Morte de Jesus: o significado e os fatos da cruz
A morte de Jesus é o evento central dos Evangelhos: a crucificação de Cristo nos arredores de Jerusalém, onde Ele entregou a própria vida para reconciliar a humanidade com Deus. Na teologia bíblica, a cruz não foi um acidente político ou uma fatalidade, mas um sacrifício voluntário que pagou a dívida do pecado e abriu o caminho para a salvação.
O que aconteceu no Calvário
Os quatro Evangelhos relatam os detalhes das últimas horas de Jesus no Gólgota (palavra que significa "Lugar da Caveira"). Condenado pela autoridade romana sob pressão dos líderes religiosos locais, Cristo foi pregado na cruz entre dois criminosos. Durante as horas de agonia, Ele expressou perdão aos seus executores, assegurou salvação ao malfeitor arrependido e entregou o próprio espírito ao Pai.
Acunüng luyuh hmün ami tinak ami pha law üng acuia a kpat lama mat, a k’eng lama mat, khyangka xawi am kutlamktung üng ami taih. Jesuh naw, "Ka Pa aw, jah mhläta; i ami pawh am ksing hei ve u," a ti.
Acunüng, a suisak he cung kphawng u lü ami jah ngpaiei.
Khyang he naw ngdüi u lü ami tengei. Angvai he naw, "Khyang kce ta jah küikyan khawiki; Pamhnama a xü Mesijah kcang a ni üng amät pi ngküikyanei kyu se," tia ami ksenak.
Yekap he naw pi yaiha ami pawh a veia capyit jukthui lawpüi u lü, peki he naw, "Judah hea sangpuxanga na kya kcang üng, namät la namät ngküikyanei kyua," ami ti.
Acunüng a lu khana, "Hin hin, Judah hea sangpuxang ni," tia ami taih.
Acunüng, khyangka mat, a peia ami taih naw pi, kse na lü, "Nang Mesijaha na kya üng, namät ngküikyanei kyu lü, keini pi jah küikyan lawa," a ti.
Cunsepi, akce mat naw a jüinak am msang lü, "Mhnam ye pi am na kyühki aw? Atänga mkhuimkhanak mi khamei hmaih ye se, ningni cun ni khamei kung khaia ni kyaki; ni katnaka phu däng ni hlawheiki ni; hin naw ia katnak am pawh naw," a ti. "Jesuh aw, Sangpuxanga na law üng na sümeia," a ti.
Acunüng, Jesuh naw, "Tuhngawi Paradaia ka hlawnga na ve khaia ning khyütam na veng," a ti.(Luhka 23:33-43)
As trevas ao meio-dia e o clamor final de Jesus em aramaico revelam o peso do julgamento que Ele suportou. Ao exclamar "Está consumado", Jesus usou o termo que encerrava uma dívida quitada: a missão redentora estava completa.
Mhmüp ngsung üngka naw tün lü, naji kthum bang so khaia khaw avan üng nghmüp lawki. Naji kthum üng Jesuh naw, "Eloi, Eloi, lema Sabathani?" ti lü angsanga ngpyangki. Acun cun, "Ka Pamhnam, ka Pamhnam, ise na na yawki ni?" tinaka kyaki.(Makuh 15:33,34)
Yekape naw kutlamktung khana Jesuh ami taih päng üng a suisake jah lo u lü, kphyüa ktek u lü mat cima ami ng’yatei. Ak’uma a phyang jih cun am xüi u, alu üngka naw ale cäpa taha kyaki. Yekape naw, "Käh mi ktek vai, u naw a bi vai cungkek mi kphawng vai u" ami ti. Acun cun Pamhnama cangcim üng,
"Ka suisake jah ng’yetei u lü,
ka kcu nglünglawknak khaie ni" ti a küm lawnak vaia kyaki.
Acun cun yekape naw ami pawha kyaki.
Jesuha kutlamktung peia, Jesuha nu ja Kalawphaa a khyu Marih ja Marih Makdalin ngdüikie. Jesuh naw a nu ja a kphyanak axüisaw a peia ngdüi ni se jah hmu lü, a nu üng, "Na capa ta ani ni" a ti.
Axüisaw üng, "Ani ni na nu" a ti. Acunüng tün lü, acuna axüisaw naw Jesuha nu cun a ima a cehpüi.(Johan 19:23-27)
Acunkäna, atuh ta ahmäi naküt kümcei pängki ti Jesuh naw ksing lü, cangcima kümnak vaia, "Tui cawi veng" a ti.
Acuia Capyitui kpaih k’am mat ami tak. Hisop Capyitui k’am üng kphum lü cung üng taihkie naw a mpyawng üng ami jeng sun. Jesuh naw Capyitui kpaih a awk päng ja "Ngpäng ve" a ti.
Acunüng, a ngmüm üng a sak päihki.(Johan 19:28-30)
No momento exato de sua morte, o véu do templo de Jerusalém — que separava o Santo dos Santos do restante das pessoas — rasgou-se de alto a baixo. O texto bíblico indica com isso que o acesso direto à presença de Deus fora inaugurado.
Acunüng, Templea veki jihnu akhan üngka naw a le cäpa tekinki. Ngkhyü ngsün lü lungnue pi ngbokie. Lungdüa ng’utnake nghmawng law u se, Pamhnama khyang ngcime thikie pi tho bekie. Jesuh a thawh be käna ng’utnake jah hawih hüt u lü mlüh ngcingcaih Jerusalem k’uma lut vai u se khyang khawkän naw jah hmuhkie.
Acunüng yekap ngvai ja Jesuh mtätkie naw mkhyüa ngsün ja thawnghlawki naküt ami jah hmuh üng, "Ani hin, Pamhnama Capa kcang ni," ti lü kyükyawkie.(Mahte 27:51-54)
As profecias do Antigo Testamento sobre a cruz
Os autores do Novo Testamento entenderam a morte de Cristo como o cumprimento literal de profecias hebraicas escritas centenas de anos antes. As figuras do Servo Sofredor em Isaías e as orações de aflição nos Salmos anteciparam detalhes como as zombarias, a divisão das vestes e a natureza substitutiva do sofrimento do Messias.
Por que Jesus precisou morrer?
As Escrituras explicam a cruz sob a ótica da justiça e do amor de Deus. A justiça divina exigia condenação contra o pecado; o amor supriu a própria exigência ao enviar o Filho. Na teologia paulina e joanina, Jesus é a propiciação — o sacrifício que remove a culpa e pacifica a relação entre Deus e os seres humanos.
"Pamhnam naw khawmdek a mhläkphyanak leng lenga phäh a Capa mat däk a jah pet. Ani jumki naküt cun käh thi ti lü angsäia xünnak yah khaie.(Johan 3:16)
"Kei toksäm kdawa ka kyaki; toksäm kdaw naw toea phäha a sak tawn khawhki.(Johan 10:11)
"Na püi hea phäh mhläkphyanak akyäp säih ta, amimia phäh na sak na pet hin ni. (Johan 15:13)
Pamhnama yea mi kya k’um üng pi, a Cakpaa a thihnaka phäh Pamhnama püia mi kya law beki. Tuhbäih ta Pamhnama püia mi kyakia kyase Khritawa xünnak am ihlawka küikyannak mi yah khai.(Romah 5:10)
A mlung mhnem lü a thihnak vai cäpa mtheh ngjaki,
Kutlamktunga a thih vai cäpa.(Philipih 2:8)
Khyang avan ahun thi lü acun käna Pamhnam naw ngthu jah mkhyah khai. Acukba kunga Khritaw naw ngkengnak ahun pawh lü khyang khawhaha mkhyenake a jah lawh päih ni. Anghngihnak a po law vai cun mkhyenaka phäh am ni lü a jah küikyan vai k’äihkiea phäh ni.(Hebru 9:27,28)
Mi mkhyekat naküt ja khawmdek khyang luma mkhyekat naküt mhlätnaka ngkengtaihnak ta amät Khritaw hin ve ni.(1 Johan 2:2)
Khritaw naw mi hama a sak a tawna phäh mhläkphyanak cun mi ksingki. Acuna kba ni, mi bena phäh mi sak pe khaia mi ngkawihkie ni.(1 Johan 3:16)
A vitória da ressurreição e a memória da igreja
A narrativa cristã não termina no túmulo. A morte de Jesus só tem eficácia porque foi seguida pela ressurreição ao terceiro dia. A vitória sobre o túmulo demonstrou que a condenação da morte foi quebrada, dando aos crentes a garantia de vida eterna e definindo a prática central da Ceia do Senhor.
"Isarel khyange aw, hina ngthue cän ngai ua, Pamhnam naw Nazaret Jesuha ana cun müncam phyaki he ja kyühkyawk phyaki he ani üng a mdang pänga kyaki. Acune cun nami veia ngdang pängkia kyase nami van naw nami ksingki. Pamhnam naw a mlung ngaiha mäiha Jesuh cun nami kut üng ning jah mhjum pängki ni; acunüng, nangmi naw ani cun khyang ksee mah maha kutlamtung üng nami jah hnimsaki. Acunüngpi Pamhnam naw thihnak üngka, mtho be lü a lätsaka kyaki. Acunakyase thihnak naw ani cun am a man theia kyaki.(Ngsäea Khut 2:22-24)
Khritaw Jesuh üng baptican khankie naküt cun a thihnak üng baptican khanki tia am nami ksingki aw? Acunakyase, a thihnak üng baptican mi khan üng a hlawnga mi ng’ut yümki; Pa a hlüngtainak am thihnak üngka naw Khritawa thawh bea kba mimi pi xüngnak kthai am mi ve hnga khai.(Romah 6:3,4)
Khritaw cun, thihnak üngka naw mthawh bea kyaki, am thi be ti khai ti mi ksingki; thihnak naw a khana ngnängnak johit am ta ti. A thihnak cun mkhyekatnak lama anglät vaia mat däka thiki, a xüngnak üng Pamhnama phäha xüngki.(Romah 6:9,10)
Ahina muk ei u lü, khawt nami awk naküt üng Bawipa a law be vei cäpa a thihnak nami sangki tinaka kyaki ni.(1 Korintuh 11:26)
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.