Morte
A morte é a realidade que todos enfrentam, mas para o cristão ela não é o fim. A Bíblia ensina que Cristo venceu a morte e nos dá a esperança da ressurreição e da vida eterna.
Cristo venceu a morte
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Cristo destruiu o poder da morte e nos deu a vitória pela ressurreição.
"Tu o meripe, kaj si ćiri pobeda?
Tu o meripe, kaj si ći zor savasa dukhave?"
O meripe lol pi zor taro greh, a o greh lol piri zor savi avol taro Zakon. Al hvala e Devlese savo dol amen pobeda prekalo amaro Gospod o Isus Hrist!
A sar empaluno dušmano ka avol uništimo o meripe.
Sar so o meripe avilo prekalo manuš, gija i o uštipe tare mule avilo prekalo manuš.
Golese so, sar so ano Adam savore meren, gija i savore save si ano Hrist ka ušten ano džuvdipe.
Kava si o čačukano lafi:
Te muljam lesa,
lesa ka ava džuvde.
Blagoslovime thaj sveta si kola save isi len kotor ano angluno uštipe tare mule. Pe lende o dujto meripe naj le zuralipe, nego von ka aven e sveštenikura e Devlese thaj e Hristese, a ka carujin lesa milja (1 000) berš.
A esperança da vida eterna
Jesus disse: 'Eu sou a ressurreição e a vida.' Quem crê nele não está morto, mas apenas adormecido — e um dia despertará para a glória.
O Isus vaćarda laće: "Me sem uštipe tare mule thaj džuvdipe. Ko pačal ane mande, i te mulo, ka avol džuvdo. Dži jekh savo si džuvdo thaj pačal ane mande, nikad ni ka merol. Pača li ane kava, Marto?"
O Isus vaćarda laće: "Me sem uštipe tare mule thaj džuvdipe. Ko pačal ane mande, i te mulo, ka avol džuvdo. Dži jekh savo si džuvdo thaj pačal ane mande, nikad ni ka merol. Pača li ane kava, Marto?"
Mingre bakre šunen mingro glaso. Me pindžarav len thaj von džan pale mande. Me dav len džuvdipe bizo meripe thaj von nikad ni ka mudardon. Khoni ni ka crdol len tare mingre vasta.
Golese so, o Dol gaći manglja o sveto kaj dija pe jekhebijande Čhave te ma bi merola khoni savo pačal ane leste, nego te avol le džuvdipe bizo meripe.
Nada ano uštipe tare mule
Phralalen thaj phejalen, amen manga te džanen so ka avol kole manušencar save mule, golese so ni manga te aven žalosna sar kola save naj len nada. Te pačajam kaj o Isus mulo thaj uštilo tare mule, tegani pača kaj o Dol e Isusesa ka vazdol i kolen save mule pačajimasa ano Isus.
Golese so, kana ka šundol o vaćaripe e arhanđeloso thaj o bašalipe e Devlese trubengo, tegani korkoro o Gospod ka uljol taro nebo thaj angleder ka ušten kola save mule e pačajimasa ano Isus. Pale gova amen, save ka ačha džuvde, ka ava vazdime katane lencar upre ane oblakura, te resa amen e Gospodesa. Gija ka ava zauvek e Gospodesa.
Não temas a morte
Não temas os que matam o corpo. Para o cristão, viver é Cristo e morrer é lucro. O vale da sombra da morte não assusta quem caminha com o Pastor.
Ma daran kolendar so mudaren o telo a i duša našti mudaren. Daran kolestar sostar šaj i duša thaj o telo te uništil pe ani jag savi ni ačhol.
Golese ko manđol piro džuvdipe te araćhol, ka hasarol le, a ko hasarol piro džuvdipe baše mande, ka araćhol le.
Golese so si manđe o džuvdipe o Hrist a o meripe dobitko.
Pharo si manđe te biriv. Mangav te džav thaj te avav e Hristesa, so si but pošukar, al bašo tumaro šukaripe, pošukar si te ačhav ano telo.
Al amari otadžbina si ko nebo, kotar željno ađućara e Spasitelje, e Gospode e Isuse e Hriste. Vov pe zuralimasa savasa sa šaj podložil pese, ka promenil amare merimase telura te aven slična sar leso slavno telo.
Te živisadam, e Gospodese živi, a te muljam, e Gospodese mera. Sa jekh dal živi il mera – prepera e Gospodese.
A eternidade nos aguarda
Deus enxugará toda lágrima. A morte será o último inimigo destruído. Para os salvos, a morte é a porta de entrada na presença eterna de Deus.
Taro presto šundem zuralo glaso sar phenol:
"Akh, o šatori e Devleso maškare manuša. O Dol ka bešol maškare lende thaj von ka aven lese manuša. Korkoro o Dol ka avol lencar thaj ka avol lengo Dol. Vov ka kosol dži jekh jasvi tare lenđe jakha thaj ni ka avol vadži meripe. Ni tuga, ni rojipe, ni dukha nikad više ni ka aven, golese so nakhlo kova so sasa angleder."
Vov ka kosol dži jekh jasvi tare lenđe jakha thaj ni ka avol vadži meripe. Ni tuga, ni rojipe, ni dukha nikad više ni ka aven, golese so nakhlo kova so sasa angleder."
Sa e manuša mora te meren jekh drom, a pale gova te ikljen ko sudo e Devleso.
Zurale pačav kaj khanči – ni o meripe, ni o džuvdipe, ni e anđelura, ni o šorutnipe, ni kova so si akana, ni kova so ka avol, ni e zora, ni kova so si upre, ni kova so si tele, ni khanči aver so si stvorimo našti crdol amen taro manglipe e Devleso savo si ano Hrist o Isus, amaro Gospod.
Pharo si khoni te dol piro džuvdipe te bi spasila avere manuše pa i te si gova manuš pravedno. Iako bašo but šukar manuš šaj bi neko manđola te merol. Al o Dol sikavol po manglipe premal amende gija so o Hrist mulo amenđe vadži kana sama grešnikura.
Golese, te o meripe lija te vladil pe sa e manuša golese so jekh manuš ćerda greh, gija vadži pobut kola save primin ano izobilje e Devleso milost thaj e Devleso daro taro pravednost, ka vladin ano džuvdipe prekal jekh manuš, o Isus o Hrist.
Golese so, i plata bašo greh si meripe, al daro e Devleso si džuvdipe bizo meripe ano Hrist o Isus, amaro Gospod.
A morte na perspectiva bíblica
Há tempo de nascer e tempo de morrer. A morte é realidade humana, mas Deus é Senhor tanto dos vivos quanto dos mortos.
al taro kaš e džanglimaso taro šukaripe thaj taro bilačhipe, lestar ma xa! Golese so, ane gova đive kana ka xa tare gova kaš, čače ka mere."
Me akh, vadži zala ka merav, sar so meren sa e džuvde ki phuv, a tumen džanen ane sa tumare ile thaj ane sa tumare duše kaj sa e šukar obećanjura save dija tumen o GOSPOD, tumaro Dol pherdile. Sa e obećanjura sesa pherde, nijekh ni ačhilo bipherdo.
Tegani o Isus dija vika andare sa o glaso: "Dade! Ane ćire vasta mukhav mingro duxo." Kana kava phenda, mulo.
Ano than kaj si e mule, ane bare muke, o barvalo vazdija pe jakha thaj odural dikhlja e Lazare ani angali e Avraamese.
Thaj dija vika: ‘Dade Avraame! Smilui tut pe mande thaj bičhal e Lazare te čhuvol piro naj ano paj, te šudarol mingri čhib, golese so sem but mučimo ane kaja jag.’
Tegani goja požuda si khamni thaj bijanol greh, a kana o greh potpuno barol, bijanol meripe.