Milagres de Jesus
Os Evangelhos registram dezenas de milagres realizados por Jesus — curas, ressurreições, domínio sobre a natureza e libertações. Cada milagre revelava sua divindade e compaixão.
Curas de cegos e surdos
Jesus devolveu a visão aos cegos e a audição aos surdos, manifestando seu poder sobre toda enfermidade e deficiência.
Jesus Heals Two Blind Men
As Jesus went on from there, two blind men followed him, crying out, "Have mercy on us, Son of David!" When he went into the house, the blind men came to him, and Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They said to him, "Yes, Lord." Then he touched their eyes, saying, "Let it be done for yoʋ according to your faith." And their eyes were opened. Then Jesus sternly warned them, "Make sure no one finds out about this." But they went out and spread the news about him throughout that entire region.
Jesus Heals Two Blind Men
As they were leaving Jericho, a large crowd followed him. And behold, there were two blind men sitting by the road. When they heard that Jesus was passing by, they cried out, "Have mercy on us, Lord, Son of David!" But the crowd rebuked them, telling them to be silent. Yet they cried out even more loudly, "Have mercy on us, Lord, Son of David!" So Jesus stopped, called them over, and said, "What do you want me to do for you?" They said to him, "Lord, let our eyes be opened." Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Jesus Heals a Blind Man at Bethsaida
When Jesus came to Bethsaida, some people brought to him a blind man and begged Jesus to touch him. So he took the blind man by the hand and led him out of the village. Then he spit on the man’s eyes, laid his hands on him, and asked him if he saw anything. The man looked up and said, "I can see people, but they look like trees walking around." So Jesus put his hands on the man’s eyes again and had him look up. Then the man’s sight was restored, and he saw everyone clearly. And Jesus sent him away to his house, saying, "Do not go into the village or tell anyone in the village what has happened."
Jesus Heals a Deaf and Mute Man
Then Jesus came back from the region of Tyre and Sidon and went to the Sea of Galilee, within the region of the Decapolis. Some people brought to him a deaf man who had a speech impediment, and they begged him to lay his hand on the man. So Jesus took him aside privately, away from the crowd. Then he put his fingers into the man’s ears, spit, and touched the man’s tongue. And looking up to heaven, he sighed and said to him, "Ephphatha" (that is, "Be opened"). Immediately the man’s ears were opened, the impediment of his tongue was removed, and he began speaking clearly. Then Jesus ordered them not to tell anyone. But as much as he ordered them not to do so, they proclaimed it all the more. And they were completely astonished, saying, "He has done all things well. He even makes the deaf hear and the mute speak."
Jesus Heals Blind Bartimaeus
Then they came to Jericho. Now as Jesus was leaving Jericho, along with his disciples and a large crowd, the blind man Bartimaeus, son of Timaeus, was sitting by the road begging. When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, "Son of David, Jesus, have mercy on me!" Many people began rebuking him, telling him to be silent, but he cried out all the more, "Son of David, have mercy on me!" Then Jesus stopped and asked for him to be called over. So they called out to the blind man and said to him, "Take courage and get up; he is calling for yoʋ." Throwing off his cloak, he rose and came to Jesus. Then Jesus said to him, "What do yoʋ want me to do for yoʋ?" The blind man said to him, "Rabboni, I want to receive my sight." Jesus said to him, "Go; yoʋr faith has healed yoʋ." Immediately he received his sight and began following Jesus on the road.
Jesus Heals a Blind Man
As Jesus drew near to Jericho, a blind man was sitting by the road begging. When he heard a crowd going by, he asked what was happening. They told him that Jesus of Nazareth was passing by. So he cried out, "Jesus, Son of David, have mercy on me!" Then those who were out in front rebuked him, telling him to be silent. But he cried out all the more, "Son of David, have mercy on me!" So Jesus stopped and ordered the man to be brought to him. When the man drew near, Jesus asked him, "What do yoʋ want me to do for yoʋ?" He said, "Lord, I want to receive my sight." So Jesus said to him, "Receive yoʋr sight; yoʋr faith has healed yoʋ." Immediately he received his sight and began following Jesus, glorifying God. And when all the people saw it, they gave praise to God.
Jesus Heals a Man Born Blind
As Jesus walked along, he saw a man who had been blind from birth. His disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he should be born blind?" Jesus answered, "Neither did this man sin nor his parents, but it happened so that the works of God might be revealed in him. I must do the works of him who sent me while it is day; night is coming, when no one can work. As long as I am in the world, I am the light of the world." After saying this, he spit on the ground and made mud with the saliva. Then he rubbed the mud on the blind man’s eyes and said to him, "Go wash in the pool of Siloam" (which means "Sent"). So he went and washed, and came away seeing.
Curas de paralíticos e enfermos
Paralíticos caminharam, leprosos ficaram limpos e todo tipo de doença foi curada pelo toque e pela palavra de Jesus.
And behold, a leper came and bowed down before him, saying, "Lord, if yoʋ are willing, yoʋ can make me clean." So Jesus stretched out his hand and touched him, saying, "I am willing; be made clean." Immediately his leprosy was cleansed. Then Jesus said to him, "Be sure not to tell anyone about this, but go show yoʋrself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them."
And behold, some men brought to him a paralytic lying on a bed. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Take courage, son; yoʋr sins are forgiven yoʋ." And behold, some of the scribes said to themselves, "This man is blaspheming." Perceiving their thoughts, Jesus said, "Why are you thinking evil things in your hearts? Which is easier, to say, ‘Yoʋr sins are X(104) ¦ forgiven yoʋ KX(61) TRforgiven,’ or to say, ‘Rise and walk’? But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"—then he said to the paralytic—"Rise, pick up yoʋr bed, and go to yoʋr house." So he rose and went to his house.
And behold, there was a man who had a withered hand. In order to accuse Jesus, the Pharisees asked him, "Is it lawful to heal on the Sabbath?" He said to them, "What man among you who has a sheep that falls into a pit on the Sabbath will not take hold of it and lift it out? Of how much more value is a person than a sheep! So then, it is lawful to do good on the Sabbath." Then he said to the man, "Stretch out yoʋr hand." So he stretched it out, and it was restored, becoming as sound as the other.
Now Simon’s mother-in-law lay sick with a fever, and they immediately told Jesus about her. So he went over to her and raised her up, taking hold of her hand. Immediately the fever left her, and she began to serve them.
Jesus Cleanses a Man with Leprosy
Then a leper came up and knelt before him, begging him, "If yoʋ are willing, yoʋ can make me clean." Moved with compassion, Jesus stretched out his hand, touched the man, and said to him, "I am willing; be made clean." When he said this, the leprosy immediately departed from the man, and he was made clean.
Then some people came to him, bringing a paralytic carried by four men. Since they were not able to come near Jesus because of the crowd, they uncovered the roof where he was. After digging through it, they let down the mat on which the paralytic was lying. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, yoʋr sins are forgiven yoʋ."
Now some of the scribes were sitting there and questioning in their hearts: "Why does this man speak such blasphemies? Who can forgive sins but God alone?" Immediately Jesus knew in his spirit that they were discussing these questions among themselves, so he said to them, "Why are you questioning these things in your hearts? Which is easier, to say to the paralytic, ‘Yoʋr sins are 15 ¦ forgiven yoʋ 𝔐9 TRforgiven,’ or to say, ‘Rise, take up yoʋr mat, and walk’? But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"—he said to the paralytic— "I say to yoʋ, rise, pick up yoʋr mat, and go to yoʋr house." So the man immediately rose, picked up his mat, and went out in front of them all, so that they were all amazed and began glorifying God, saying, "We have never seen anything like this!"
Jesus Heals a Man with a Withered Hand
Once again Jesus went into the synagogue, and a man was there who had a withered hand. Now the Pharisees were watching Jesus closely to see if he would heal the man on the Sabbath, so that they could accuse him. And he said to the man with the withered hand, "Rise and come forward." Then Jesus said to them, "Is it lawful on the Sabbath to do good or to do evil, to save life or to kill?" But they were silent. After looking around at them with anger, grieved by the hardness of their hearts, he said to the man, "Stretch out yoʋr hand." So he stretched it out, and his hand was 16 ¦ restored. 𝔐8 CTrestored, becoming as sound as the other.
Jesus Cleanses a Man with Leprosy
While Jesus was in one of the towns, behold, there was a man full of leprosy. When the man saw Jesus, he fell on his face and begged him, "Lord, if yoʋ are willing, yoʋ can make me clean." So Jesus stretched out his hand and touched him, saying, "I am willing; be made clean." Immediately the leprosy left him.
And behold, some men brought on a bed a man who was paralyzed. They were trying to bring him in and place him before Jesus. But when they could not find a way to bring him in because of the crowd, they went up on the housetop and let him down through the tiles, together with his mat, into the middle of the crowd in front of Jesus. When Jesus saw their faith, he said to the man, "Man, yoʋr sins are forgiven yoʋ." But the scribes and the Pharisees began to question what Jesus said: "Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins but God alone?" Aware of their thoughts, Jesus answered them, "Why are you questioning in your hearts? Which is easier, to say, ‘Yoʋr sins are forgiven yoʋ,’ or to say, ‘Rise and walk’? But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"—he said to the paralyzed man—"I say to yoʋ, rise, pick up yoʋr mat, and go to yoʋr house." Immediately the man rose up before them, picked up what he had been lying on, and went to his house, glorifying God.
Jesus Heals a Man with a Withered Hand
On another Sabbath, Jesus went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered. Now the scribes and the Pharisees were watching Jesus closely to see if he would heal on the Sabbath, so that they could find an accusation against him. But he knew their thoughts and said to the man with the withered hand, "Rise and stand here." So he rose and stood there. Then Jesus said to them, "Let me ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good or to do evil, to save life or to kill?" And after looking around at them all, he said to the man, "Stretch out yoʋr hand." The man did so, and his hand was restored, becoming as sound as the other.
Jesus Heals a Centurion’s Servant
When Jesus had finished saying all this in the hearing of the people, he entered Capernaum. There a centurion’s servant, who was highly regarded by his master, was sick and about to die. The centurion heard about Jesus and sent some Jewish elders to him, asking him to come and heal his servant. When they came to Jesus, they earnestly pleaded with him, saying, "This man is worthy to have yoʋ do this for him, for he loves our nation and built our synagogue for us." So Jesus went with them. When he was not far from the house, the centurion sent friends to say to him, "Lord, do not trouble yoʋrself, for I am not worthy to have yoʋ enter under my roof; therefore I did not even consider myself worthy to come to yoʋ. But just say the word, and my servant will be healed. For I too am a man set under authority, with soldiers under me. I say to this one, ‘Go,’ and he goes; and to another, ‘Come,’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it." When Jesus heard this, he was amazed at the centurion. And turning to the crowd that was following him, he said, "I tell you, not even in Israel have I found such great faith." Then the men the centurion had sent returned to the house and found that the servant who had been sick was well.
And behold, there was a woman who had suffered from a spirit of disability for eighteen years. She was bent over and could not stand up completely straight. When Jesus saw her, he called her over and said to her, "Woman, yoʋ are set free from yoʋr disability." Then he laid his hands on her, and at once her back was made straight, and she began glorifying God.
A Man with Dropsy Healed on the Sabbath
One Sabbath, when Jesus went to eat at the house of one of the rulers of the Pharisees, the people there were watching him closely. And behold, there in front of him was a man suffering from dropsy. In response Jesus said to the lawyers and Pharisees, "Is it lawful to heal on the Sabbath?" But they remained silent. So Jesus took hold of the man, healed him, and sent him away.
Jesus Cleanses Ten Lepers
Now on his way to Jerusalem, Jesus traveled along the border of Samaria and Galilee. As he entered a village, he was met by ten lepers who stood at a distance. They lifted up their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!" When he saw them, he said to them, "Go show yourselves to the priests." As they went along, they were cleansed. When one of them saw that he had been healed, he came back, glorifying God with a loud voice. He then fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks. (Now he was a Samaritan.) In response Jesus said, "Were not ten cleansed? Where then are the other nine? Were there none found who came back to give glory to God except this foreigner?" Then he said to the man, "Rise and go on yoʋr way; yoʋr faith has healed yoʋ."
The Healing at the Pool of Bethesda
After this pt ¦ there was a 𝔐pt CT TRcame the feast of the Jews, so Jesus went up to Jerusalem.
Now in Jerusalem by the Sheep Gate there is a pool, called Bethesda in Hebrew, which has five porticoes. In the porticoes were lying a great multitude of disabled people, including the blind, the lame, and the paralyzed, who were waiting for the moving of the water. For at times an angel would go down into the pool and stir up the water. The first person who stepped in after the water was stirred up was healed of whatever disease he had. One man was there who had been suffering in his disability for thirty-eight years. When Jesus saw him lying there, knowing that he had been in that condition for a long time already, he said to him, "Do yoʋ want to be made well?" The disabled man answered him, "Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I am going, another goes down before me." Jesus said to him, "Rise, pick up yoʋr mat, and walk." Immediately the man was made well, so he picked up his mat and began to walk.
Now that day was a Sabbath.
Once more Jesus went to Cana of Galilee, where he had turned the water into wine. Now there was a certain royal official whose son was sick in Capernaum. When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went to him and asked him to come down and heal his son, for his son was about to die. Then Jesus said to him, "Unless you see signs and wonders, you will certainly not believe." The royal official said to him, "Sir, come down before my boy dies." Jesus said to him, "Go; yoʋr son will live." And the man believed what Jesus said to him and went on his way. As he was going back down to his house, his servants met him and told him, "Yoʋr son is alive." So he asked them the hour when he began to get better. They said to him, "Yesterday at the seventh hour the fever left him." Then the father realized that this was the hour when Jesus had said to him, "Yoʋr son will live." So he believed, along with his entire household. This was the second sign that Jesus did after coming from Judea to Galilee.
A mulher com fluxo de sangue
Uma mulher que sofria há doze anos tocou a orla do manto de Jesus e foi curada instantaneamente pela sua fé.
And behold, a woman who had suffered from a flow of blood for twelve years came up behind him and touched the fringe of his garment. For she said to herself, "If only I touch his garment, I will be healed." But when Jesus turned around and saw her, he said, "Take courage, daughter; yoʋr faith has healed yoʋ." And the woman was healed from that hour.
Now there was a woman who had suffered from a flow of blood for twelve years. She had suffered a great deal under many physicians and had spent all she had, yet received no benefit from it, but had only grown worse. When she heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his garment. For she X(117) ¦ said to herself KX(48) ANTsaid, "If I touch even his garments, I will be healed." Immediately her flow of blood was dried up, and she knew in her body that she had been healed from her affliction.
Now there was a woman who had suffered from a flow of blood for twelve years, and even though she had spent her entire livelihood on physicians, she could not be healed by anyone. She came up behind Jesus and touched the fringe of his garment, and the flow of her blood stopped at once. Then Jesus said, "Who touched me?" When everyone denied it, Peter and those who were with him said, "Master, the crowds are surrounding yoʋ and pressing against yoʋ, and yet yoʋ say, ‘Who touched me?’ " But Jesus said, "Someone touched me, for I know that power has gone out from me." When the woman saw that she could not escape notice, she came trembling and fell down before him, and in the presence of all the people she told him the reason why she had touched him, and how she had been healed at once. Then Jesus said to her, "Take courage, daughter; yoʋr faith has healed yoʋ. Go in peace."
Ressurreições
Jesus ressuscitou mortos — a filha de Jairo, o filho da viúva de Naim e Lázaro. Ele é Senhor sobre a morte.
A Girl Restored to Life and a Woman Healed
As he said these things to them, behold, a ruler came and bowed down before him, saying, "My daughter has just now died, but come and lay yoʋr hand on her, and she will live." So Jesus rose and followed him, and so did his disciples.
When Jesus came to the house of the ruler and saw the flute players and the crowd making a commotion, he said to them, "Go away, for the girl is not dead but sleeping." And they began laughing at him. But when the crowd had been put outside, he went in and took hold of the girl’s hand, and she arose.
And behold, one of the rulers of the synagogue came, whose name was Jairus. When he saw Jesus, he fell down at his feet and begged him earnestly, "My little daughter is at the point of death. Please come and lay yoʋr hands on her so that she may be NA SBL TH WHhealed. Then she will live." So Jesus went with him, and a large crowd followed him and pressed in on him.
When he came to the ruler of the synagogue’s house, he saw a commotion, with people weeping and wailing loudly. Then he went in and said to them, "Why are you making a commotion and weeping? The child is not dead but sleeping." And they began laughing at him. But he put them all outside, took the child’s father and mother and those who were with him, and went in to where the child was lying down. Then he took hold of the child’s hand and said to her, "Talitha koumi," which means, "Little girl, I say to yoʋ, arise." Immediately the girl got up and began to walk (for she was twelve years old), and they were overcome with great amazement.
Jesus went on to say, "To what then should I compare the people of this generation, and what are they like? They are like children who sit in the marketplace and call out to one another,
‘We played the flute for you, but you did not dance;
we sang a lament for you, but you did not weep.’
For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’ The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Behold, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ Yet wisdom is vindicated by all her children."
Jesus Forgives a Sinful Woman
One of the Pharisees asked Jesus to eat with him, so he went into the Pharisee’s house and reclined at the table. And behold, when a woman in that city who was a sinner found out that Jesus was reclining at the table in the Pharisee’s house, she brought an alabaster jar of ointment.
And behold, there came a man named Jairus, who was a ruler of the synagogue. He fell down at Jesus' feet and begged him to come to his house, because he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying.
As Jesus went on his way, the crowds were pressing in on him.
While he was still speaking, someone came from the ruler of the synagogue’s house and said to him, "Yoʋr daughter has died; do not trouble the teacher." But when Jesus heard this, he said to him in response, "Do not be afraid; just believe, and she will be healed." When he came to the house, Jesus allowed no one to go in, except Peter, John, James, and the child’s father and mother. Meanwhile, all the people were weeping and mourning for her, but Jesus said, "Do not weep; she is not dead but sleeping." And they began laughing at him, knowing that she was dead. But Jesus put them all outside, took hold of the girl’s hand, and called out, "Child, arise!" Her spirit returned, and she got up at once. Then he told them to give her something to eat. Her parents were amazed, but he ordered them not to tell anyone what had happened.
The Death of Lazarus
Now a man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village of Mary and her sister Martha. (Mary was the one who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair; it was her brother Lazarus who was sick.) So the sisters sent word to Jesus, "Lord, behold, the one yoʋ love is sick." But when Jesus heard this, he said, "This sickness will not end in death but is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it." Now Jesus loved Martha, her sister Mary, and Lazarus. But when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was for two more days. After that he said to the disciples, "Let us go to Judea again." The disciples said to him, "Rabbi, the Jews were just recently seeking to stone yoʋ, and yet you are going there again?" Jesus answered, "Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world. But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him." After saying this, he said to them, "Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up." His disciples said, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover." (They thought Jesus was speaking about natural sleep, but he was actually speaking about Lazarus' death.) Then Jesus told them plainly, "Lazarus has died,
Domínio sobre a natureza
Jesus acalmou a tempestade, andou sobre as águas e multiplicou pães. A natureza obedece à voz do seu Criador.
Jesus Calms a Storm
Then he got into the boat, and his disciples followed him. And behold, a great storm arose on the sea, so that the boat was being swamped by the waves. But Jesus was asleep. So the disciples came to him and woke him, saying, "Lord, save us! We are perishing!" But he said to them, "Why are you afraid, O you of little faith?" Then he rose and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm. And the men were amazed, saying, "What kind of man is this, that even the winds and the sea obey him?"
As evening approached, his disciples came to him and said, "This place is desolate, and the hour is now late. Send the crowds away so that they can go into the villages and buy themselves some food." But Jesus said to them, "They have no need to go away; you give them something to eat." They said to him, "We have here only five loaves and two fish." He said, "Bring them here to me." Then he commanded the crowds to sit down on the grass, and taking the five loaves and the two fish, he looked up to heaven and said the blessing. Then he broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds. They all ate and were filled, and the disciples picked up what was left over of the broken pieces, twelve baskets full. Now those who had eaten were about five thousand men, besides women and children.
And in the fourth watch of the night Jesus went to them, walking on the sea.
The Feeding of the Four Thousand
Then Jesus called his disciples over and said, "I have compassion on the crowd because they have stayed with me now for three days and have nothing to eat. I do not want to send them away without having eaten, lest they faint on the way." His disciples said to him, "Where can we get so many loaves in such a desolate place to fill such a large crowd?" Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven, and a few small fish." So he commanded the crowds to sit down on the ground, and taking the seven loaves and the fish, he gave thanks, broke them, and gave them to his disciples, and the disciples gave them to the crowd. They all ate and were filled, and the disciples picked up what was left over of the broken pieces, seven baskets full. Besides women and children, there were four thousand men who had eaten.
Paying the Temple Tax
When they came to Capernaum, the collectors of the two-drachma tax came to Peter and said, "Your teacher pays the two-drachma tax, doesn’t he?" He said, "Yes." And when Peter came into the house, Jesus spoke to him first, saying, "What do yoʋ think, Simon? From whom do the kings of the earth receive toll or tax? From their own sons or from strangers?" Peter said to him, "From strangers." And Jesus said to him, "Then the sons are free. But so that we may not offend them, go to the sea, cast a hook, and take the first fish yoʋ catch. When yoʋ open its mouth, yoʋ will find a stater coin. Take it and give it to them for yoʋ and me."
Jesus Curses the Fig Tree
Early in the morning, as Jesus was returning to the city, he was hungry. Seeing a lone fig tree by the road, he came to it and found nothing on it but leaves. Then he said to it, "May there never be any fruit from yoʋ again!" And at once the fig tree withered. When the disciples saw it, they were amazed, saying, "How did the fig tree wither all at once?" Jesus answered them, "Truly I say to you, if you have faith and do not doubt, not only will you do what has been done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be taken up and thrown into the sea,’ it will happen. And if you have faith, you will receive whatever you ask for in prayer."
Now a great windstorm arose, and the waves were beating against the boat, so that it was nearly swamped. But Jesus was in the stern, asleep on a cushion. So they woke him up and said to him, "Teacher, do yoʋ not care that we are perishing?" Then he woke up and rebuked the wind and said to the sea, "Peace! Be still!" So the wind ceased, and there was a great calm. Then he said to them, "Why are you so afraid? How is it that you have no faith?" And they were filled with great fear and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"
When the hour was already quite late, his disciples came to him and said, "This place is desolate, and the hour is now late. Send the people away so that they can go into the surrounding countryside and villages and buy themselves some bread, for they have nothing to eat." But Jesus answered them, "You give them something to eat." They said to him, "Are we to go and buy two hundred denarii worth of bread and give it to them to eat?" He said to them, "How many loaves do you have? Go and see." When they found out, they said, "Five, and two fish." Then he directed them to have all the people sit down in groups on the green grass. So they sat down in groups of hundreds and fifties. Then he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he said the blessing. He broke the loaves and gave them to WHhis disciples to set before the people, and he divided the two fish among them all. They all ate and were filled, and the disciples picked up twelve baskets full of the broken pieces and of the fish. Now those who had eaten the loaves were five thousand men.
He saw the disciples straining as they rowed, for the wind was against them. About the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea, and intended to pass them by. But when they saw him walking on the sea, they thought it was a ghost and cried out. For they all saw him and were terrified. But Jesus immediately said to them, "Take courage! It is I; do not be afraid." Then he got into the boat with them, and the wind ceased. And they were utterly TH WH 0.5%and completely amazed NA SBL TH WH 1.2%and in awe;
The Feeding of the Four Thousand
In those days, when there was a very large crowd that had nothing to eat, Jesus called NA SBL TH WHhis disciples over and said to them, "I have compassion on the crowd because they have stayed with me now for three days and have nothing to eat. If I send them away to their homes without having eaten, they will faint on the way, for some of them have come from far away." His disciples answered him, "How can anyone feed these people with bread here in the wilderness?" He asked them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven." So he commanded the crowd to sit down on the ground, and taking the seven loaves, he gave thanks, broke them, and gave them to his disciples to distribute, and they set them before the crowd. They also had a few small fish. After blessing the fish, Jesus told the disciples to set them before the crowd as well. The people ate and were filled, and the disciples picked up what was left over of the broken pieces, seven baskets full. There were about four thousand men who had eaten. After sending them away,
Jesus Curses the Fig Tree
On the next day, as they went out from Bethany, Jesus was hungry. Seeing in the distance a fig tree that had leaves, he went to find out if it had any fruit. When he came to it, he found nothing but leaves, because it was not the season for figs. In response Jesus said to the fig tree, "May no one ever eat fruit from yoʋ again!" And his disciples heard it.
The Withered Fig Tree
In the morning, as they went along, they saw that the fig tree had withered from its roots. Then Peter remembered what had happened and said to Jesus, "Rabbi, behold, the fig tree that yoʋ cursed has withered!" In response Jesus said to them, "Have faith in God. For truly I say to you, if anyone says to this mountain, ‘Be taken up and thrown into the sea,’ and does not doubt in his heart, but believes that what he says is going to happen, whatever he says will be granted to him. Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you are receiving it, and it will be yours. And whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him, so that your Father in heaven will also forgive you your trespasses.
Jesus Calls His First Disciples
On one occasion, Jesus was standing beside the lake of Gennesaret, and the crowd was pressing in on him to listen to the word of God. He saw two boats moored beside the lake, but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets. He got into one of the boats, the one that was Simon’s, and asked him to put out a little way from the shore. Then he sat down and began teaching the crowds from the boat. When he finished speaking, he said to Simon, "Put out into the deep water and let down your nets for a catch." Simon answered him, "Master, we have worked hard throughout the entire night and have caught nothing, but at yoʋr word I will let down the net." When he and the men with him did so, they enclosed such a large number of fish that their net began to break. So they signaled to their partners in the other boat to come and assist them, and they came and filled both the boats, so that they began to sink. When Simon Peter saw this, he fell down at Jesus' knees and said, "Depart from me, Lord, for I am a sinful man." For he and all who were with him were gripped with astonishment at the catch of fish they had taken, including James and John, the sons of Zebedee, who were Simon’s business partners. Then Jesus said to Simon, "Do not be afraid; from now on yoʋ will be catching people." So they brought their boats to shore, left everything, and followed Jesus.
Jesus Calms a Storm
One day Jesus got into a boat with his disciples and said to them, "Let us cross over to the other side of the lake." So they set out, and as they were sailing along, he fell asleep. Then a windstorm came down on the lake, and they were in danger as the boat was being swamped by the waves. So they came to Jesus and woke him up, saying, "Master, Master, we are perishing!" Then he rose and rebuked the wind and the raging water. They ceased, and all was calm. Then he said to his disciples, "Where is your faith?" But they were afraid and amazed, saying to one another, "Who then is this, that he commands even the winds and the water, and they obey him?"
Jesus Calms a Storm
One day Jesus got into a boat with his disciples and said to them, "Let us cross over to the other side of the lake." So they set out, and as they were sailing along, he fell asleep. Then a windstorm came down on the lake, and they were in danger as the boat was being swamped by the waves. So they came to Jesus and woke him up, saying, "Master, Master, we are perishing!" Then he rose and rebuked the wind and the raging water. They ceased, and all was calm. Then he said to his disciples, "Where is your faith?" But they were afraid and amazed, saying to one another, "Who then is this, that he commands even the winds and the water, and they obey him?"
Jesus Heals a Demon-Possessed Man
Then they sailed to the region of the Gadarenes, which is across the lake from Galilee.
As the day began to draw to a close, the twelve came up and said to Jesus, "Send the crowd away so that they can go into the surrounding villages and countryside and find lodging and provisions, for we are in a desolate place here." But he said to them, "You give them something to eat." They said, "We have only five loaves and two fish—unless we are to go and buy food for this entire group of people." (For there were about five thousand men.) Then he said to his disciples, "Have them sit down in groups of fifty each." The disciples did so, and had everyone sit down. Then Jesus took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he said a blessing over them. Then he broke the loaves and fish into pieces and gave them to the disciples to set before the crowd. They all ate and were filled, and what was left over was picked up, twelve baskets of broken pieces.
The Miracle at Cana
On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and Jesus' mother was there. Jesus was also invited to the wedding, and so were his disciples. When the wine ran out, Jesus' mother said to him, "They have no wine." Jesus said to her, "Woman, what concern is that to yoʋ or to me? My hour has not yet come." But his mother said to the servants, "Do whatever he tells you."
Now six stone water jars had been set there for the Jewish rites of purification, each holding twenty to thirty gallons. Jesus said to the servants, "Fill the jars with water." So they filled them up to the brim. Then he said to them, "Now draw some out and take it to the master of the feast." So they took it, and the master of the feast tasted the water, which had been turned into wine. He did not know where it had come from, but the servants who had drawn the water knew. Then the master of the feast called the bridegroom aside and said to him, "Everyone else serves the good wine first, and then the inferior wine after the guests have drunk freely; but yoʋ have kept the good wine until now." Jesus did this in Cana of Galilee as the first of his signs. He revealed his glory, and his disciples believed in him.
(He said this to test him, for he himself knew what he was about to do.) Philip answered him, "Two hundred denarii worth of bread would not be sufficient for each of them to receive a little portion." Then one of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, said to him, "There is a little boy here who has five barley loaves and two fish, but what good are they for so many people?" Jesus said, "Have the people sit down." (Now there was a lot of grass in that place.) So the men sat down, about five thousand in number. Then Jesus took the loaves, and after giving thanks, he distributed them to the disciples, and the disciples distributed them to those who were seated. He did the same with the fish, and the people ate as much as they wanted. When they were full, Jesus said to his disciples, "Gather together the pieces that are left over so that nothing is wasted." So they gathered them together and filled twelve baskets with the broken pieces from the five barley loaves that were left over by those who had eaten.
When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus approaching the boat, walking on the sea, and they were afraid. But he said to them, "It is I; do not be afraid." Then they were willing to receive him into the boat, and immediately the boat reached the land where they were heading.
Jesus Appears to Seven Disciples
After this Jesus again manifested himself to X(75) ¦ his KX(75) PCKthe disciples, by the Sea of Tiberias. He manifested himself in this way: Simon Peter, Thomas (called Didymus), Nathanael (from Cana of Galilee), the sons of Zebedee, and two of Jesus' other disciples were together. Simon Peter said to them, "I am going fishing." They said to him, "We will go with yoʋ." So they immediately went out and got into the boat, but that night they caught nothing.
When daybreak came, Jesus stood on the shore, but the disciples did not know it was Jesus. Jesus said to them, "Children, have you caught any fish to eat?" They answered him, "No." He said to them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." So they cast it and were unable to draw it in because of the large number of fish. Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, "It is the Lord!" When Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had taken it off) and plunged into the sea. But the other disciples came in the boat, dragging the net full of fish, for they were not far from shore, only about a hundred yards away.
When they had gone ashore, they saw a charcoal fire there with a fish lying on it, and bread. Jesus said to them, "Bring some of the fish you have just caught." So Simon Peter went aboard and drew the net ashore, full of large fish, one hundred fifty-three of them. Although there were so many, the net had not torn.
Libertações
Jesus expulsou demônios com autoridade. Os espíritos impuros não resistiam à sua palavra e saíam imediatamente.
Jesus Heals a Centurion’s Servant
When Jesus entered Capernaum, a centurion came to him and pleaded with him, saying, "Lord, my servant is lying paralyzed at home, suffering terribly." Jesus said to him, "I will come and heal him." But the centurion replied, "Lord, I am not worthy to have yoʋ enter under my roof, but just say the word, and my servant will be healed. For I too am a man under authority, with soldiers under me. I say to this one, ‘Go,’ and he goes; and to another, ‘Come,’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it." When Jesus heard this, he was amazed and said to those who were following him, "Truly I say to you, not even in Israel have I found such great faith. I tell you that many will come from east and west, and recline with Abraham, Isaac, and Jacob at the banquet table in the kingdom of heaven, but the sons of the kingdom will be cast into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth." Then Jesus said to the centurion, "Go; it will be done for you just as yoʋ have believed." And his servant was healed in that hour.
Jesus Heals Two Demon-Possessed Men
When Jesus came to the other side of the sea, to the region of the Gergesenes, he was met by two demon-possessed men who had come out of the tombs. They were so fierce that no one could pass by that way. And behold, they cried out, "What do yoʋ have to do with us, Jesus, Son of God? Have yoʋ come here to torment us before the appointed time?" Now at a distance from them there was a herd of many pigs feeding. So the demons begged Jesus, "If yoʋ cast us out, let us go into the herd of pigs." He said to them, "Go." So they came out and went into the herd of pigs, and behold, the whole herd of pigs rushed down the steep bank into the sea and died in the water. Those who had been feeding the pigs then ran off, went into the city, and reported everything, including what had happened to the demon-possessed men. And behold, the whole city went out to meet Jesus. And when they saw him, they begged him to depart from their region.
Jesus Heals a Mute Man
As they were going away, behold, a mute man possessed by a demon was brought to Jesus. When the demon had been cast out, the mute man spoke, and the crowds were amazed, saying, "Such a thing has never been seen in Israel."
Jesus and Beelzebul
Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to him, and Jesus healed him, so that the man who was blind and mute could speak and see.
A Canaanite Woman’s Faith
Then Jesus went away from there and withdrew to the district of Tyre and Sidon. And behold, a Canaanite woman from that region came and cried out to him, "Have mercy on me, Lord, Son of David! My daughter is severely demon-possessed." But he did not respond to her at all. So his disciples came to him and urged him, "Send her away, for she is crying out after us." In response Jesus said, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel." But she came and bowed down before him, saying, "Lord, help me." He replied, "It is not good to take the children’s bread and throw it to the dogs." She said, "Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from the table of their masters." Then Jesus answered her, "O woman, great is yoʋr faith; it will be done for yoʋ as yoʋ wish." And her daughter was healed from that hour.
Jesus Heals a Demon-Possessed Boy
When they came to the crowd, a man approached Jesus, kneeling before him and saying, "Lord, have mercy on my son, for he is an epileptic and suffers terribly. For often he falls into the fire, and often into the water. I brought him to yoʋr disciples, but they could not heal him." Jesus answered, "O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him here to me." Then Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that hour.
Now in their synagogue there was a man possessed by an unclean spirit. He cried out, " NA SBL TH WHLeave us alone! What do yoʋ have to do with us, Jesus of Nazareth? Have yoʋ come to destroy us? I know who yoʋ are—the Holy One of God." But Jesus rebuked him, saying, "Be silent, and come out of him!" So the unclean spirit convulsed the man and came out of him, crying out with a loud voice.
Jesus Heals a Demon-Possessed Man
Then they came to the other side of the sea, to the region of the Gadarenes. As Jesus got out of the boat, he was immediately met by a man from the tombs who had an unclean spirit. This man lived among the tombs, and no one could bind him, not even with chains. For he had often been bound with shackles and chains, but he tore the chains apart and broke the shackles in pieces. No one was strong enough to subdue him. Night and day, on the mountains and among the tombs, he would continually cry out and cut himself with stones.
When he saw Jesus from a distance, he ran and bowed down before him. Then he cried out with a loud voice and said, "What do yoʋ have to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I adjure yoʋ by God, do not torment me." For Jesus had said to him, "Come out of the man, yoʋ unclean spirit!" Then Jesus asked him, "What is yoʋr name?" He answered, "My name is Legion, for we are many." And he earnestly begged Jesus not to send them out of that region.
Now there was a large herd of pigs feeding there near the mountain. All the demons begged Jesus, "Send us into the pigs, so that we may go into them." So he immediately gave them permission, and the unclean spirits came out and went into the pigs. Then the herd, about two thousand in number, rushed down the steep bank into the sea, and were drowned in the sea.
Those who had been feeding the pigs then ran off and reported it in the city and in the countryside. So the people went out to see what had happened.
But you teach that it is acceptable for a man to say to his father or mother, ‘Whatever benefit yoʋ might have received from me is Corban’ " (that is, a gift devoted to God). "In this way you no longer permit him to do anything for his father or his mother, thus nullifying the word of God by your tradition that you have handed down. And you do many similar things such as these."
Then Jesus called over the entire crowd and said to them, "Listen to me, all of you, and understand: There is nothing outside of a person that can defile him by going into him, but the things that come out of a person are what defile him.
A Syrophoenician Woman’s Faith
Then Jesus rose from there and went away to the region of Tyre NA SBLand Sidon. He went into a house and did not want anyone to know it, yet he could not escape notice. For a woman whose little daughter had an unclean spirit heard about him and came and fell at his feet. (This woman was a Greek, a Syrophoenician by birth.) She asked Jesus to cast the demon out of her daughter. But Jesus said to her, "Let the children first be filled, for it is not good to take the children’s bread and throw it to the dogs." She answered him, "Yes, Lord, yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs." Then he said to her, "Because of this reply, yoʋ may go; the demon has come out of yoʋr daughter." And when she went to her house, she found the demon gone and her daughter lying in bed.
One man from among the crowd answered, "Teacher, I brought yoʋ my son, who has a spirit that makes him mute. Whenever it seizes him, it throws him down, and he foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes rigid. I asked yoʋr disciples to cast it out, but they were not able to do so." Jesus answered him, "O faithless generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me." So they brought the boy to him. When the spirit saw Jesus, it immediately threw the boy into convulsions, and he fell on the ground and rolled around, foaming at the mouth. Then Jesus asked the boy’s father, "How long has this been happening to him?" The father said, "From childhood. It often throws him into the fire and into the water, to destroy him. But if yoʋ are able to do anything, help us and have compassion on us." Jesus said to him, "The question is whether yoʋ are able to believe. All things are possible for the one who believes." Immediately the child’s father cried out and said with tears, "I believe, Lord; help my unbelief!" When Jesus saw that 11 ¦ the 𝔐13 PCKa crowd came running together, he rebuked the unclean spirit and said to it, "Yoʋ spirit that makes this boy mute and deaf, I command yoʋ, come out of him and never enter him again!" After crying out, the spirit convulsed the boy greatly and came out, and the boy became as though he were dead, so that many said, "He is dead!" But Jesus took him by the hand and raised him up, and the boy arose.
Jesus Heals Many
Then Jesus arose, left the synagogue, and entered Simon’s house. Now Simon’s mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Jesus to help her. So he stood over her and rebuked the fever, and it left her. At once she rose and began to serve them.
When Jesus stepped ashore, he was met by a man from the city who had been possessed by demons for a long time. This man did not wear clothes or live in a house but among the tombs. When he saw Jesus, he cried out, fell down before him, and said with a loud voice, "What do yoʋ have to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg yoʋ, do not torment me." For Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and he would be bound with chains and shackles and kept under guard, but he would break the chains and be driven by the demon into desolate places. Jesus then asked him, "What is yoʋr name?" He said, "Legion," for many demons had entered him. And he begged Jesus not to command them to go away into the abyss.
Now there was a herd of many pigs feeding there on the mountain. The demons begged Jesus to permit them to enter the pigs. So he gave them permission. Then the demons came out of the man and went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and were drowned.
When those who had been feeding the pigs saw what happened, they ran off and reported it in the city and in the countryside. So the people came out to see what had happened. When they came to Jesus, they found the man from whom the demons had gone out sitting at Jesus' feet, clothed and in his right mind, and they were afraid.
But truly I say to you, there are some standing here who will certainly not taste death until they see the kingdom of God."
The Transfiguration
About eight days after he had spoken these words, he took Peter, John, and James, and went up on a mountain to pray. As he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became dazzling white. And behold, two men were talking with him; they were Moses and Elijah, who appeared in glory and were speaking about his departure, which he was about to bring to fulfillment in Jerusalem.
Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him. As the men were parting from Jesus, Peter said to him, "Master, it is good for us to be here. Let us make three shelters, one for yoʋ, one for Moses, and one for Elijah," not knowing what he was saying.
And behold, a man from among the crowd cried out, "Teacher, I beg pt ¦ yoʋ, 𝔐pt ANT PCK TRyoʋ to look at my son, for he is my one and only child. A spirit seizes him, and he suddenly cries out; it convulses him so that he foams at the mouth. It hardly ever leaves him alone, bruising him severely. I begged yoʋr disciples to cast it out, but they could not." Jesus answered, "O faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring yoʋr son here." Now as the boy was approaching, the demon threw him down and shook him with convulsions. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father. And they were all astonished at the majesty of God.
Jesus Predicts His Death a Second Time
But while everyone was marveling at all that Jesus had done, he said to his disciples,
Jesus and Beelzebul
Now Jesus was casting out a demon that made a certain man mute. When the demon came out, the mute man began to speak, and the crowds were amazed.
Then one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear. But Jesus responded, "No more of this!" And he touched the man’s ear and healed him.
When John’s messengers had gone away, Jesus began to speak to the crowds about John: "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind? What then did you go out to see? A man clothed in soft garments? Behold, those who are dressed in splendid clothing and who live in luxury are in royal palaces. But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet. This is the one of whom it is written,
‘Behold, I am sending my messenger ahead of yoʋ,
who will prepare yoʋr way before yoʋ.’
For I tell you, among those born of women there is no prophet greater than John the Baptist, but whoever is least in the kingdom of God is greater than he." (When all the people heard this, including the tax collectors, they affirmed that God’s way was right, because they had been baptized with the baptism of John. But the Pharisees and the lawyers rejected the will of God for themselves, because they had not been baptized by John.)