Misericórdia
A misericórdia de Deus é eterna e inesgotável. Ele se compadece dos que sofrem, perdoa os arrependidos e derrama graça sobre os que não merecem. Grande é a sua fidelidade.
A misericórdia de Deus
Quem é Deus como tu, que perdoa a iniquidade? Ele se deleita em ter misericórdia e não retém a ira para sempre.
神哪,有哪一位能像你赦免罪孽,
除去你產業餘剩之民的過犯呢?
你不永遠懷怒,
而是喜愛施行恩慈。
神哪,求你照著你的慈愛恩待我,
照著你豐盛的憐憫抹掉我的過犯!
求你徹底洗滌我的罪孽,
潔淨我的罪;
耶和華啊!求你記念你的憐憫和慈愛,
因為它們從亙古就存在。
不要記念我年幼時的罪惡和我的過犯;
耶和華啊,求你因著你的美善,
按著你的慈愛記念我!
耶和華啊,我從深處呼求你!
主啊,求你垂聽我的聲音,
願你側耳聽我懇求的聲音!
可是你,耶和華啊,
求你不要向我止住你的憐憫!
願你的慈愛和信實一直守護我,
我一生一世,
必有福份和慈愛伴隨著我;
我要住在耶和華的殿中,
直到永遠。
父親怎樣憐憫自己的兒女,
耶和華也怎樣憐憫敬畏他的人;
Graça e perdão
Onde o pecado abundou, superabundou a graça. Deus convida todos ao arrependimento e promete perdão total aos que confessam.
但是恩賜不同於過犯。原來,一個人的過犯尚且使眾人都死了,何況神的恩典和耶穌基督一個人恩典裡的賞賜,難道不更要豐豐富富地臨到眾人嗎?
那又怎麼樣呢?難道因為我們不在律法之下而在恩典之下,就可以犯罪嗎?絕對不可!
不過神有豐富的憐憫,因著他愛我們的大愛, 甚至當我們還死在過犯中的時候,就使我們與基督一同活過來——你們得救是藉著恩典!
但他對我說:「我的恩典是夠你用的,因為我的大能在軟弱中得以完全。」因此,我反而極其樂意地誇耀我的那些軟弱,好讓基督的能力遮蓋在我身上。
掩蓋自己過犯的,不會興盛;
承認並離棄過犯的,必蒙憐憫。
邪惡的人要離棄自己的道路,
作惡的人要撇棄自己的意念;
他們當回轉歸向耶和華,
耶和華就必憐憫他們;
當回轉歸向我們的神,
因為神必廣施赦免。
雖然如此,耶和華卻等候著要恩待你們;
因此,他會起來憐憫你們,
因為耶和華是公正的神;
所有等候他的,都是蒙福的!
Misericórdia e compaixão
Misericórdia quero e não sacrifício. Deus nos chama a ser misericordiosos como Ele é, perdoando e acolhendo o próximo.
你們去學『我要的是憐憫,而不是祭祀』這話是什麼意思吧!我來不是要召喚義人,而是要召喚罪人。」
那時,彼得前來問耶穌:「主啊,如果弟兄對我犯罪,我該饒恕多少次呢?到七次可以嗎?」
耶穌對他說:「我告訴你:不是七次,而是七十個七次。
「要知道,你們如果饒恕別人的過犯,你們的天父也會饒恕你們。
但因著你豐盛的憐憫,
你並沒有使他們滅絕,沒有離棄他們,
因為你是有恩惠、有憐憫的神。
恩待人、借予人的,是有福之人,
他秉公辦事;
願主我們神的恩慈臨到我們;
願你為我們堅立我們手所做的;
我們手所做的,願你堅立!
Acessar a misericórdia
Cheguemos com confiança ao trono da graça. Ali encontramos misericórdia e graça para socorro no tempo oportuno.
因此,讓我們坦然無懼地來到恩典的寶座前,為要得著憐憫,尋見恩典,做為及時的幫助。
所以弟兄們,我藉著神的各樣憐憫勸你們,要把自己的身體獻上,做為聖潔、蒙神喜悅的活祭;這是你們理所當然的事奉。
「神愛世人,甚至賜下他的獨生子,好讓所有信他的人不至於滅亡,反得永恆的生命,
原來你們為基督所蒙的恩是:不僅要信基督,而且還要為他受苦,
那時希西加派人到全以色列和全猶大,又寫信給以法蓮人和瑪拿西人,要他們到耶路撒冷耶和華的殿來,向以色列的神耶和華守逾越節。 王和首領們以及在耶路撒冷的全體會眾商議了,要在二月守逾越節; 他們不能在正月守節,因為分別為聖的祭司還不夠,而且民眾還沒有聚集到耶路撒冷。 這事在王眼中和全體會眾眼中都看為合宜, 他們就作出決議,傳令全以色列,從比爾-謝巴直到但,要到耶路撒冷向以色列的神耶和華守逾越節,因為他們已經很久沒有照著律法所記的守節了。
信使們帶著王和首領們簽發的書信,走遍全以色列和全猶大,照著王的諭令宣告:「以色列子孫哪,你們要回轉歸向亞伯拉罕、以撒、以色列的神耶和華,好使他也轉向你們這些在亞述王手下殘留的倖存者。 你們不要像你們的祖先和你們的兄弟那樣,他們對他們祖先的神耶和華不忠,以致耶和華使他們令人驚駭,正如你們所看見的那樣。 現在你們不要像你們的祖先那樣硬著頸項,而要舉手歸順耶和華,進入他的聖所——那永遠分別為聖的居所,要服事耶和華你們的神,好使他從你們身上收回他猛烈的怒氣。 如果你們回轉歸向耶和華,你們的兄弟和你們的兒女就會在擄走他們的人面前蒙憐憫,回歸這地;因為你們的神耶和華有恩惠、有憐憫,只要你們回轉歸向他,他必不會轉臉不顧你們。」
信使們從這城到那城走遍了以法蓮和瑪拿西之地,直到西布倫;那裡的人卻譏笑他們,嘲笑他們。 但在亞設和瑪拿西,在西布倫,有一些人謙卑下來,前往耶路撒冷。 神的手也在猶大人身上,賜給他們合一的心,去遵行王和首領們按照耶和華的吩咐頒發的諭令。
到了二月,有許多民眾聚集到耶路撒冷守除酵節,成了盛大的集會。 他們起來,除掉耶路撒冷的那些祭壇,也除掉了所有燒香的祭壇,扔進汲淪溪谷。 二月十四日,他們宰殺了逾越節的羔羊。祭司和利未人感到愧疚,所以使自己分別為聖,然後把燔祭帶到耶和華殿中。 他們照著神人摩西的律法,按照他們的規定,在自己的位置上侍立,祭司從利未人接過血來灑在祭壇上。 因為會眾有許多人還沒有使自己分別為聖,所以利未人負責為所有不潔淨的人宰殺逾越節的羔羊,好使他們在耶和華面前分別為聖。 其實,大部分民眾——有許多來自以法蓮、瑪拿西、以薩迦和西布倫——他們還沒潔淨自己,就已經不按律法所記的吃了逾越節的羔羊,因此希西加為他們禱告說:「至善的耶和華啊,願你饒恕他們! 他們都立定心志尋求神——耶和華他們祖先的神,儘管他們沒有照聖所的潔淨禮行事。」 耶和華垂聽了希西加,就醫治民眾。 在耶路撒冷的以色列人極其歡喜地守了七天除酵節,利未人和祭司們每天都用嘹亮的樂器在耶和華面前讚美耶和華。 希西加對所有在耶和華的事上明達幹練的利未人說寬心的話。這樣,他們獻上平安祭並稱謝耶和華他們祖先的神,吃這節期的筵席共七天。
全體會眾商議,要另外守節七天,於是他們歡歡喜喜地又守了七天。 因此猶大王希西加為會眾捐出了一千頭公牛、七千隻羊,首領們為會眾捐出了一千頭公牛、一萬隻羊,有許多祭司使自己分別為聖。 於是,猶大全體會眾、祭司、利未人、從以色列各地來的全體會眾、從以色列各地來的寄居者和居住在猶大的人,都歡喜快樂。 在耶路撒冷有極大的喜樂,因為自從大衛的兒子以色列王所羅門那時候以來,耶路撒冷從來沒有這樣做過。
那時利未祭司們起來,祝福民眾,他們的聲音蒙神垂聽,他們的禱告達到天上那神聖的居所。
耶和華說:
如果一個男人休了妻子,
妻子離開他,歸屬了別的男人,
前夫還能與她複合嗎?
如果那樣,這地不就大大玷汙了嗎?
你曾經與許多情人行淫,
還能與我複合嗎?
這是耶和華的宣告。
你向那些光禿的高地舉目觀看吧!
你在哪裡沒有淫行呢?
你蹲伏在路旁等候情人,
就像阿拉伯人蹲伏在曠野那樣;
你用淫亂和邪惡玷汙了這地。
因此甘霖止住,春雨不降,
你卻還是一副妓女面孔,不顧羞恥。
你不是剛剛呼喚我:
「父啊,你是我年輕時的同伴!
難道耶和華會永遠懷怒,
永久存怒嗎?」
看哪,你雖然這樣說,
還是竭盡所能地作惡。
約西亞王年間,耶和華對我說:「你看見背道的以色列所做的嗎?她到各高山上,各青翠樹下,在那裡行淫。 我以為她做了這一切事之後,就會回轉歸向我,她卻沒有回轉;她奸詐的妹妹猶大也看見了。 因背道的以色列那些通姦之事,我休棄她,給了她一份休書;我看見她背信的妹妹猶大卻不害怕,也去行淫。 以色列輕忽自己的淫行,與石頭、木頭通姦,因而玷汙了這地。 即使如此,她奸詐的妹妹猶大還不全心回轉歸向我,而是假意回轉。這是耶和華的宣告。」
耶和華對我說:「背道的以色列比背信的猶大倒顯為義了! 你去,向北方宣告這些話語說:
背道的以色列啊,回轉吧!
這是耶和華的宣告。
我不會怒視你們,
因為我是信實的;
我不會永遠懷怒。
這是耶和華的宣告。
只要你承認自己的罪孽,
就是悖逆了耶和華你的神,
在各青翠樹下追求外邦神明,
沒有聽從我的話。
這是耶和華的宣告。
「背道的兒女啊,回轉吧!這是耶和華的宣告。因為我是你們的主人,我要從一城取一人、從一家取兩人,把你們帶到錫安。 我要把合我心意的牧者賜給你們,他們要用知識和智慧牧養你們。 在那些日子,當你們在這地上增多、繁衍的時候,人必不再說起『耶和華的約櫃』,不會想起,不會記念,不覺缺少,也不再製造。這是耶和華的宣告。 那時,人必稱耶路撒冷為『耶和華的寶座』,萬國必為耶和華的名聚集到耶路撒冷;他們必不再隨從自己頑固敗壞的心行事。 在那些日子,猶大家要與以色列家同行,從北方之地一同來到我賜給你們祖先為繼業之地。
「我說:『我多想把你列在兒女當中,
把美好之地,就是萬國中
最榮美的繼業賜給你!』
我以為你會稱呼我『父親』,
不會轉離不跟從我。
然而,以色列家啊,
你就像背棄丈夫的妻子那樣,背棄了我!
這是耶和華的宣告。
「在光禿的高地上有聲音傳來,
是以色列子民在懇求哭泣,
因為他們扭曲了自己的道路,
忘記了耶和華他們的神。
『背道的兒女啊,回轉吧!
我必醫除你們的背道。』
『看哪,我們要來到你這裡,
因為你是耶和華我們的神。
岡陵和群山上的喧囂真是虛妄,
以色列的拯救誠然在於耶和華我們的神!
從我們年幼時,
可恥的偶像就把我們祖先的辛苦所得,
把他們的牛羊和他們的兒女吞吃了。
讓我們躺臥在恥辱中,
讓羞愧遮蓋我們吧!
因為從年幼時直到今日,
我們和我們的祖先都對我們的神耶和華犯罪,
沒有聽從我們的神耶和華的話。』」