Milagres de Jesus
Os Evangelhos registram dezenas de milagres realizados por Jesus — curas, ressurreições, domínio sobre a natureza e libertações. Cada milagre revelava sua divindade e compaixão.
Curas de cegos e surdos
Jesus devolveu a visão aos cegos e a audição aos surdos, manifestando seu poder sobre toda enfermidade e deficiência.
TEMA: Jesus cura dois homens cegos.
Enquanto Jesus estava saindo dali, dois homens cegos O seguiram e gritaram, Senhor que é o Messias, o Descendente do Rei Davi, tenha misericórdia de nós e nos cure!" Jesus entrou na casa dele e depois eles entraram também. Jesus disse a eles: "Vocês creem que eu possa curá-los?" Os dois disseram a Ele: "Cremos sim, Senhor!" Então Ele tocou nos olhos deles e disse-lhes: "Porque vocês creem que eu posso curá-los, estou curando vocês neste momento!" Logo eles podiam ver [IDM]! Então Jesus disse firmemente a eles: "Tenham o cuidado de não dizerem a ninguém o que fiz para vocês!" Mas eles saíram e contaram por toda aquela região o que Ele tinha feito para eles.
TEMA: Jesus cura dois homens cegos.
Enquanto estávamos saindo da cidade de Jericó, uma grande multidão de pessoas nos seguiu. Enquanto caminhávamos vimos que havia dois homens cegos sentados ao lado da estrada. Quando ouviram que Jesus estava chegando perto deles, gritaram para Ele: "Senhor, Descendente do rei Davi, o senhor é o Messias! Tenha pena de nós e cure-nos!" Porque estavam gritando, as pessoas na multidão os repreenderam, dizendo que deviam calar-se. Mas os cegos gritaram ainda mais para Jesus: "Senhor, Descendente do Rei Davi, o senhor é o Messias! Tenha pena de nós e cure-nos!" Então Jesus parou perto deles e os chamou para irem a Ele. Depois Eles perguntou-lhes: "O que querem que eu faça para vocês?" Disseram-lhe: "Senhor, queremos que nossos olhos sejam curados {Queremos que o senhor cure nossos olhos}!" [IDM] Porque Jesus estava com pena deles, Ele tocou nos seus olhos e os curou. Logo eles começaram a ver e andaram com Ele.
TEMA: Jesus cura um cego, aos poucos.
Eles chegaram de barco na vila de Betsaida. As pessoas apresentaram um cego a Jesus, pedindo que ele o tocasse para curá-lo.
Jesus pegou a mão do cego, guiou o homem para fora da vila, cuspiu um pouco de saliva nos olhos dele, pôs as mãos no homem e perguntou: -
Está vendo alguma coisa agora?
O homem olhou para cima e disse: -
Sim, vejo pessoas andando, mas não vejo bem; quer dizer, elas parecem árvores.
Jesus tocou novamente os olhos do cego. O homem olhou com força e conseguiu ver; quer dizer, ele viu tudo bem claro. Jesus mandou o homem de volta para casa, após dizer a ele: -
Não entre no povoado nem fale primeiro às pessoas ali sobre este caso!
TEMA: Jesus voltou para o Lago da Galileia, e algumas pessoas levaram para ele um surdo-mudo, pedindo para Jesus o curar, a qual coisa Jesus fez na hora.
Jesus e os seus discípulos deixaram a região da vila de Tiro, e ele passou pela vila de Sidom e pelo distrito das Dez Cidades até o Lago da Galileia. As pessoas lhe trouxeram um homem surdo que mal falava, pedindo a Jesus para tocar nele para curá-lo. Jesus tirou o homem da multidão para ficar a sós com ele. Então pôs um dedo em cada ouvido do homem. Depois de cuspir nos dedos, tocou também a língua do homem.
Depois, olhou para o céu, suspirou para expressar sua compaixão pelo homem, e disse ao homem em língua aramaica: -Efatá! (que quer dizer "Abra-se!" )
Imediatamente o homem passou a ouvir claramente, e sendo removido o impedimento para a fala, começou a falar com clareza.
Jesus mandou para as pessoas não contarem o caso para ninguém. Mas apesar do pedido dele, todo o mundo passou a comentar o caso. As pessoas que souberam do ocorrido ficaram admiradas, dizendo com entusiasmo: -Tudo que ele fez é maravilhoso! Além de fazer outras coisas espantosas, ele faz os surdos ouvirem e os mudos falarem!
TEMA: Quando um cego gritou, pedindo que Jesus tivesse pena dele, Jesus o curou.
Jesus e os discípulos chegaram à vila de Jericó. Depois, ao saírem da vila em companhia de uma grande multidão, um cego chamado Bartimeu, filho de Timeu, que costumava pedir esmola, estava sentado na beira do caminho. Quando ele ouviu dizer que Jesus, o homem da vila de Nazaré, estava passando, gritou: -Jesus, aquele que Deus prometeu como Messias descendente do Rei Davi, tenha pena de mim!
Muitas pessoas o censuraram, mandando ficar calado. Mas ele gritava ainda mais: -Você que Deus prometeu como descendente do Rei Davi, tenha pena de mim.
Jesus parou e disse: -Chamem aquele homem para vir até aqui. Eles chamaram o cego, dizendo: -Coragem! Levante-se, pois ele está chamando você.
Ele jogou a capa, ficou em pé e se aproximou de Jesus. Jesus perguntou: -O que você quer que eu faça? O cego disse a ele: -Mestre, quero que você me faça ver.
Jesus disse a ele: -Deus cura você porque você teve fé em mim. Pode voltar para casa. Ele começou logo a enxergar e acompanhou Jesus pelo caminho.
TEMA: Jesus cura um homem cego.
Quando Jesus e seus discípulos chegaram perto da cidade de Jericó, um homem cego estava sentado ao lado da estrada. Ele estava pedindo dinheiro. Quando ele ouviu a multidão de pessoas passar, perguntou a alguém, "O que está acontecendo?" Eles disseram a ele, "Jesus, o homem da cidade de Nazaré, está passando." Ele gritou, "Jesus, o Messias descendente do Rei Davi, tenha pena de mim!" Aqueles que andavam na frente da multidão o repreenderam. Disseram a ele para ficar quieto. Mas ele gritou ainda mais alto, "Messias descendente do Rei Davi, tenha pena de mim!" Jesus parou e pediu que eles trouxessem o homem a ele. Quando o homem cego se aproximou, Jesus perguntou a ele, "O que é que você quer que eu faça para você?" Ele respondeu, "Senhor, faça com que eu veja outra vez!" Jesus disse a ele, "Pois veja! Porque você confia em mim, já curei você!" Logo ele podia ver. Ele foi com Jesus, louvando a Deus. Quando todos os que andavam com ele viram isso, eles louvaram a Deus.
TEMA: Jesus cura um homem cego de nascença.
Enquanto Jesus andava conosco, Ele viu um homem cego de nascença. Nós discípulos lhe perguntamos, "Senhor, esse homem é cego de nascença porque seus pais pecaram, ou porque ele mesmo pecou?" Jesus respondeu, "O fato de ele ser cego não é resultado do pecado dos pais dele, nem dele mesmo. Pelo contrário, ele é cego para que possa ser visto o poder/potencial de Deus {as pessoas possam ver o poder/potencial de Deus} como resultado daquilo que acontece a ele. Enquanto ainda houver tempo, preciso fazer o trabalho que aquele que me enviou quer que eu faça. Assim como o dia é seguido da noite, quando as pessoas não trabalham, no final da nossa vida [MET] já é tarde demais para fazermos aquilo que Deus quer. Enquanto eu ainda estiver neste mundo, sou eu que capacito as pessoas a saberem de Deus, como [MET] uma luz capacita os habitantes deste mundo a enxergarem o que há na escuridão".
Depois de Ele falar desse jeito, cuspiu no chão. Fez um pouco de lama com a saliva, e a passou nos olhos do homem. Então lhe disse, "Vá se lavar no tanque de Siloé"! (Este nome significa ‘enviado’; assim como as pessoas canalizam a água para o tanque, Deus enviou Jesus). Por isso, o homem foi e se lavou no tanque, e ao voltar para casa já pôde enxergar!
Curas de paralíticos e enfermos
Paralíticos caminharam, leprosos ficaram limpos e todo tipo de doença foi curada pelo toque e pela palavra de Jesus.
Depois que Ele deixou as multidões, um homem leproso/que tinha a doença de pele chamada lepra de repente chegou e ajoelhou-se diante dele. Ele disse a Jesus: "Senhor, por favor, cure-me, pois sei que o senhor pode me curar se quiser". Então Jesus, desrespeitando a lei religiosa que proibia que as pessoas se aproximassem daqueles que tivessem essa doença, estendeu a mão e tocou nele para curá-lo. Jesus disse a ele: "Já que estou disposto a curá-lo, seja curado {eu curo você} agora!" Logo ele foi curado da lepra {ele não era mais um leproso}. Depois, Jesus disse-lhe: "Agora, tenha o cuidado de não falar com ninguém sobre como eu o curei, a não ser com o sacerdote. Mas vá ao templo em Jerusalém e mostre-se ao sacerdote para que ele examine você e verifique que você não é mais leproso. Dê a ele a oferta que Moisés mandou que as pessoas curadas de lepra oferecessem como sacrifício a Deus. Depois dele falar com o povo local, eles saberão que você está curado e você poderá associar-se com/andar em companhia de outras pessoas novamente."
Alguns homens trouxeram para Ele um homem que estava paralisado e que estava deitado em uma esteira. Quando Jesus percebeu que eles creram que Ele podia curar esse homem, Ele disse ao homem paralítico: "Jovem, fique animado, seus pecados são perdoados por mim {porque Eu perdoo os seus pecados}". Alguns dos homens que ensinavam as leis judaicas disseram entre si: "Ao dizer que pode perdoar pecados este homem afirma que é igual a Deus!" Jesus sabia o que estavam pensando. Por isso Ele disse: "Vocês não devem/por que é que vocês— [RHQ] pensar/pensam coisas ruins, acusando-me porque digo que sou Deus./? Qualquer um pode [RHQ] dizer: ‘seus pecados são perdoados {eu perdoo os seus pecados}’, porque ninguém pode provar se isso aconteceu. Mas —ninguém/será que qualquer um— [RHQ] diria a ele: ‘Estou curando você, levante-se e ande’, se ele não tiver o poder para curar, porque as pessoas podem ver facilmente se acontece ou não. Mesmo assim, eu farei algo para que vocês saibam que Deus autorizou-me, como aquele que veio do céu, para perdoar os pecados das pessoas enquanto estou na terra, bem como a curar as pessoas. Então Ele disse ao homem paralisado: "Levante-se, pegue a sua esteira e vá para casa". Logo ele se levantou, pegou a sua esteira e foi para casa!
Ali Ele viu um homem com a mão aleijada. Já que os fariseus consideravam que Jesus estaria desobedecendo à tradição de não trabalhar no dia de descanso se Ele fosse curar o homem, um deles perguntou-lhe: "Deus permite que as pessoas curem outras pessoas no nosso dia de descanso?" Fizeram essa pergunta para que pudessem acusá-lo se Ele curasse alguém no sábado/dia de descanso dos judeus. Ele disse-lhes: "Será que qualquer um de vocês que tiver apenas uma ovelha que cai em um buraco no sábado/dia de descanso dos judeus vai simplesmente deixá-la ali [RHQ]? Absolutamente não! Você vai pegá-la e tirá-la imediatamente, o que seria um trabalho aceitável para nosso dia de descanso, também! Já que as ovelhas são valiosas, os donos delas podem trabalhar no dia de descanso dos judeus para resgatá-las. Portanto, desde que as pessoas são de ainda mais valor do que as ovelhas, certamente é justo que alguém faça algo bom curando outra pessoa em qualquer dia, inclusive no nosso dia de descanso!" Então Ele disse ao homem: "Estenda a sua mão aleijada!" Então ele a estendeu e ela ficou normal como a outra mão!
A sogra de Simão estava de cama porque tinha febre. Alguém informou Jesus da doença dela. Ele foi ter com ela e a levantou pela mão. Ela ficou boa da febre na hora, e passou a servir uma refeição a eles.
TEMA: Jesus cura um leproso e faz com que ele se relacione novamente com as pessoas.
Um dia um leproso veio a Jesus. Ele se ajoelhou diante de Jesus e fez o seguinte pedido a ele: -
Se você quiser me curar, faça por favor, pois sei que é capaz de fazer.
Por ter pena dele, Jesus deixou de lado os tabus contra contatos com leprosos, estendeu a mão e tocou no leproso; depois disse a ele: -
Já que estou disposto a curar você, seja curado!
Imediatamente o homem deixou de ser leproso e foi curado.
Algumas pessoas trouxeram a Jesus um paralítico. Quatro homens carregavam o doente numa maca. Eles não puderam apresentar o homem a Jesus por causa da multidão de pessoas em volta dele. Por isso subiram ao telhado (que é tipo uma laje) e tiraram uma parte dele bem por cima de onde Jesus estava. Então, depois de fazer um buraco no teto, eles desceram o doente na maca segurada de cordas, bem na frente de Jesus. Quando Jesus viu que os homens acreditavam que ele tinha poder para curar esse homem, ele disse ao paralítico: - Amigo, perdoo os seus pecados.
Havia no grupo alguns professores da lei que Deus tinha dado a Moisés, que começaram a pensar assim:
– Este homem fala erradamente. Parece que ele está insultando Deus, pois nenhuma pessoa pode perdoar pecados; só Deus pode perdoar pecados.
Sabendo Jesus que eles assim pensavam, disse a eles: - Vocês questionam erradamente entre si se tenho o direito de perdoar os pecados deste homem. Não é perigoso alguém dizer a um paralítico, "Perdoo os seus pecados", pois ninguém pode provar que tal coisa aconteceu. Mas é bem perigoso alguém dizer a ele, "Levante-se, pegue a sua maca e vá embora", porque as pessoas bem podem observar se ele conseguiu curar o paralítico ou não. Portanto, vou fazer alguma coisa para mostrar a vocês que eu, o homem que veio do céu, tenho autoridade de Deus para perdoar pecados na terra e também curar as pessoas. Então ele disse ao paralítico:
– Digo a você, "Levante-se! Pegue sua maca! Volte para casa!" O homem se levantou imediatamente, pegou a sua maca e foi embora, enquanto todas as pessoas ficavam olhando. Todo o mundo ficou espantado; todos louvaram a Deus, dizendo: - Nunca vimos nada como aquilo que acaba de acontecer.
TEMA: Depois que Jesus curou um homem de mão aleijada no sábado, os líderes dos judeus começaram a planejar a morte dele.
Jesus entrou de novo na sinagoga. Lá havia um homem cuja mão estava aleijada. Alguns fariseus observavam com cuidado para ver se ele ia curar esse homem no dia de sábado. Eles fizeram assim para depois dizer que ele tinha desobedecido a lei dos judeus por trabalhar no sábado. Jesus disse ao homem cuja mão estava aleijada: -
Levante-se diante de todo o mundo. E o homem se levantou. Então Jesus disse aos fariseus: -
A lei que Deus deu a Moisés permite que as pessoas façam boas coisas no dia de sábado, ou que façam coisas ruins? Especificamente, a lei nos permite curar uma pessoa no dia de sábado, ou nos permite ferir alguém? Mas eles não responderam. Ele olhou para eles com raiva, e por estar realmente magoado pela insensibilidade deles para com o homem necessitado, disse ao homem: -
Estenda a mão! Quando o homem estendeu a mão, ela foi curada na hora.
TEMA: Jesus cura um leproso e faz com que ele possa associar-se com as pessoas outra vez.
Quando Jesus estava em uma das cidades do distrito da Galileia, havia ali um homem coberto de lepra. Quando ele viu Jesus, prostrou-se diante dele e, querendo que Jesus o curasse, rogou a ele, "Senhor, eu sei que o senhor pode me curar se quiser!" Ignorando as regras religiosas que não permitem aproximar-se dos leprosos, Jesus estendeu a mão e tocou no homem. Ele disse, "Quero curar você; seja curado!" Logo o homem ficou curado. Ele já não era mais um leproso [PRS]!
Naquele tempo alguns homens trouxeram em uma esteira/maca um homem que era paralítico. Queriam levá-lo para dentro da casa e deitá-lo na frente de Jesus. Mas não havia meio de fazer isso por causa da grande multidão de pessoas, e por isso esses homens subiram as escadas para o telhado. Depois de tirarem algumas das telhas eles baixaram o homem na esteira pela abertura para o meio da multidão na frente de Jesus. Quando Jesus percebeu que eles creram que ele poderia curar o homem, ele disse a ele, "Meu amigo, eu perdoo você pelas coisas más que tem feito!" Os homens que ensinavam as leis judaicas e os outros fariseus começaram a perguntar dentro de si mesmos, "Quem é que este homem pensa que é, dizendo isso? Ele está insultando Deus! Nenhuma/Que pessoa pode perdoar pecados! Somente Deus pode fazer isso!" Quando Jesus percebeu o que eles estavam pensando, ele disse a eles, "Vocês perguntam erradamente/Por que é que perguntam dentro de si mesmos sobre o que eu disse. Mas considerem isto: Qualquer um pode dizer, Perdoo você pelas coisas más que tem feito, porque ninguém pode provar que tem acontecido. Mas ninguém vai/será que alguém vai dizer a um paralítico, Levante-se e ande! A não ser que ele tenha o poder de curar, porque as pessoas podem ver facilmente se acontece ou não. Então eu vou fazer algo para que vocês saibam Que Deus tem autorizado a mim, aquele que veio do céu para a terra, tanto para perdoar pecados como para curar as pessoas." Então ele disse ao homem que era paralítico, "Levante-se, pegue sua esteira, e vá para casa!" O homem logo foi curado! Ele levantou-se na frente deles. Pegou a esteira em que estava deitado e foi para casa, louvando a Deus.
Outro dia de sábado, Jesus entrou em uma sinagoga e ensinou as pessoas. Havia ali um homem cuja mão direita estava aleijada. Os homens que ensinavam as leis judaicas e os fariseus que estavam ali observaram Jesus, para ver se ele ia curar o homem no sábado. Se ele curasse o homem, eles iam acusá-lo de desobedecer as leis porque tinha trabalhado no sábado. Mas Jesus sabia o que eles estavam pensando. Então ele disse ao homem que tinha a mão paralizada, "Venha e fique aqui na frente de todos."Aí o homem fez isso. Então Jesus disse a eles, "Pergunto a vocês: as nossas leis judaicas permitem que nós façamos o que é bom no sábado ou que façamos mal às pessoas. Elas nos permitem salvar a vida de uma pessoa ou deixar que ela morra ao recusarmos ajudá-la? Eles recusaram responder a ele. Então depois de olhar para todos, ele disse ao homem, "Estenda a mão!" O homem fez assim e sua mão ficou boa outra vez.
Tema: Jesus cura um homem sem ir à sua casa porque o chefe do homem crê que Jesus pode fazer isso.
Depois de Jesus terminar de dizer essas coisas ao povo, ele foi com seus discípulos à cidade de Cafarnaum. Havia ali um oficial do exército romano que tinha um escravo de quem gostava muito. Este escravo estava tão doente que estava para morrer. Quando o oficial ouviu de Jesus, ele chamou alguns anciãos dos judeus. Ele pediu que eles fossem a Jesus e pedissem para ele vir curar o escravo dele. quando chegaram aonde Jesus estava, pediram honestamente que Jesus voltasse com eles. Eles disseram, "Este oficial merece que você faça isso para ele, porque ele ama nosso povo judaico e pagou o dinheiro para construir uma sinagoga para nós. Aí Jesus foi com eles. Quando eles estavam perto da casa do oficial, o oficial decidiu que Jesus não precisava ir à casa dele. Então ele chamou alguns amigos. Ele disse para eles irem a Jesus e dizerem o seguinte a ele: "Senhor, não venha. Desde que eu sou um não judeu, não sou digno de você entrar em minha casa. Por isso eu também não me senti digno de vir a você. Porém, mande que meu servo seja curado, e ele vai ser curado! Eu creio que isso vai acontecer, porque há pessoas que têm autoridade sobre mim e obedeço a elas. Também tenho soldados debaixo da minha autoridade. Quando digo a um deles, Vá! Ele vai. Quando digo a outro, Venha, ele vem. Quando digo a meu escravo, Faça isso! ele o faz. E creio que o senhor fala com uma autoridade semelhante." Quando eles chegaram e disseram isso a Jesus, ele admirou-se do que o oficial tinha dito. Então ele virou-se e disse à multidão que estava andando com ele, "Digo a vocês, nunca vi ninguém que confie em mim assim como este homem confia. Ninguém em Israel, onde eu ia esperar que as pessoas confiassem em mim, tem confiado em mim assim como ele!" Quando aqueles homens voltaram à casa do oficial, souberam que o escravo estava bem.
Havia ali uma mulher que um Espírito maligno tinha molestado fazia dezoito anos. Ela andava sempre encurvada; não podia ficar reta. Quando Jesus a viu, ele a chamou para si. Ele disse a ela, "Senhora, estou livrando-a da sua doença!" Ele pôs as mãos nela. Logo ela levantou-se e ficou reta, e ela louvou a Deus.
TEMA: Jesus diz aos líderes judaicos que estão sendo hipócritas no assunto de ajudar as pessoas no sábado.
Certo dia de sábado, Jesus foi comer na casa de um fariseu importante. Os homens que estudavam as leis judaicas e outros fariseus que estavam ali estavam observando-o para ver se ele faria algo de que eles pudessem acusá-lo. Inesperadamente, apareceu um homem na frente de Jesus cujos braços e pernas estavam inchados. Jesus disse a eles, "Permite-se ou não na nossa (inc) lei judaica que se cure alguém no dia de sábado?" Eles sabiam que a lei deles permitia isso, mas pensavam que curar era trabalho, que consideravam errado fazer no sábado (OU, mas não queriam admitir isso). Por isso eles não responderam. Então Jesus pôs as mãos no homem e o curou. Depois ele lhe disse para ir para casa.
TEMA: Jesus cura dez leprosos, mas somente um deles, que não era judeu, agradeceu a ele.
Enquanto Jesus e seus discípulos estavam andando pelo caminho para Jerusalém, passavam pela região entre os distritos de Samaria e Galileia. Quando entravam em uma aldeia/um povoado, dez leprosos chegaram perto da
estrada. Porque os leprosos não podiam aproximar-se das pessoas, ficaram a uma distância e disseram, "Jesus, mestre, tenha pena de nós e nos cure!" Quando ele os viu, disse a eles, "Vão mostrar-se aos sacerdotes para que eles possam ver se estão curados." Enquanto iam para os sacerdotes, foram curados. Aí um deles, quando viu que estava curado, voltou-se para trás, louvando a Deus em voz bem alta. Ele foi a Jesus, prostrou-se/ajoelhou-se aos pés de Jesus, e o agradeceu. Este homem era samaritano, não judeu. Então Jesus disse, "Eu curei dez leprosos! Estou triste/desapontado que os outros nove não tenham voltado/onde estão os outros nove? Estou triste/por que será que este homem não judaico é o único que voltou para agradecer a Deus; nenhum dos outros voltou para mim!" Então ele disse ao homem, "Levante-se e continue na sua viagem. Deus salvou e curou você porque você confiou em mim.
TEMA: Os líderes judaicos não gostam de Jesus ter curado um paralítico no sábado.
Algum tempo depois, Jesus subiu a Jerusalém, onde os judeus celebravam outra festa. Em um dos portões da cidade, chamado Portão das Ovelhas, havia um tanque. Na língua falada pelos judeus, esse tanque se chamava "Betezata". Ao redor do tanque havia cinco áreas abertas, cobertas de teto. Muitas pessoas costumavam ficar deitadas lá. Havia pessoas cegas, coxas e paralíticas. Um daqueles que estava lá deitado era paralítico fazia trinta e oito anos. Quando Jesus o viu deitado lá, alguém lhe avisou de que o homem estava assim havia muito tempo. Ele disse ao homem, "Você quer ficar curado?" O paralítico lhe respondeu, "Sim, Senhor, quero ficar bom, mas não há ninguém para me ajudar a descer no tanque quando a água se mexe. Quando tento entrar no tanque, outra pessoa sempre se adianta e entra primeiro". Jesus disse a ele, "Levante- se! Pegue a sua esteira e ande"! O homem foi curado nesse instante. Ele pegou a sua esteira e começou a andar!
O dia da semana em que isto aconteceu foi sábado. Mais tarde, algumas pessoas que achavam errado carregar objetos no sábado viram esse homem. Portanto o levaram aos líderes judaicos.
Jesus se dirigiu novamente à cidadezinha de Caná no distrito da Galileia. Foi ali que, anteriormente, Ele tinha transformado a água em vinho. Lá estava um dos oficiais do rei, que morava na cidade de Cafarnaum e cujo filho estava muito doente. Quando aquele oficial ouviu outros dizerem que Jesus tinha voltado do distrito da Judeia ao distrito da Galileia. ele foi ter com Jesus em Caná e lhe rogou, "Venha comigo a Cafarnaum, por favor, e cure meu filho, que está às portas da morte"! Jesus disse a ele, "Se vocês não me virem fazer diversos milagres, nunca vão acreditar minha mensagem"! Mas o oficial lhe disse, "Senhor, eu creio em você/que você veio de Deus. Por isso, é favor descer à minha casa antes de meu filho morrer"! Jesus lhe disse, "Então você pode voltar para casa. Seu filho vai viver/não vai morrer"! O homem acreditou o que Jesus tinha dito, e saíu. No dia seguinte, enquanto ele caminhava para casa, seus servos foram ao seu encontro. Eles lhe disseram, "Seu filho está recuperando"! Ele lhes perguntou, "A que horas meu filho começou a melhorar?" Eles lhe disseram, "A febre começou a baixar ontem pela tarde, por volta das 13h00 ". Então o pai do jovem se deu conta de que foi essa a mesma hora em que Jesus lhe tinha dito, "Seu filho vai viver/não morrer". Por isso, ele e todas as pessoas que moravam em sua casa passaram a crer que Jesus era o Messias.
Foi esse o segundo milagre que Jesus fez no distrito da Galileia, após voltar do distrito da Judeia.
A mulher com fluxo de sangue
Uma mulher que sofria há doze anos tocou a orla do manto de Jesus e foi curada instantaneamente pela sua fé.
Então, uma mulher que tinha uma hemorragia vaginal [EUP] fazia doze anos, aproximou-se dele. Ela dizia para si mesma: "Quero que Ele me cure sem ninguém descobrir que eu tenho esta doença. Se eu tocar nele ou se eu apenas tocar na roupa dele, eu serei curada". Então ela chegou por trás dele e tocou na barra de sua roupa. Em seguida, Jesus voltou-se para ver quem tinha tocado nele. Quando Ele viu a mulher, disse a ela: "Querida, anime-se. Porque você creu [PRS] que eu podia curá-la e eu a curei". A mulher ficou curada naquele mesmo momento.
Havia uma mulher no grupo que tinha sangrado muito de um problema menstrual durante doze anos e que tinha sofrido muito por causa dos tratamentos médicos; mesmo gastando todo seu dinheiro para pagar os médicos, não recebeu nenhuma ajuda deles. Quando ela ouviu que Jesus curava as pessoas, ela se chegou por trás dele; logo ela pensou: -
Se eu tocar no corpo ou na roupa dele, ele vai me curar. Por isso ela tocou na roupa de Jesus. Logo ela parou de sangrar e, ao mesmo tempo, ela sentiu dentro de si que algo ou alguém tinha curado a sua doença.
Aí uma mulher se aproximou. Fazia doze anos que ela estava sangrando na vagina, mas ninguém podia curá-la. Ela chegou por trás de Jesus e tocou nas suas roupas para ser curada. Logo ela deixou de sangrar. Jesus disse, "Quem tocou em mim?" Quando todos disseram que não tinham tocado nele, Pedro disse, "Senhor, tem um grupo grande de pessoas perto do senhor e apertando-o, então qualquer um deles podia ter tocado no senhor!" Mas Jesus disse, "Não, alguém me tocou de propósito. Sei que meu poder tem curado alguém que tocou em mim." Quando a mulher percebeu que não podia impedir que Jesus/as pessoas soubessem que ela estava curada, seu corpo começou a tremer. Ela tinha medo de que, por quebrar/violar a lei que uma mulher com uma doença desse tipo não devia tocar em outros, Jesus talvez a repreendesse por fazer isso. Ela prostrou-se diante dele. Enquanto os outros ouviam, ela disse porque tinha tocado nele e como ela ficou curada imediatamente. Jesus disse a ela, "Senhora, a senhora está curada porque creu que eu podia fazer isso. Saia daqui e que a paz de Deus esteja dentro da senhora."
Ressurreições
Jesus ressuscitou mortos — a filha de Jairo, o filho da viúva de Naim e Lázaro. Ele é Senhor sobre a morte.
TEMA: Jesus cura uma mulher que sofre de hemorragia constante. Ele também faz com que uma moça viva de novo.
Enquanto Ele falava com eles, um chefe dos cultos de adoração a Deus dos judeus aproximou-se dele e ajoelhou-se diante dele para mostrar respeito. Então ele disse: "Minha filha acaba de morrer! Mas se o senhor for e colocar as mãos nela, ela viverá de novo!" Então Jesus levantou-se e Ele e nós, discípulos, fomos com esse chefe religioso.
Depois Jesus e alguns de nós, discípulos, chegamos à casa do chefe religioso. Ali Jesus ouviu os tocadores de flautas tocando música fúnebre e a multidão que tinha se reunido chorava em voz alta porque a menina tinha morrido. Sabendo que Ele faria com que ela vivesse de novo, Ele disse a multidão: "Saiam daqui e deixem da música fúnebre e do choro, porque a menina não está morta! Pelo contrário, ela está apenas dormindo [MET]". Já que as pessoas que tinham se reunido ali sabiam que ela tinha morrido, criticaram Jesus por dizer que ela estava apenas dormindo. Mas a essas pessoas fora dito por Jesus para saírem da casa. Então Ele entrou no lugar onde a menina estava deitada. Apertou a mão da menina e ela tornou a viver de novo e se levantou.
Uma das pessoas, um chefe de sinagoga cujo nome era Jairo, chegou e quando viu Jesus se prostrou aos pés dele. Logo começou a clamar a Jesus: -
Já que minha filha está doente e quase morta, venha por favor até a minha casa e coloque as suas mãos nela para que ela possa ser curada por você e não morra.
Por isso Jesus e os discípulos se foram com Jairo. Uma multidão seguiu a Jesus e o apertava.
Quando eles chegaram na casa, Jesus viu que as pessoas ali reunidas estavam em confusão e chorando em voz alta. Ele entrou na casa e disse ao grupo, metaforicamente e sabendo que ele ia dar vida à moça: -
Não fiquem nessa confusão! Parem de chorar! A moça não está morta; ela está só dormindo.
As pessoas se riam dele, pois sabiam que ela estava morta. Depois de mandar todas as demais pessoas para fora da casa, ele chamou o pai e a mãe da moça e os seus três discípulos e eles entraram no quarto onde a moça estava deitada. Ele pegou da mão dela e lhe disse na língua aramaica: -
Talitá cumi! (que significa, "Menina, levante-se!")
A moça, que tinha doze anos, levantou-se logo e começou a andar. Quando isto aconteceu, todos os presentes ficaram admirados.
Então Jesus disse, "Deixe-me ilustrar/será que vocês sabem como são muitos de vocês que têm ouvido o que João e eu temos ensinado. Deixe-me dizer a vocês como vocês são. Vocês são como crianças jogando em uma área aberta. Algumas delas estão chamando para as outras, dizendo, Nós (excl) tocamos melodias alegres para vocês, mas vocês não dançaram. Então cantamos canções tristes de enterro para vocês, mas vocês não choraram!" O que quero dizer é isto: Ninguém que vem com uma mensagem de Deus pode agradar vocês. Quando João o batizador pregou para vocês, ele não comeu a comida comum nem bebeu vinho, assim como faz a maioria das pessoas. Mas vocês o rejeitaram dizendo, Um demônio está controlando-o! Então em contraste com isso, eu, que vim do céu, como a mesma comida e bebo vinho assim como fazem os outros. Mas vocês me rejeitam dizendo, Olhem! Ele come demais e bebe vinho demais, e é amigo daqueles que recolhem impostos e de outros pecadores! Mas aqueles que verdadeiramente são filhos de Deus aceitam que o que Deus faz é realmente sábio.
TEMA: Jesus diz por que é que ele gosta que a mulher pecadora derrame perfume sobre seus pés.
Certo dia um dos fariseus chamado Simão convidou Jesus para comer com ele. Então Jesus foi à casa do homem e sentou-se para comer a comida. Tinha uma mulher naquela cidade que muitos sabiam ter sido prostituta. Ela ouviu dizer que Jesus estava comendo na casa do fariseu. Aí ela levou para lá uma vasilha/jarra de pedra que continha óleo bem cheiroso.
Um homem chamado Jairo, que era um dos líderes da sinagoga ali, aproximou-se e prostrou-se aos pés de Jesus. Ele pediu a Jesus, "Por favor, venha à minha casa!" Porque sua única filha, que tinha doze anos, estava morrendo. Enquanto Jesus ia com ele, muitas pessoas o apertavam/ficavam bem perto de Jesus.
Enquanto ele ainda estava falando, um homem da casa de Jairo chegou e disse a ele, "Sua filha já morreu. Então não perturbe mais o mestre!" Mas quando Jesus ouviu isso, ele disse a Jairo, "Não pense que a situação seja desesperada. Somente creia que eu possa ajudá-la. Se fizer isso, ela vai viver de novo. Quando chegaram perto da casa, ele só permitiu que Tiago, João, Pedro, e a mãe e o pai da menina entrassem na casa com ele. Todas as pessoas na casa estavam chorando e batendo no peito para mostrar que estavam tristes. Mas sabendo que ele ia fazer a moça viver de novo, assim como se acorda alguém que dorme, ele disse, "Deixem de chorar! Ela não está morta! Ela está apenas dormindo!" As pessoas ali riram dele, porque sabiam que a menina estava morta. Mas Jesus pegou na mão dela e chamou para ela dizendo, "Menina, levante-se!" Logo o Espírito dela voltou ao seu corpo de novo e ela se levantou. Jesus mandou que eles dessem a ela algo para comer. Os pais dela estavam maravilhados, mas Jesus lhes disse para não dizerem nada a ninguém ainda sobre o que tinha acontecido.
Aí ele os levou e eles foram sós de barco a uma cidade chamada Betsaida.
TEMA: Morre Lázaro, um amigo de Jesus.
Certa vez houve um homem chamado Lázaro, que estava doente. Ele morava na cidadezinha de Betânia, onde moravam também suas irmãs mais velhas, Maria e Marta. Maria foi a mulher que, mais tarde, derramava perfume nos pés do Senhor Jesus e depois enxugou os pés com os cabelos dela. Pois as duas irmãs mandaram a Jesus um recado sobre Lázaro, dizendo, "Senhor, aquele que o Senhor ama muito está bem doente." Elas esperavam que Jesus viesse, mas ao ouvir a mensagem delas, Jesus disse, "A razão de ele estar doente não é que vá morrer. Pelo contrário, o propósito é que as pessoas possam se dar conta da grandeza de Deus, e que eu, filho de Deus, possa ser honrado {que as pessoas possam honrar-me, filho de Deus}, por causa do que faço/acontece". Jesus amava Marta, sua irmã Maria, e Lázaro. Mas ao ouvir que Lázaro estava doente, Ele ficou mais dois dias no lugar onde estava.
Dois dias depois, Ele disse a nós seus discípulos, "Voltemos para a Judeia". Dissemos, "Mestre, há pouco os líderes judaicos [SYN] tentaram matar o Senhor, apedrejando-o. Por isso não achamos boa ideia o Senhor/o Senhor tem certeza que realmente quer [RHQ] voltar para lá novamente!?" Para nos mostrar que nada de mal poderia acontecer-lhe até a hora determinada por Deus [MET], Jesus respondeu, "Há [RHQ] doze horas de luz no dia, o qual dá bastante tempo para a gente fazer o que devemos fazer. As pessoas que andam durante o dia não vão tropeçar em coisas que não enxergam, pois elas veem as coisas à luz do sol. É quando andam de noite que as pessoas tropeçam nas coisas, pois carecem de luz".
Depois de dizer isso, Ele nos avisou, "Nosso amigo Lázaro acaba de adormecer. Mas vou lá acordá-lo". Por isso dissemos a Ele, "Senhor, se ele está dormindo, vai sarar da sua doença. Por isso o Senhor não precisa arriscar a vida, indo lá". Jesus falava em linguagem figurada sobre a morte de Lázaro, mas nós achávamos que Ele se referisse ao sono do amigo. Por isso Ele nos disse claramente, "Lázaro está morto.
Domínio sobre a natureza
Jesus acalmou a tempestade, andou sobre as águas e multiplicou pães. A natureza obedece à voz do seu Criador.
TEMA: Os discípulos ficam admirados quando Jesus acalma a tempestade no lago.
Então Jesus entrou no barco e os discípulos também entraram. Eles velejaram no lago da Galileia. De repente um vento forte começou a soprar no lago, e ondas altas estavam batendo no barco e enchendo-o. Mas Jesus estava deitado no barco dormindo. Os discípulos dele foram até Ele e O acordaram. Então eles disseram-lhe: "Senhor, livre-nos (inc) porque nós (inc) estamos para nos afogarmos!" Ele disse a eles: "Vocês não devem estar/Por que estão [ RHQ] aterrorizados!/? Estou desapontado porque vocês não creem totalmente que eu possa resgatá-los, apesar de tudo quanto vocês me veem fazer!" Então Ele se levantou e disse ao vento para deixar de soprar e as ondas para se acalmarem. O vento deixou de soprar e o lago ficou calmo. Como resultado, maravilharam-se, dizendo uns aos outros: "Este homem certamente é uma pessoa extraordinária RHQ! Ele domina tudo! Até os ventos e as ondas o obedecem [PRS]!"
Quando a noite já se aproximava, nós, discípulos, chegamos a Ele e dissemos: Este é um lugar onde não mora ninguém e está muito tarde. Mande as pessoas embora para que possam ir às cidades perto daqui, para poderem comprar comida para si mesmas. Mas Jesus nos disse: "Não precisam sair para acharem comida. Em vez disso, vocês mesmos deem algo para comer a elas aqui!" Dissemos a Ele: "Temos somente cinco pães e dois peixes cozidos aqui!" Ele nos disse: "Tragam para mim!" Disse às pessoas reunidas ali para se sentarem no gramado. Aí Ele pegou os cinco pães e os dois peixes. Enquanto olhava para o céu Ele agradeceu a Deus pelos pães e peixes e os separou em pedaços. Então Ele deu os pedaços para nós, discípulos, e nós distribuímos à multidão. Todos na multidão comeram até sentirem que tinham comido o suficiente. Então nós, discípulos, recolhemos os pedaços que sobraram e enchemos doze cestos. Os que comeram eram mais ou menos 5.
Então Jesus desceu do monte para o lago. Em algum momento entre três e seis da manhã, Ele andou em cima da água em direção ao nosso barco.
TEMA: Jesus alimenta mais de 4.000 pessoas de uma maneira milagrosa.
Então Jesus chamou a nós, discípulos, que estávamos reunidos ali. Ele nos disse: "Esta multidão está comigo faz três dias e está me ouvindo. Eles não têm nada para comer, por isso tenho pena deles. Não quero mandá-los embora enquanto ainda estão com fome, porque se fizesse isso, eles poderiam desmaiar no caminho para casa". Nós, discípulos, dissemos a Ele: "Neste lugar onde não mora ninguém, não podemos de nenhuma maneira/como é que nós podemos [RHQ] conseguir bastante comida para alimentar uma multidão tão grande!/?" Jesus perguntou para nós: "Quantos pães vocês têm?" Respondemos-lhe: "Temos sete pães e uns poucos peixes secos/cozidos". Ele disse às pessoas para se sentarem no chão. Aí Ele pegou os sete pãezinhos e os peixes. Depois de agradecer a Deus por eles, Ele partiu os pães e os peixes em pedaços e, em seguida, deu-os a nós. Então distribuíamos os pedaços de pão e de peixe à multidão. Já que Jesus fez a comida aumentar milagrosamente, todas as pessoas comeram e tiveram o suficiente para comerem. Aqueles que comeram o que Jesus providenciou eram quatro mil homens, que alguém contou. Entretanto, ninguém contou as mulheres e crianças que também comeram com eles. Após isso, nós recolhemos os pedaços de comida que restavam e enchemos sete cestos grandes com eles.
TEMA: Jesus fez um milagre para pagar o imposto do templo.
Quando chegamos à cidade de Cafarnaum, os homens que recolhiam os impostos do templo chegaram perto de Pedro e perguntaram: "O mestre paga o imposto do templo, não paga?" Ele respondeu a eles: "Paga, sim". Quando entramos na casa dele, antes de Pedro começar a falar sobre pagar o imposto, Jesus disse-lhe: "Simão, de quem você acha que os governantes recolhem dinheiro ou impostos? Recolhem impostos dos cidadãos do seu país ou dos cidadãos dos países que conquistaram?" Pedro respondeu-lhe: "Dos cidadãos de outros países". Logo Jesus disse-lhe: "Então os cidadãos do próprio país não precisam pagar impostos. Porém, mesmo que o templo seja meu, pague o imposto para nós para que nós (inc) não ofendamos os cobradores do imposto. Portanto, para conseguir o dinheiro para pagar o imposto, vá ao lago. Jogue sua corda com o anzol e tire o primeiro peixe que pegar. Quando você abrir a boca dele, encontrará uma moeda de prata de bastante valor para pagar a sua taxa e a minha. Leve essa moeda e dê a eles".
TEMA: Jesus repreendeu os discípulos por ficarem maravilhados quando a figueira secou de repente, depois que Ele a amaldiçoou.
Cedo na manhã seguinte, quando estávamos voltando à cidade, Jesus ficou com fome. Ele viu a figueira perto da estrada. Então chegou perto dela para pegar os figos e comê-los. Mas quando chegou perto, viu que não havia figos na figueira. Só havia folhas. Mas para ilustrar como Deus castigaria a nação de Israel, ele disse à figueira: "Que você nunca mais produza figos!" Como resultado, a figueira secou naquela mesma noite. No dia seguinte quando nós, discípulos, vimos o que aconteceu com aquela árvore, ficamos admirados e dissemos a Jesus: " -É maravilhoso/como é [RHQ] que a figueira secou tão rápido!/?" Jesus nos disse: "guardem Tenham em mente isto: Se vocês crerem que Deus tem o poder para fazer o que pedirem a Ele e se não duvidarem, vocês poderão fazer o que eu fiz à figueira. Além disso, vão poder/poderão fazer coisas maravilhosas, tais como dizer ao monte que fica perto: ‘Seja arrancado e jogado {Arranque–-se e jogue–-se} no mar" e isso acontecerá! E mais, quando pedirem algo a Deus ao orarem a ele, se crerem que Ele dará isso a vocês, Deus dará para vocês.
Começou a soprar um vento forte, e as ondas estavam entrando no barco; assim, o barco logo ficou quase cheio de água. Jesus ficava na popa do barco, dormindo, com a cabeça numa almofada. Por isso eles o acordaram e disseram: -
Mestre, você deve estar preocupado, pois logo vamos morrer!
Jesus se levantou e ordenou ao vento e às ondas: -
Calma! Fiquem quietos! O vento parou, e o lago ficou bem calmo. Ele disse aos discípulos: -
Estou decepcionado por causa do medo de vocês, pois nem acreditam que posso salvá-los.
Eles ficaram espantados e disseram uns aos outros: -
Que homem maravilhoso! Não somente os demônios, como também o vento e as ondas, obedecem a ele!
TEMA: À tardinha, as pessoas ficavam com fome e não houve lugar para obter comida; por isso, Jesus fez um milagre para dar comida a elas.
Quando já estava caindo a tarde, os discípulos vieram a ele e disseram: -Este é um lugar onde não mora ninguém, e está ficando tarde.
Portanto, mande essa gente embora para ir aos lugares da vizinhança e às aldeias comprar comida.
Porém Jesus respondeu a eles: -Deem comida para eles! Eles responderam: -É absurdo pensar que possamos conseguir dinheiro suficiente – o ordenado de 200 dias de trabalho – para comprar pão para tantas pessoas e dar a elas, pois não temos dinheiro para isso e, mesmo assim, não seria suficiente.
Porém, ele respondeu a eles: -Quantos pães vocês têm aí? Vão lá ver. Eles foram contar e depois contaram a ele: -Temos somente cinco pães e dois peixes cozidos.
Ele mandou os discípulos fazerem todas as pessoas sentarem em grupos na grama. Todas se sentaram em grupos de 50-100 pessoas.
Jesus pegou os cinco pães e os dois peixes; olhou para o céu; deu graças a Deus pela comida; partiu os pães em pedacinhos; e depois deu para os discípulos distribuírem ao povo. Depois, partiu da mesma forma os peixes para dar a todos eles. Todos comeram até ficar satisfeitos.
Os discípulos recolheram doze cestos cheios de pedaços de pão e peixe que sobravam. Uns 5.000 homens comeram do pão e do peixe, sem contar as mulheres e as crianças.
Ele viu que, ao remarem, eles estavam tendo problemas, pois o vento soprava contra eles. Ele se aproximou deles de madrugada, andando em cima da água. Ele quis passar adiante deles. Quando eles viram algo que andava em cima da água, achavam que eram um fantasma. Por isso começaram a gritar, pois todos viram Jesus e ficaram apavorados. Mas ele falou com eles; especificamente, disse a eles, -Calma! Não tenham medo, pois sou eu.
Ele entrou no barco onde eles estavam, e o vento deixou de soprar. Eles ficaram admirados por causa do tipo de pessoa que ele era;
TEMA: Mais uma vez se reuniu uma grande multidão para ouvir Jesus; quando as pessoas ficaram com fome, Jesus providenciou comida para elas.
Naquele tempo uma grande multidão se reuniu, e as pessoas ficaram sem comida. Jesus chamou os discípulos e disse a eles:
–Tenho pena destas pessoas, pois me acompanham durante três dias e não têm mais nada para comer; se eu os mandar para casa tão famintas, algumas vão desmaiar pelo caminho pois vieram de longe.
Um dos discípulos respondeu: -
Para nós aqui onde ninguém mora, é impossível arrumar comida para satisfazer esta multidão.
Jesus lhes perguntou: -
Quantos pães vocês têm? Responderam: -
Temos sete pães.
Jesus mandou a multidão: -
Sentem-se todos na grama! Depois que se sentaram, ele pegou os sete pães, deu graças a Deus por eles, e partiu os pães; logo deu aos discípulos para eles distribuírem aos demais. Eles distribuíram a comida à multidão. Havia também uns poucos peixes. Portanto, após dar graças a Deus pelo peixe, disse aos discípulos: -
Distribuam estes também. Depois que eles distribuíram o peixe à multidão, todos comeram e ficaram satisfeitos. Os discípulos recolheram as sobras, enchendo sete cestos de pedaços de comida. Eles calcularam que umas 4.000 pessoas foram alimentadas aquele dia.
TEMA: Jesus amaldiçoou uma figueira como sinal daquilo que ia acontecer ao povo de Israel.
No dia seguinte, quando Jesus e os discípulos iam saindo da vila de Betânia, Jesus teve fome. Vendo à distância uma figueira coberta de folhas, foi até lá para ver se tinha figos. Mas ao chegar perto da figueira, ele encontrou somente folhas, pois ainda não era a época própria para figos maduros. Respondendo à situação, Jesus disse à figueira: -
Ninguém vai comer mais nada de você, pois já não vai produzir figos. Os discípulos ouviram o que ele disse.
TEMA: Quando Jesus e seus discípulos passaram pela figueira que Jesus tinha amaldiçoado, viram que estava seca. Jesus usou este fato como exemplo de as pessoas terem fé em Deus.
Enquanto eles andavam pelo caminho em direção a Jerusalém na manhã seguinte, viram que a figueira que ele tinha amaldiçoado estava completamente seca. Pedro se lembrou daquilo que Jesus tinha dito à figueira e exclamou: -
Mestre, olhe só! A figueira que você amaldiçoou já secou!
Jesus respondeu: -
Vocês não devem se surpreender por causa disto. Vocês devem ter fé que Deus vai fazer aquilo que vocês pedirem a ele. Digo realmente que se alguém disser a este monte, "Levante-se e jogue-se no lago!", não duvidando que aquilo que ele pede vai acontecer – quer dizer, se acreditar firmemente que aquilo que ele pede vai acontecer, Deus vai fazer isso para ele. Portanto, digo a vocês que sempre que pedirem alguma coisa em oração, devem crer que vão recebê-lo e assim Deus vai fazer isso para vocês. E mais, quando estiverem orando, se tiverem queixa de alguém por algum prejuízo ou ofensa, perdoem essa pessoa, para que seu Pai no céu possa perdoar os pecados de vocês.
TEMA: Jesus escolhe alguns pescadores para serem seus discípulos
Certo dia quando muitos estavam apertando-o para ouvirem a mensagem de Deus, Jesus estava em pé à beira do lago Genesaré, que também se chama o lago da Galileia. Ele viu dois barcos de pescar à beira do lago. Os pescadores tinham saído dos barcos e estavam lavando suas redes de pescar à beira. Um dos barcos pertencia a Simão. Jesus entrou no barco e pediu para Simão afastar o barco um pouco da beira para que ele pudesse falar com a multidão mais facilmente. Jesus ficou sentado naquele barco e ensinou as pessoas que estavam perto do lago. Depois dele terminar de falar com eles, ele disse a Simão, "Leve o barco para onde a água é funda. Então solte suas redes na água para pegar uns peixes!" Aí Simão respondeu, "Mestre, nós (excl) trabalhamos a noite toda mas não pegamos nenhum peixe. Mas já que o senhor me pede para fazer isso, vou baixar as redes. Quando Pedro e os homens com ele tinham feito isso, pegaram tantos peixes nas redes que as redes deles estavam rasgando/quebrando. Fizeram gestos para seus colegas no outro barco para que eles viessem ajudá-los. Aí eles vieram e encheram os dois barcos com o peixe da rede. O resultado foi que os barcos estavam tão cheios que começaram a afundar-se. Simão e todos os homens que estavam com ele ficaram maravilhados com o número/a quantia de peixes que tinham pegado. Tiago e João, os dois filhos de Zebedeu, que eram sócios de Simão, estavam entre aqueles que ficaram maravilhados. Quando Simão, cujo outro nome era Pedro, viu o peixe, sentindo vergonha de estar na presença de alguém que certamente tinha o poder de Deus, prostrou-se diante de Jesus e disse, "Senhor, o senhor não deve associar-se comigo porque sou homem pecador!" Mas Jesus disse a Simão, "Não tenha medo! Antes você juntava peixe, mas de agora em diante você vai juntar pessoas para se tornarem meus discípulos." Então depois deles levarem seus barcos à beira, deixaram seu negócio nas mãos de outros, e foram com Jesus para se tornarem discípulos dele.
TEMA: Jesus acalma uma tempestade.
Certo dia Jesus entrou num barco com seus discípulos. Ele disse a eles, "Vamos passar para o outro lado do lago. Então eles começaram a ir.
Enquanto iam, ele adormeceu. Uma tempestade com muito vento desceu sobre o lago. Logo o barco estava se enchendo de água e eles estavam em perigo. Eles o acordaram e disseram, "Mestre! Mestre! Nós (inc) vamos nos afogar!" Ele se levantou e mandou que o vento e as ondas se acalmassem. O vento parou e as ondas acabaram, e a água ficou calma. Ele disse a eles, "Estou triste que/por que é que vocês não confiaram que eu fosse ajudá-los." Eles estavam com medo. Eles também estavam admirados. Disseram uns aos outros, "Que tipo de homem é este/este homem é maravilhoso! Ele não só manda nas pessoas, mas quando ele manda no vento e na água, eles também o obedecem!"
TEMA: Jesus acalma uma tempestade.
Certo dia Jesus entrou num barco com seus discípulos. Ele disse a eles, "Vamos passar para o outro lado do lago. Então eles começaram a ir.
Enquanto iam, ele adormeceu. Uma tempestade com muito vento desceu sobre o lago. Logo o barco estava se enchendo de água e eles estavam em perigo. Eles o acordaram e disseram, "Mestre! Mestre! Nós (inc) vamos nos afogar!" Ele se levantou e mandou que o vento e as ondas se acalmassem. O vento parou e as ondas acabaram, e a água ficou calma. Ele disse a eles, "Estou triste que/por que é que vocês não confiaram que eu fosse ajudá-los." Eles estavam com medo. Eles também estavam admirados. Disseram uns aos outros, "Que tipo de homem é este/este homem é maravilhoso! Ele não só manda nas pessoas, mas quando ele manda no vento e na água, eles também o obedecem!"
TEMA: Jesus expulsa muitos demônios de um homem.
Jesus e seus discípulos chegaram na área perto da cidade de Gerasa, no outro lado do lago frente ao distrito da Galileia.
TEMA: Jesus alimenta mais de cinco mil pessoas de maneira milagrosa.
À tardinha, os doze apóstolos foram a Jesus e disseram, "Não há nada neste lugar, portanto mande as pessoas embora para que possam ir às aldeias e outros lugares por aqui e acharem comida e lugares para se hospedarem." Mas ele disse a eles, "Não, vocês mesmos deem algo para eles comerem!" Eles responderam, "Nós (excl) temos apenas cinco pãezinhos e dois peixes cozidos. Será que o senhor vai nos dar bastante dinheiro para ir a algum lugar e comprar comida para todas estas pessoas?? Havia ali mais ou menos cinco mil pessoas. Ele respondeu aos discípulos, "Não, diga às pessoas para se sentarem. Diga para eles se sentarem em grupos, com mais ou menos 50 pessoas em cada grupo." Depois que disseram isso às pessoas, todas elas se sentaram. Aí ele pegou os cinco pães e os dois peixes. Olhou para o céu e deu graças a Deus por eles. Aí ele os quebrou em pedaços e deu aos discípulos para que eles os distribuíssem às pessoas. Depois que eles fizeram isso, as pessoas comeram até ficarem satisfeitas. Então os discípulos recolheram doze cestos dos pedaços quebrados que sobraram.
TEMA: Em Caná, Jesus faz seu primeiro milagre, transformando a água em vinho.
Dois dias depois, houve um(a) banquete/festa de casamento na cidadezinha de Caná, no distrito da Galileia. Estava presente a mãe de Jesus. Também comparecemos Jesus e nós os discípulos dele, pois tínhamos sido convidados {alguém nos tinha convidado} também. Bebido todo o vinho pelos convidados, a mãe de Jesus lhe disse, "Agora não há mais vinho; Você pode remediar a situação?" Jesus lhe disse, "Mãe/Senhora, não me diga/por que a Senhora [RHQ] me diz o que devo fazer. Deixe- me cuidar da situação. Ainda não chegou a hora [MTY] de eu mostrar que sou o Messias pela operação de milagres". Então a mãe de Jesus disse aos servos, "Façam tudo o que Ele mandar"! Havia ali perto seis potes de pedra. Os judeus despejavam água neles para a lavagem de objetos para os tornar aceitáveis a Deus. Cada pote continha de 80 a 120 litros. Jesus disse aos servos, "Encham os potes de água"! E eles encheram os potes até a borda. Então Jesus disse a eles, "Agora, tirem um pouco da água e levem ao dirigente/garçom/chefe da festa". E os servos assim fizeram. O dirigente/garçom/chefe da festa provou da água, que acabara de se transformar em vinho. Ele não sabia da origem desse vinho, mas os servos que o tinham tirado do pote sabiam. O vinho foi uma delícia! Por isso ele chamou o noivo e lhe disse, "Todos costumam servir primeiro o melhor vinho. Então, quando os convidados tiverem bebidos o suficiente para não saberem diferenciar o bom do ruim, eles servem o vinho inferior. Mas você não procedeu como os outros. Você guardou o melhor vinho até agora"! Foi esse o primeiro milagre operado por Jesus. Ele fez esse milagre na cidadezinha de Caná, no distrito da Galileia. Assim, Ele mostrou seu grande poder, e como resultado nós seus discípulos chegamos a crer que Ele era realmente o Messias.
Ele fez essa pergunta para descobrir se Filipe acreditava no que Jesus poderia fazer, pois Ele já sabia o que Ele iria fazer. Filipe lhe respondeu, "Mesmo que tivéssemos a quantia de dinheiro que um homem ganha em oito meses, não seria suficiente para comprar o pão necessário para dar um pedacinho a cada uma essas pessoas"! Outro membro de nosso grupo de discípulos André, o irmão menor de Pedro disse a Ele, "Há um menino aqui que tem cinco pãezinhos de cevada e dois peixinhos assados. Mas isso é pouco/o que é isso [RHQ] para tanta gente!?" Jesus disse, "Mandem as pessoas se sentarem"! Havia lá bastante grama, por isso todas as pessoas se sentaram. Havia entre aqueles que se sentaram uns 5.000 homens. Então Jesus tomou os pãezinhos e os peixes e deu graças a Deus por eles. Então Ele os entregou a nós, e nós distribuímos os pãezinhos e os peixes a todas as pessoas sentadas no chão. Como Deus fez com que a comida se multiplicasse, todos os presentes comeram quanto quiseram. Quando todos tinham consumido toda a comida que desejavam, Ele disse a nós discípulos, "Recolham as sobras dos cinco pãezinhos. Que não se perca nada"! Portanto recolhemos as sobras dos cinco pãezinhos de cevada deixadas por aqueles que tinham se alimentado. Com aquelas sobras enchemos doze cestos!
Após remarmos uns cinco a seis quilômetros vimos Jesus aproximando-se do barco. Ele estava andando em cima da água! Por isso ficamos apavorados! Mas Ele nos disse, "Não tenham medo! Sou eu"! Com muita alegria o acolhemos no barco. No momento de assim fazermos, o barco chegou à praia para onde nós dirigíamos.
Jesus apareceu a sete discípulos e os capacitou milagrosamente para pegar uma multidão de peixes.
Depois disso, Jesus se manifestou a nós discípulos quando estávamos no lago de Tiberíades,outro nome do lago da Galileia. Aconteceu assim: Estávamos juntos Simão Pedro, Tomé que é chamado {a quemchamávamos } o Gêmeo, Natanael da cidade de Caná da Galileia, meu irmão maior e eu. Simão Pedro nos disse, "Eu vou tentar pescar". Respondemos, "Nós vamos acompanhar você". Então descemos ao lago e entramos no barco. Mas aquela noite não conseguimos pescar nada. De manhã cedo, Jesus ficou na praia, mas não sabíamos que era Jesus. Ele nos chamou, "Amigos, parece que vocês não conseguiram pescar nada, certo?" Respondemos, "Tem razão, não pegamos nada ". Ele nos disse, "Lancem a rede do lado direito do barco! Assim vão encontrar peixes!" Fizemos assim, e pegamos tantos peixes na rede que mal conseguimos puxar a rede para o barco. Mas eu bem sabia que era Jesus, portanto disse a Pedro, "É o Senhor!" Pedro tinha tirado a capa enquanto trabalhava, mas logo que me ouviu dizer "É o Senhor!", ele vestiu a capa, pulou na água e nadou até a praia . Nós, os demais discípulos, fomos no barco para a praia , puxando a rede cheia de peixes. Ficávamos perto da praia, apenas uns cem metros. Quando chegamos na praia, vimos que havia lá uma fogueira, com um peixe enorme sobre as brasas, e alguns pãezinhos. Jesus nos disse, "Tragam alguns dos peixes que acabaram de pescar!" Simão Pedro entrou no barco e puxou a rede para a praia. Estava cheia de peixes bem grandes. Havia 153 deles ao todo! Mas, apesar de haver tantos peixes, a rede não se rompeu.
Libertações
Jesus expulsou demônios com autoridade. Os espíritos impuros não resistiam à sua palavra e saíam imediatamente.
TEMA: Jesus curou à distância o servo de um oficial romano, porque o oficial confiou nele.
Quando Jesus foi à cidade de Cafarnaum, um oficial romano que comandava cem soldados chegou a ele e pediu a Jesus que o ajudasse. Ele disse a Jesus: "Senhor, meu servo está em casa deitado na cama. Ele está paralisado e está com muita dor". Jesus disse a ele,: "Vou à sua casa e vou curá-lo". O oficial disse a Ele: "Senhor, não se preocupe em ir. Pois não sou judeu e não mereço que o senhor, um judeu, entre na minha casa e associe-se comigo. Em vez disso, daqui mesmo diga que o senhor vai curá-lo. Como resultado, meu servo será curado {ficará bom}. Creio que isso acontecerá, porque quanto a mim, também sou um homem que outros governam e também eu tenho soldados debaixo da minha autoridade. Quando digo a um deles: ‘Vá’, ele vai. Quando digo a outro: ‘Venha’, ele vem. Quando digo a meu servo: ‘Faça isso’, ele faz. Eu creio que o senhor fala com autoridade semelhante". Quando Jesus ouviu isso, ficou admirado. Ele disse à multidão que estava seguindo-o: "Ouçam isto: Eu nunca vi antes nenhum judeu, vivendo em Israel, e que deveria crer firmemente em mim, que cresse [MTY] tão firmemente em mim quanto crê este não judeu. Digo verdadeiramente a vocês que muitos outros não judeus que crerão em mim assim como este oficial romano crê virão de países distantes, inclusive aqueles bem para o oriente e bem para o ocidente, [SYN] e comerão alegremente com [MTY] Abraão, Isaque e Jacó no céu onde Deus governa. Mas os judeus [IDM] que deviam ter permitido que Deus governasse sobre eles serão colocados {Deus vai colocá-los} no inferno, onde há escuridão total. Como resultado, eles chorarão porque estarão sofrendo e rangerão os dentes porque terão muita dor [MTY]". Então Jesus disse ao oficial: "Vá para casa. O que você creu que aconteceria, ou seja, que eu curaria seu servo de longe, acontecerá". Então o oficial foi para casa e descobriu que seu servo foi curado {ficou curado} na hora exata quando Jesus estava dizendo que ele seria curado.
TEMA: Jesus expulsa uns demônios de dois homens.
Quando chegaram ao lado leste do Lago da Galileia, chegaram à região onde moravam os gadarenos. Jesus saiu do barco e começou a andar na estrada. Então dois homens que os demônios dominavam saíram dos túmulos onde moravam e se encontraram com Ele. Já que eram muito violentos e atacavam as pessoas, ninguém podia viajar na estrada perto de onde moravam. Inesperadamente, eles gritaram para Jesus: "O senhor é o Filho de Deus! Já que não tem nada em comum conosco [IDM, RHQ], deixe-nos em paz! O senhor chegou para nos torturar antes do tempo que Deus já marcou para nos castigar?" Tinha uma manada grande de porcos pastando/comendo não muito longe dali. Então os demônios pediram a Ele dizendo: "Já que o senhor nos expulsará, mande-nos para os porcos!" Jesus disse a eles: "Se é isso que querem, vão para essa manada de porcos!" Aí os demônios deixaram os homens e entraram nos porcos. De repente, todos os porcos precipitaram-se/atiraram-se morro abaixo para a água e se afogaram.
Aqueles que guardavam os porcos ficaram com medo e correram para a cidade. Ali eles relataram tudo que tinha acontecido; inclusive o que tinha acontecido com os dois homens que os demônios dominavam. Então parecia que todas as pessoas [HYP] que moravam naquela cidade [MTY] saíram para ver Jesus. Quando viram Jesus e o homem que os demônios antes controlavam, pediram com insistência que Jesus saísse da região deles porque pensavam que Ele destruiria mais de sua propriedade (OU, porque perceberam que Ele devia ser muito poderoso).
TEMA: Jesus expulsa um demônio, mas os fariseus acusam Jesus de fazer tais coisas pelo poder de Satanás.
Quando Jesus e nós, discípulos, saímos da casa dele, algumas pessoas trouxeram a Jesus um homem que não podia falar porque um demônio o dominava. Depois de Jesus expulsar o demônio, o homem que não podia falar começou a falar! A multidão que viu isso ficou admirada e disse: "Nunca antes vimos uma coisa tão maravilhosa quanto essa acontecer em Israel!"
TEMA: Jesus responde ao argumento de que Ele está expulsando demônios pelo poder de Satanás e adverte que tais afirmações constituem pecados não perdoáveis contra o Espírito Santo.
Alguns homens levaram para Jesus um homem que era cego e não podia falar por causa de um demônio que o dominava. Jesus o curou expulsando o demônio. Como resultado o homem começou a falar e a ver.
TEMA: Jesus cura a filha de uma mulher não judia depois de provar a sua fé nele.
Depois que Jesus saiu conosco do distrito da Galileia, fomos à região onde ficam as cidades de Tiro e Sidom. Certa mulher do grupo de pessoas/povo chamado Cananeia que moram naquela região chegou ao lugar onde Jesus estava hospedado. Ela gritou para Ele: "Senhor, o senhor é descendente do Rei Davi, o senhor é o Messias! Tenha misericórdia de mim e de minha filha! Ela está sofrendo muito porque um demônio a domina". Mas Ele não disse nada a ela. Nós, discípulos, chegamos a Jesus e, sabendo que ela não era judia, dissemos a Ele: "Diga a ela que saia porque ela persiste em nos aborrecer gritando por trás de nós!"
Mas Jesus disse a ela: "Eu fui enviado {Deus me enviou} para ajudar somente os israelitas agora. [SYN] Eles são como ovelhas que se perderam, [MET] porque não conhecem o caminho para o céu".
Mas ela chegou mais perto de Jesus e ajoelhou-se na frente dele para adorá-lo. Ela pediu com insistência: "Senhor, ajude–me!" Então para sugerir que Ele precisava ajudar os judeus primeiro, e não os não judeus que eles chamavam de cachorros, Ele disse a ela: "Não é bom alguém pegar a comida que a mãe preparou para as crianças e dar essa comida aos cachorrinhos". Mas para mostrar que ela cria que os não judeus também podiam receber ajuda de Deus, a mulher disse a Jesus: "Senhor, o que o senhor diz está certo. Mas até os cachorrinhos de casa comem as migalhas que caem no chão, quando os donos deles se sentam à mesa para comer!" Então Jesus disse a ela: "Ó mulher, porque você crê firmemente em mim, eu curarei a sua filha assim como você deseja!" Naquele momento o demônio deixou a filha dela e ela foi curada {ficou boa}.
TEMA: Jesus cura um rapaz epilético e repreende seus discípulos por não terem bastante fé para fazerem milagres.
Quando Jesus e aqueles três discípulos voltaram a nós, outros discípulos, e à multidão que se reuniu ali, um homem aproximou-se de Jesus e se ajoelhou diante dele. O homem disse a Ele: "Senhor, tenha misericórdia do meu filho! Cure-o, porque ele tem epilepsia e sofre muito. Por causa dessa doença, ele caiu no fogo ou na água muitas vezes. Eu o trouxe aos seus discípulos para que eles o curassem, mas não puderam curá-lo". Jesus respondeu dizendo a todos os que tinham se reunido ali: "Vocês que veem como eu ajudo as pessoas, e não creem que possam fazer nada! As mentes de vocês estão distorcidas. Quanto tempo tenho que ficar com vocês antes que possam fazer o que eu faço? [RHQ] Quanto tempo tenho que aguentar sua falta de fé? [RHQ] Traga-o aqui para mim!" Então levaram o rapaz a Jesus. Jesus repreendeu o demônio que estava causando a epilepsia do rapaz. Como consequência, o demônio saiu do rapaz, e ele ficou curado daquele momento em diante.
De repente, enquanto ele ensinava, apareceu na sinagoga um homem dominado por um espírito mau. O homem gritou:
– Jesus, que vem da vila de Nazaré, nós não temos nada em comum. Portanto, não mexa conosco, os espíritos maus! Não nos destrua ainda! Sei quem é você. Sei que você é o Santo que vem de Deus.
Jesus repreendeu o espírito mau, dizendo: -
Fique calado! Saia desse homem!
O espírito mau sacudiu o homem; gritou em voz alta, e depois saiu do homem e do local.
TEMA: Jesus expulsou espíritos maus de um homem de Gerasa e os deixou entrar numa manada de porcos, os quais correram ladeira abaixo e se afogaram. Como resultado, as pessoas do local pediram para Jesus sair daquela região.
Jesus e seus discípulos chegaram ao lado leste do Lago da Galileia, à região de Gerasa, e lá desembarcaram. Havia um homem naquela região que saiu de uma das cavernas onde se enterram os mortos; ele estava dominado por um espírito mau. Esse homem costumava morar nas cavernas, e por ser ele violento todo o mundo tinha medo dele; as pessoas o tinham amarrado com correntes. Quando ele ficou ainda mais violento, ninguém pôde mais com ele, nem com correntes, pois ele costumava rebentar todas elas e esmagar os grilhões de ferro que tinha nos pés. Noite e dia, ele gritava entre as cavernas e ladeiras e se feria com pedras. Quando Jesus saiu do barco, esse homem o viu de longe e foi correndo até ele. Então ele se ajoelhou diante de Jesus para reverenciar. Jesus disse ao espírito mau: -
Espírito mau, saia desse homem!
O espírito mau gritou em voz alta: -
Jesus, Filho do grande Deus, me deixe em paz. Peço para você prometer não me punir/Faça assim, dizendo, "Que Deus me puna se eu punir você".
Já que o demônio não saiu logo do homem, para lidar melhor com ele Jesus perguntou: -
Como é seu nome? Ele respondeu: -
Meu nome é Multidão, pois somos muitos Espírito maus neste homem.
Os espíritos maus rogaram a Jesus que não os mandasse para fora da região. Ao mesmo tempo, uma grande manada de porcos pastava ali perto na ladeira. Os espíritos maus pediram a Jesus:
- Mande-nos aos porcos para entrarmos neles!
Ele os deixar fazer assim. Por isso os espíritos maus saíram do homem e entraram nos porcos. A manada, de uns 2.000 porcos, correu ladeira abaixo, para dentro do lago, e lá todos eles se afogaram.
Os homens que cuidavam dos porcos fugiram e contaram na vila e nas pequenas aldeias o que tinha acontecido. Muitas pessoas saíram para ver o que tinha ocorrido;
Mas vocês ensinam que, se alguém disser aos seus pais, "Não posso mais ajudar vocês, pois aquilo que poderia ter dado para vocês, já prometi a Deus," vocês os permitem deixar de dar coisas para seus pais que seria de ajuda para eles. Fazendo assim, estão mostrando que de fato não dão valor ao mandamento de Deus, de que sejam respeitados os pais e mães; só obedecem suas próprias tradições, que também ensinam a outros. Vocês atuam com frequência desta mesma forma.
Jesus chamou a multidão e, quando todos se achavam perto dele, falou com eles em figuras: -Escutem-me todos! Procurem entender o que digo a vocês agora.
Nada que entra de fora numa pessoa torna essa pessoa inaceitável a Deus. Pelo contrário, é aquilo que vem de dentro da pessoa que a torna inaceitável a Deus.
TEMA: Jesus se foi à região de Tiro para se livrar da multidão, mas as pessoas souberam onde ele estava e uma mulher foi ter com ele, pedindo que ele expulsasse um espírito mau da sua filha.
Depois que Jesus e seus discípulos deixaram o distrito da Galileia, foram à região perto da cidade de Tiro. Enquanto ele ficava numa determinada casa, preferia que ninguém soubesse que estava ali, mas não conseguiu impedir que o povo o descobrisse. Depois que uma certa mulher, cuja filha era dominada por um espírito mau, ouviu falar de Jesus, ela foi ter com ele e se prostrou aos pés dele. Esta mulher, cujos antepassados vieram do país da Grécia, nasceu na região da cidade de Fenícia, no distrito da Síria, e não era judia. Foi ela que pediu para Jesus expulsar o espírito mau da sua filha. Ele falou com ela em figuras para mostrar que ele devia ajudar primeiro os judeus, e para testar a reação dela, dizendo: -Primeiro deixe que os filhos comam tudo que quiserem, pois não fica bom alguém tirar a comida destinada aos filhos e jogar para os cachorrinhos.
Mas ela respondeu em figuras também, para mostrar que ela acreditava que, mesmo não sendo judia, poderia receber ajuda dele/Deus, dizendo: -Senhor, até os cachorros debaixo da mesa comem das migalhas que os filhos deixam cair.
Jesus disse a ela: -Por causa daquilo que você disse, que mostra que você realmente crê em mim, não precisa pedir mais a minha ajuda. Volte para casa, pois o espírito mau acaba de sair da sua filha.
A mulher voltou para casa e lá viu que a sua filha estava deitada, bem calma, na cama e que o espírito mau a tinha deixado.
Uma pessoa da multidão respondeu: -Mestre, eu trouxe meu filho para você curar. Tem um espírito mau nele, que o impossibilita de falar. Sempre que o Espírito o ataca, joga para o chão; ele bota espuma pela boca, range os dentes e fica tenso. Pedi que os seus discípulos expulsassem o Espírito, pois você não estava aqui, mas eles não conseguiram.
Jesus respondeu, dizendo aos discípulos: -Fico perturbado pelo fato de vocês, mesmo depois de observarem como eu ministro às pessoas, não acreditarem que Deus tem poder para fazer estas coisas. Até quando preciso ficar com vocês para vocês terem fé? Tragam o menino para mim.
Logo eles trouxeram o menino a Jesus. Quando o espírito mau viu Jesus, sacudiu o menino e ele caiu no chão, rolando e espumando pela boca. Jesus perguntou ao pai dele: -Ele está assim há quanto tempo? O pai respondeu: -Começou quando ele era criança. O Espírito não somente faz isto como também o jogo muitas vezes no fogo ou na água, para matá-lo. Tenha pena de nós e nos ajude, se puder.
Jesus exclamou: -Não diga, "Se puder", pois tudo é possível para as pessoas que creem em Deus/creem que Deus possa fazer isso!
Imediatamente o pai do menino gritou: -Creio que Deus pode me ajudar, mas não tenho ainda fé suficiente. Ajude-me a crer mais!
Já que Jesus queria curar o menino antes a multidão ficar ainda maior, ele ordenou ao Espírito: -espírito mau, que torna as pessoas surdas e mudas, mando você sair dele e nunca mais voltar!
O Espírito gritou, sacudiu o menino com força, e saiu dele. O menino ficou como morto, e muitos achavam que já tinha morrido.
Porém, Jesus o pegou pela mão e o ajudou a levantar-se; o menino ficou em pé, curado.
TEMA: Jesus cura a sogra de Simão e muitos outros.
Jesus e seus discípulos saíram da sinagoga e entraram na casa de Simão. A sogra de Simão estava doente e tinha febre alta. Então outros da família de Simão/os discípulos pediram que ele a curasse. Aí ele ajoelhou-se perto dela e repreendeu a febre. Logo ela ficou curada! Ela levantou-se e serviu comida a eles.
Naquela área havia um homem daquela cidade em quem os demônios viviam/que os demônios controlavam. Por muito tempo ele não tinha usado roupas. Ele não morava em uma casa. Em vez disso ele morava nas cavernas usadas para enterrar pessoas. Muitas vezes os demônios o atacavam. As pessoas tentavam guardá-lo para que ele não fizesse mal aos outros. Prenderam suas mãos e seus pés com correntes, mas ele quebrava os correntes. Então os demônios iam mandá-lo para o deserto/lugar vazio. Quando Jesus saíu do barco e pisou na praia, esse homem o viu. Ele correu para Jesus e se prostrou diante dele. Então Jesus mandou, "Você espírito mau, saia desse homem!" Mas ele não saiu logo. Pelo contrário ele fez o homem gritar em voz bem alta, "Jesus, Filho do grande Deus no céu, já que nós não temos nada em comum, saia/por que é que o senhor está me perturbando! Peço ao senhor, não me torture agora/ainda! Para expulsar o demônio mais facilmente, Jesus perguntou ao demônio, "Como é o seu nome? Ele respondeu, "Meu nome é legião/multidão." Ele disse isso porque muitos demônios tinham entrado naquele homem. Os demônios continuaram a pedir a Jesus que ele não os mandasse ir ao lugar onde Deus castiga demônios. Havia uma grande manada de porcos buscando sua comida no lado do monte. Os demônios pediram a Jesus para deixar que eles entrassem nos porcos. Então ele os permitiu fazer isso. Os demônios saíram do homem e entraram nos porcos. Então a manada de porcos correu para baixo para o lago e se afogaram. Quando os homens que cuidavam dos porcos viram o que aconteceu, eles correram. Contaram às pessoas dentro e fora da cidade o que tinha acontecido. Aí as pessoas saíram para ver o que tinha acontecido. Quando chegaram aonde Jesus estava, viram que o homem de quem Jesus tinha expulsado os demônios estava sentado aos pés de Jesus ouvindo-o. Ele usava roupas, e sua mente estava normal outra vez. Aí essas pessoas, percebendo quanto poder Jesus tinha, ficaram com medo.
Mas ouçam com cuidado! Alguns de vocês que estão aqui agora vão ver Deus governar de muitas maneiras poderosas antes que morram.
TEMA: Jesus fala com Moisés e Elias
Mais ou menos uma semana depois de Jesus dizer estas coisas, ele levou Pedro e Tiago e João, o irmão de Tiago, e os guiou para um monte para que ele pudesse orar ali. Enquanto ele orava, o rosto dele parecia muito diferente para eles. Sua roupa ficou brilhante como um relâmpago. De repente dois homens apareceram que tinham o brilho do céu ao seu redor. Eles eram profetas que tinham vivido muito tempo atrás, Moisés e Elias. Começaram a falar com Jesus sobre como ele ia realizar o que Deus tinha planejado quando morresse pouco tempo depois em Jerusalém.
Pedro e os outros discípulos que estavam com ele estavam dormindo profundamente. Quando acordaram, viram o brilho de Jesus. Eles também viram os dois homens em pé com ele. Quando Moisés e Elias estavam começando a deixar Jesus, Pedro disse a ele, "Senhor, é maravilhoso nós estarmos aqui! Por isso deixe-nos construir três barracas. Uma vai ser para o senhor, uma vai ser para Moisés, e uma vai ser para Elias!" Mas na verdade ele não sabia o que estava dizendo.
Então um homem da multidão exclamou, "Mestre, peço que o Senhor faça algo para ajudar o meu filho! Ele é meu único filho! Às vezes de surpresa um Espírito mal agarra nele e o faz gritar. O Espírito mal o sacode violentamente e faz ele babar. O Espírito não sai até o meu filho ficar completamente exausto. Pedi aos seus discípulos que estavam aqui que eles expulsassem o demônio, mas não podiam fazer isso." Jesus respondeu, "Estou muito triste que, mesmo que vocês tenham observado como eu ajudo as pessoas, vocês não creem que Deus possa dar a vocês a capacidade de ajudar as pessoas! Seu modo de pensar está errado! Quanto tempo eu tenho que estar com vocês antes que vocês possam fazer o que eu faço? Traga o seu filho para mim! Enquanto eles levavam o menino a Jesus, o demônio atacou o menino, jogou-o no chão, e o sacudiu. Mas Jesus repreendeu o espírito mau e curou o rapaz. Então ele o devolveu aos cuidados do pai dele. Todos ali estavam maravilhados do grande poder de Deus.Jesus
TEMA: Jesus ensina várias coisas às pessoas a respeito de demônios.
Um dia havia um homem em quem vivia um demônio que o fez incapaz de falar. Depois que Jesus expulsou o demônio, o homem começou a falar. A maioria das pessoas ali ficou maravilhada.
Um deles bateu no escravo do sumo sacerdote com uma espada para matá-lo, mas somente cortou sua orelha direita. Mas Jesus disse, "Não faça mais disso!" Ele tocou na orelha do escravo e o curou.
Quando os homens que João tinha mandado saíram, Jesus disse à multidão a respeito de João, "Quando vocês saíram para o deserto/sertão para ver João, que fez com que vocês quisessem escutar a mensagem dele? Ele deixava que outros o influenciassem para que ele sempre mudasse a natureza de sua mensagem, assim como o vento faz um caniço mexer-se para cá e para lá? Não, ele não era assim. Pois que tipo de homem vocês foram ver? Ele era um homem que usava roupas caras? Não, não era! Os que usam roupas bonitas e vivem em luxo/elegância estão nos palácios dos reis, não no deserto/sertão. Pois que tipo de pessoa vocês foram ver? Vocês foram ver João porque ele era profeta? Sim, mas vou dizer-lhes que João era mais importante do que um profeta comum. João foi aquele de quem um profeta escreveu estas palavras na escritura que Deus disse ao Messias: Escutem! Vou mandar o meu mensageiro diante de você. Ele vai preparar as pessoas para a vinda/chegada de você. Digo a vocês que de todos aqueles que já nasceram, ninguém é maior à vista de Deus do que João. Mas cada um que se junta àqueles que receberam Deus como o chefe de sua vida, mesmo que seja uma pessoa insignificante, é maior do que João. Quando ouviram o que Jesus disse, (ou, o que João pregou), todas as pessoas, inclusive os que recolhiam impostos, que todos desprezavam/odiavam, concordaram que o caminho de Deus era certo. Ao deixar que João os batizasse, concordaram/aceitaram que o que Deus requeria que as pessoas fizessem para ele salvá-las era certo. Mas os fariseus e os homens que ensinavam as leis judaicas não deixaram que João os batizasse porque rejeitaram o que Deus queria que eles fizessem.