Misericórdia
A misericórdia de Deus é eterna e inesgotável. Ele se compadece dos que sofrem, perdoa os arrependidos e derrama graça sobre os que não merecem. Grande é a sua fidelidade.
A misericórdia de Deus
Quem é Deus como tu, que perdoa a iniquidade? Ele se deleita em ter misericórdia e não retém a ira para sempre.
عَلَ مُندُن نَ نَشَن مَنِيَ عِ رَ،
نَشَن يُنُبِ شَقَرِ مَ،
نَشَن دِحّمَ عَ شَ كّ تٌنفٌمَيٍ دْنشْييٍ مَ؟
عِ مُ شْنّ رَفَتَمَ عَبَدَن،
بَرِ مَ دُفُتّفّيَ مَسٍنقٍ مُشُ بّ عَ رَقَن عِ مَ.
دَوُدَ شَ بّيتِ بّيتِبَيٍ شَ مَنفّ بّ. عَننَبِ نَتَن وْيّنقٍ دَوُدَ بّ عَ يُنُبِ رَبَ بَتِسٍبَ رَ تّمُي نَشّ.
عَلَتَلَ، عِ مَحْشُن عِ شَ مَرَقَنيِ نُن عِ شَ قٌنِسِرٍيَ مَ،
بَرِ مَ عٍ نَ نَ كَبِ دُنِحَ قْلّ.
عِ نَشَ عِ مَحْشُن ﭑ مَ يُنُبِ مَ،
ﭑ نَشَن نَبَشِ ﭑ مَ سّفّتَلَيَ كُي،
ﭑ عِ رَشْنْشِ تّمُي نَشّ.
عَلَتَلَ، عِ مَحْشُن ﭑ مَ عِ شَ قٌنِسِرٍيَ كُي،
بَرِ مَ عِ قَن.
بِيَاسِلَيٍ شَ بّيتِ ندٍ
عَلَتَلَ، ﭑ عِ شِلِمَ ﭑ مَ تْورّ تِلِنشِ نَن كُي.
ﭑ مَرِفِ، عِ شَ عِ تُلِ مَتِ ﭑ شُي رَ،
عِ شَ ﭑ مَ مَشَندِ رَ مّ كِنِكِنِ كُي.
ﭑ مُ نْمَ دُندُدٍ عِ شَ نْندِ مَ.
ﭑ عِ شَ قٍ قَنيِ نُن عِ شَ مَرَكِسِ قٍ قَلَمَ نّ.
ﭑ مُ عِ شَ قٌنِسِرٍيَ نُن عِ شَ نْندِ نْشُنمَ حَمَ مَ.
هّيرِ نُن هِننّنتٍيَ بِرَ مَ ﭑ قْشْ رَ ﭑ مَ دُنِحّءِفِرِ كُي.
ﭑ لُمَ نّ عَلَ شَ هْرْ مْلِنفِرَ كُي لْشْ يٌ لْشْ،
هَن ﭑ مَ دُنِحّءِفِرِ حْن.
بَبَيٍ كِنِكِنِمَ عٍ شَ دِيٍ مَ كِ نَشّ،
عَلَتَلَ قَن كِنِكِنِمَ عَ يَرَفَاشُييٍ مَ نَ كِ نّ،
Graça e perdão
Onde o pecado abundou, superabundou a graça. Deus convida todos ao arrependimento e promete perdão total aos que confessam.
كْنْ عَلَ وٌن كِشِ نَشَن نَ، نَ نُن بٍنبَ عَدَ مَ شَ يُنُبِ كٍرٍن مُ عَ رَ. عِيٌ، عَدَ مَدِ فبٍفبٍ قَشَشِ يِ مِشِ كٍرٍن شَ يُنُبِ نَن سَابُي رَ، كْنْ عَلَ شَ هِننّ دَنفِ نَ رَ كِ قَنيِ، بَرِ مَ عَ عَدَ مَدِيٍ كِشِ عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ عِسَ نَشَن نَ، نَ بَرَ مِشِ فبٍفبٍ رَكِسِ عَ شَ هِننّ سَابُي رَ.
وٌن قَ نَ مَ دِ؟ سّرِيّ شَ نْي تٌ مُ وٌن قَرِ سْنْن وٌن تٌ قَ نَ عَلَ شَ هِننّ نَن كُي، وٌن شَ يُنُبِ رَبَ يِرٍ؟ عَستْقُلَهِ!
كْنْ عَلَ شَ كِنِكِنِ فبٌ. عَ وٌن شَنُشِ شَنُنتٍيَ تِلِنشِ نَن نَ. نَ كُي، هَلِ قَشَمِشِيٍ نَن تٌ نُ وٌن نَ وٌن مَ قٍ كٌبِ رَبَشِيٍ شَ قٍ رَ، عَلَ نَشَ وٌن نَكٍلِ نَ قَشّ مَ، وٌن نُن عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ. وٌ كِسِشِ عَلَ شَ هِننّ نَن سَابُي رَ.
كْنْ عَ نَشَ عَ مَسٍن ﭑ بّ، «ﭑ مَ هِننّ بَرَ عِ رَلِ. عِ ﭑ مَ سّنبّ كَمَلِشِ كٌلٌنمَ عِ شَ سّنبّتَرٍيَ نَن كُي.» نَ نَن عَ تٌشِ ﭑ نَن ﭑ مَ سّنبّتَرٍيَ مَتْشْمَ، عَلَكٌ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ سّنبّ شَ لُ ﭑ بّ.
مِشِ نَشَن عَ شَ يُنُبِيٍ نْشُنمَ، عَ شَ قٍ مُ سْونّيَمَ،
كْنْ مِشِ نَشَن عَ تِمَ عَ شَ يُنُبِيٍ رَ، عَ فبِلٍن عٍ قْشْ رَ، عَلَ كِنِكِنِمَ عَ مَ.
مِشِ حَاشِ شَ فبِلٍن عَ شَ كِرَ كٌبِ قْشْ رَ،
يُنُبِتْي شَ عَ شَ نَتّ لُ نَا.
عَ شَ فبِلٍن وٌن مَرِفِ عَلَتَلَ مَ،
عَلَكٌ عَ شَ كِنِكِنِ عَ مَ،
عَ شَ عَ شَ يُنُبِيٍ شَقَرِ.
كْنْ نَ كُي عَلَتَلَ نَ مَمّ تِقٍ عَلَكٌ عَ شَ هِننّ وٌ رَ.
عَ قَمَ نّ كٍلِدٍ، عَ كِنِكِنِ وٌ مَ،
بَرِ مَ عَلَتَلَ تِنشِن.
سّيوّ نَ مِشِ بّ، نَشَن عَ شَشِلِ تِشِ عَ رَ.
Misericórdia e compaixão
Misericórdia quero e não sacrifício. Deus nos chama a ser misericordiosos como Ele é, perdoando e acolhendo o próximo.
وٌ سِفَ، وٌ سَ قَهَامُي سْتْ يِ مَسٍنيِ مَ، ‹هِننّ رَقَن ﭑ مَ دَنفِقٍ سّرّشّ رَ.› ﭑ مُ قَشِ تِنشِنتْييٍ شَ شِلِدٍ. ﭑ قَشِ يُنُبِتْييٍ نَن شِلِدٍ.»
نَ تّمُي، ثِيّرِ نَشَ عَ مَسٌ عِسَ رَ، عَ عَ قَلَ عَ بّ، «ﭑ مَرِفِ، ﭑ لَنمَ ﭑ شَ دِحّ ﭑ نفَشَكٍرٍنيِ شَ هَاكّ مَ سَنمَيَ يٍرِ؟ هَن سَنمَيَ سٌلٌقٍرٍ؟» عِسَ نَشَ عَ يَابِ، «ﭑ شَ عَ قَلَ عِ بّ، سَنمَيَ سٌلٌقٍرٍ شَ مُ عَ رَ دٍ! عِ شَ دِحّ عَ مَ سَنمَيَ سٌلٌقٍرٍ دْشْ تٌنفٌ سٌلٌقٍرٍ.»
«شَ وٌ دِحّ مِشِيٍ هَاكّيٍ مَ، وٌ بَبَ نَشَن نَ عَرِيَننَ، عَ قَن دِحّمَ نّ وٌ مَ،
كْنْ هَلِ عِ تٌ نَ رَبَ، عِ تٌندِ نّ عٍ سْنتْدٍ عِ شَ قٌنِسِرٍيَ شَ قٍ رَ. عِ مُ عٍ رَبّحِن كٍرٍنيِ رَ، بَرِ مَ عَلَ نَن نَ عِ رَ نَشَن هِننّمَ مِشِيٍ رَ، نَشَن كِنِكِنِمَ عٍ مَ.»
بَرَكّ لُمَ مِشِ بّ نَشَن مِشِيٍ كِمَ،
نَشَن تِنمَ مِشِ دٌنِدٍ،
نَشَن وَلِمَ تِنشِنيِ رَ.
مُشُ مَرِفِ عَلَ شَ تٌقَنيِ شَ لُ مُشُ يَ عِ.
عَ شَ مُشُ شَ وَلِ سْونّيَ،
عَ شَ بَرَكَ سَ مُشُ شَ وَلِ مَ!
Acessar a misericórdia
Cheguemos com confiança ao trono da graça. Ali encontramos misericórdia e graça para socorro no tempo oportuno.
نَ نَ عَ رَ، وٌن شَ وٌن مَسٌ عَ شَ هِننّ كِبَنيِ رَ لَنلَنتٍيَ رَ، عَلَكٌ وٌن شَ كِنِكِنِ نُن هِننّ سْتْ عَ تّمُي.
نَ كُي، ﭑ نفَشَكٍرٍنيِيٍ، عَلَ تٌ بَرَ هِننّ وٌ رَ، ﭑ بَرَ وٌ مَشَندِ وٌ شَ وٌ يّتّ بَ سّرّشّ رَ عَلَ بّ، سّرّشّ سّنِيّنشِ نَشَن بَمَ عَ حِحّ رَ، نَشَن نَقَنشِ عَلَ مَ. نَ نَن قِندِ مَ وٌ شَ بَتُي شْرِ رَ.
عَلَ دُنِحَ شَنُ نّ هَن عَ نَشَ عَ شَ دِ كٍرٍنيِ قِ، عَلَكٌ مِشِ يٌ نَشَن نَ دَنشَنِيَ عَ مَ، عَ نَشَ لْي، عَ شَ كِسِ نّ عَبَدَن.
نَ كِسِ كٍلِشِ عَلَ نَن مَ، بَرِ مَ عَ بَرَ هِننّ وٌ رَ دْشْ قِرِن؛ وٌ دَنشَنِيَقٍ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ مَ، عَ نُن وٌ مَن تْورْقٍ عَ بّ،
شٍسٍكِيَ نَشَ شّيرَيٍ شّي عِسِرَيِلَ نُن يُدَيَ بِرِن كُي. عَ مَن نَشَ بَتَاشّيٍ سّبّ عٍقِرَ مِكَيٍ نُن مَنَسِكَيٍ مَ، عَلَكٌ عٍ شَ قَ عَلَتَلَ شَ بَنشِ دَرِ سَلَمُ سَيَمَلٍكّ دَنفِ سَلِ رَبَدٍ عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَتَلَ شَ بِنيّ بُن مَ. مَنفّ، كُنتِفِيٍ، نُن حَمَ بِرِن نُ بَرَ نَتّ تٌنفٌ دَرِ سَلَمُ عٍ شَ سَيَمَلٍكّ دَنفِ سَلِ رَبَ كِكٍ قِرِن ندٍ. عٍ مُ نْ نَ رَبَدٍ عَ وَشَتِ، بَرِ مَ سّرّشّدُبّ بِرِن مُ نُ فّشِ عٍ يّتّ رَ سّنِيّندٍ. حَمَ قَن مُ نُ مَلَنشِ دَرِ سَلَمُ. مَنفّ نُن حَمَ نَشَ تِن نَ نَتّ رَ. عٍ نَشَ عِسِرَيِلَ بِرِن مَشِلِ، كٍلِقٍ بٍرٍ سٍبَ مَ، سَ دْشْ دَنَ نَ، عَلَكٌ عٍ شَ قَ سَيَمَلٍكّ دَنفِ سَلِ رَبَ دَرِ سَلَمُ عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَتَلَ شَ بِنيّ بُن مَ. عَ نُ بَرَ بُ حَمَ مُ نَ سَلِ رَبَ عَلْ عَ سّبّشِ كِ نَشّ.
شّيرَيٍ نَشَ مَنفّ نُن كُنتِفِيٍ شَ بَتَاشّ شَنِن عِسِرَيِلَ نُن يُدَيَ بِرِن. عٍ نَشَ مَنفّ شَ يَامَرِ مَسٍن، «عِسِرَيِلَكَيٍ، وٌ فبِلٍن عَلَتَلَ مَ، عِبُرَهِمَ، عِسِيَفَ، نُن عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَ، عَلَكٌ عَ قَن شَ فبِلٍن وٌ مَ، عَ وٌ تَن نَشٍيٍ رَتَنفَشِ عَسِرِيَ مَنفّيٍ بّلّشّ عِ. وٌ نَشَ لُ عَلْ وٌ بَبَيٍ نُن وٌ نفَشَكٍرٍنيِيٍ، نَشٍيٍ نُ بَرَ عٍ بَبَيٍ مَرِفِ عَلَتَلَ رَبّحِن. عَلَ بَرَ فبَلٌي رَفِرِ عٍ مَ، عَلْ وٌ عَ تٌشِ كِ نَشّ. يَكْسِ، وٌ نَشَ وٌ كٌبٍ تِ عَلَ رَ عَلْ وٌ بَبَيٍ عَ رَبَشِ كِ نَشّ. وٌ وٌ بّلّشّ سٌ عَلَتَلَ يِ رَ، وٌ شَ قَ عَ شَ هْرْ مْبَنشِ، عَ نَشَن نَسّنِيّن وَشَتِ بِرِن بُن مَ. وٌ شَ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ رَبَتُ، عَلَكٌ عَ شَ شْنّ شَ فبِلٍن وٌن قْشْ رَ. شَ وٌ فبِلٍن عَلَتَلَ مَ، وٌ نفَشَكٍرٍنيِيٍ نُن وٌ شَ دِيٍ هِننّ سْتْمَ نّ مِشِيٍ رَ، نَشٍيٍ عٍ شَنِن كٌنيِيَ كُي. شَ وٌ فبِلٍن وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ مَ، عَ قَمَ نّ هِننّدٍ وٌ رَ، عَ مُ نّيمُمَ وٌ مَ.» شّيرَيٍ نَشَ سِفَ تَايٍ بِرِن عٍقِرَ مِ نُن مَنَسِ بْشِ مَ، هَن سَبُلٌن. كْنْ نَ مِشِيٍ مُ تِن عٍ شَ مَسٍنيِ رَ، عٍ مَن قَ يٌ شّيرَيٍ مَ. عَسٍرِكَيٍ، مَنَسِكَيٍ، نُن سَبُلٌنكَيٍ ندٍيٍ نَشَ عٍ يّتّ مَفٌرٌ، عٍ سِفَ دَرِ سَلَمُ. عَلَ نَشَ عَ نِيَ يُدَيَكَيٍ بِرِن شَ كَقُ عٍ بٌورٍ مَ مَنفّ نُن كُنتِفِيٍ شَ يَامَرِ رَبَقٍ رَ عَلْ عَلَتَلَ عَ قَلَ كِ نَشّ.
حَمَ فبٍفبٍ نَشَ عٍ مَلَن دَرِ سَلَمُ، عَلَكٌ عٍ شَ تَامِ لّبِنِتَرٍ سَلِ رَبَ كِكٍ قِرِن ندٍ. عٍ نَشَ كٍلِ، عٍ كُيٍ سّرّشّبَدٍ بِرِن كَنَ دَرِ سَلَمُ، عَ نُن سُرَيِ فَندٍيٍ، عٍ قَ نَ بِرِن وْلّ عِ سٍدِرٌن قٌلٍ كُي. كِكٍ قِرِن ندٍ، شِ قُ نُن نَانِ ندٍ رَ، عٍ نَشَ سَيَمَلٍكّ دَنفِ سَلِ شَ سّرّشّ بَ. سّرّشّدُبّيٍ نُن لٍوِكَيٍ نُ بَرَ يَافِ عٍ شَ سّنِيّنتَرٍحَ شَ قٍ رَ، عٍ قَ عٍ يّتّ رَ سّنِيّن. عٍ نَشَ سّرّشّ فَن دَاشِيٍ بَ عَلَتَلَ شَ بَنشِ كُي. سّرّشّدُبّيٍ نَشَ تِ عٍ يِرٍ عَلْ عَلَ شَ مِشِ مُنسَ عَ يَمَرِشِ كِ نَشّ تَوُرٍتَ مُنسَ كُي. لٍوِكَيٍ تٌ وُلِ سٌ عٍ يِ رَ، عٍ نَشَ عَ كَسَن سّرّشّبَدٍ مَ. مِشِ سّنِيّنتَرٍيٍ تٌ نُ وُيَشِ حَمَ يَ مَ، لٍوِكَيٍ نَشَ سَيَمَلٍكّ دَنفِ سَلِ سّرّشّ بَ عٍ بّ، عَلَكٌ عٍ شَ عَ قِ عَلَتَلَ مَ. مِشِ سّنِيّنتَرٍ وُيَشِيٍ نُ نَ حَمَ يَ مَ كٍلِقٍ عٍقِرَ مِ، مَنَسِ، نُن سَبُلٌن. عٍ بَرَ سَيَمَلٍكّ دَنفِ سَلِ سّرّشّ دٌن، كْنْ نَ مُ رَدَشَشِ عَلَ شَ مَسٍنيِ كُي. نَ نَن عَ تٌ، شٍسٍكِيَ نَشَ عَلَتَلَ مَشَندِ عٍ بّ، «عَلَتَلَ نَشَن قَن، دِحّ سّنِيّنتَرٍيٍ بِرِن مَ نَشٍيٍ نَ عٍ بَبَيٍ مَرِفِ عَلَ قٍنقٍ عٍ بْحّ كُي.» عَلَتَلَ نَشَ شٍسٍكِيَ شَ دُبّ سُشُ، عَ دِحّ حَمَ مَ.
عِسِرَيِلَكَيٍ نَشٍيٍ نُ مَلَنشِ دَرِ سَلَمُ نَشَ تَامِ لّبِنِتَرٍ سَلِ رَبَ شِ سٌلٌقٍرٍ بُن مَ حّلّشِنيِ كُي. لْشْي بِرِن مَ، لٍوِكَيٍ نُن سّرّشّدُبّيٍ نُ عَلَتَلَ مَتْشْمَ عٍ شَ بّيتِبَسٍيٍ رَ عَلَ شَ بِنيّ بُن مَ عٍ سّنبّ بِرِن نَ. شٍسٍكِيَ نَشَ لٍوِكَيٍ رَلِمَنِيَ، بَرِ مَ عٍ نُ بَرَ عَلَتَلَ شَ وَلِ رَبَ عَ رَبَ كِ مَ. عٍ نَشَ سّرّشّيٍ دٌن شِ سٌلٌقٍرٍ بُن مَ. عٍ مَن نَشَ شَنُنتٍيَ سّرّشّيٍ بَ عٍ بَبَيٍ مَرِفِ عَلَتَلَ بّ.
حَمَ بِرِن نَشَ لَن عَ مَ، عٍ شَ شِ سٌلٌقٍرٍ فبّتّ سَ نَ سَلِ شُن مَ. عٍ نَشَ نَ رَبَ سّيوّ كُي. يُدَيَ مَنفّ شٍسٍكِيَ نَشَ تُورَ وُلُ كٍرٍن نُن شُرُ سٍ لَنمَ وُلُ سٌلٌقٍرٍ بَ سّرّشّ رَ. كُنتِفِيٍ قَن نَشَ تُورَ وُلُ كٍرٍن نُن شُرُ سٍ لَنمَ وُلُ قُ بَ سّرّشّ رَ. سّرّشّدُبّ فبٍفبٍ نَشَ عٍ يّتّ رَ سّنِيّن. يُدَيَ حَمَ، سّرّشّدُبّيٍ، لٍوِكَيٍ، عِسِرَيِلَكَيٍ، نُن شْحّيٍ كٍلِقٍ عِسِرَيِلَ بْشِ مَ، عٍ بِرِن نَشَ سّيوَ. حّلّشِنيِ فبٍفبٍ نَشَ لُ دَرِ سَلَمُ. نَ قٍ مْولِ نُ بَرَ بَ تٌقٍ دَرِ سَلَمُ كَبِ عِسِرَيِلَ مَنفّ دَوُدَ شَ دِ سُلٍمَنِ شَ وَشَتِ. سّرّشّدُبّيٍ نُن لٍوِكَيٍ نَشَ كٍلِ، عٍ دُبَ حَمَ بّ. عَلَتَلَ نَشَ نَ دُبّ سُشُ عَ شَ يِرٍ سّنِيّنشِ كُي كٌورٍ مَ.
«شَ شّمّ مّي عَ شَ فِنّ رَ،
نَ فِنّ نَشَ سَ دْشْ شّمّ فبّتّ شْن،
عَ شَ شّمّ سِنفٍ مَن نْمَ فبِلٍندٍ عَ مَ سْنْن؟
يِ بْشِ بَرَ لُ سّنِيّنتَرٍحَ كُي.
وٌ تَن نَشٍيٍ بَرَ لَنفٌيحَ رَبَ وٌ شَنُنتٍنيِ كُيٍيٍ رَ،
يَكْسِ وٌ مَن قَ وَ مَ فبِلٍنقٍ ﭑ مَ نّ؟»
عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
«وٌ وٌ يَ رَتٍ، وٌ شَ عَ مَتٌ،
شَ يِرٍ ندٍ نَ وٌ مُ لَنفٌيحَ رَبَشِ دّننَشّ.
وٌ نُ نَ وٌ شَنُنتٍنيِ عَلَيٍ مّمّقٍ كِرَ شْن مَ،
عَلْ مُحّتِيٍ نَشٍيٍ عٍ نْشُنمَ كِرَ دّ عٍ شَ دُتُن مِشِيٍ مَ.
وٌ بَرَ يِ بْشِ نْشْ وٌ حّرّ كِ سّنِيّنتَرٍ رَ.
نَ نَن عَ رَ ﭑ مُ تُنّ رَقَشِ،
ﭑ مُ حّمّ تُنّ رَفٌرٌ وٌ بّ.
كْنْ وٌ يَ شْرْشْ عَلْ لَنفٌي فِنّ،
وٌ مُ يَافِشِ قٍقٍ مَ.
هَن يَ وٌ عَ قَلَمَ ﭑ بّ،
‹مُشُ بَبَ، نَشَن مّينِشِ مُشُ مَ مُشُ قٌنِكٍ تّمُي،
هَن تٌ عِ شْنْشِ مُشُ مَ؟
عِ مُ دِحّمَ سْنْن؟›
عِيٌ، وٌ نَ نَن قَلَشِ،
كْنْ وٌ مُ وٌ بَشِ نَ كِرَ حَاشِ شْن قٍقٍ مَ.»
عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن ﭑ بّ مَنفّ يٌسِيَ شَ وَشَتِ، «عِ بَرَ عِسِرَيِلَ شَ يَنقَنتٍيَ تٌ؟ عَ بَرَ يّنّ رَبَ فٍيَ بِرِن قَرِ، عَ نُن وُرِ بِلِ تٌقَنيِ بِرِن بُن مَ. ﭑ بَرَ عَ مَحْشُن، نَ دَنفِ شَنبِ عَ مَن قَمَ نّ فبِلٍندٍ ﭑ مَ، كْنْ عَ مُ قَ. عَ مَافِنّ تِنشِنتَرٍ يُدَيَ قَن عَ تٌشِ. ﭑ تٌ مّي عِسِرَيِلَ رَ، ﭑ تٌ قَتَن كّيدِ سٌ عَ يِ رَ عَ شَ يّنّ شَ قٍ رَ، عَ مَافِنّ يُدَيَ تِنشِنتَرٍ مُ فَاشُ ﭑ يَ رَ قٍوٌ. عَ قَن بَرَ سِفَ يّنّ رَبَدٍ. عِسِرَيِلَ شَ كُيٍ بَتُقٍ، فّمّ نُن وُرِ دَاشِ، نَ بَرَ بْشِ قِندِ يِرٍ سّنِيّنتَرٍ رَ. نَ بِرِن كُي يُدَيَ تِنشِنتَرٍ، عِسِرَيِلَ مَافِنّ، عَ مُ حَنِفٍ تٌنفٌشِ عَ بْحّ كُي عَ شَ عَ يّتّ رَفبِلٍن ﭑ مَ. عَ نَ قَلَ عَ دّ فبَنسَن نَن نَ.» عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
نَ تّمُي عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن ﭑ بّ،
«عِسِرَيِلَ تِنشِنتَرٍ قِسَ يُدَيَ سّنِيّنتَرٍ بّ.
عِ شَ سَ مَسٍنيِ تِ كْولَ بِرِ رَ،
‹عِسِرَيِلَ سّنِيّنتَرٍ، عِ يّتّ رَفبِلٍن ﭑ مَ.
ﭑ مُ شْنْشِ وٌ مَ سْنْن.
هِننّنتٍ نَن ﭑ نَ،
ﭑ بْحّ مُ لُمَ شْنْ رَ تّمُي بِرِن.›»
عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
«وٌ شَ وٌ تِ وٌ شَ وَلِ كٌبِ رَ.
وٌ بَرَ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ مَتَندِ،
وٌ بَرَ بِرَ عَلَ فبّتّيٍ قْشْ رَ وُرِ بِلِيٍ بُن مَ.
وٌ مُ تِن وٌ تُلِ مَتِدٍ ﭑ شُي رَ.»
عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ،
«وٌ تَن كَلَبَنتٍيٍ، وٌ فبِلٍن ﭑ مَ.
ﭑ تَن نَن نَ وٌ مَرِفِ رَ.
ﭑ قَمَ نّ وٌ مَيٍفٍتِدٍ تَا نُن شَبِلّ كُي،
ﭑ قَ وٌ رَفبِلٍن سِيٌن.
ﭑ يَرٍرَتِيٍ تِمَ نّ وٌ بّ، نَشٍيٍ رَقَن ﭑ مَ.
عٍ لْننِ نُن شَشِلِ قَنيِ مَسٍنمَ نّ وٌ بّ.»
عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ.
«وٌ نَ وُيَ وٌ شَ بْشِ كُي،
وٌ قَمَ نّ نّيمُدٍ عَلَتَلَ شَ سَاتّ كَنكِرَ مَ.
وٌ مُ عَ شَ قٍ قَلَمَ،
وٌ شَ مَحْشُنيِ مُ سِفَمَ عَ مَ.
وٌ مُ عَ كٌلٌنمَ عَ بَرَ لْي،
وٌ مُ فبّتّ قٍنمَ.
كْنْ نَ تّمُي دَرِ سَلَمُ شِلِ قَمَ نّ قَلَدٍ
‹عَلَتَلَ شَ كِبَنيِ.›
سِ بِرِن سِفَمَ نَا عَلَتَلَ شِلِ رَ.
عٍ فبِلٍنمَ نّ عٍ شَ مَحْشُنيِ حَاشِ قْشْ رَ.
نَ وَشَتِ يُدَيَكَيٍ قَمَ نّ كَقُدٍ عِسِرَيِلَكَيٍ مَ.
عٍ بِرِن كٍلِمَ بْشِ نَن مَ نَشَن نَ كْولَ مَ،
عٍ قَ فبِلٍن بْشِ مَ ﭑ دّننَشّ قِشِ وٌ بَبَيٍ مَ كّ رَ.
ﭑ تَن نُ بَرَ عَ قَلَ،
‹ﭑ وَ مَ نّ وٌ شَ لُ عَلْ ﭑ مَ دِيٍ،
ﭑ شَ بْشِ قِ وٌ مَ كّ رَ،
نَشَن تٌقَن بْشِ بِرِن بّ.›
ﭑ بَرَ عَ مَحْشُن عَ وٌ ﭑ شِلِ قَلَمَ نّ ‹ﭑ بَبَ.›
ﭑ بَرَ عَ مَحْشُن وٌ مُ فبِلٍنمَ ﭑ قْشْ رَ.
كْنْ وٌ تَن عِسِرَيِلَ، وٌ بَرَ ﭑ يَنقَ
عَلْ فِنّ نَشَن عَ شَ مْرِ يَنقَ عَ يّنّ رَبَ.»
عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
عِسِرَيِلَكَيٍ عٍ شُي عِتٍمَ فٍيَ قَرِ،
عٍ وَ مَ، عٍ عَلَ مَشَندِ مَ،
بَرِ مَ عٍ بَرَ كِرَ حَاشِ سُشُ،
عٍ بَرَ نّيمُ عٍ مَرِفِ عَلَتَلَ مَ.
عَلَتَلَ نَشّ، «وٌ تَن مَتَندِلَيٍ، وٌ فبِلٍن،
ﭑ نْمَ وٌ رَكِسِدٍ وٌ شَ يَنقَنتٍيَ مَ.»
عِسِرَيِلَكَيٍ نَشَ عَ يَابِ،
«عَوَ، مُشُ فبِلٍنمَ نّ عِ مَ،
بَرِ مَ عِ تَن نَن نَ مُشُ مَرِفِ عَلَتَلَ رَ.
عِيٌ، شُي نَشَن كٍلِمَ فٍيَ قَرِ، وُلٍ نَ عَ رَ.
عِيٌ، مُشُ مَرِفِ عَلَتَلَ نَن نَ عِسِرَيِلَ رَكِسِمَ رَ.
كَبِ مُشُ دِ مّدِ تّمُي،
كُيٍ رَتْنشِيٍ بَرَ مُشُ بَبَيٍ شَ هَرِفٍ شُن نَكَنَ،
عٍ شَ شُرُ سٍيٍ نُن عٍ شَ دِيٍ.
نَ يَافِ بَرَ مُشُ سْتْ،
بِنيّ بِرِن بَرَ بَ مُشُ مَ،
بَرِ مَ مُشُ بَرَ يُنُبِ رَبَ وٌن مَرِفِ عَلَتَلَ رَ،
مُشُ تَن نُن وٌن بَبَيٍ،
كَبِ مُشُ دِ مّدِ تّمُي هَن تٌ.
مُشُ مُ مُشُ تُلِ مَتِشِ مُشُ مَرِفِ عَلَتَلَ شُي رَ.»