Milagres
Os milagres manifestam o poder soberano de Deus. Desde a criação até os sinais de Jesus e dos apóstolos, Deus intervém sobrenaturalmente na história para revelar sua glória e amor.
O Deus dos milagres
Para Deus nada é impossível. Ele abriu o mar, fez cair fogo do céu e ressuscitou mortos. Seu poder não tem limites.
耶稣看着他们说:"在人这是不能的,在 神却凡事都能。"
耶稣看着他们说:"在人这是不能的,在 神却凡事都能。"
因为在 神没有一件事是不可能的。"
"看哪!我是耶和华,是全人类的 神;在我有难成的事吗?
摩西向海伸手,耶和华就用极强的东风,一夜之间使海水退去;他使海变成干地,海水也分开了。以色列人下到海中走干地,水在他们的左右作了墙垣。
我要述说耶和华的作为,
我要记念你古时所行的奇事。
我要默想你一切所行的,
思想你的作为。
你是行奇事的 神,
你在万民中显明你的能力。
Milagres pela fé
Se tiverdes fé como um grão de mostarda, movereis montanhas. A fé é a chave que acessa o poder miraculoso de Deus.
他说:"因为你们的信心太小了。我实在告诉你们,只要你们的信心像一粒芥菜种,就是对这山说:‘从这里移到那里’,它也必移开。没有甚么是你们不能作的。"
耶稣回答他们:"我实在告诉你们,如果你们有信心,不怀疑,不但能作我对无花果树所作的,就是对这座山说‘移开,投到海里去’,也必成就。
耶稣对他说:"‘如果你能’—对于信的人,甚么都能!"
耶稣看着他们,说:"在人不能,在 神却不然,因为在 神凡事都能。"
耶稣说:"人所不能的,在 神却是可能的。"
因为他们不信,他就不在那里多行神迹了。
Sinais e prodígios
Os apóstolos realizaram sinais e maravilhas em nome de Jesus. Os dons do Espírito incluem a operação de milagres e a fé sobrenatural.
"以色列人哪,请听听这几句话:正如你们所知道的, 神已经借着拿撒勒人耶稣在你们中间施行了大能、奇事、神迹,向你们证明他是 神所立的。
他们祷告完了,聚会的地方震动起来,他们都被圣灵充满,放胆传讲 神的道。
神借着保罗的手,行了一些不平凡的神迹。甚至有人把保罗贴身的手巾围巾拿去,放在病人身上,病就好了,邪灵也出来了。
我在你们中间,以各种忍耐,用神迹、奇事和大能,作为使徒的凭据。
神在教会里所设立的,第一是使徒,第二是先知,第三是教师,其次是行神迹的,再其次是有医病恩赐的,帮助人的,治理事的,说各种方言的。
有人借着圣灵领受了智慧的言语,又有人靠着同一位圣灵领受了知识的言语,又有人因着同一位圣灵领受了信心,还有人因着这位圣灵领受了医病的恩赐,另有人可以行神迹,另有人可以讲道,另有人可以辨别诸灵,也有人能说各种的方言,也有人能翻译方言。
耶稣说:"不要禁止他,因为没有人能奉我的名行了神迹,又立刻毁谤我。不反对我们的,就是赞成我们的。
Milagres de cura e provisão
A oração da fé salvará o enfermo. Deus provê, cura e intervém quando clamamos a Ele com fé genuína.
出于信心的祈祷,可以使病人康复,主必叫他起来;他若犯了罪,也必蒙赦免。所以你们应当彼此认罪,互相代求,这样你们就可以痊愈。义人祈祷所发出的力量,是大有功效的。
以利亚是与我们性情相同的人;他恳切祈求不要下雨,地上就三年零六个月没有雨;他又祈祷,天就下雨,地就生出土产来。
耶稣拿起这五个饼,两条鱼,望着天,祝谢了,擘开递给门徒,摆在众人面前。他们都吃饱了,把剩下的零碎拾起来,装满了十二个篮子。
安息日的时候,耶稣在会堂里教导人。有一个女人被邪灵附着,病了十八年,弯腰曲背,完全直不起来。耶稣看见了,就叫她过来,对她说:"妇人,你脱离这疾病了。"耶稣用双手按在她身上,她立刻直起腰来,颂赞 神。会堂的主管,因为耶稣在安息日治病,就气忿忿地对群众说:"有六天是应当作工的,你们可以在这六天里来求医,但在安息日却不可以。"主说:"伪君子啊,你们哪一个人在安息日,不从槽那里解开牛、驴,牵去喝水呢?何况这个女人是亚伯拉罕的后裔,已经被撒但捆绑了十八年,不应当在安息日解开她的捆绑吗?"他说完了这些话,那些与他为敌的人都惭愧;群众却都因他所行一切荣耀的事欢喜。
这是耶稣所行的第一件神迹,是在加利利的迦拿行的。他显出了自己的荣耀,他的门徒就信了他。
众人看见耶稣所行的神迹,就说:"这真是那要到世上来的先知。"
耶稣说:"你因为看见我才信吗?那些没有看见就信的人,是有福的。"
耶稣在门徒面前还行了许多别的神迹,没有记在这书上。但把这些事记下来,是要你们信耶稣是基督,是 神的儿子,并且使你们信了,可以因他的名得生命。
那时,先到坟墓的那门徒也进去,他看见,就信了。他们还不明白经上所说"他必须从死人中复活"这句话的意思。
Discernimento nos sinais
A Bíblia alerta contra falsos milagres e sinais enganosos. Devemos provar os espíritos e não seguir sinais que desviam de Deus.
"你们中间如果有先知,或作梦的人兴起来,给你显示神迹或奇事;他告诉你的神迹和奇事应验了,以致他对你说:‘我们去随从别的、你不认识的神,事奉他们吧。’你不可听从那先知或作梦的人的话;因为耶和华你们的 神试验你们,要知道你们是不是一心一意爱耶和华你们的 神。你们要顺从耶和华你们的 神,敬畏他,遵守他的诫命,听从他的话,事奉他,紧靠他。
我看见三个污灵,好象青蛙从龙口、兽口和假先知的口中出来。他们原是鬼魔的灵,施行奇事;牠们到普天下的众王那里去,叫他们在全能 神的大日聚集作战。
当时,有一些经学家和法利赛人对耶稣说:"老师,我们想请你显个神迹看看。"但耶稣说:"邪恶和淫乱的世代寻求神迹,除了约拿先知的神迹以外,再没有神迹给你们了。约拿怎样三日三夜在大鱼的腹中,人子也要照样三日三夜在地里。
那时,耶稣开始责备那些他曾在那里行过许多神迹的城,因为它们不肯悔改:"哥拉逊啊,你有祸了!伯赛大啊,你有祸了!在你们那里行过的神迹,如果行在推罗和西顿,它们早已披麻蒙灰悔改了。但我告诉你们,在审判的日子,推罗和西顿所受的,比你们还轻呢。迦百农啊!
你会被高举到天上吗?
你必降到阴间。
在你那里行过的神迹,如果行在所多玛,那城还会存留到今天。但我告诉你们,在审判的日子,所多玛那地方所受的,比你还轻呢。"
A criação como milagre
O próprio corpo humano é milagre de Deus. Toda a criação testifica do poder e da sabedoria do Criador.
我的脏腑是你所造的,
在我母腹中你塑造了我。
我要称谢你,因为我的受造奇妙可畏;
你的作为奇妙,
这是我深深知道的。
耶和华啊!我要全心称谢你,
我要述说你一切奇妙的作为。
因此主自己必给你们一个兆头:看哪!必有童女怀孕生子;她要给他起名叫‘以马内利’。
这整件事的发生,是要应验主借着先知所说的:
"必有童女怀孕生子,
他的名要叫以马内利。"
以马内利就是" 神与我们同在"的意思。
门徒看见他在海面上走,以为是鬼怪,就喊叫起来;因为他们都看见了他,非常恐惧。耶稣立刻对他们说:"放心吧!是我,不要怕。"
耶稣听见就对他说:"不要怕,只要信,她必得痊愈。"
他走近耶路撒冷,快要下橄榄山的时候,全体门徒因为所看见的一切神迹,就欢乐起来,大声赞美 神,说:
"奉主名来的王,
是应当称颂的!
在天上有和平,
在至高之处有荣耀!"
说完了这话,他们还在看的时候,他被接上升,有一朵云把他接去,就看不见他了。
我仆倒在地上,听见有声音对我说:‘扫罗,扫罗,你为甚么迫害我?’
耶和华对摩西说:"你要到法老那里去,因为我已经使他的心和他臣仆的心刚硬,为要在他们中间显出我这些神迹;并且要你把愚弄埃及人的事,和我在他们中间显出的神迹,都讲给你的子孙听;使你们知道我是耶和华。"