி�மோந்பிதரஸ்தத்� விலோக்ய யீஸோ�ஸ்�சரணயோ: பதித்வா, ஹே ப்ரபோ��ஹம்ʼ பாபீ நரோ மம நிகடாத்� ப��வாந் யாது, இதி கதி�தவாந்|
யதோ ஜாலே பதிதாநாம்ʼ மத்ஸ்யாநாம்ʼ யூதா�த் ஸி�மோந் தத்ஸங்கி�நஸ்�ச சமத்க்ருʼதவந்த:; ஸி�மோந: ஸஹகாரிணௌ ஸிவதே�: புத்ரௌ யாகூப்� யோஹந் சேமௌ தாத்�ருʼஸௌ� ப�பூ��வது:|
ததா� யீஸு�: ஸி�மோநம்ʼ ஜகா�த� மா பை��ஷீரத்�யாரப்��ய த்வம்ʼ மநுஷ்யத��ரோ ப��விஷ்யஸி|
அநந்தரம்ʼ ஸர்வ்வாஸு நௌஸு தீரம் ஆநீதாஸு தே ஸர்வ்வாந் பரித்யஜ்ய தஸ்ய பஸ்�சாத்�கா�மிநோ ப�பூ��வு:|
அநந்தரம்ʼ ஏகதா� யீஸு�: ஸி�ஷ்யை: ஸார்த்�த��ம்ʼ நாவமாருஹ்ய ஜகா�த�, ஆயாத வயம்ʼ ஹ்ரத�ஸ்ய பாரம்ʼ யாம:, ததஸ்தே ஜக்�மு:|
தேஷு நௌகாம்ʼ வாஹயத்ஸு ஸ நித�த்�ரௌ;
அதா�கஸ்மாத் ப்ரப�லஜ�ஞ்ப்��ஸ�க�மாத்� ஹ்ரதே� நௌகாயாம்ʼ தரங்கை�ராச்ச�ந்நாயாம்ʼ விபத் தாந் ஜக்�ராஸ| தஸ்மாத்� யீஸோ�ரந்திகம்ʼ க�த்வா ஹே கு�ரோ ஹே கு�ரோ ப்ராணா நோ யாந்தீதி க�தி�த்வா தம்ʼ ஜாக�ரயாம்ப�பூ��வு:| ததா� ஸ உத்தா�ய வாயும்ʼ தரங்கா�ம்ʼஸ்�ச தர்ஜயாமாஸ தஸ்மாது�பௌ�� நிவ்ருʼத்ய ஸ்தி�ரௌ ப�பூ��வது:|
ஸ தாந் ப�பா��ஷே யுஷ்மாகம்ʼ விஸ்�வாஸ: க? தஸ்மாத்தே பீ��தா விஸ்மிதாஸ்�ச பரஸ்பரம்ʼ ஜக�து�:, அஹோ கீத்�ருʼக�யம்ʼ மநுஜ: பவநம்ʼ பாநீயஞ்சாதி�ஸ�தி தது�ப��யம்ʼ ததா�தே�ஸ�ம்ʼ வஹதி|
அநந்தரம்ʼ ஏகதா� யீஸு�: ஸி�ஷ்யை: ஸார்த்�த��ம்ʼ நாவமாருஹ்ய ஜகா�த�, ஆயாத வயம்ʼ ஹ்ரத�ஸ்ய பாரம்ʼ யாம:, ததஸ்தே ஜக்�மு:|
தேஷு நௌகாம்ʼ வாஹயத்ஸு ஸ நித�த்�ரௌ;
அதா�கஸ்மாத் ப்ரப�லஜ�ஞ்ப்��ஸ�க�மாத்� ஹ்ரதே� நௌகாயாம்ʼ தரங்கை�ராச்ச�ந்நாயாம்ʼ விபத் தாந் ஜக்�ராஸ| தஸ்மாத்� யீஸோ�ரந்திகம்ʼ க�த்வா ஹே கு�ரோ ஹே கு�ரோ ப்ராணா நோ யாந்தீதி க�தி�த்வா தம்ʼ ஜாக�ரயாம்ப�பூ��வு:| ததா� ஸ உத்தா�ய வாயும்ʼ தரங்கா�ம்ʼஸ்�ச தர்ஜயாமாஸ தஸ்மாது�பௌ�� நிவ்ருʼத்ய ஸ்தி�ரௌ ப�பூ��வது:|
ஸ தாந் ப�பா��ஷே யுஷ்மாகம்ʼ விஸ்�வாஸ: க? தஸ்மாத்தே பீ��தா விஸ்மிதாஸ்�ச பரஸ்பரம்ʼ ஜக�து�:, அஹோ கீத்�ருʼக�யம்ʼ மநுஜ: பவநம்ʼ பாநீயஞ்சாதி�ஸ�தி தது�ப��யம்ʼ ததா�தே�ஸ�ம்ʼ வஹதி|
தத: பரம்ʼ கா�லீல்ப்ரதே�ஸ�ஸ்ய ஸம்முக�ஸ்த�கி�தே�ரீயப்ரதே�ஸே� நௌகாயாம்ʼ லக�ந்த்யாம்ʼ தடே(அ)வரோஹமாவாத்�
அபரஞ்ச தி�வாவஸந்நே ஸதி த்�வாத�ஸ�ஸி�ஷ்யா யீஸோ�ரந்திகம் ஏத்ய கத�யாமாஸு:, வயமத்ர ப்ராந்தரஸ்தா�நே திஷ்டா�ம:, ததோ நக�ராணி க்�ராமாணி க�த்வா வாஸஸ்தா�நாநி ப்ராப்ய ப��க்ஷ்யத்�ரவ்யாணி க்ரேதும்ʼ ஜநநிவஹம்ʼ ப��வாந் விஸ்ருʼஜது|
ததா� ஸ உவாச, யூயமேவ தாந் பே��ஜயத்��வம்ʼ; ததஸ்தே ப்ரோசுரஸ்மாகம்ʼ நிகடே கேவலம்ʼ பஞ்ச பூபா த்�வௌ மத்ஸ்யௌ ச வித்�யந்தே, அதஏவ ஸ்தா�நாந்தரம் இத்வா நிமித்தமேதேஷாம்ʼ ப��க்ஷ்யத்�ரவ்யேஷு ந க்ரீதேஷு ந ப��வதி|
தத்ர ப்ராயேண பஞ்சஸஹஸ்ராணி புருஷா ஆஸந்|
ததா� ஸ ஸி�ஷ்யாந் ஜகா�த� பஞ்சாஸ�த் பஞ்சாஸ�ஜ்ஜநை: பம்ʼக்தீக்ருʼத்ய தாநுபவேஸ�யத, தஸ்மாத் தே தத�நுஸாரேண ஸர்வ்வலோகாநுபவேஸ�யாபாஸு:|
தத: ஸ தாந் பஞ்ச பூபாந் மீநத்�வயஞ்ச க்�ருʼஹீத்வா ஸ்வர்க�ம்ʼ விலோக்யேஸ்�வரகு�ணாந் கீர்த்தயாஞ்சக்ரே ப��ங்க்தா ச லோகேப்��ய: பரிவேஷணார்த�ம்ʼ ஸி�ஷ்யேஷு ஸமர்பயாம்ப�பூ��வ|
தத: ஸர்வ்வே பு��க்த்வா த்ருʼப்திம்ʼ க�தா அவஸி�ஷ்டாநாஞ்ச த்�வாத�ஸ� ட�ல்லகாந் ஸம்ʼஜக்�ருʼஹு:|
அநந்தரம்ʼ த்ருதீயதி�வஸே கா�லீல் ப்ரதே�ஸி�யே காந்நாநாம்நி நக�ரே விவாஹ ஆஸீத் தத்ர ச யீஸோ�ர்மாதா திஷ்ட�த்|
தஸ்மை விவாஹாய யீஸு�ஸ்தஸ்ய ஸி�ஷ்யாஸ்�ச நிமந்த்ரிதா ஆஸந்|
தத�நந்தரம்ʼ த்�ராக்ஷாரஸஸ்ய ந்யூநத்வாத்� யீஸோ�ர்மாதா தமவத�த் ஏதேஷாம்ʼ த்�ராக்ஷாரஸோ நாஸ்தி|
ததா� ஸ தாமவோசத் ஹே நாரி மயா ஸஹ தவ கிம்ʼ கார்ய்யம்ʼ? மம ஸமய இதா�நீம்ʼ நோபதிஷ்ட�தி|
ததஸ்தஸ்ய மாதா தா�ஸாநவோசத்� அயம்ʼ யத்� வத�தி ததே�வ குருத|
தஸ்மிந் ஸ்தா�நே யிஹூதீ�யாநாம்ʼ ஸு�சித்வகரணவ்யவஹாராநுஸாரேணாட��கைகஜலத��ராணி பாஷாணமயாநி ஷட்�வ்ருʼஹத்பாத்ராணிஆஸந்|
ததா� யீஸு�ஸ்தாந் ஸர்வ்வகலஸா�ந் ஜலை: பூரயிதும்ʼ தாநாஜ்ஞாபயத், ததஸ்தே ஸர்வ்வாந் கும்பா��நாகர்ணம்ʼ ஜலை: பர்ய்யபூரயந்|
அத� தேப்��ய: கிஞ்சிது�த்தார்ய்ய போ��ஜ்யாதி��பாதே:ஸமீபம்ʼ நேதும்ʼ ஸ தாநாதி�ஸ�த், தே தத�நயந்|
அபரஞ்ச தஜ்ஜலம்ʼ கத�ம்ʼ த்�ராக்ஷாரஸோ(அ)ப��வத் தஜ்ஜலவாஹகாதா�ஸா ஜ்ஞாதும்ʼ ஸ�க்தா: கிந்து தத்�போ��ஜ்யாதி��போ ஜ்ஞாதும்ʼ நாஸ�க்நோத் தத�வலிஹ்ய வரம்ʼ ஸம்ʼம்போ�த்�யாவத�த,
லோகா: ப்ரத�மம்ʼ உத்தமத்�ராக்ஷாரஸம்ʼ த�த�தி தஷு யதே�ஷ்டம்ʼ பிதவத்ஸு தஸ்மா கிஞ்சித�நுத்தமஞ்ச த�த�தி கிந்து த்வமிதா�நீம்ʼ யாவத் உத்தமத்�ராக்ஷாரஸம்ʼ ஸ்தா�பயஸி|
இத்த�ம்ʼ யீஸு�ர்கா�லீலப்ரதே�ஸே� ஆஸ்�சர்ய்யகார்ம்ம ப்ராரம்ப�� நிஜமஹிமாநம்ʼ ப்ராகாஸ�யத் தத: ஸி�ஷ்யாஸ்தஸ்மிந் வ்யஸ்�வஸந்|
வாக்யமித�ம்ʼ தஸ்ய பரீக்ஷார்த�ம் அவாதீ�த் கிந்து யத் கரிஷ்யதி தத் ஸ்வயம் அஜாநாத்|
பி�லிப: ப்ரத்யவோசத் ஏதேஷாம் ஏகைகோ யத்�யல்பம் அல்பம்ʼ ப்ராப்நோதி தர்ஹி முத்�ராபாத�த்�விஸ�தேந க்ரீதபூபா அபி ந்யூநா ப��விஷ்யந்தி|
ஸி�மோந் பிதரஸ்ய ப்��ராதா ஆந்த்�ரியாக்�ய: ஸி�ஷ்யாணாமேகோ வ்யாஹ்ருʼதவாந்
அத்ர கஸ்யசித்� பா�லகஸ்ய ஸமீபே பஞ்ச யாவபூபா: க்ஷுத்�ரமத்ஸ்யத்�வயஞ்ச ஸந்தி கிந்து லோகாநாம்ʼ ஏதாவாதாம்ʼ மத்��யே தை: கிம்ʼ ப��விஷ்யதி?
பஸ்�சாத்� யீஸு�ரவத�த் லோகாநுபவேஸ�யத தத்ர ப�ஹுயவஸஸத்த்வாத் பஞ்சஸஹஸ்த்ரேப்��யோ ந்யூநா அதி��கா வா புருஷா பூ��ம்யாம் உபாவிஸ�ந்|
ததோ யீஸு�ஸ்தாந் பூபாநாதா�ய ஈஸ்�வரஸ்ய கு�ணாந் கீர்த்தயித்வா ஸி�ஷ்யேஷு ஸமார்பயத் ததஸ்தே தேப்��ய உபவிஷ்டலோகேப்��ய: பூபாந் யதே�ஷ்டமத்ஸ்யஞ்ச ப்ராது�:|
தேஷு த்ருʼப்தேஷு ஸ தாநவோசத்� ஏதேஷாம்ʼ கிஞ்சித�பி யதா� நாபசீயதே ததா� ஸர்வ்வாண்யவஸி�ஷ்டாநி ஸம்ʼக்�ருʼஹ்லீத|
தத: ஸர்வ்வேஷாம்ʼ போ��ஜநாத் பரம்ʼ தே தேஷாம்ʼ பஞ்சாநாம்ʼ யாவபூபாநாம்ʼ அவஸி�ஷ்டாந்யகி�லாநி ஸம்ʼக்�ருʼஹ்ய த்�வாத�ஸ�ட�ல்லகாந் அபூரயந்|
ததஸ்தே வாஹயித்வா த்�வித்ராந் க்ரோஸா�ந் க�தா: பஸ்�சாத்� யீஸு�ம்ʼ ஜலதே��ருபரி பத்�ப்��யாம்ʼ வ்ரஜந்தம்ʼ நௌகாந்திகம் ஆக�ச்ச�ந்தம்ʼ விலோக்ய த்ராஸயுக்தா அப��வந்
கிந்து ஸ தாநுக்த்தவாந் அயமஹம்ʼ மா பை��ஷ்ட|
ததா� தே தம்ʼ ஸ்வைரம்ʼ நாவி க்�ருʼஹீதவந்த: ததா� தத்க்ஷணாத்� உத்�தி�ஷ்டஸ்தா�நே நௌருபாஸ்தா�த்|
தத: பரம்ʼ திபி�ரியாஜலதே��ஸ்தடே யீஸு�: புநரபி ஸி�ஷ்யேப்��யோ த�ர்ஸ�நம்ʼ த�த்தவாந் த�ர்ஸ�நஸ்யாக்�யாநமித�ம்|
ஸி�மோந்பிதர: யமஜதோ�மா கா�லீலீயகாந்நாநக�ரநிவாஸீ நித�நேல் ஸிவதே�: புத்ராவந்யௌ த்�வௌ ஸி�ஷ்யௌ சைதேஷ்வேகத்ர மிலிதேஷு ஸி�மோந்பிதரோ(அ)கத�யத் மத்ஸ்யாந் த��ர்தும்ʼ யாமி|
ததஸ்தே வ்யாஹரந் தர்ஹி வயமபி த்வயா ஸார்த்�த��ம்ʼ யாம: ததா� தே ப�ஹிர்க�தா: ஸந்த: க்ஷிப்ரம்ʼ நாவம் ஆரோஹந் கிந்து தஸ்யாம்ʼ ரஜந்யாம் ஏகமபி ந ப்ராப்நுவந்|
ப்ரபா��தே ஸதி யீஸு�ஸ்தடே ஸ்தி�தவாந் கிந்து ஸ யீஸு�ரிதி ஸி�ஷ்யா ஜ்ஞாதும்ʼ நாஸ�க்நுவந்|
ததா� யீஸு�ரப்ருʼச்ச�த், ஹே வத்ஸா ஸந்நிதௌ�� கிஞ்சித் கா�த்�யத்�ரவ்யம் ஆஸ்தே? தே(அ)வத�ந் கிமபி நாஸ்தி|
ததா� ஸோ(அ)வத�த் நௌகாயா த�க்ஷிணபார்ஸ்�வே ஜாலம்ʼ நிக்ஷிபத ததோ லப்ஸ்யத்��வே, தஸ்மாத் தை ர்நிக்ஷிப்தே ஜாலே மத்ஸ்யா ஏதாவந்தோ(அ)பதந் யேந தே ஜாலமாக்ருʼஷ்ய நோத்தோலயிதும்ʼ ஸ�க்தா:|
தஸ்மாத்� யீஸோ�: ப்ரியதமஸி�ஷ்ய: பிதராயாகத�யத் ஏஷ ப்ரபு�� ர்ப��வேத், ஏஷ ப்ரபு��ரிதி வாசம்ʼ ஸ்�ருத்வைவ ஸி�மோந் நக்�நதாஹேதோ ர்மத்ஸ்யதா��ரிண உத்தரீயவஸ்த்ரம்ʼ பரிதா��ய ஹ்ரத�ம்ʼ ப்ரத்யுத�லம்ப�யத்|
அபரே ஸி�ஷ்யா மத்ஸ்யை: ஸார்த்�த��ம்ʼ ஜாலம் ஆகர்ஷந்த: க்ஷுத்�ரநௌகாம்ʼ வாஹயித்வா கூலமாநயந் தே கூலாத்� அதிதூ�ரே நாஸந் த்�விஸ�தஹஸ்தேப்��யோ தூ�ர ஆஸந் இத்யநுமீயதே|
தீரம்ʼ ப்ராப்தைஸ்தைஸ்தத்ர ப்ரஜ்வலிதாக்�நிஸ்தது�பரி மத்ஸ்யா: பூபாஸ்�ச த்�ருʼஷ்டா:|
ததோ யீஸு�ரகத�யத்� யாந் மத்ஸ்யாந் அத��ரத தேஷாம்ʼ கதிபயாந் ஆநயத|
அத: ஸி�மோந்பிதர: பராவ்ருʼத்ய க�த்வா ப்�ருʼஹத்�பி��ஸ்த்ரிபஞ்சாஸ�த�தி��கஸ�தமத்ஸ்யை: பரிபூர்ணம்ʼ தஜ்ஜாலம் ஆக்ருʼஷ்யோத�தோலயத் கிந்த்வேதாவத்�பி�� ர்மத்ஸ்யைரபி ஜாலம்ʼ நாசி�த்�யத|
Libertações
Jesus expulsou demônios com autoridade. Os espíritos impuros não resistiam à sua palavra e saíam imediatamente.
தத�நந்தரம்ʼ யீஸு�நா கப�ர்நாஹூம்நாமநி நக�ரே ப்ரவிஷ்டே கஸ்�சித் ஸ�தஸேநாபதிஸ்தத்ஸமீபம் ஆக�த்ய விநீய ப�பா��ஷே,
ஹே ப்ரபோ��, மதீ�ய ஏகோ தா�ஸ: பக்ஷாகா��தவ்யாதி��நா ப்��ருʼஸ�ம்ʼ வ்யதி�த:, ஸது ஸ�யநீய ஆஸ்தே|
ததா�நீம்ʼ யீஸு�ஸ்தஸ்மை கதி�தவாந், அஹம்ʼ க�த்வா தம்ʼ நிராமயம்ʼ கரிஷ்யாமி|
தத: ஸ ஸ�தஸேநாபதி: ப்ரத்யவத�த், ஹே ப்ரபோ��, ப��வாந் யத் மம கே�ஹமத்��யம்ʼ யாதி தத்�யோக்�யபா��ஜநம்ʼ நாஹமஸ்மி; வாங்மாத்ரம் ஆதி�ஸ�து, தேநைவ மம தா�ஸோ நிராமயோ ப��விஷ்யதி|
யதோ மயி பரநித்��நே(அ)பி மம நிதே�ஸ�வஸ்�யா: கதி கதி ஸேநா: ஸந்தி, தத ஏகஸ்மிந் யாஹீத்யுக்தே ஸ யாதி, தத�ந்யஸ்மிந் ஏஹீத்யுக்தே ஸ ஆயாதி, ததா� மம நிஜதா�ஸே கர்ம்மைதத் குர்வ்வித்யுக்தே ஸ தத் கரோதி|
ததா�நீம்ʼ யீஸு�ஸ்தஸ்யைதத் வசோ நிஸ�ம்ய விஸ்மயாபந்நோ(அ)பூ��த்; நிஜபஸ்�சாத்�கா�மிநோ மாநவாந் அவோச்ச, யுஷ்மாந் தத்�யம்ʼ வச்மி, இஸ்ராயேலீயலோகாநாம்ʼ மத்��யே(அ)பி நைதாத்�ருʼஸோ� விஸ்�வாஸோ மயா ப்ராப்த:|
அந்யச்சாஹம்ʼ யுஷ்மாந் வதா�மி, ப�ஹவ: பூர்வ்வஸ்யா: பஸ்�சிமாயாஸ்�ச தி�ஸ� ஆக�த்ய இப்�ராஹீமா இஸ்ஹாகா யாகூபா� ச ஸாகம் மிலித்வா ஸமுபவேக்ஷ்யந்தி;
கிந்து யத்ர ஸ்தா�நே ரோத�நத�ந்தக��ர்ஷணே ப��வதஸ்தஸ்மிந் ப�ஹிர்பூ��ததமிஸ்ரே ராஜ்யஸ்ய ஸந்தாநா நிக்ஷேஸ்யந்தே|
தத: பரம்ʼ யீஸு�ஸ்தம்ʼ ஸ�தஸேநாபதிம்ʼ ஜகா�த�, யாஹி, தவ ப்ரதீத்யநுஸாரதோ மங்க�லம்ʼ பூ��யாத்; ததா� தஸ்மிந்நேவ த�ண்டே� ததீ�யதா�ஸோ நிராமயோ ப�பூ��வ|
அநந்தரம்ʼ ஸ பாரம்ʼ க�த்வா கி�தே�ரீயதே�ஸ�ம் உபஸ்தி�தவாந்; ததா� த்�வௌ பூ��தக்�ரஸ்தமநுஜௌ ஸ்�மஸா�நஸ்தா�நாத்� ப�ஹி ர்பூ��த்வா தம்ʼ ஸாக்ஷாத் க்ருʼதவந்தௌ, தாவேதாத்�ருʼஸௌ� ப்ரசண்டா�வாஸ்தாம்ʼ யத் தேந ஸ்தா�நேந கோபி யாதும்ʼ நாஸ�க்நோத்|
தாவுசை: கத�யாமாஸது:, ஹே ஈஸ்�வரஸ்ய ஸூநோ யீஸோ�, த்வயா ஸாகம் ஆவயோ: க: ஸம்ப�ந்த��:? நிரூபிதகாலாத் ப்ராகே�வ கிமாவாப்��யாம்ʼ யாதநாம்ʼ தா�தும் அத்ராக�தோஸி?
ததா�நீம்ʼ தாப்��யாம்ʼ கிஞ்சித்� தூ�ரே வராஹாணாம் ஏகோ மஹாவ்ரஜோ(அ)சரத்|
ததோ பூ��தௌ தௌ தஸ்யாந்திகே விநீய கத�யாமாஸது:, யத்�யாவாம்ʼ த்யாஜயஸி, தர்ஹி வராஹாணாம்ʼ மத்��யேவ்ரஜம் ஆவாம்ʼ ப்ரேரய|
ததா� யீஸு�ரவத�த் யாதம்ʼ, அநந்தரம்ʼ தௌ யதா� மநுஜௌ விஹாய வராஹாந் ஆஸ்�ரிதவந்தௌ, ததா� தே ஸர்வ்வே வராஹா உச்சஸ்தா�நாத் மஹாஜவேந தா��வந்த: ஸாக�ரீயதோயே மஜ்ஜந்தோ மம்ரு:|
ததோ வராஹரக்ஷகா: பலாயமாநா மத்��யேநக�ரம்ʼ தௌ பூ��தக்�ரஸ்தௌ ப்ரதி யத்�யத்� அக��டத, தா: ஸர்வ்வவார்த்தா அவத�ந்|
ததோ நாக�ரிகா: ஸர்வ்வே மநுஜா யீஸு�ம்ʼ ஸாக்ஷாத் கர்த்தும்ʼ ப�ஹிராயாதா: தஞ்ச விலோக்ய ப்ரார்த�யாஞ்சக்ரிரே ப��வாந் அஸ்மாகம்ʼ ஸீமாதோ யாது|
அபரம்ʼ தௌ ப�ஹிர்யாத ஏதஸ்மிந்நந்தரே மநுஜா ஏகம்ʼ பூ��தக்�ரஸ்தமூகம்ʼ தஸ்ய ஸமீபம் ஆநீதவந்த:|
தேந பூ��தே த்யாஜிதே ஸ மூக: கதா�ம்ʼ கத�யிதும்ʼ ப்ராரப��த, தேந ஜநா விஸ்மயம்ʼ விஜ்ஞாய கத�யாமாஸு:, இஸ்ராயேலோ வம்ʼஸே� கதா�பி நேத்�ருʼக�த்�ருʼஸ்�யத;
அநந்தரம்ʼ லோகை ஸ்தத்ஸமீபம் ஆநீதோ பூ��தக்�ரஸ்தாந்த��மூகைகமநுஜஸ்தேந ஸ்வஸ்தீ�க்ருʼத:, தத: ஸோ(அ)ந்தோ�� மூகோ த்�ரஷ்டும்ʼ வக்துஞ்சாரப்�த��வாந்|
அநந்தரம்ʼ யீஸு�ஸ்தஸ்மாத் ஸ்தா�நாத் ப்ரஸ்தா�ய ஸோரஸீதோ�ந்நக�ரயோ: ஸீமாமுபதஸ்யௌ|
ததா� தத்ஸீமாத: காசித் கிநாநீயா யோஷித்� ஆக�த்ய தமுச்சைருவாச, ஹே ப்ரபோ�� தா�யூத�: ஸந்தாந, மமைகா து�ஹிதாஸ்தே ஸா பூ��தக்�ரஸ்தா ஸதீ மஹாக்லேஸ�ம்ʼ ப்ராப்நோதி மம த�யஸ்வ|
கிந்து யீஸு�ஸ்தாம்ʼ கிமபி நோக்தவாந், தத: ஸி�ஷ்யா ஆக�த்ய தம்ʼ நிவேத�யாமாஸு:, ஏஷா யோஷித்� அஸ்மாகம்ʼ பஸ்�சாத்� உச்சைராஹூயாக�ச்ச�தி, ஏநாம்ʼ விஸ்ருʼஜது|
ததா� ஸ ப்ரத்யவத�த், இஸ்ராயேல்கோ�த்ரஸ்ய ஹாரிதமேஷாந் விநா கஸ்யாப்யந்யஸ்ய ஸமீபம்ʼ நாஹம்ʼ ப்ரேஷிதோஸ்மி|
தத: ஸா நாரீஸமாக�த்ய தம்ʼ ப்ரணம்ய ஜகா�த�, ஹே ப்ரபோ�� மாமுபகுரு|
ஸ உக்தவாந், பா�லகாநாம்ʼ ப��க்ஷ்யமாதா�ய ஸாரமேயேப்��யோ தா�நம்ʼ நோசிதம்ʼ|
ததா� ஸா ப�பா��ஷே, ஹே ப்ரபோ��, தத் ஸத்யம்ʼ, ததா�பி ப்ரபோ�� ர்ப��ஞ்சாத்� யது�ச்சி�ஷ்டம்ʼ பததி, தத் ஸாரமேயா: கா�த�ந்தி|
ததோ யீஸு�: ப்ரத்யவத�த், ஹே யோஷித், தவ விஸ்�வாஸோ மஹாந் தஸ்மாத் தவ மநோபி��லஷிதம்ʼ ஸித்�ய்யது, தேந தஸ்யா: கந்யா தஸ்மிந்நேவ த�ண்டே� நிராமயாப��வத்|
பஸ்�சாத் தேஷு ஜநநிவஹஸ்யாந்திகமாக�தேஷு கஸ்�சித் மநுஜஸ்தத�ந்திகமேத்ய ஜாநூநீ பாதயித்வா கதி�தவாந்,
ஹே ப்ரபோ��, மத்புத்ரம்ʼ ப்ரதி க்ருʼபாம்ʼ வித�தா��து, ஸோபஸ்மாராமயேந ப்��ருʼஸ�ம்ʼ வ்யதி�த: ஸந் புந: புந ர்வஹ்நௌ முஹு ர்ஜலமத்��யே பததி|
தஸ்மாத்� ப��வத: ஸி�ஷ்யாணாம்ʼ ஸமீபே தமாநயம்ʼ கிந்து தே தம்ʼ ஸ்வாஸ்த�ம்ʼ கர்த்தும்ʼ ந ஸ�க்தா:|
ததா� யீஸு�: கதி�தவாந் ரே அவிஸ்�வாஸிந:, ரே விபத�கா�மிந:, புந: கதிகாலாந் அஹம்ʼ யுஷ்மாகம்ʼ ஸந்நிதௌ�� ஸ்தா�ஸ்யாமி? கதிகாலாந் வா யுஷ்மாந் ஸஹிஷ்யே? தமத்ர மமாந்திகமாநயத|
பஸ்�சாத்� யீஸு�நா தர்ஜதஏவ ஸ பூ��தஸ்தம்ʼ விஹாய க�தவாந், தத்�த�ண்ட�ஏவ ஸ பா�லகோ நிராமயோ(அ)பூ��த்|
அபரஞ்ச தஸ்மிந் ப��ஜநக்�ருʼஹே அபவித்ரபூ��தேந க்�ரஸ்த ஏகோ மாநுஷ ஆஸீத்| ஸ சீத்ஸ�ப்�த�ம்ʼ க்ருʼத்வா கத�யாஞ்சகே
போ�� நாஸரதீய யீஸோ� த்வமஸ்மாந் த்யஜ, த்வயா ஸஹாஸ்மாகம்ʼ க: ஸம்ப�ந்த��:? த்வம்ʼ கிமஸ்மாந் நாஸ�யிதும்ʼ ஸமாக�த:? த்வமீஸ்�வரஸ்ய பவித்ரலோக இத்யஹம்ʼ ஜாநாமி|
ததா� யீஸு�ஸ்தம்ʼ தர்ஜயித்வா ஜகா�த� தூஷ்ணீம்ʼ ப��வ இதோ ப�ஹிர்ப��வ ச|
தத: ஸோ(அ)பவித்ரபூ��தஸ்தம்ʼ ஸம்பீட்�ய அத்யுசைஸ்�சீத்க்ருʼத்ய நிர்ஜகா�ம|
அத� தூ ஸிந்து��பாரம்ʼ க�த்வா கி�தே�ரீயப்ரதே�ஸ� உபதஸ்து�:|
நௌகாதோ நிர்க�தமாத்ராத்� அபவித்ரபூ��தக்�ரஸ்த ஏக: ஸ்�மஸா�நாதே�த்ய தம்ʼ ஸாக்ஷாச் சகார|
ஸ ஸ்�மஸா�நே(அ)வாத்ஸீத் கோபி தம்ʼ ஸ்�ருʼங்க�லேந ப�த்�வ்வா ஸ்தா�பயிதும்ʼ நாஸ�க்நோத்|
ஜநைர்வாரம்ʼ நிக�டை�: ஸ்�ருʼங்க�லைஸ்�ச ஸ ப�த்�தோ��பி ஸ்�ருʼங்க�லாந்யாக்ருʼஷ்ய மோசிதவாந் நிக�டா�நி ச ப��ம்ʼக்த்வா க�ண்ட�ம்ʼ க�ண்ட�ம்ʼ க்ருʼதவாந் கோபி தம்ʼ வஸீ�கர்த்தும்ʼ ந ஸ�ஸ�க|
தி�வாநிஸ�ம்ʼ ஸதா� பர்வ்வதம்ʼ ஸ்�மஸா�நஞ்ச ப்��ரமித்வா சீத்ஸ�ப்�த�ம்ʼ க்ருʼதவாந் க்�ராவபி��ஸ்�ச ஸ்வயம்ʼ ஸ்வம்ʼ க்ருʼதவாந்|
ஸ யீஸு�ம்ʼ தூ�ராத் பஸ்�யந்நேவ தா��வந் தம்ʼ ப்ரணநாம உசைருவம்ʼஸ்�சோவாச,
ஹே ஸர்வ்வோபரிஸ்தே�ஸ்�வரபுத்ர யீஸோ� ப��வதா ஸஹ மே க: ஸம்ப�ந்த��:? அஹம்ʼ த்வாமீஸ்�வரேண ஸா�பயே மாம்ʼ மா யாதய|
யதோ யீஸு�ஸ்தம்ʼ கதி�தவாந் ரே அபவித்ரபூ��த, அஸ்மாந்நராத்� ப�ஹிர்நிர்க�ச்ச�|
அத� ஸ தம்ʼ ப்ருʼஷ்டவாந் கிந்தே நாம? தேந ப்ரத்யுக்தம்ʼ வயமநேகே (அ)ஸ்மஸ்ததோ(அ)ஸ்மந்நாம பா�ஹிநீ|
ததோஸ்மாந் தே�ஸா�ந்ந ப்ரேஷயேதி தே தம்ʼ ப்ரார்த�யந்த|
ததா�நீம்ʼ பர்வ்வதம்ʼ நிகஷா ப்�ருʼஹந் வராஹவ்ரஜஸ்�சரந்நாஸீத்|
தஸ்மாத்� பூ��தா விநயேந ஜக�து�:, அமும்ʼ வராஹவ்ரஜம் ஆஸ்�ரயிதும் அஸ்மாந் ப்ரஹிணு|
யீஸு�நாநுஜ்ஞாதாஸ்தே(அ)பவித்ரபூ��தா ப�ஹிர்நிர்யாய வராஹவ்ரஜம்ʼ ப்ராவிஸ�ந் தத: ஸர்வ்வே வராஹா வஸ்துதஸ்து ப்ராயோத்�விஸஹஸ்ரஸம்ʼங்க்�யகா: கடகேந மஹாஜவாத்� தா��வந்த: ஸிந்தௌ�� ப்ராணாந் ஜஹு:|
தஸ்மாத்� வராஹபாலகா: பலாயமாநா: புரே க்�ராமே ச தத்�வார்த்தம்ʼ கத�யாஞ்சக்ரு:| ததா� லோகா க��டிதம்ʼ தத்கார்ய்யம்ʼ த்�ரஷ்டும்ʼ ப�ஹிர்ஜக்�மு:
கிந்து மதீ�யேந யேந த்�ரவ்யேண தவோபகாரோப��வத் தத் கர்ப்�பா�ணமர்தா�த்� ஈஸ்�வராய நிவேதி�தம் இத�ம்ʼ வாக்யம்ʼ யதி� கோபி பிதரம்ʼ மாதரம்ʼ வா வக்தி
தர்ஹி யூயம்ʼ மாது: பிது ர்வோபகாரம்ʼ கர்த்தாம்ʼ தம்ʼ வாரயத�|
இத்த�ம்ʼ ஸ்வப்ரசாரிதபரம்பராக�தவாக்யேந யூயம் ஈஸ்�வராஜ்ஞாம்ʼ முதா�� வித��த்�வ்வே, ஈத்�ருʼஸா�ந்யந்யாந்யநேகாநி கர்ம்மாணி குருத்��வே|
அத� ஸ லோகாநாஹூய ப�பா��ஷே யூயம்ʼ ஸர்வ்வே மத்�வாக்யம்ʼ ஸ்�ருʼணுத பு�த்��யத்��வஞ்ச|
பா�ஹ்யாத�ந்தரம்ʼ ப்ரவிஸ்�ய நரமமேத்��யம்ʼ கர்த்தாம்ʼ ஸ�க்நோதி ஈத்�ருʼஸ�ம்ʼ கிமபி வஸ்து நாஸ்தி, வரம் அந்தராத்� ப�ஹிர்க�தம்ʼ யத்�வஸ்து தந்மநுஜம் அமேத்��யம்ʼ கரோதி|
அத� ஸ உத்தா�ய தத்ஸ்தா�நாத் ஸோரஸீதோ�ந்புரப்ரதே�ஸ�ம்ʼ ஜகா�ம தத்ர கிமபி நிவேஸ�நம்ʼ ப்ரவிஸ்�ய ஸர்வ்வைரஜ்ஞாத: ஸ்தா�தும்ʼ மதிஞ்சக்ரே கிந்து கு�ப்த: ஸ்தா�தும்ʼ ந ஸ�ஸா�க|
யத: ஸுரபை�நிகீதே�ஸீ�யயூநாநீவம்ʼஸோ�த்�ப��வஸ்த்ரியா: கந்யா பூ��தக்�ரஸ்தாஸீத்| ஸா ஸ்த்ரீ தத்�வார்த்தாம்ʼ ப்ராப்ய தத்ஸமீபமாக�த்ய தச்சரணயோ: பதித்வா
ஸ்வகந்யாதோ பூ��தம்ʼ நிராகர்த்தாம்ʼ தஸ்மிந் விநயம்ʼ க்ருʼதவதீ|
கிந்து யீஸு�ஸ்தாமவத�த் ப்ரத�மம்ʼ பா�லகாஸ்த்ருʼப்யந்து யதோ பா�லகாநாம்ʼ கா�த்�யம்ʼ க்�ருʼஹீத்வா குக்குரேப்��யோ நிக்ஷேபோ(அ)நுசித:|
ததா� ஸா ஸ்த்ரீ தமவாதீ�த் போ��: ப்ரபோ�� தத் ஸத்யம்ʼ ததா�பி மஞ்சாத��:ஸ்தா�: குக்குரா பா�லாநாம்ʼ கரபதிதாநி கா�த்�யக�ண்டா�நி கா�த�ந்தி|
தத: ஸோ(அ)கத�யத்� ஏதத்கதா�ஹேதோ: ஸகுஸ�லா யாஹி தவ கந்யாம்ʼ த்யக்த்வா பூ��தோ க�த:|
அத� ஸா ஸ்த்ரீ க்�ருʼஹம்ʼ க�த்வா கந்யாம்ʼ பூ��தத்யக்தாம்ʼ ஸ�ய்யாஸ்தி�தாம்ʼ த�த�ர்ஸ�|
ததோ லோகாநாம்ʼ கஸ்�சிதே�க: ப்ரத்யவாதீ�த் ஹே கு�ரோ மம ஸூநும்ʼ மூகம்ʼ பூ��தத்��ருʼதஞ்ச ப��வதா�ஸந்நம் ஆநயம்ʼ|
யதா�ஸௌ பூ��தஸ்தமாக்ரமதே ததை�வ பாதஸதி ததா� ஸ பே�ணாயதே, த�ந்தைர்த�ந்தாந் க��ர்ஷதி க்ஷீணோ ப��வதி ச; ததோ ஹேதோஸ்தம்ʼ பூ��தம்ʼ த்யாஜயிதும்ʼ ப��வச்சி�ஷ்யாந் நிவேதி�தவாந் கிந்து தே ந ஸே�கு:|
ததா� ஸ தமவாதீ�த், ரே அவிஸ்�வாஸிந: ஸந்தாநா யுஷ்மாபி��: ஸஹ கதி காலாநஹம்ʼ ஸ்தா�ஸ்யாமி? அபராந் கதி காலாந் வா வ ஆசாராந் ஸஹிஷ்யே? தம்ʼ மதா�ஸந்நமாநயத|
ததஸ்தத்ஸந்நிதி��ம்ʼ ஸ ஆநீயத கிந்து தம்ʼ த்�ருʼஷ்ட்வைவ பூ��தோ பா�லகம்ʼ த்��ருʼதவாந்; ஸ ச பூ��மௌ பதித்வா பே�ணாயமாநோ லுலோட�|
ததா� ஸ தத்பிதரம்ʼ பப்ரச்ச�, அஸ்யேத்�ருʼஸீ� த�ஸா� கதி தி�நாநி பூ��தா? தத: ஸோவாதீ�த் பா�ல்யகாலாத்|
பூ��தோயம்ʼ தம்ʼ நாஸ�யிதும்ʼ ப�ஹுவாராந் வஹ்நௌ ஜலே ச ந்யக்ஷிபத் கிந்து யதி� ப��வாந கிமபி கர்த்தாம்ʼ ஸ�க்நோதி தர்ஹி த�யாம்ʼ க்ருʼத்வாஸ்மாந் உபகரோது|
ததா� யீஸு�ஸ்தமவத�த் யதி� ப்ரத்யேதும்ʼ ஸ�க்நோஷி தர்ஹி ப்ரத்யயிநே ஜநாய ஸர்வ்வம்ʼ ஸாத்��யம்|
ததஸ்தத்க்ஷணம்ʼ தத்�பா�லகஸ்ய பிதா ப்ரோச்சை ரூவந் ஸாஸ்�ருநேத்ர: ப்ரோவாச, ப்ரபோ�� ப்ரத்யேமி மமாப்ரத்யயம்ʼ ப்ரதிகுரு|
அத� யீஸு� ர்லோகஸங்க��ம்ʼ தா��வித்வாயாந்தம்ʼ த்�ருʼஷ்ட்வா தமபூதபூ��தம்ʼ தர்ஜயித்வா ஜகா�த�, ரே ப�தி��ர மூக பூ��த த்வமேதஸ்மாத்� ப�ஹிர்ப��வ புந: கதா�பி மாஸ்�ரயைநம்ʼ த்வாமஹம் இத்யாதி�ஸா�மி|
ததா� ஸ பூ��தஸ்�சீத்ஸ�ப்�த�ம்ʼ க்ருʼத்வா தமாபீட்�ய ப�ஹிர்ஜஜாம, ததோ பா�லகோ ம்ருʼதகல்போ ப�பூ��வ தஸ்மாத�யம்ʼ ம்ருʼதஇத்யநேகே கத�யாமாஸு:|
கிந்து கரம்ʼ த்��ருʼத்வா யீஸு�நோத்தா�பித: ஸ உத்தஸ்தௌ�|
தத�நந்தரம்ʼ ஸ ப��ஜநகே�ஹாத்� ப�ஹிராக�த்ய ஸி�மோநோ நிவேஸ�நம்ʼ ப்ரவிவேஸ� ததா� தஸ்ய ஸ்�வஸ்�ரூர்ஜ்வரேணாத்யந்தம்ʼ பீடி�தாஸீத் ஸி�ஷ்யாஸ்தத�ர்த�ம்ʼ தஸ்மிந் விநயம்ʼ சக்ரு:|
தத: ஸ தஸ்யா: ஸமீபே ஸ்தி�த்வா ஜ்வரம்ʼ தர்ஜயாமாஸ தேநைவ தாம்ʼ ஜ்வரோ(அ)த்யாக்ஷீத் தத: ஸா தத்க்ஷணம் உத்தா�ய தாந் ஸிஷேவே|
ப�ஹுதித�காலம்ʼ பூ��தக்�ரஸ்த ஏகோ மாநுஷ: புராதா�க�த்ய தம்ʼ ஸாக்ஷாச்சகார| ஸ மநுஷோ வாஸோ ந பரித�த��த் க்�ருʼஹே ச ந வஸந் கேவலம்ʼ ஸ்�மஸா�நம் அத்��யுவாஸ|
ஸ யீஸு�ம்ʼ த்�ருʼஷ்ட்வைவ சீச்ச�ப்�த�ம்ʼ சகார தஸ்ய ஸம்முகே� பதித்வா ப்ரோச்சைர்ஜகா�த� ச, ஹே ஸர்வ்வப்ரதா��நேஸ்�வரஸ்ய புத்ர, மயா ஸஹ தவ க: ஸம்ப�ந்த��:? த்வயி விநயம்ʼ கரோமி மாம்ʼ மா யாதய|
யத: ஸ தம்ʼ மாநுஷம்ʼ த்யக்த்வா யாதும் அமேத்��யபூ��தம் ஆதி�தே�ஸ�; ஸ பூ��தஸ்தம்ʼ மாநுஷம் அஸக்ருʼத்� த�தா��ர தஸ்மால்லோகா: ஸ்�ருʼங்க�லேந நிக�டே�ந ச ப�ப�ந்து��:; ஸ தத்� ப��ம்ʼக்த்வா பூ��தவஸ�த்வாத் மத்��யேப்ராந்தரம்ʼ யயௌ|
அநந்தரம்ʼ யீஸு�ஸ்தம்ʼ பப்ரச்ச� தவ கிந்நாம? ஸ உவாச, மம நாம பா�ஹிநோ யதோ ப�ஹவோ பூ��தாஸ்தமாஸி�ஸ்�ரியு:|
அத� பூ��தா விநயேந ஜக�து�:, க�பீ��ரம்ʼ க�ர்த்தம்ʼ க�ந்தும்ʼ மாஜ்ஞாபயாஸ்மாந்|
ததா� பர்வ்வதோபரி வராஹவ்ரஜஸ்�சரதி தஸ்மாத்� பூ��தா விநயேந ப்ரோசு:, அமும்ʼ வராஹவ்ரஜம் ஆஸ்�ரயிதும் அஸ்மாந் அநுஜாநீஹி; தத: ஸோநுஜஜ்ஞௌ|
தத: பரம்ʼ பூ��தாஸ்தம்ʼ மாநுஷம்ʼ விஹாய வராஹவ்ரஜம் ஆஸி�ஸ்�ரியு: வராஹவ்ரஜாஸ்�ச தத்க்ஷணாத் கடகேந தா��வந்தோ ஹ்ரதே� ப்ராணாந் விஜ்ருʼஹு:|
தத்� த்�ருʼஷ்ட்வா ஸூ�கரரக்ஷகா: பலாயமாநா நக�ரம்ʼ க்�ராமஞ்ச க�த்வா தத்ஸர்வ்வவ்ருʼத்தாந்தம்ʼ கத�யாமாஸு:|
தத: கிம்ʼ வ்ருʼத்தம் ஏதத்�த�ர்ஸ�நார்த�ம்ʼ லோகா நிர்க�த்ய யீஸோ�: ஸமீபம்ʼ யயு:, தம்ʼ மாநுஷம்ʼ த்யக்தபூ��தம்ʼ பரிஹிதவஸ்த்ரம்ʼ ஸ்வஸ்த�மாநுஷவத்� யீஸோ�ஸ்�சரணஸந்நிதௌ�� ஸூபவிஸ�ந்தம்ʼ விலோக்ய பி�ப்��யு:|
கிந்து யுஷ்மாநஹம்ʼ யதா�ர்த�ம்ʼ வதா�மி, ஈஸ்�வரீயராஜத்வம்ʼ ந த்�ருʼஷ்டவா ம்ருʼத்யும்ʼ நாஸ்வாதி�ஷ்யந்தே, ஏதாத்�ருʼஸா�: கியந்தோ லோகா அத்ர ஸ்த�நே(அ)பி த�ண்டா�யமாநா: ஸந்தி|
ஏததா�க்�யாநகத�நாத் பரம்ʼ ப்ராயேணாஷ்டஸு தி�நேஷு க�தேஷு ஸ பிதரம்ʼ யோஹநம்ʼ யாகூப�ஞ்ச க்�ருʼஹீத்வா ப்ரார்த�யிதும்ʼ பர்வ்வதமேகம்ʼ ஸமாருரோஹ|
அத� தஸ்ய ப்ரார்த�நகாலே தஸ்ய முகா�க்ருʼதிரந்யரூபா ஜாதா, ததீ�யம்ʼ வஸ்த்ரமுஜ்ஜ்வலஸு�க்லம்ʼ ஜாதம்ʼ|
அபரஞ்ச மூஸா ஏலியஸ்�சோபௌ�� தேஜஸ்விநௌ த்�ருʼஷ்டௌ
தௌ தேந யிரூஸா�லம்புரே யோ ம்ருʼத்யு: ஸாதி��ஷ்யதே ததீ�யாம்ʼ கதா�ம்ʼ தேந ஸார்த்�த��ம்ʼ கத�யிதும் ஆரேபா��தே|
ததா� பிதராத�ய: ஸ்வஸ்ய ஸங்கி�நோ நித்�ரயாக்ருʼஷ்டா ஆஸந் கிந்து ஜாக�ரித்வா தஸ்ய தேஜஸ்தேந ஸார்த்�த��ம் உத்திஷ்ட�ந்தௌ ஜநௌ ச த�த்�ருʼஸு�:|
அத� தயோருப��யோ ர்க�மநகாலே பிதரோ யீஸு�ம்ʼ ப�பா��ஷே, ஹே கு�ரோ(அ)ஸ்மாகம்ʼ ஸ்தா�நே(அ)ஸ்மிந் ஸ்தி�தி: ஸு�பா��, தத ஏகா த்வத�ர்தா�, ஏகா மூஸார்தா�, ஏகா ஏலியார்தா�, இதி திஸ்ர: குட்யோஸ்மாபி�� ர்நிர்ம்மீயந்தாம்ʼ, இமாம்ʼ கதா�ம்ʼ ஸ ந விவிச்ய கத�யாமாஸ|
தேஷாம்ʼ மத்��யாத்� ஏகோ ஜந உச்சைருவாச, ஹே கு�ரோ அஹம்ʼ விநயம்ʼ கரோமி மம புத்ரம்ʼ ப்ரதி க்ருʼபாத்�ருʼஷ்டிம்ʼ கரோது, மம ஸ ஏவைக: புத்ர:|
பூ��தேந த்��ருʼத: ஸந் ஸம்ʼ ப்ரஸப��ம்ʼ சீச்ச�ப்�த�ம்ʼ கரோதி தந்முகா�த் பே�ணா நிர்க�ச்ச�ந்தி ச, பூ��த இத்த�ம்ʼ விதா�ர்ய்ய க்லிஷ்ட்வா ப்ராயஸ�ஸ்தம்ʼ ந த்யஜதி|
தஸ்மாத் தம்ʼ பூ��தம்ʼ த்யாஜயிதும்ʼ தவ ஸி�ஷ்யஸமீபே ந்யவேத�யம்ʼ கிந்து தே ந ஸே�கு:|
ததா� யீஸு�ரவாதீ�த், ரே ஆவிஸ்�வாஸிந் விபத�கா�மிந் வம்ʼஸ� கதிகாலாந் யுஷ்மாபி��: ஸஹ ஸ்தா�ஸ்யாம்யஹம்ʼ யுஷ்மாகம் ஆசரணாநி ச ஸஹிஷ்யே? தவ புத்ரமிஹாநய|
ததஸ்தஸ்மிந்நாக�தமாத்ரே பூ��தஸ்தம்ʼ பூ��மௌ பாதயித்வா வித�தா�ர; ததா� யீஸு�ஸ்தமமேத்��யம்ʼ பூ��தம்ʼ தர்ஜயித்வா பா�லகம்ʼ ஸ்வஸ்த�ம்ʼ க்ருʼத்வா தஸ்ய பிதரி ஸமர்பயாமாஸ|
ஈஸ்�வரஸ்ய மஹாஸ�க்திம் இமாம்ʼ விலோக்ய ஸர்வ்வே சமச்சக்ரு:; இத்த�ம்ʼ யீஸோ�: ஸர்வ்வாபி��: க்ரியாபி��: ஸர்வ்வைர்லோகைராஸ்�சர்ய்யே மந்யமாநே ஸதி ஸ ஸி�ஷ்யாந் ப�பா��ஷே,
அநந்தரம்ʼ யீஸு�நா கஸ்மாச்சித்� ஏகஸ்மிந் மூகபூ��தே த்யாஜிதே ஸதி ஸ பூ��தத்யக்தோ மாநுஷோ வாக்யம்ʼ வக்தும் ஆரேபே��; ததோ லோகா: ஸகலா ஆஸ்�சர்ய்யம்ʼ மேநிரே|
தத ஏக: கரவாலேநாஹத்ய ப்ரதா��நயாஜகஸ்ய தா�ஸஸ்ய த�க்ஷிணம்ʼ கர்ணம்ʼ சிச்சே�த�|
அதூ��நா நிவர்த்தஸ்வ இத்யுக்த்வா யீஸு�ஸ்தஸ்ய ஸ்�ருதிம்ʼ ஸ்ப்ருʼஷ்ட்வா ஸ்வஸ்யம்ʼ சகார|
தயோ ர்தூ�தயோ ர்க�தயோ: ஸதோ ர்யோஹநி ஸ லோகாந் வக்துமுபசக்ரமே, யூயம்ʼ மத்��யேப்ராந்தரம்ʼ கிம்ʼ த்�ரஷ்டும்ʼ நிரக�மத? கிம்ʼ வாயுநா கம்பிதம்ʼ நட�ம்ʼ?
யூயம்ʼ கிம்ʼ த்�ரஷ்டும்ʼ நிரக�மத? கிம்ʼ ஸூக்ஷ்மவஸ்த்ரபரிதா��யிநம்ʼ கமபி நரம்ʼ? கிந்து யே ஸூக்ஷ்மம்ருʼது�வஸ்த்ராணி பரித�த��தி ஸூத்தமாநி த்�ரவ்யாணி பு��ஞ்ஜதே ச தே ராஜதா��நீஷு திஷ்ட�ந்தி|
தர்ஹி யூயம்ʼ கிம்ʼ த்�ரஷ்டும்ʼ நிரக�மத? கிமேகம்ʼ ப��விஷ்யத்�வாதி�நம்ʼ? ததே�வ ஸத்யம்ʼ கிந்து ஸ புமாந் ப��விஷ்யத்�வாதி�நோபி ஸ்�ரேஷ்ட� இத்யஹம்ʼ யுஷ்மாந் வதா�மி;
பஸ்�ய ஸ்வகீயதூ�தந்து தவாக்�ர ப்ரேஷயாம்யஹம்ʼ| க�த்வா த்வதீ�யமார்க�ந்து ஸ ஹி பரிஷ்கரிஷ்யதி| யத�ர்தே� லிபிரியம் ஆஸ்தே ஸ ஏவ யோஹந்|
அதோ யுஷ்மாநஹம்ʼ வதா�மி ஸ்த்ரியா க�ர்ப்�ப��ஜாதாநாம்ʼ ப��விஷ்யத்�வாதி�நாம்ʼ மத்��யே யோஹநோ மஜ்ஜகாத் ஸ்�ரேஷ்ட�: கோபி நாஸ்தி, தத்ராபி ஈஸ்�வரஸ்ய ராஜ்யே ய: ஸர்வ்வஸ்மாத் க்ஷுத்�ர: ஸ யோஹநோபி ஸ்�ரேஷ்ட�:|
அபரஞ்ச ஸர்வ்வே லோகா: கரமஞ்சாயிநஸ்�ச தஸ்ய வாக்யாநி ஸ்�ருத்வா யோஹநா மஜ்ஜநேந மஜ்ஜிதா: பரமேஸ்�வரம்ʼ நிர்தோ�ஷம்ʼ மேநிரே|
கிந்து பி�ரூஸி�நோ வ்யவஸ்தா�பகாஸ்�ச தேந ந மஜ்ஜிதா: ஸ்வாந் ப்ரதீஸ்�வரஸ்யோபதே�ஸ�ம்ʼ நிஷ்ப�லம் அகுர்வ்வந்|