Morte de Jesus
A morte de Jesus é o sacrifício supremo do amor de Deus. Na cruz, o Cordeiro de Deus carregou os pecados do mundo, satisfez a justiça divina e abriu o caminho da salvação para todos.
O sacrifício na cruz
Jesus disse: 'Está consumado!' Na cruz, Ele cumpriu toda a lei, pagou o preço do pecado e reconciliou a humanidade com Deus.
Après cela, Jésus sachant que tout était maintenant consommé, afin que l’Écriture s’accomplît, dit: "J’ai soif."
Il y avait là un vase plein de vinaigre; les soldats en remplirent une éponge, et l’ayant fixée au bout d’une tige d’hysope, ils l’approchèrent de sa bouche.
Quand Jésus eut pris le vinaigre, il dit: "Tout est consommé"; et baissant la tête, il rendit l’esprit.
Les soldats, après avoir crucifié Jésus, prirent ses vêtements, et ils en firent quatre parts, une pour chacun d’eux. Ils prirent aussi sa tunique: c’était une tunique sans couture, d’un seul tissu depuis le haut jusqu’en bas.
Ils se dirent donc entre eux: "Ne la déchirons pas, mais tirons au sort à qui elle sera": afin que s’accomplît cette parole de l’Écriture: "Ils se sont partagé mes vêtements, et ils ont tiré ma robe au sort." C’est ce que firent les soldats.
Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine.
Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d’elle le disciple qu’il aimait, dit à sa mère: "Femme, voilà votre fils."
Ensuite il dit au disciple: "Voilà votre mère." Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Lorsqu’ils furent arrivés au lieu appelé Calvaire, ils l’y crucifièrent, ainsi que les malfaiteurs, l’un à droite, l’autre à gauche.
Mais Jésus disait: "Père, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu’ils font." Se partageant ensuite ses vêtements, ils les tirèrent au sort.
Le peuple se tenait là et regardait. Les magistrats se joignaient à lui pour railler Jésus en disant: "Il en a sauvé d’autres; qu’il se sauve lui-même, s’il est le Christ, l’élu de Dieu."
Les soldats aussi se moquaient de lui; s’approchant et lui présentant du vinaigre;
ils disaient: "Si tu es le roi des Juifs, sauve-toi toi-même."
Il y avait encore au-dessus de sa tête une inscription portant, en caractères grecs, latins et hébraïques: "Celui-ci est le roi des Juifs."
Or, l’un des malfaiteurs pendus à la croix l’injuriait, disant: "Puisque tu es le Christ, sauve-toi toi-même et sauve-nous!"
Mais l’autre le reprenait, en disant: "Ne crains-tu donc pas Dieu, toi non plus, condamné que tu es au même supplice?
Pour nous, c’est justice, car nous recevons ce qu’ont mérité nos crimes; mais lui, il n’a rien fait de mal."
Et il dit à Jésus: "Seigneur, souvenez-vous de moi, quand vous serez parvenu dans votre royaume."
Jésus lui répondit: "Je te le dis en vérité, aujourd’hui tu seras avec moi dans le Paradis."
La sixième heure étant arrivée, les ténèbres se répandirent sur toute la terre jusqu’à la neuvième heure.
Et à la neuvième heure, Jésus s’écria d’une voix forte: "Eloï, Eloï, lama sabacthani." Ce qui s’interprète: "Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’avez-vous abandonné?"
Et voilà que le voile du sanctuaire se déchira en deux, depuis le haut jusqu’en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent,
les sépulcres s’ouvrirent, et plusieurs saints, dont les corps y étaient couchés, ressuscitèrent.
Etant sortis de leur tombeau, ils entrèrent, après la résurrection de Jésus, dans la ville sainte et apparurent à plusieurs.
Le centurion et ceux qui étaient avec lui pour garder Jésus, voyant le tremblement de terre et tout ce qui se passait, furent saisis d’une grande frayeur, et dirent: "Cet homme était vraiment Fils de Dieu."
Mais lui, il a été transpercé à cause de nos péchés, broyé à cause de nos iniquités ; le châtiment qui nous donne la paix a été sur lui, et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.
Nous étions tous errants comme des brebis, chacun de nous suivait sa propre voie ; et Yahweh a fait retomber sur lui l’iniquité de nous tous.
On le maltraite, et lui se soumet et n’ouvre pas la bouche, semblable à l’agneau qu’on mène à la tuerie, et à la brebis muette devant ceux qui la tondent; il n’ouvre point la bouche.
Ma force s’est desséchée comme un tesson d’argile,
et ma langue s’attache à mon palais ;
tu me couches dans la poussière de la mort.
Car des chiens m’environnent,
une troupe de scélérats rôdent autour de moi;
ils ont percé mes pieds et mes mains,
je pourrais compter tous mes os.
Eux, ils m’observent, ils me contemplent ;
Et moi, je suis un ver, et non un homme,
l’opprobre des hommes et le rebut du peuple.
Tous ceux qui me voient se moquent de moi ;
ils ouvrent les lèvres, ils branlent la tête :
O amor que se entrega
Ninguém tem maior amor do que aquele que dá a vida pelos amigos. Deus prova seu amor em que Cristo morreu por nós quando ainda éramos pecadores.
Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.
En effet, Dieu a tellement aimé le monde, qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point mais ait la vie éternelle.
Car si, lorsque nous étions ennemis, nous avons été réconciliés avec Dieu par la mort de son Fils, à plus forte raison, étant réconciliés, serons-nous sauvés par sa vie.
A ceci nous avons connu l’amour, c’est que Lui a donné sa vie pour nous. Nous aussi, nous devons donner notre vie pour nos frères.
Il est lui-même une victime de propitiation pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais pour ceux du monde entier.
il s’est abaissé lui-même, se faisant obéissant jusqu’à la mort, et à la mort de la croix.
Morte e ressurreição
Jesus morreu e ressuscitou, e a morte não mais tem domínio sobre Ele. Pelo batismo, participamos de sua morte e ressurreição.
sachant que le Christ ressuscité des morts ne meurt plus; la mort n’a plus sur lui d’empire.
Car sa mort fut une mort au péché une fois pour toutes, et sa vie est une vie pour Dieu.
Ne savez-vous pas que nous tous qui avons été baptisés en Jésus-Christ, c’est en sa mort que nous avons été baptisés?
Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en sa mort, afin que, comme le Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père, nous aussi nous marchions dans une vie nouvelle.
Et comme il est arrêté que les hommes meurent une seule fois, après quoi vient le jugement,
ainsi le Christ, après s’être offert une seule fois pour ôter les péchés de la multitude, apparaîtra une seconde fois, sans péché, pour donner le salut à ceux qui l’attendent.
Enfants d’Israël, écoutez ces paroles: Jésus de Nazareth, cet homme à qui Dieu a rendu témoignage pour vous par les prodiges, les miracles et les signes qu’il a opérés par lui au milieu de vous, comme vous le savez vous-mêmes;
cet homme ayant été livré selon le dessein immuable et la prescience de Dieu, vous l’avez attaché à la croix et mis à mort par la main des impies.
Dieu l’a ressuscité, en le délivrant des douleurs de la mort, parce qu’il n’était pas possible qu’il fût retenu par elle.
Je suis le bon pasteur. Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis.
Car toutes les fois que vous mangez ce pain et que vous buvez ce calice, vous annoncez la mort du Seigneur, jusqu’à ce qu’il vienne.