Milagres
Os milagres manifestam o poder soberano de Deus. Desde a criação até os sinais de Jesus e dos apóstolos, Deus intervém sobrenaturalmente na história para revelar sua glória e amor.
O Deus dos milagres
Para Deus nada é impossível. Ele abriu o mar, fez cair fogo do céu e ressuscitou mortos. Seu poder não tem limites.
耶穌注視著他們,說:「在人,這是不可能的;但是在神,凡事都可能。」
耶穌注視著他們,說:「在人,這是不可能的;但是在神,凡事都可能。」
因為在神沒有什麼事是不可能的。」
「看哪,我是耶和華,是一切有血肉者的神。難道在我有什麼難成的事嗎?
摩西向海伸出他的手,耶和華就用猛烈的東風颳了整整一夜,使海水退去,把海變成乾地;於是水被分開了, 以色列子孫就從海中的乾地上過去,水在他們的右邊和左邊形成了牆。
我要記念耶和華的作為,
是的,我要記念你古時奇妙的事。
我思想你一切的作為,
默想你所行的事。
你是那位行奇妙事的神,
在萬民中顯明你的力量。
Milagres pela fé
Se tiverdes fé como um grão de mostarda, movereis montanhas. A fé é a chave que acessa o poder miraculoso de Deus.
耶穌回答說:「因為你們小信。我確實地告訴你們:如果你們有像一粒芥菜種子那樣的信仰,就是對這座山說『從這裡移到那裡!』它也將移開;而且在你們,將沒有不可能的事。
耶穌回答他們,說:「我確實地告訴你們:你們如果存著信而不疑惑,不僅能做我對這無花果樹所做的,即使對這座山說『願你被挪開,被丟進海裡去!』事情也將成就。
耶穌對他說:「『如果你能』?——對信的人,一切都能。」
耶穌注視著他們,說:「在人不可能,但在神卻不然;因為在神,凡事都可能。」
耶穌說:「在人不可能的事,在神都是可能的。」
因為他們的不信,耶穌在那裡就沒有行很多神蹟。
Sinais e prodígios
Os apóstolos realizaram sinais e maravilhas em nome de Jesus. Os dons do Espírito incluem a operação de milagres e a fé sobrenatural.
「各位以色列人哪,請聽這些話:拿撒勒人耶穌是神向你們所證實的人;神藉著他在你們中間行了大能、神蹟和奇事,正如你們自己所知道的。
他們禱告完了,聚集的地方就被震動,大家都被聖靈充滿,就坦然無懼地傳講神的話語。
神藉著保羅的手,行了一些不尋常的神蹟, 甚至有人把保羅身上的手巾和圍裙拿去,放在病人身上,疾病就從他們身上消退了,邪靈也出去了。
我在你們中間以極大的忍耐,用神蹟、奇事和大能,確實顯出了使徒的標記。
在教會中,神所安排的:
首先是使徒,第二是做先知傳道的,第三是教師,然後是有大能的;
隨後是使人痊癒的恩賜、幫助的恩賜、管理的恩賜、各種殊言的恩賜。
有人藉著聖靈被賜予了智慧的話語,
又有人藉著同一位聖靈被賜予了知識的話語,
另有人藉著同一位聖靈被賜予了信仰,
又有人藉著這獨一的聖靈被賜予了使人痊癒的恩賜,
又有人被賜予了大能的功用,
又有人被賜予了做先知傳道的恩賜,
又有人被賜予了對不同靈的分辨力,
另有人被賜予了各種殊言,
又有人被賜予了翻譯殊言的恩賜。
耶穌說:「不要阻止他。因為沒有人奉我的名行了神蹟以後,會立即誹謗我。 不反對我們的,就是支持我們的。
Milagres de cura e provisão
A oração da fé salvará o enfermo. Deus provê, cura e intervém quando clamamos a Ele com fé genuína.
出於信的祈求,將會救那病人;主將使他起來;即使他犯了罪,也將被赦免。 所以你們當彼此認罪,彼此代求,好使你們得痊癒。義人所做的祈禱是大有力量的。
以利亞和我們同樣是人,但他用禱告來祈求不要降雨,果然地上三年零六個月沒有降雨。 後來他又禱告,天就降下雨水,地也產出果實來。
耶穌拿起這五個餅和兩條魚,抬頭望天,祝福了,然後掰開,不斷遞給門徒們,讓他們分給眾人。 大家吃了,並且都吃飽了。他們把剩下的碎塊收拾起來,裝滿了十二個籃子。
在安息日,耶穌在一個會堂裡教導人, 看哪,有一個婦人,被邪靈附身病了十八年,一直彎著腰,完全直不起身來。 耶穌看見她,就招呼她,對她說:「婦人,你已經從你的疾病中被釋放了!」 然後耶穌按手在她身上,她的腰立刻直了,她就不住地榮耀神。
因為耶穌在安息日使人痊癒,會堂主管就很生氣,對那群人說:「應該做工的日子有六天,所以你們在那些日子來得痊癒吧!但不要在安息日這一天。」
主回答他,說:「你們這些偽善的人!難道你們每個人在安息日,不也是把自己的牛或驢從槽邊解開,牽去飲水嗎? 何況這婦人,做為亞伯拉罕的子孫,被撒旦所捆綁竟然有十八年,難道不應該在安息日這一天從捆鎖中被釋放嗎?」
耶穌說了這些話,所有反對他的人都感到蒙羞,可是眾人都因他所行的一切榮耀的事而感到歡喜。
耶穌在加利利的迦拿行了這頭一件神蹟,顯明了他的榮耀,他的門徒們就信了他。
眾人看見耶穌所行的神蹟,就說:「這個人確實是那位要來到世上的先知!」
耶穌對他說:「你因為看到了我才信嗎?那沒有看到就信的人,是蒙福的。」
事實上,耶穌在他的門徒們面前還行了很多別的神蹟,沒有記在這部書裡。 但這些事被記下來,是要你們相信耶穌就是基督、是神的兒子;並且使你們因著信,就奉他的名有生命。
這時候,先來到墓穴的那另一個門徒也進去了。他看見了,就信了。 原來,他們從來沒有明白過經上所說「他必須從死人中復活」的那句話。
Discernimento nos sinais
A Bíblia alerta contra falsos milagres e sinais enganosos. Devemos provar os espíritos e não seguir sinais que desviam de Deus.
如果你們當中有先知或做異夢的人起來,向你預言一個神蹟或奇事, 結果他對你說的神蹟或奇事應驗了,於是他說:「我們去跟從你不認識的別神,服事它們吧」, 你不可聽從那先知或那做異夢之人的話,其實你們的神耶和華是在試驗你們,想知道你們是否全心、全靈愛耶和華你們的神。 你們要跟從耶和華你們的神,敬畏他,遵守他的誡命,聽從他的話,服事他,緊緊跟隨他。
隨後,我看見三個汙靈,好像青蛙,來自龍的口、獸的口和那假先知的口。 其實它們是鬼魔的靈,能行奇蹟;它們出去到普天下的眾君王那裡,召集他們參與神、全能者大日子的戰爭。
當時,有一些經文士和法利賽人對耶穌說:「老師,我們希望你顯個神蹟給我們看。」
耶穌回答他們,說:「一個邪惡、淫亂的世代會尋求神蹟;可是除了先知約拿的神蹟以外,不會有神蹟賜給它了。 就是說,正如約拿在大魚的肚子裡三天三夜,人子也照樣將要在地心三天三夜。
接著,耶穌開始斥責那些他曾經在其中行了許多神蹟的城市,因為那裡的人不肯悔改: 「哥拉汛哪,你有禍了!伯賽達呀,你有禍了!因為在你們當中行過的神蹟,如果行在提爾和西頓,那裡的人早就會披麻蒙灰悔改了。 不過我告訴你們:在那審判的日子,提爾和西頓所受的,將要比你們還容易受呢! 而你——迦百農啊,你將被高舉到天上嗎?不,你將下到陰間。因為在你中間行過的神蹟,如果行在所多瑪,它就會存留到今天。 不過我告訴你們:在那審判的日子,所多瑪之地所受的,將要比你還容易受呢!」
A criação como milagre
O próprio corpo humano é milagre de Deus. Toda a criação testifica do poder e da sabedoria do Criador.
是你創造了我的肺腑,
在我母腹中編織了我。
我要稱謝你,因為我受造奇妙可畏;
你所做的奇妙,我的靈魂深深知道。
我要全心稱謝耶和華,
講述你一切的奇妙作為。
因此主要親自給你們一個徵兆:看哪!必有童貞女懷孕,她要生一個兒子,並稱他的名為以馬內利。
不過這整個事的發生,是為要應驗主藉著先知所說的話:
「看哪,那童貞女要懷孕,她要生一個兒子,
人們將稱他的名為以馬內利。」 ——
「以馬內利」翻譯出來就是「神與我們同在」。
門徒們看見耶穌在湖面上行走,以為是幽靈,於是喊叫起來, 因為他們都看見了他,就驚慌不安。耶穌立刻與他們講話,對他們說:「鼓起勇氣吧!是我,不要怕。」
耶穌聽了,就對睚魯說:「不要怕,只要信!她就會得救治。」
耶穌已經快到橄欖山的下坡附近的時候,全體門徒為了他們所看見的一切神蹟,開始歡樂起來,大聲讚美神, 說:
「奉主名而來的那位君王,
是蒙祝福的!
在天上有和平,
在至高之處有榮耀!」
說了這些話,耶穌就在他們的注視中被接升天,有一朵雲彩把他接去,他們就看不見他了。
我就仆倒在地上,聽見有聲音對我說:『掃羅,掃羅!你為什麼逼迫我?』
耶和華對摩西說:「你到法老那裡去,因為我已經使他和他的臣僕硬著心,為要在他們當中施行我的這些神蹟, 也為要你向你的兒孫講述我嚴厲對付埃及的事和我在他們中間施行的神蹟,好讓你們知道我是耶和華。」