Milagres
Os milagres manifestam o poder soberano de Deus. Desde a criação até os sinais de Jesus e dos apóstolos, Deus intervém sobrenaturalmente na história para revelar sua glória e amor.
O Deus dos milagres
Para Deus nada é impossível. Ele abriu o mar, fez cair fogo do céu e ressuscitou mortos. Seu poder não tem limites.
Yessuusinna insa’nee uuda’n, «Tinni yaane manjo dandeessissaaxxeba’a. Magenoke’n kinni duuchchiinxi yaane dande’endaan» hiyye.
Yessuusinna insa’nee uuda’n, «Tinni yaane manjo dandeessissaaxxeba’a. Magenoke’n kinni duuchchiinxi yaane dande’endaan» hiyye.
Magenokee dandeessissabaaxxi yaane hexxebaan.»
«Kunnise, ani manjinke belti duuchchike, Duuchchi Woddike Gootta Magenon; isi anee’e dandeessissabaaxxi yaane hexxeeta?
Muusenna anga ifixxa abbaayati hana diriirse; Duuchchi Woddik Gootti hashsha duuchcha jabaxxa borotixxa diidallo iyyedage’e abbaaya udumi’a hiisseexxi bakkatanna basse; wodi’ikinna lameba haccaqqi hiyye. Isira’eelik ardinna wodi’i insa’neeke middi bitta’ii’ni gimotishsha uurree’naa bagoke buttininaa’n abbaayya giddo me’ina’n sa’ne.
Ee, Duuchchi Woddike Goottaa! Assittetexxa lumolla yannuwwa qaabbataannen;
sa’eemmake baro’n hujjeeteka mambe’uwwa kassi hiyyaannen.
Assittettexxa lumolla huje duuchcha herregannon;
mambe’iinxa atixxa hujenna lebe lebee’e hedannon
Ati mambe’a yaane assittattoken;
ati gosa gosake ardi giddo hunna atixxa leellishsheeten.
Milagres pela fé
Se tiverdes fé como um grão de mostarda, movereis montanhas. A fé é a chave que acessa o poder miraculoso de Deus.
Yessuusinna insa’ne’n hiyyee qici, «Ha’nooxxe amanaxxe xe’yani; Dhugaate haaso’aannen shaaniinxe gumma qicixxa amana affineexxe kaddoole, ‹Tennee kooba kabaa’n kexxe ookko’a me’i› hitinoole me’itaan; dandeettinabaaxxi yaanenna hexxebaan.
Yessuusinna hiisse haaso’a’n hiyyee qici, «Dhugaate ha’noo’n haaso’annen, amana affinoole mamanna gophphinoole konne ballasetik haqichcho’n kaddeexxa calla assitinabaan; yaane kinni tennee kooba midde ‹Kabaa’n kexxe abbaaya giddi’aa ifi daribbi› hitnoole tinni kaddaan.
Yessuusinna; «Mayee dandeessissa’noole hitatto? Amanaake manji’a duuchchiinxi yaane dandeesissaan» isi’a hiyye.
Yessuusinna insa’nebaa uudeexxi, «Tinni Magenoke’nite malee manjin darree’ni dandeessissabaan: Magenokee kinni duuchchinxi dandeessiissaani» insa’ne’ni hiyye.
Yessuussinna, «Manjoke’n dande’endabaaxxi Magenoke’n dandendendaan» hiyye.
Insa’neexxe amanagonphenaa’n kexxeexxa Yessuusi ookko heddo mambe’a assebaan.
Sinais e prodígios
Os apóstolos realizaram sinais e maravilhas em nome de Jesus. Os dons do Espírito incluem a operação de milagres e a fé sobrenatural.
«Koo Isira’eelike mannaa! Konne haaso’a laqqe: Mageni isi darree’n oddo ha’noxxe’n mambe’uwwa masooranna beessisuwwa assiyyoti Naazireetik Yessuusi ha’no’n ege’nisheexxa ha’no umo ha’nongenninni egendine’een.
Insa’ne soodante ke’neechchi uduma he’nemmaki boonchi lele’me; duuchchingi Woyyichchi Hafuurinni wo’meexxi Mageniinka hiyyichcho soda’a belo afo’o wo’meexxi haaso’e.
Magen Phawuloosixxe anga’n maso mambe’uwwa huja’nemman. Tennexxee Phawuloosika biso tuqqeexxa seemmanna maarrabe ela gepheeke manna’n iyyemarraa wodda iikki ela gophpheeki manni dhukubakenaa’ni fayyya’nemman; fuggichchi hafuuruwwinna insa’nenaa’n fulaa’nemman.
Dhuggatike erigaanjo kadda anxa ege’nshaaxxi yaannuwwa ani ha’noxxe oddo’ni hedheneexxi ossuunteti hujennexxe hujuwaani. Tirinninna beesisuwwa, masuwwanna manbe’uwwa yaanuwwamaan.
Tennexxee Mageniinxe tuuta giddo ediseexxi ergameeyye, langakaba wabeeko, sakkaba barachchiisalluwwa, itti aanseexxi mambe’a hujaaka manna, fayyisatixxa uwwa afe’eeka manna, wele gargaaratixxa uwwa afe’eeka manna, lebeexxi galchatixxa uwwa afe’eeka mannanna gargar gargar hedheeke haaroke laagadinni haasoa’atixxa uwwa afe’eeka manna ugge’een.
Woyyichchi Hafuuri mitte manji’a beekumik haaso’atixxa dande’a uwwaan. Iikki Hafuuri iittanni wele manji’a ege’nati haaso’atixxa dande’a uwwaan. Iikkinni Hafuur mittekee amanatixxa, welekee fayyisatixxa uwwa, iittanni mittekee mambe’a hujatixxa, welekee iittanni raaga haaso’atixxa, welekee hafuuruwa gargar hiisse e’ge’natixxa, iittanni welekee gargar gargar hedheeke laagadinni haaso’atixxa, weleekee iittanni gargar gargar hedheeke laagadinni haaso’endeexxa tikatixxa uwwa uwwaan.
Yessuusi kinni, «Waalle hoyyitinoqqe summa ankenni mambe’a huje’e iikki woddi ane’ni elobaaxxa haaso’a dande’aaki hedhebaani; no’oo gareeraaki no’onninni hedheekeni;
Milagres de cura e provisão
A oração da fé salvará o enfermo. Deus provê, cura e intervém quando clamamos a Ele com fé genuína.
Amanati assendaaxxi soodachcho ela gophpheeka manjo fayyisaan; Goottikinna isoo ke’isaan; cubbo hujeexxe kaddoolenna isi’a gattowaal hiyyendaan. Tennexxe cubbo ha’nooxxa weli’aanni weli faaci’we; fayyitino’aanna mitti mittekee soodatowwaal. Qullichchi manjixxe soodachcho hunna affe’een; jabaxxa yaanenna assitaan.
Eelyaasi no’oshshanni manjokemmani. Isinna xeeni ganabaashsha jabeesseexxi soodate; bogake’ninna sase wogganna gamisa xeeni ganebaan. Higgeeni isinna soodate xeenikinna iimi’ni gane; buttatinna gumma uute.
Yessuusinna ookkone onde so’iinxa kebbonna eettene lame qulxu’me aadheexxi iimi’a qokki hiyye uudeexxi Mgeno galateeffate; kukkuteexxenna mannakee qooddo’a hordofeeyyete’n uwwe. Duuchchiing so’iinxa kebbo iteexxi godde; hordofeeyyetinna ardakenaa’n gatteexxa hamba tommenna lame qiricco wo’ma ke’issite.
Yessuussi Hidha Xukkiteexxa Manjichcho Edi Sanbatixxe Barra’n Fayyiseexxa
Yessuussi Edi Sanbatixxa barra mitte Ayihudiinke maganoonfachchotike mini giddo barachchiisa’nemman. Ookkoonna tommenna saddeeta wogga’a fuggichchi hafuurn hidha xukkiteemmaxxi mitte manjichcho hexxemman. Isenna xukkatenaa’n kexxeexxa toggi hiyya haranga dandeetta’nemaba’a. Yessuusinna isee afee wodda isee ye’eexxi, «Tee manjichcho elagonphe atixxenaa’n leexxa fulde’etten» hiyye. Anga ifixxanna ise hana ugge; isenna hirba okkone’ni toggi hite uurrite; Magenokanna galateeffatte.
Ookkone Muuseka seera barantammake minik akeekisanji kinni Yessuusi Edi Sanbatixxa barra fayyiseexxee mufateexxi ardake’n, «Huje hujema hasissaaxxi jaane barra hexxeeni; tennexxee eettene barruwwa’n daggina’n fayye malee’e edike Sanbatixxe barra’nitebaan!» hiyye.
Gootti Yessuusinna hiisseexxi isoo hiyyee qici, «Ha’no hollaammeeyye ha’noo giddii’ni ifixxa qotiyyo yookaani harre ifixxa Edi Sanbatixxa barra galdamabaa’n tikeexxi wede’e ha’wisa gophphaata? Tinni manjichcho Abirihaamixxe sanne kadeenni hexxe’e tommenna saddeeta wogga duuchcha durriisi usuree’naa hexxa’n konne usurrinaa’n edi Sanbatixxa barra’n tikema isee hasissabaan hiyyateeta?» Tennee haaso’e wodda isoo gareerammakiir duuchchi shooke; ardi duuchchi kinni isi asseexxe maso yaane’n gammade.
Yessuusi konnee mambe’iinke beessisuwwinaa’n ediseeka Geliilake boga’n Qaanake qachcha’ni asse: ulfinna isikanna ifise: hordofeeyye isixxinna iso’ni amande.
Tennenaa’ni kexxeexxa manni Yessuusi assammaka mambe’iinka beessisa uundeechchi uduma, «Dugaaten, kunni kaba butta duuchchibaa dagaake wabeekichchan» hiyye.
Ookkoneechchi uduma Yessuusinna isoo, «Ati anee uuddee amandeetten. Uudebaak amanaakiir eebbiseme’eeken» hiyye.
Yessuusi konnee maxaafa’n borreessemebaaka wele heddo manbe’iinka beessisuwwa ifixxe hordofeeyye edo hujedheen. Yaane kinni Yessuusi isi Kiristoosi Magenike Belto kadeexxa amandinaashsha, amandinnenna isike summinni hedho alfitinaashsha tinni borreessende’een.
Iikki edise dageemmak hordofalli; mooggiinxe baleba giddi’a e’ye uudeechchi uduma amane. Tinninna «Yessuusi royotenaa’ni ke’a hasissaan» hiyyaak Woyyichchi maxaafika hiyyichcho insa’ne kassi hinemmabaan.
Discernimento nos sinais
A Bíblia alerta contra falsos milagres e sinais enganosos. Devemos provar os espíritos e não seguir sinais que desviam de Deus.
Oddo giddii’n wabeek yookaan oojjo oojjotaak ke’eexxi, beessisa yookaan mambe’a assitaaxa yaane assannon atee hiyyoole. Haaso’eeki beessisi yookaan mambe’a yaanuwwa duuchcha muuxendeele ati egendeboxxoxxa wele misechchixxa fakkuwwa magenooffanto hiyyoole, Duuchchi woddika Gootta ha’nooka Mageno godobi mittin eeti’na’nexxa koko’a hase’e; mise iso’o erga gopheebaan ookkone wabeekixxa yookaan oojjanijiinxa laqqinoqqe. Duuchhci woddika Gootta ha’nooka Mageno hordoffe; isoo ulfeesse: ajajuwwa isikanna heqqedhdhe; hiyyichcho isika laqqe; isoo magenooffatte; isini welti mitte godoba kadde.
Ookkonechchi uduma eettene jawwetike afo’inaa’n, ookkone biniinchinke afo’inaa’ninna dharichchi wabeeka afo’inaa’n raachcha fakkaataak sasi fuggichchi hafuuruwwi fulaa’na’a afenne. Tinniirinna beessissuwwa assitaaxxe fuggichcha hafuuruwwan; duuchchinxa dande’aake Mageniinxe lumoxxe barra’n kadaake bagdi’a manna bukki assito’a butta duuchchike moyanjuwwiba’a me’inaan.
Beessisa Uudatixxe Shiqeeka Qortuma
Eettene yanna mitti mitti Muuseke seerixxi barachchiissalluwwinna Feerisito Yessuusii’i, «Barsiisanjo ati beessisa assitaa’na’a uundo» hine.
Yessuusinna insa’ne’n hiyyeexxi hiise haaso’ee qici: «Fuggittenna yabaabulto ila beessisa hassaan; yaane kinni wabeeka Yoonaasika beessisa malee insa’ne’aa uwwemabaan. Yoonaasi lumoxxe qulxu’me giddo sase hashshanna sase barra sa’issemmashsha; iittanni Manjiink Belti buttiniinke godobi giddo sase barranna sase hashsha sa’issaan.
Amanagophemmake Qachchuwwa’n Haaso’endeexxa Daabachcho
Yessuusi heddo mambe’a isi giddo hujeme’na’a aadde aaga gopheeka qachchuwwa hiyya’ni daabbatee qici, «Aannee ati’a koo Korraziinike qachcha! Aannee ati’a koo Beete Sayidake qachchaa! Ha’no giddo assemeek mambe’uwwi Xiroosikenna Sidoonake qachchuwwa’n assemeele yaaddotixxa seemma oddo’weexxi bululo ifi’ni fiffilxeexxi edonni aadde aagamman. Tennexxee ani ha’no’n kulo murtetixxa barra ha’no’a irra Xiroosikenna Sidoonake qachchi uwwemaka mura woxxa sholledhaan. Ati kinni Qifirnahoomi! Umo atika iimati qico’ni lummissotta’a hassette? Si’oolixxe giddo hundatto; ati giddo hujemeeke mambe’i Soodomi’n hujeme’exxe kaddeele iikki qachchi telchi qico’ni hedhamman. Yaane kinni ani ate’ni murtetixxa barra ati’a irra xixichchi Soodomi’a sholledhaan» hiyye.
A criação como milagre
O próprio corpo humano é milagre de Deus. Toda a criação testifica do poder e da sabedoria do Criador.
Ati anxa giddixxa manjumma dada’eetten;
anxe amake godobi giddo
loobbe’e anee daddetek ateten.
Ani maso mambe’ake kadee’e dademeennaxxee’e
ateee saadda’eennen;
huje atixxi mambe’aken;
tenneenna ani adda ege’neennen.
Dhuga’a Muraakee Mageni’a Shiqaaka Galata
Ee Duuchchi Woddike Goottaa! Ani ate’e shenitte qalbbenni galateffata’eennen;
hujjeteka mambe’a duuchanna haaso’aannen.
Yoona umo isiken Duuchchi Woddiki Gootti ha’no’a beesisa uwwaan; kunse duuddo dubarichcho sila’witaan; labbaka beltonna ildaani; summa isikanna Amanu’eeli hite fulchitaan.
Tinni duuchcha kaddechchi Gootti wabeekichchi darree’n haaso’eemmaxxi muuxendo’aten. Tinninna «Dubarrichchote sila’witaan; labba beltonna ildaan; isik summinna Amaanu’eel hiyyemaan» hiyyendemmaxxeten. Amaanu’eli hiyyanna «Mageni no’onni welti hedheen» hiyyaten.
Yaane kinni insa’ne Yessuussi abbaayyate’ni hana tarkkaafate me’a’naa uundeexxi; geelate hina’ni raarre. Insa’ne duuchchingi Isoo uunde alanne.
Isi kinni hirbange’ni; «Mee co’o, Anten sodaattinooqe’e!» hiyye.
Yessuusi tennee laqeexxi Iyya’iroosii’i, «Amani malee Mee sodaat; belto atixxi fayyitaan» hiyye.
Yessuusinna Debire Zayitexxe koobaba’a adadde me’aammake oribaa shiqee wodda isoo hordofaammak lomooshsha heddi manni ookkone uudeemmake mambe’uwwixxee gammada’n hafuura gikki asseexxi Mageno saadate’n ke’e:
«Goottiinke summinni daga’neeke moyanjixxa wodo!»
«Nage’i iimate’n, ulfinnikinna ale iimate’ni Magenoke’e kadowwaal!»
Tenne hiyyeechchi uduma insa’ne uunda’naanni iimi’a adhdheme; duumanchikinna ille insa’nexxenaa’ni isoo sho’e.
Aninna butta ibeennen; ibeeneenba hedhee’na ‹Sa’ooli! Sa’ooli! Mayee anee shorrishaate?› hiyyaaka haaso’a laqeennen.
Awwaansiinke Haagannixxa Bala
Duuchchi woddik Goottinna Muuse’e, «Feri’ooniba mari, ani Feri’oonika godoba isike ja’laabuwwika jabeessannechchi konnee mambe beessisuwwa oddo insa’nexxe’ni assonna’aten. Kunninna Gibtseka manna hitta ganennexxanna oddo insa’neexxe’n beessisuwwa anka hitta assennexxa, oose ha’nooxxe’ninna ha’nooxxe oosexxe oosse’n kuldinaashshanna ani Duuchchi woddike Gootta kadennexxa egendino’aaten.»