Misericórdia
A misericórdia de Deus é eterna e inesgotável. Ele se compadece dos que sofrem, perdoa os arrependidos e derrama graça sobre os que não merecem. Grande é a sua fidelidade.
A misericórdia de Deus
Quem é Deus como tu, que perdoa a iniquidade? Ele se deleita em ter misericórdia e não retém a ira para sempre.
To kapalana molaguna. Zaburuna Daud.
I wakutuuna Nabii Natan audhaniaka Raja Daud sapadhana incia apewau zinaa tee Batsyeba.
E KAWASANA OPU, udhania rahumatimu tee kaasimu molagina
roonamo bhari-bharia sumai adhaangiamo minaaka i zamani mangenge.
Dosa-dosa wakutuuna amangura dhadhiku,
tee manga kasalaha ipewauku bholimo uudhania,
tabeana udhaniaku apokana tee kaasimu molagina
roonamo kalapena incamu, e KAWASANA OPU.
Laguna ziara.
Minaaka i mbolongana kanarakaa iaku kugoraakako, e KAWASANA OPU!
E Kawasana Opu, maasangia urangoa o suaraku!
Taroakamo uperangoia opea iemaniku.
Kabanaramu inda kubuniakea i nuncana ngangarandaku,
iaku kupogauaka ande Ingkoo sadia ukeniaka pojanjiamu tee kupogauaka kasalaamati minaaka i Ingkoo.
Kaasimu molagina tee kabanaramu inda kurahasiaakea
i aroana poromusakaana uumatimu mobhari sumai.
Kalape tee kaasi molagina bheaoseaku
saʼumurua dhadhiku,
tee iaku bhekumboore i nuncana Bhanuamu
saʼumurua.
Mboomo samia ama amaasiaka manga anana,
mboo sumaimo o KAWASANA OPU amaasiaka manga mia momaekaia.
Graça e perdão
Onde o pecado abundou, superabundou a graça. Deus convida todos ao arrependimento e promete perdão total aos que confessam.
Maka o rahumatina Aulataʼala inda amembali atopapokana tee dosa ipewauna Nabii Adamu. Roonamo ande o kasalahana Nabii Adamu amembali amateakea mia bhari, sumaimo bhealabhi mpuu o kaogena rahumatina Aulataʼala tee kadhawu idhawuakana to mia bhari alaloi samia maanusia, siitumo Isa Al Masi.
Jadi tuaapa? Buaka ingkita bhetapewau dosa, kaapaaka ingkita indamo tadhadhi i tambena Hukumuna Taurati, maka tadhadhimo i tambena rahumatina Aulataʼala? Atantumo inda!
Maka rampaakanamo kaogena kaasina tee ingkita, Aulataʼala mobukeakana rahumati sumai, mangapadhadhi pendua tapobhawa tee Al Masi, moomini ingkita tamate rampaakanamo manga kasalahata. Jadi o rahumatina Aulataʼala mopasalaamatikomiu.
Misericórdia e compaixão
Misericórdia quero e não sacrifício. Deus nos chama a ser misericordiosos como Ele é, perdoando e acolhendo o próximo.
Jadi, ulingkamo tee upengkaadhariakea o maʼanana firimani incia sii, 'Ipeeluku o kaasi, mencuana udhawuakaaku kurubani pasombaa,' roonamo umbaaku mencuana to kukemba manga mia mosaalihi, maka kuumba to kukemba manga mia mokodosa."
Kasiimpo Petrus aumba i Isa tee aabha, "E Opu, ande o witinaiku apewau dosa i iaku, sakawana pia mpearo kuamponi incia? Sampe pitu mpearo?" Lawanina Isa, "Iaku kupogau tee ingkoo, mencuana tangkanamo soo pitu mpearo, maka sakawana pitu pulu pitu mpearo.
Ande ingkomiu uʼamponi dosana mia mosala tee ingkomiu, sumaimo Amamiu i sorogaa uka bheaʼamponi dosamiu.
Akodhawuamo o mia mobukeakana kaasi tee momenturuna mopekapadhaakana doina,
tee aʼadili i nuncana bhari-bharia karajaana.
Taroakamo kabarakatina Kawasana Opu, Aulataʼalamami, dhaangia to ingkami.
Pekatangkea o angkana limamami, mamudhaakana usahamami akohasili!
Acessar a misericórdia
Cheguemos com confiança ao trono da graça. Ali encontramos misericórdia e graça para socorro no tempo oportuno.
E manga witinaiku, alaloi rahumatina Aulataʼala idhawuakana to iaku, iaku kuemani mpuu mamudhaakana upasombaaka karomiu to upamembalia kurubani modhadhi, kurubani momangkilo, tee kurubani imaasiakana Aulataʼala. Mboomo sumai tabeana o ibaadati mototuu-totuuna.
Tapanamo kaasina Aulataʼala to dunia sii, sabutuna Incia adhawuakea o Ana Sakaro-karona sumai mamudhaakana bhari-bharia mia moparacaeana i Ana inda abinasa, maka apotibhaaka dhadhi saʼumurua.
Rampaakanamo Al Masi, ingkomiu arahumatiakakomiu kalalesa mencuana tangkanamo to uparacaea tee Incia, maka unarakaa uka to Incia.