Milagres
Os milagres manifestam o poder soberano de Deus. Desde a criação até os sinais de Jesus e dos apóstolos, Deus intervém sobrenaturalmente na história para revelar sua glória e amor.
O Deus dos milagres
Para Deus nada é impossível. Ele abriu o mar, fez cair fogo do céu e ressuscitou mortos. Seu poder não tem limites.
Isus ih pozorno pogleda pa reče: "Ljudima je to potpuno nemoguće, ali ne i Bogu. Ali Bogu je sve moguće!"
Isus ih pozorno pogleda pa reče: "Ljudima je to potpuno nemoguće, ali ne i Bogu. Ali Bogu je sve moguće!"
Jer Bogu nije ništa nemoguće!"
Milagres pela fé
Se tiverdes fé como um grão de mostarda, movereis montanhas. A fé é a chave que acessa o poder miraculoso de Deus.
"Zbog svoje nevjere", reče im on. "Zaista vam kažem, da imate vjere kao je sitno gorušičino zrno i da kažete ovoj gori: Premjesti se onamo!—ona bi se premjestila. Ništa vam ne bi bilo nemoguće."
"Zaista vam kažem," odgovori im Isus, "budete li imali vjere i ne budete li sumnjali, činit ćete ne samo to što sam ja učinio sa smokvom nego kažete li ovoj planini: ‘Digni se i baci se u more!’—to će se i dogoditi.
"Ako mogu?" zapita ga Isus. "Sve je moguće onomu koji vjeruje!"
Isus ih pozorno pogleda pa reče: "Ljudima je to potpuno nemoguće, ali ne i Bogu. Jer Bogu je sve moguće!"
"Što je nemoguće ljudima, moguće je Bogu!", odgovori im Isus.
Zbog njihove nevjere ondje nije učinio mnogo čudesa.
Sinais e prodígios
Os apóstolos realizaram sinais e maravilhas em nome de Jesus. Os dons do Espírito incluem a operação de milagres e a fé sobrenatural.
Čujte me, Izraelci! Bog je pred vama potvrdio Isusa Nazarećanina silnim djelima i čudesnim znacima koje je, kao što znate, činio.
Kad su se tako pomolili, potrese se zgrada u kojoj su bili. Svi se napune Svetoga Duha te su smjelo navješćivali Božju riječ.
Bog je Pavlu dao moć da čini neobična čudesa. Ljudi su na bolesnike stavljali rupce ili rublje koje se doticalo Pavlove kože, a njihovi su bolesti nestajale i zlodusi su izlazili iz njih.
A da sam od Boga poslan apostol, dokazao sam vam, dok bijah s vama, s mnogo strpljenja, brojnim znakovima i čudesnim djelima.
U Crkvi je Bog jedne postavio za apostole, druge za proroke, treće za učitelje, zatim neke da čine čudesa, nekima je dao dar iscjeljivanja, nekima dar pomaganja drugima, nekima dar upravljanja, a nekima da govore jezike koje nisu učili.
Zaista, jednome Sveti Duh daje da govori riječi mudrosti, a drugome taj isti Duh daje govoriti riječ znanja. Jednima je u istome Duhu dana osobita vjera, a drugima moć da liječe bolesne. Nekima se daje moć da čine čudesa, drugima da prorokuju. Nekima je opet dana sposobnost da razlikuju djeluje li Božji Duh ili koji drugi duh. Neki imaju sposobnost govoriti jezike koje ne poznaju, a neki dobivaju tumačenje tih poruka.
"Ne branite mu!" reče im Isus. "Jer nema toga tko bi mogao činiti čudesa u moje ime, a onda ubrzo govoriti zlo o meni. Tko nije protiv nas, za nas je!
Milagres de cura e provisão
A oração da fé salvará o enfermo. Deus provê, cura e intervém quando clamamos a Ele com fé genuína.
pa će molitva vjere ozdraviti bolesnika. Gospodin će ga podignuti i oprostiti mu ako je zgriješio.
Ispovijedajte dakle jedni drugima grijehe i molite se jedni za druge da ozdravite. Žarka molitva pravednika mnogo može učiniti.
Ilija je bio samo čovjek kao i mi, ali kad se usrdno pomolio da ne pada kiša, nije pala na zemlju tri godine i šest mjeseci. Zatim se pomolio da kišna padne pa je nebo dalo kišu i zemlja je opet donijela rod.
Isus uzme pet kruhova i dvije ribe, pogleda u nebo i blagoslovi hranu te razlomi kruhove. Dade ih zatim učenicima da podijele ljudima. Svi su jeli dok se nisu nasitili i još su dvanaest košara napunili ostacima preostalima mnoštvu.
Isus iscjeljuje u subotu
Dok je Isus u subotu poučavao u sinagogi, bila je ondje žena koja je osamnaest godina bila zgrbljena i nije se mogla uspraviti. Bila je, naime, opsjednuta duhom. Kad ju Isus opazi, pozove ju i reče joj: "Ženo, oslobođena si od svoje bolesti!" te položi na nju ruke. Žena se smjesta uspravi i počne slaviti Boga.
Ali nadstojnik sinagoge, srdit što ju je Isus izliječio u subotu, reče narodu: "Šest dana u tjednu treba raditi. U te se dane dakle dolazite liječiti, a ne subotom!"
Isus mu odgovori: "Licemjeri! I vi radite subotom. Ne odveže li subotom svatko od vas svojega vola ili magarca od jasala i ne odvede li ga na vodu piti? Nije li onda trebalo, iako je subota, odriješiti ovu kćer Abrahamovu spona kojima ju je Sotona držao vezanu osamnaest godina?" Nato se njegovi neprijatelji posrame, a sav narod radovao se čudesima koja je Isus učinio.
To čudo u Kani Galilejskoj bilo je prvo javno očitovanje Isusove slave i božanske sile. I njegovi učenici povjeruju da je on zaista Mesija.
Kad su ljudi shvatili kakvo je silno čudo Isus učinio, povikali su: "On je zaista Prorok. koga očekujemo!"
Isus mu reče: "Ti vjeruješ jer si me vidio. Ali blago onima koji me nisu vidjeli, a vjeruju."
Svrha ove knjige
Isusovi učenici vidjeli su kako Isus čini i mnoga druga čuda osim zapisanih u ovoj knjizi. Ova su zapisana da vjerujete da je Isus Mesija, Božji Sin, te da vjerujući u njega imate život.
Tada je ušao i drugi učenik, vidio i povjerovao— jer sve do tada nisu shvatili da Sveto pismo govori kako će Isus ustati od mrtvih.
Discernimento nos sinais
A Bíblia alerta contra falsos milagres e sinais enganosos. Devemos provar os espíritos e não seguir sinais que desviam de Deus.
Ugledam zatim kako tri žabe iskaču iz usta Zmaja, Zvijeri i lažnoga proroka. Ti nečisti duhovi, koji čine čudesa, okupe vladare svega svijeta na rat protiv Boga, koji će se zbiti na veliki Dan Svemogućega Boga.
Jonin znak
Zatim mu neki pismoznanci i farizeji rekoše: "Učitelju, htjeli bismo da nam pokažeš neki znak."
On im odgovori: "Samo zao i nevjernički naraštaj traži znak, ali neće mu se dati drugoga osim znaka proroka Jone. Kao što je Jona tri dana i tri noći proveo u utrobi morske nemani, tako ću i ja, Sin Čovječji, provesti u krilu zemlje tri dana i tri noći.
Sud za nevjernike
Tada počne koriti gradove u kojima se zbilo najviše njegovih čudesnih djela zato što se nisu obratili Bogu. "Teško tebi, Korozaine! Teško tebi, Betsaido! Jer da su se čudesa koja su se kod vas dogodila zbila u pokvarenima Tiru i Sidonu, oni bi se već odavno obratili u kostrijeti i pepelu. Kažem vam da će Tiru i Sidonu na Sudnji dan biti lakše nego vama! A ti, Kafarnaume, zar ćeš se do neba uzdignuti? Strovalit ćeš se u pakao. Da su se čudesa koja su se u tebi zbila dogodila u Sodomi, ona bi zaista ostala do danas. Kažem vam da će Sodomi biti lakše na Sudnji dan nego vama!"
A criação como milagre
O próprio corpo humano é milagre de Deus. Toda a criação testifica do poder e da sabedoria do Criador.
Sve se to dogodilo da bi se obistinilo što je Gospodin rekao po proroku:
"Slušajte! Djevica će zanijeti!
Rodit će sina koji će se zvati Emanuel",
(što znači: "Bog je s nama").
ali kad ga ugledaju kako hoda po vodi prema njima, vrisnu od straha misleći da je sablast. Svi su ga vidjeli i prestrašili se. Ali on im odmah reče: "Samo hrabro! Ja sam! Ne bojte se!"
Isus je to čuo pa reče Jairu: "Ne boj se! Samo vjeruj i ona će se spasiti!"
Kad se već približio obronku Maslinske gore, mnoštvo njegovih sljedbenika počne na sav glas zahvaljivati Bogu za sva slavna djela što su ih vidjeli:
"Blagoslovljen kralj
koji dolazi u ime Gospodnje!
Na nebu mir!
Slava Bogu na nebu!"i Psalam 148:1.
Tek što je to rekao, uznesen je na nebo pred njihovim očima i nestao u oblaku.
Srušio sam se na tlo. Čuo sam glas koji mi je rekao: ‘Savle, Savle! Zašto me progoniš?’