Misericórdia
A misericórdia de Deus é eterna e inesgotável. Ele se compadece dos que sofrem, perdoa os arrependidos e derrama graça sobre os que não merecem. Grande é a sua fidelidade.
A misericórdia de Deus
Quem é Deus como tu, que perdoa a iniquidade? Ele se deleita em ter misericórdia e não retém a ira para sempre.
ผู้ใดจะเป็นพระเจ้าเหมือนพระองค์
ผู้ยกบาปและอภัยการละเมิดให้คนที่เหลือรอด
ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์
พระองค์ไม่ได้โกรธตลอดไป
แต่ยินดีที่จะแสดงความเมตตา
ข้าแต่พระเจ้า ขอเมตตาข้าพเจ้า
ตามความรักมั่นคงของพระองค์
ขอลบล้างการละเมิดของข้าพเจ้า
ตามความกรุณาอันยิ่งใหญ่ของพระองค์
ขอล้างมลทินของข้าพเจ้าให้หมด
และชำระข้าพเจ้าจากบาปของข้าพเจ้า
โปรดจดจำความเมตตาและความรักอันยิ่งใหญ่ของพระองค์พระยาห์เวห์
ซึ่งมีมาตั้งแต่โบราณ
ขออย่าจดจำบาป
และวิถีอันดื้อรั้นในวัยหนุ่มของข้าพเจ้า
พระยาห์เวห์ขอจดจำข้าพเจ้าตามความรักมั่นคงของพระองค์
เพราะพระองค์แสนดี
พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าร้องเรียกพระองค์จากห้วงลึก
องค์เจ้านาย ขอฟังเสียงของข้าพเจ้า
ขอเงี่ยหูฟัง
คำร้องขอความเมตตาของข้าพเจ้าเถิด
พระยาห์เวห์ขออย่ายับยั้งความเมตตาจากข้าพเจ้า
ขอให้ความรักและความสัตย์ซื่อของพระองค์ปกป้องข้าพเจ้าไว้เสมอ
แน่นอนว่าความดีและความรักของพระองค์
จะติดตามข้าพเจ้าไปตลอดชีวิต
และข้าพเจ้าจะอาศัยอยู่ในบ้านของพระยาห์เวห์
ตลอดไป
พ่อเอ็นดูสงสารลูกของตนฉันใด
พระยาห์เวห์ก็เอ็นดูสงสารคนที่ยำเกรงพระองค์ฉันนั้น
Graça e perdão
Onde o pecado abundou, superabundou a graça. Deus convida todos ao arrependimento e promete perdão total aos que confessam.
แต่ของประทานนั้นต่างจากการละเมิด เพราะถ้าคนมากมายต้องตายเพราะการละเมิดของมนุษย์เพียงคนเดียวนั้น พระคุณของพระเจ้ากับของประทานโดยพระคุณของพระเยซูคริสต์ผู้เดียว จะล้นไหลไปสู่คนมากมายได้อีกสักเท่าใด
เช่นนี้แล้วจะเป็นอย่างไรต่อไป เราควรทำบาปเพราะไม่ได้อยู่ใต้กฎบัญญัติแต่อยู่ใต้พระคุณหรือ อย่าให้เป็นเช่นนั้นเลย!
แต่เพราะความรักยิ่งใหญ่ที่มีต่อเรา พระเจ้าผู้เปี่ยมด้วยความเมตตา จึงทำให้เรามีชีวิตร่วมกับพระคริสต์แม้เมื่อเราตายแล้วในการละเมิด พวกท่านได้รับความรอดแล้วโดยพระคุณ
แต่พระองค์พูดกับข้าพเจ้าว่า "พระคุณของเราเพียงพอสำหรับเจ้า เพราะว่าฤทธิ์เดชของเราปรากฏเต็มที่ได้ในความอ่อนแอ" ดังนั้นข้าพเจ้าจะอวดความอ่อนแอทั้งสิ้นของข้าพเจ้าด้วยความยินดี เพื่อฤทธิ์เดชของพระคริสต์จะอยู่กับข้าพเจ้า
ใครปกปิดบาปของตนไว้ จะไม่เจริญ
แต่คนที่สารภาพและละทิ้งบาป จะพบความเมตตา
ให้คนชั่วร้ายละทิ้งวิถีทางของตน
และคนอธรรมทิ้งความคิดของตน
ให้พวกเขาหันมาหาพระยาห์เวห์ และพระองค์จะเมตตาเขา
และหันมาหาพระเจ้าของเรา เพราะพระองค์จะให้อภัยอย่างเต็มใจ
กระนั้นพระยาห์เวห์ยังปรารถนาจะกรุณาเจ้า
พระองค์จะลุกขึ้นเพื่อแสดงความเมตตากับเจ้า
เพราะพระยาห์เวห์เป็นพระเจ้าแห่งความยุติธรรม
พระพรเป็นของทุกคนที่รอคอยพระองค์!
Misericórdia e compaixão
Misericórdia quero e não sacrifício. Deus nos chama a ser misericordiosos como Ele é, perdoando e acolhendo o próximo.
จงไปศึกษาให้เข้าใจความหมายของข้อความที่ว่า ‘เราประสงค์ความเมตตา ไม่ใช่เครื่องบูชา’ เพราะเราไม่ได้มาเพื่อเรียกคนชอบธรรม แต่มาเพื่อเรียกคนบาป"
เปโตรมาถามพระเยซูว่า "องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้าควรยกโทษให้พี่น้องที่ทำบาปต่อข้าพเจ้ากี่ครั้ง เจ็ดครั้งหรือ"
พระเยซูตอบว่า "ไม่ใช่เจ็ดครั้ง แต่เจ็ดสิบเจ็ดครั้ง
เพราะถ้าท่านให้อภัยคนที่ทำบาปต่อท่าน พระบิดาในสวรรค์จะให้อภัยท่านด้วย
แต่ด้วยความเมตตาอันใหญ่หลวง พระองค์ไม่ได้ทำลายหรือทอดทิ้งพวกเขา เพราะพระองค์เป็นพระเจ้าผู้มีพระคุณและเมตตา
คนที่เอื้อเฟื้อและให้ยืมอย่างเสรี
คนดำเนินกิจการอย่างยุติธรรม จะอยู่เย็นเป็นสุข
ขอความโปรดปรานขององค์เจ้านายพระเจ้าของเราอยู่กับเรา
ขอสถาปนาผลงานจากมือเราเถิด
ขอสถาปนาผลงานจากมือของเรา
Acessar a misericórdia
Cheguemos com confiança ao trono da graça. Ali encontramos misericórdia e graça para socorro no tempo oportuno.
ฉะนั้นขอให้เราเข้ามาใกล้บัลลังก์แห่งพระคุณของพระเจ้าด้วยความมั่นใจ เพื่อจะได้รับความเมตตาและพบพระคุณที่ช่วยเราในยามจำเป็น
ด้วยเหตุนี้พี่น้องทั้งหลาย เมื่อพิจารณาถึงความเมตตาของพระเจ้า ข้าพเจ้าขอให้ท่านถวายร่างกายแด่พระเจ้า เป็นเครื่องบูชาที่มีชีวิต ที่บริสุทธิ์ ที่พระเจ้าพอใจ นี่คือการนมัสการอย่างถูกต้องและแท้จริง
เพราะพระเจ้ารักโลก จึงได้มอบพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ เพื่อใครก็ตามที่เชื่อในพระบุตร จะไม่พินาศแต่มีชีวิตนิรันดร์
เพราะพระเจ้าให้สิทธิพิเศษกับท่านเพื่อเห็นแก่พระคริสต์ ไม่เพียงแต่ให้เชื่อในพระองค์เท่านั้น แต่ให้ทนทุกข์เพื่อพระองค์ด้วย
เฮเซคียาห์แจ้งไปทั่วแดนอิสราเอลกับยูดาห์ และส่งสาส์นไปยังเอฟราอิมกับมนัสเสห์ เชื้อเชิญทุกคนให้มายังวิหารของพระยาห์เวห์ที่กรุงเยรูซาเล็ม เพื่อฉลองเทศกาลปัสกาถวายแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของคนอิสราเอล กษัตริย์เฮเซคียาห์ ข้าราชการ และประชาชนทั้งปวงในเยรูซาเล็มกำหนดให้ฉลองปัสกาในเดือนที่สอง พวกเขาไม่สามารถเฉลิมฉลองตามกำหนดเดิมได้ เพราะปุโรหิตที่ชำระตนแล้วมีไม่เพียงพอและประชาชนยังไม่ได้มาชุมนุมกันที่กรุงเยรูซาเล็ม กษัตริย์และเหล่าประชาชนต่างเห็นชอบกับมตินี้ จึงมีการประกาศไปทั่วอิสราเอลจากเมืองเบเออร์เชบาจดเมืองดาน เชิญชวนทุกคนมาร่วมกันฉลองปัสกาถวายแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของคนอิสราเอลที่กรุงเยรูซาเล็ม เท่าที่มีบันทึกมายังไม่เคยมีคนมาร่วมฉลองกันมากมายเช่นนั้นเลย
ผู้ส่งข่าวนำจดหมายจากกษัตริย์และจากเหล่าข้าราชการไปทั่วอิสราเอลและยูดาห์ตามคำสั่งของกษัตริย์ ความว่า
"ประชาชนอิสราเอล จงหันกลับมาหาพระยาห์เวห์พระเจ้าของอับราฮัม อิสอัค และอิสราเอลเถิด เพื่อพระองค์จะหันกลับมาหาท่านทั้งหลายที่เหลืออยู่ซึ่งรอดพ้นจากเงื้อมมือของเหล่ากษัตริย์อัสซีเรีย อย่าเป็นอย่างพ่อแม่และพี่น้องชาวอิสราเอลของท่านซึ่งไม่สัตย์ซื่อต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าของบรรพบุรุษ จนพระองค์ทำให้พวกเขาเป็นที่น่าสยดสยองดังที่เห็นอยู่ อย่าดื้อด้านเหมือนบรรพบุรุษของท่าน จงยอมจำนนต่อพระยาห์เวห์ จงมายังสถานนมัสการซึ่งชำระให้บริสุทธิ์เป็นนิตย์ จงปรนนิบัติพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน เพื่อความโกรธเกรี้ยวอันรุนแรงของพระองค์จะหันเหไปจากท่าน หากท่านหันกลับมาหาพระยาห์เวห์ พี่น้องชาวอิสราเอลและลูกหลานของท่านจะได้รับความเมตตาเอ็นดูจากผู้ที่จับเขาไปเป็นเชลย และจะกลับมายังดินแดนแห่งนี้อีก เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านเปี่ยมด้วยพระคุณและพระเมตตา พระองค์จะไม่หันหน้าหนีจากท่าน หากท่านหันกลับมาหาพระองค์"
ผู้ส่งข่าวเดินทางจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งทั่วแดนเอฟราอิมกับมนัสเสห์และไปไกลถึงเศบูลุน แต่ถูกประชาชนเยาะเย้ยเหยียดหยาม แต่มีบางคนจากเผ่าอาเชอร์ มนัสเสห์ และเศบูลุน ถ่อมใจลงและมายังกรุงเยรูซาเล็ม ในขณะเดียวกันมือของพระเจ้าก็อยู่เหนือประชาชนในยูดาห์ ทำให้พวกเขาพร้อมใจกันทำตามคำสั่งของกษัตริย์และข้าราชการซึ่งเป็นไปตามถ้อยคำของพระยาห์เวห์
ประชาชนมากมายหลั่งไหลมาชุมนุมกันที่กรุงเยรูซาเล็มในเดือนที่สอง เพื่อฉลองเทศกาลขนมปังไร้เชื้อ พวกเขารื้อแท่นบูชาทั้งหลายในกรุงเยรูซาเล็มกับแท่นเผาเครื่องหอมต่างๆ และนำไปทิ้งในหุบเขาขิดโรน
ในวันที่สิบสี่เดือนที่สอง ประชาชนได้ฆ่าแกะปัสกา จากนั้นบรรดาปุโรหิตและคนเลวีรู้สึกละอายใจและชำระตน แล้วพวกเขานำเครื่องเผาบูชาทั้งตัวมายังวิหารของพระยาห์เวห์ พวกเขาเข้าประจำหน้าที่ตามที่ระบุไว้ในกฎบัญญัติของโมเสสซึ่งเป็นคนของพระเจ้า และบรรดาปุโรหิตได้เอาเลือดซึ่งรับมาจากคนเลวีราดลงบนแท่นบูชา เนื่องจากมีประชาชนหลายคนที่ไม่ได้ชำระตน คนเลวีจึงต้องฆ่าลูกแกะปัสกาให้ทุกคนที่เป็นมลทินตามระเบียบพิธี และไม่สามารถชำระลูกแกะของตนถวายแด่พระยาห์เวห์ ถึงแม้ว่าคนส่วนใหญ่ในหมู่ประชาชนที่มาจากเอฟราอิม มนัสเสห์ อิสสาคาร์ และเศบูลุน ไม่ได้ชำระตน ก็กินปัสกาทั้งๆ ที่ขัดต่อกฎบัญญัติ แต่เฮเซคียาห์อธิษฐานเผื่อพวกเขาว่า "ขอพระยาห์เวห์ผู้ประเสริฐอภัยให้แก่ทุกคน ที่ตั้งใจจะแสวงหาพระเจ้า พระยาห์เวห์พระเจ้าของบรรพบุรุษ แม้ว่าตามกฎของสถานนมัสการพวกเขายังเป็นมลทินอยู่" พระยาห์เวห์ฟังเฮเซคียาห์ และรักษาเหล่าประชาชน
ชาวอิสราเอลที่อยู่กันพร้อมหน้าในกรุงเยรูซาเล็มจึงฉลองเทศกาลขนมปังไร้เชื้อตลอดเจ็ดวันด้วยความชื่นชมยินดีอย่างใหญ่หลวง ฝ่ายคนเลวีและบรรดาปุโรหิตก็สรรเสริญพระยาห์เวห์ทุกวัน คลอกับเสียงเครื่องดนตรีที่อุทิศแด่พระยาห์เวห์
เฮเซคียาห์พูดให้กำลังใจคนเลวีทั้งปวงที่ได้รับใช้พระยาห์เวห์อย่างดี พวกเขากินอาหารส่วนของตน ถวายเครื่องบูชาแห่งมิตรภาพ และสรรเสริญพระยาห์เวห์พระเจ้าของบรรพบุรุษตลอดเจ็ดวัน
แล้วประชาชนทั้งปวงเห็นพ้องต้องกันว่าจะฉลองเทศกาลต่อไปอีกเจ็ดวัน จึงมีการฉลองต่อไปอีกเจ็ดวันด้วยความชื่นชมยินดี กษัตริย์เฮเซคียาห์แห่งยูดาห์มอบวัวผู้หนึ่งพันตัวกับแกะและแพะเจ็ดพันตัวให้แก่ชุมนุมประชาชน เหล่าข้าราชการมอบวัวผู้หนึ่งพันตัวกับแกะและแพะหนึ่งหมื่นตัว ปุโรหิตจำนวนมากชำระตนให้บริสุทธิ์ ประชาชนยูดาห์ทั้งปวงร่วมกับบรรดาปุโรหิต คนเลวี และคนทั้งหลายจากอิสราเอล รวมทั้งคนต่างชาติที่มาจากอิสราเอลและที่อาศัยอยู่ในยูดาห์ต่างพากันชื่นชมยินดี มีความเปรมปรีดิ์ใหญ่หลวงในกรุงเยรูซาเล็ม เพราะไม่เคยมีพิธีฉลองอย่างนี้เลยตั้งแต่สมัยกษัตริย์โซโลมอนลูกชายกษัตริย์ดาวิดแห่งอิสราเอล ปุโรหิตและคนเลวียืนอวยพรเหล่าประชาชน พระเจ้าฟังพวกเขาเพราะคำอธิษฐานของเขาเหล่านั้นขึ้นไปถึงฟ้าสวรรค์คือที่พำนักอันบริสุทธิ์ของพระองค์
"หากชายใดหย่าขาดจากภรรยา
และเธอไปแต่งงานกับชายอีกคน
เขาควรจะกลับไปหาเธออีกหรือ
แผ่นดินจะไม่เปื้อนมลทินไปหมดหรือ
แต่เจ้าก็ใช้ชีวิตเหมือนโสเภณีมีชู้รักหลายคน
บัดนี้เจ้าจะกลับมาหาเราหรือ"
พระยาห์เวห์ประกาศดังนั้น
"จงแหงนหน้ามองที่สูงร้างนั้น
ดูสิ มีที่ไหนที่เจ้าไม่ทำตัวแปดเปื้อนบ้าง
เจ้านั่งคอยพวกชู้รักอยู่ริมทาง
นั่งเหมือนคนเร่ร่อนในทะเลทราย
เจ้าทำให้แผ่นดินเป็นมลทิน
ด้วยความสำส่อนและความชั่วร้ายของเจ้า
เพราะฉะนั้นฝนจึงถูกระงับเสีย
และไม่มีฝนฤดูใบไม้ผลิตกลงมา
กระนั้นเจ้าก็ยังหน้าด้านเหมือนหญิงโสเภณี
ไม่มียางอายเอาเสียเลย
เจ้าเพิ่งร้องหาเราไม่ใช่หรือว่า
‘พระบิดาของข้าพเจ้า ผู้เป็นมิตรตั้งแต่ข้ายังเยาว์วัย
พระองค์จะโกรธเสมอไปหรือ
ความโกรธเกรี้ยวของพระองค์จะคงอยู่ตลอดไปหรือ’
เจ้าพูดเช่นนี้แหละ
แต่เจ้าก็ทำชั่วทุกอย่างอยู่ร่ำไป"
ในสมัยของกษัตริย์โยสิยาห์ พระยาห์เวห์พูดกับข้าพเจ้าว่า "เจ้าเห็นสิ่งที่อิสราเอลผู้นอกใจทำไหม เธอขึ้นไปบนภูเขาสูงทุกลูก ใต้ต้นไม้ใบเขียวทุกต้น แล้วคบชู้ที่นั่น เราคิดว่า เมื่ออิสราเอลทำทั้งหมดนี้แล้ว เธอจะกลับมาหาเรา แต่ก็เปล่า และยูดาห์น้องสาวผู้ไม่ซื่อสัตย์ของเธอก็เห็น เราจึงทำหนังสือหย่าขาดอิสราเอลผู้นอกใจ แล้วไล่เธอไปเพราะการคบชู้ทั้งหลาย แต่เราก็เห็นยูดาห์น้องสาวผู้ไม่ซื่อสัตย์ของเธอไม่กลัวเลย เธอก็ออกไปคบชู้ด้วย เพราะเธอเห็นว่าความเสื่อมศีลธรรมของอิสราเอลเป็นเรื่องเล็กน้อย จึงทำให้แผ่นดินเป็นมลทิน โดยไปคนชู้กับหินและไม้ ถึงขนาดนี้แล้ว ยูดาห์น้องสาวผู้ไร้สัตย์ของเธอก็ยังไม่กลับมาหาเราอย่างสุดใจ มีแต่แสร้งทำ" พระยาห์เวห์ประกาศดังนั้น
พระยาห์เวห์พูดกับข้าพเจ้าว่า "อิสราเอลผู้ไม่ซื่อก็ยังชอบธรรมกว่ายูดาห์ผู้ไร้สัตย์ จงไปประกาศกับพวกทางเหนือว่า
พระยาห์เวห์ประกาศว่า ‘อิสราเอลผู้ไม่ซื่อเอ๋ย กลับมาเถิด
เราจะไม่หน้าบึ้งใส่เจ้าอีกต่อไป
เพราะเราสัตย์ซื่อ’ พระยาห์เวห์ประกาศดังนี้
‘เราจะไม่โกรธตลอดไป
เพียงแต่เจ้ายอมรับผิด
ว่าได้กบฏต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า
ว่าได้ปันใจให้พวกพระต่างชาติ
ใต้ต้นไม้ใหญ่ทุกต้น
และไม่ได้เชื่อฟังเรา’ "
พระยาห์เวห์ประกาศดังนั้น
"กลับมาเถิด ประชาชนที่ไม่ซื่อสัตย์" พระยาห์เวห์ประกาศดังนี้ "เพราะเราเป็นสามีของเจ้า เราจะเลือกสรรเจ้าคนหนึ่งจากเมืองหนึ่ง สองคนจากตระกูลหนึ่ง และนำเจ้ากลับไปศิโยน แล้วเราจะให้บรรดาผู้เลี้ยงที่เราพอใจกับเจ้า ผู้ที่จะนำเจ้าด้วยความรู้และความเข้าใจ เมื่อถึงเวลานั้นที่เจ้ามีลูกหลานจนเต็มแผ่นดิน" พระยาห์เวห์ประกาศดังนี้ ผู้คนจะไม่พูดถึง " ‘หีบพันธสัญญาของพระยาห์เวห์’ อีก จะไม่คิดถึง ไม่จดจำ ไม่ถวิลหา และไม่สร้างขึ้นมาใหม่ แต่ในเวลานั้น พวกเขาจะเรียกเยรูซาเล็มว่า ‘พระบัลลังก์ของพระยาห์เวห์’ ชนชาติทั้งปวงจะมาชุมนุมกันที่เยรูซาเล็ม เพื่อถวายเกียรติแด่นามของพระยาห์เวห์ พวกเขาจะไม่ดื้อดึงทำตามใจชั่วของตนอีกต่อไป เมื่อถึงเวลานั้น ชนยูดาห์จะสมทบกับชนอิสราเอล จะรวมกันมาจากดินแดนทางเหนือ มายังดินแดนที่เราได้ยกให้กับบรรพบุรุษของเจ้าเป็นมรดก"
เราเองกล่าวไว้ว่า
" ‘เรายินดีเหลือเกินที่จะปฏิบัติต่อเจ้าเหมือนลูก
และมอบดินแดนที่น่ารื่นรมย์แก่เจ้า
เป็นมรดกที่งดงามที่สุดในชนชาติทั้งสิ้น’
เราคิดว่าเจ้าจะเรียกเราว่า ‘พ่อ’
และจะติดตามเราโดยไม่หันหนีไปไหน
แต่อิสราเอล เจ้าก็ไม่ซื่อสัตย์ต่อเรา
เหมือนภรรยาที่ไม่ซื่อสัตย์ต่อสามี"
พระยาห์เวห์ประกาศดังนั้น
มีเสียงหนึ่งร่ำไห้ดังจากที่สูงร้าง
เป็นเสียงร่ำไห้อ้อนวอนของชนอิสราเอล
เพราะพวกเขาได้บิดเบือนวิถีของตน
และได้ลืมพระยาห์เวห์พระเจ้าของตน
"กลับมาเถิด ประชาชนผู้ไม่ซื่อสัตย์
เราจะรักษาเจ้าจากการหลงผิด
แน่แล้ว เราจะมาหาพระองค์
เพราะพระองค์เป็นพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา
แท้จริงการกราบไหว้รูปเคารพ
บนเนินเขาและภูเขาต่างๆ เป็นเรื่องหลอกลวง
แท้จริงความรอดของอิสราเอล
อยู่ในพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา
ตั้งแต่เรายังเยาว์วัย เทพเจ้าที่น่าอับอายนั้นได้ผลาญ
ผลจากหยาดเหงื่อแรงงานบรรพบุรุษของเรา
ทั้งฝูงแพะแกะและฝูงสัตว์
ลูกชายและลูกสาว
ให้เรานอนลงด้วยความอับอาย
และเอาความอัปยศอดสูคลุมกาย
ทั้งเราและบรรพบุรุษของเรา
ได้ทำบาปต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา
ตั้งแต่เรายังเยาว์วัยจนทุกวันนี้
เราไม่ได้เชื่อฟังพระยาห์เวห์พระเจ้าของเราเลย"