Morte de Jesus
A morte de Jesus é o sacrifício supremo do amor de Deus. Na cruz, o Cordeiro de Deus carregou os pecados do mundo, satisfez a justiça divina e abriu o caminho da salvação para todos.
O sacrifício na cruz
Jesus disse: 'Está consumado!' Na cruz, Ele cumpriu toda a lei, pagou o preço do pecado e reconciliou a humanidade com Deus.
ইসকে বাদ জব ঈসা নে জান লিযা কি মেরা মিশন তকমীল তক পহুঁচ চুকা হৈ তো উসনে কহা, "মুঝে প্যাস লগী হৈ।" (ইসসে ভী কলামে-মুক়দ্দস কী এক পেশগোঈ পূরী হুঈ।)
ক়রীব মৈ কে সিরকে সে ভরা বরতন পড়া থা। উন্হোংনে এক ইস্পংজ সিরকে মেং ডুবোকর উসে জ়ূফ়ে কী শাখ় পর লগা দিযা ঔর উঠাকর ঈসা কে মুঁহ তক পহুঁচাযা। যহ সিরকা পীনে কে বাদ ঈসা বোল উঠা, "কাম মুকম্মল হো গযা হৈ।" ঔর সর ঝুকাকর উসনে অপনী জান অল্লাহ কে সুপুর্দ কর দী।
ঈসা কো সলীব পর চঢ়ানে কে বাদ ফ়ৌজিযোং নে উসকে কপড়ে লেকর চার হিস্সোং মেং বাঁট লিএ, হর ফ়ৌজী কে লিএ এক হিস্সা। লেকিন চোগ়া বেজোড় থা। ৱহ ঊপর সে লেকর নীচে তক বুনা হুআ এক হী টুকড়ে কা থা। ইসলিএ ফ়ৌজিযোং নে কহা, "আও, ইসে ফাড়কর তক়সীম ন করেং বল্কি ইস পর ক়ুরা ডালেং।" যোং কলামে-মুক়দ্দস কী যহ পেশগোঈ পূরী হুঈ, "উন্হোংনে আপস মেং মেরে কপড়ে বাঁট লিএ ঔর মেরে লিবাস পর ক়ুরা ডালা।" ফ়ৌজিযোং নে যহী কুছ কিযা।
কুছ খ়ৱাতীন ভী ঈসা কী সলীব কে ক়রীব খড়ী থীং : উস কী মাঁ, উস কী খ়ালা, ক্লোপাস কী বীৱী মরিযম ঔর মরিযম মগ্দলীনী। জব ঈসা নে অপনী মাঁ কো উস শাগির্দ কে সাথ খড়ে দেখা জো উসে প্যারা থা তো উসনে কহা, "ঐ খ়াতূন, দেখেং আপকা বেটা যহ হৈ।"
ঔর উস শাগির্দ সে উসনে কহা, "দেখ, তেরী মাঁ যহ হৈ।" উস ৱক়্ত সে উস শাগির্দ নে ঈসা কী মাঁ কো অপনে ঘর রখা।
চলতে চলতে ৱহ উস জগহ পহুঁচে জিসকা নাম খোপড়ী থা। ৱহাঁ উন্হোংনে ঈসা কো দোনোং মুজরিমোং সমেত মসলূব কিযা। এক মুজরিম কো উসকে দাএঁ হাথ ঔর দূসরে কো উসকে বাএঁ হাথ লটকা দিযা গযা। ঈসা নে কহা, "ঐ বাপ, ইন্হেং মুআফ় কর, ক্যোংকি যহ জানতে নহীং কি ক্যা কর রহে হৈং।"
উন্হোংনে ক়ুরা ডালকর উসকে কপড়ে আপস মেং বাঁট লিএ। হুজূম ৱহাঁ খড়া তমাশা দেখতা রহা জবকি ক়ৌম কে সরদারোং নে উসকা মজ়াক় ভী উড়াযা। উন্হোংনে কহা, "উসনে ঔরোং কো বচাযা হৈ। অগর যহ অল্লাহ কা চুনা হুআ ঔর মসীহ হৈ তো অপনে আপকো বচাএ।"
ফ়ৌজিযোং নে ভী উসে লান-তান কী। উসকে পাস আকর উন্হোংনে উসে মৈ কা সিরকা পেশ কিযা ঔর কহা, "অগর তূ যহূদিযোং কা বাদশাহ হৈ তো অপনে আপকো বচা লে।"
উসকে সর কে ঊপর এক তখ়্তী লগাঈ গঈ থী জিস পর লিখা থা, "যহ যহূদিযোং কা বাদশাহ হৈ।"
জো মুজরিম উসকে সাথ মসলূব হুএ থে উনমেং সে এক নে কুফ়র বকতে হুএ কহা, "ক্যা তূ মসীহ নহীং হৈ? তো ফির অপনে আপকো ঔর হমেং ভী বচা লে।"
লেকিন দূসরে নে যহ সুনকর উসে ডাঁটা, "ক্যা তূ অল্লাহ সে ভী নহীং ডরতা? জো সজ়া উসে দী গঈ হৈ ৱহ তুঝে ভী মিলী হৈ। হমারী সজ়া তো ৱাজিবী হৈ, ক্যোংকি হমেং অপনে কামোং কা বদলা মিল রহা হৈ, লেকিন ইসনে কোঈ বুরা কাম নহীং কিযা।" ফির উসনে ঈসা সে কহা, "জব আপ অপনী বাদশাহী মেং আএঁ তো মুঝে যাদ করেং।"
ঈসা নে উসসে কহা, "মৈং তুঝে সচ বতাতা হূঁ কি তূ আজ হী মেরে সাথ ফ়ির্দৌস মেং হোগা।"
দোপহর বারহ বজে পূরা মুল্ক অংধেরে মেং ডূব গযা। যহ তারীকী তীন ঘংটোং তক রহী। ফির তীন বজে ঈসা ঊঁচী আৱাজ় সে পুকার উঠা, "এলী, এলী, লমা শবক়্তনী?" জিসকা মতলব হৈ, "ঐ মেরে খ়ুদা, ঐ মেরে খ়ুদা, তূনে মুঝে ক্যোং তর্ক কর দিযা হৈ?"
উসী ৱক়্ত বৈতুল-মুক়দ্দস কে মুক়দ্দসতরীন কমরে কে সামনে লটকা হুআ পরদা ঊপর সে লেকর নীচে তক দো হিস্সোং মেং ফট গযা। জ়লজ়লা আযা, চট্টানেং ফট গঈং ঔর ক়ব্রেং খুল গঈং। কঈ মরহূম মুক়দ্দসীন কে জিস্মোং কো জ়িংদা কর দিযা গযা। ৱহ ঈসা কে জী উঠনে কে বাদ ক়ব্রোং মেং সে নিকলকর মুক়দ্দস শহর মেং দাখ়িল হুএ ঔর বহুতোং কো নজ়র আএ।
জব পাস খড়ে রোমী অফ়সর ঔর ঈসা কী পহরাদারী করনেৱালে ফ়ৌজিযোং নে জ়লজ়লা ঔর যহ তমাম ৱাক়িযাত দেখে তো ৱহ নিহাযত দহশতজ়দা হো গএ। উন্হোংনে কহা, "যহ ৱাক়ঈ অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ থা।"
লেকিন উসে হমারে হী জরাযম কে সবব সে ছেদা গযা, হমারে হী গুনাহোং কী খ়াতির কুচলা গযা। উসে সজ়া মিলী তাকি হমেং সলামতী হাসিল হো, ঔর উসী কে জ়খ়মোং সে হমেং শফ়া মিলী। হম সব ভেড়-বকরিযোং কী তরহ আৱারা ফির রহে থে, হর এক নে অপনী অপনী রাহ ইখ়্তিযার কী। লেকিন রব নে উসে হম সবকে ক়ুসূর কা নিশানা বনাযা।
উস পর জ়ুল্ম হুআ, লেকিন উসনে সব কুছ বরদাশ্ত কিযা ঔর অপনা মুঁহ ন খোলা, উস ভেড় কী তরহ জিসে জ়বহ করনে কে লিএ লে জাতে হৈং। জিস তরহ লেলা বাল কতরনেৱালোং কে সামনে খ়ামোশ রহতা হৈ উসী তরহ উসনে অপনা মুঁহ ন খোলা।
কুত্তোং নে মুঝে ঘের রখা, শরীরোং কে জত্থে নে মেরা ইহাতা কিযা হৈ। উন্হোংনে মেরে হাথোং ঔর পাঁৱোং কো ছেদ ডালা হৈ।
মৈং অপনী হড্ডিযোং কো গিন সকতা হূঁ। লোগ ঘূর ঘূরকর মেরী মুসীবত সে খ়ুশ হোতে হৈং।
ৱহ আপস মেং মেরে কপড়ে বাঁট লেতে ঔর মেরে লিবাস পর ক়ুরা ডালতে হৈং।
সব মুঝে দেখকর মেরা মজ়াক় উড়াতে হৈং। ৱহ মুঁহ বনাকর তৌবা তৌবা করতে ঔর কহতে হৈং,
"উসনে অপনা মামলা রব কে সুপুর্দ কিযা হৈ। অব রব হী উসে বচাএ। ৱহী উসে ছুটকারা দে, ক্যোংকি ৱহী উসসে খ়ুশ হৈ।"
O amor que se entrega
Ninguém tem maior amor do que aquele que dá a vida pelos amigos. Deus prova seu amor em que Cristo morreu por nós quando ainda éramos pecadores.
ইসসে বড়ী মুহব্বত হৈ নহীং কি কোঈ অপনে দোস্তোং কে লিএ অপনী জান দে দে।
ক্যোংকি অল্লাহ নে দুনিযা সে ইতনী মুহব্বত রখী কি উসনে অপনে ইকলৌতে ফ়রজ়ংদ কো বখ়্শ দিযা, তাকি জো ভী উস পর ঈমান লাএ হলাক ন হো বল্কি অবদী জ়িংদগী পাএ।
হম অভী অল্লাহ কে দুশ্মন হী থে জব উসকে ফ়রজ়ংদ কী মৌত কে ৱসীলে সে হমারী উসকে সাথ সুলহ হো গঈ। তো ফির যহ বাত কিতনী যক়ীনী হৈ কি হম উস কী জ়িংদগী কে ৱসীলে সে নজাত ভী পাএঁগে।
ইসসে হী হমনে মুহব্বত কো জানা হৈ কি মসীহ নে হমারী খ়াতির অপনী জান দে দী। ঔর হমারা ভী ফ়র্জ় যহী হৈ কি অপনে ভাইযোং কী খ়াতির অপনী জান দেং।
ৱহী হমারে গুনাহোং কা কফ়্ফ়ারা দেনেৱালী ক়ুরবানী হৈ, ঔর ন সির্ফ় হমারে গুনাহোং কা বল্কি পূরী দুনিযা কে গুনাহোং কা ভী।
উসনে অপনে আপকো পস্ত কর দিযা
ঔর মৌত তক তাবে রহা,
বল্কি সলীবী মৌত তক।
Morte e ressurreição
Jesus morreu e ressuscitou, e a morte não mais tem domínio sobre Ele. Pelo batismo, participamos de sua morte e ressurreição.
ক্যোংকি হম জানতে হৈং কি মসীহ মুরদোং মেং সে জী উঠা হৈ ঔর অব কভী নহীং মরেগা। অব মৌত কা উস পর কোঈ ইখ়্তিযার নহীং। মরতে ৱক়্ত ৱহ হমেশা কে লিএ গুনাহ কী হুকূমত সে নিকল গযা, ঔর অব জব ৱহ দুবারা জ়িংদা হৈ তো উস কী জ়িংদগী অল্লাহ কে লিএ মখ়সূস হৈ।
যা ক্যা আপকো মালূম নহীং কি হম সব জিন্হেং বপতিস্মা দিযা গযা হৈ ইসসে মসীহ ঈসা কী মৌত মেং শামিল হো গএ হৈং? ক্যোংকি বপতিস্মে সে হমেং দফ়নাযা গযা ঔর উস কী মৌত মেং শামিল কিযা গযা তাকি হম মসীহ কী তরহ নঈ জ়িংদগী গুজ়ারেং, জিসে বাপ কী জলালী ক়ুদরত নে মুরদোং মেং সে জ়িংদা কিযা।
এক বার মরনা ঔর অল্লাহ কী অদালত মেং হাজ়ির হোনা হর ইনসান কে লিএ মুক়র্রর হৈ। ইসী তরহ মসীহ কো ভী এক হী বার বহুতোং কে গুনাহোং কো উঠাকর লে জানে কে লিএ ক়ুরবান কিযা গযা। দূসরী বার জব ৱহ জ়াহির হোগা তো গুনাহোং কো দূর করনে কে লিএ জ়াহির নহীং হোগা বল্কি উন্হেং নজাত দেনে কে লিএ জো শিদ্দত সে উসকা ইংতজ়ার কর রহে হৈং।
ইসরাঈল কে মর্দো, মেরী বাত সুনেং! অল্লাহ নে আপকে সামনে হী ঈসা নাসরী কী তসদীক় কী, ক্যোংকি উসনে উসকে ৱসীলে সে আপকে দরমিযান অজূবে, মোজিজ়ে ঔর ইলাহী নিশান দিখাএ। আপ খ়ুদ ইস বাত সে ৱাক়িফ় হৈং। লেকিন অল্লাহ কো পহলে হী ইল্ম থা কি ক্যা হোনা হৈ, ক্যোংকি উসনে খ়ুদ অপনী মরজ়ী সে মুক়র্রর কিযা থা কি ঈসা কো দুশ্মন কে হৱালে কর দিযা জাএ। চুনাঁচে আপনে বেদীন লোগোং কে জ়রীএ উসে সলীব পর চঢ়ৱাকর ক়ত্ল কিযা। লেকিন অল্লাহ নে উসে মৌত কী অজ়িযতনাক গিরিফ়্ত সে আজ়াদ করকে জ়িংদা কর দিযা, ক্যোংকি মুমকিন হী নহীং থা কি মৌত উসে অপনে ক়ব্জ়ে মেং রখে।
অচ্ছা চরৱাহা মৈং হূঁ। অচ্ছা চরৱাহা অপনী ভেড়োং কে লিএ অপনী জান দেতা হৈ।
ক্যোংকি জব ভী আপ যহ রোটী খাতে ঔর যহ প্যালা পীতে হৈং তো খ়ুদাৱংদ কী মৌত কা এলান করতে হৈং, জব তক ৱহ ৱাপস ন আএ।