Morte
A morte é a realidade que todos enfrentam, mas para o cristão ela não é o fim. A Bíblia ensina que Cristo venceu a morte e nos dá a esperança da ressurreição e da vida eterna.
Cristo venceu a morte
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Cristo destruiu o poder da morte e nos deu a vitória pela ressurreição.
55 "Смерть ! где твое жало ? ад ! где твоя победа ?" 56 Жало же смерти - грех ; а сила греха - закон . 57 Благодарение Богу , даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом !
26 Последний же враг истребится - смерть ,
21 Ибо , как смерть через человека , так через человека и воскресение мертвых .
22 Как в Адаме все умирают , так во Христе все оживут ,
11 Верно слово : если мы с Ним умерли , то с Ним и оживем ;
6 Блажен и свят имеющий участие в воскресении первом : над ними смерть вторая не имеет власти , но они будут священниками Бога и Христа и будут царствовать с Ним тысячу лет .
A esperança da vida eterna
Jesus disse: 'Eu sou a ressurreição e a vida.' Quem crê nele não está morto, mas apenas adormecido — e um dia despertará para a glória.
25 Иисус сказал ей : Я есмь воскресение и жизнь ; верующий в Меня , если и умрет , оживет . 26 И всякий , живущий и верующий в Меня , не умрет вовек . Веришь ли сему ?
25 Иисус сказал ей : Я есмь воскресение и жизнь ; верующий в Меня , если и умрет , оживет . 26 И всякий , живущий и верующий в Меня , не умрет вовек . Веришь ли сему ?
27 Овцы Мои слушаются голоса Моего , и Я знаю их ; и они идут за Мною . 28 И Я даю им жизнь вечную , и не погибнут вовек ; и никто не похитит их из руки Моей .
16 Ибо так возлюбил Бог мир , что отдал Сына Своего Единородного , дабы всякий верующий в Него , не погиб , но имел жизнь вечную .
13 Не хочу же оставить вас , братия , в неведении об умерших , дабы вы не скорбели , как прочие , не имеющие надежды . 14 Ибо , если мы веруем , что Иисус умер и воскрес , то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним .
16 потому что Сам Господь при возвещении , при гласе Архангела и трубе Божией , сойдет с неба , и мертвые во Христе воскреснут прежде ; 17 потом мы , оставшиеся в живых , вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе , и так всегда с Господом будем .
Não temas a morte
Não temas os que matam o corpo. Para o cristão, viver é Cristo e morrer é lucro. O vale da sombra da morte não assusta quem caminha com o Pastor.
28 И не бойтесь убивающих тело , души же не могущих убить ; а бойтесь более Того , Кто может и душу и тело погубить в геенне .
25 ибо кто хочет душу свою сберечь , тот потеряет ее , а кто потеряет душу свою ради Меня , тот обретет ее ;
21 Ибо для меня жизнь - Христос , и смерть - приобретение .
23 Влечет меня то и другое : имею желание разрешиться и быть со Христом , потому что это несравненно лучше ; 24 а оставаться во плоти нужнее для вас .
20 Наше же жительство - на небесах , откуда мы ожидаем и Спасителя , Господа нашего Иисуса Христа , 21 Который уничиженное тело наше преобразит так , что оно будет сообразно славному телу Его , силою , которою Он действует и покоряет Себе все .
8 а живем ли - для Господа живем ; умираем ли - для Господа умираем : и потому , живем ли или умираем , - всегда Господни .
A eternidade nos aguarda
Deus enxugará toda lágrima. A morte será o último inimigo destruído. Para os salvos, a morte é a porta de entrada na presença eterna de Deus.
3 И услышал я громкий голос с неба , говорящий : се , скиния Бога с человеками , и Он будет обитать с ними ; они будут Его народом , и Сам Бог с ними будет Богом их . 4 И отрет Бог всякую слезу с очей их , и смерти не будет уже ; ни плача , ни вопля , ни болезни уже не будет , ибо прежнее прошло .
4 И отрет Бог всякую слезу с очей их , и смерти не будет уже ; ни плача , ни вопля , ни болезни уже не будет , ибо прежнее прошло .
27 И как человекам положено однажды умереть , а потом суд ,
38 Ибо я уверен , что ни смерть , ни жизнь , ни Ангелы , ни Начала , ни Силы , ни настоящее , ни будущее , 39 ни высота , ни глубина , ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе , Господе нашем .
7 Ибо едва ли кто умрет за праведника ; разве за благодетеля , может быть , кто и решится умереть . 8 Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас , когда мы были еще грешниками .
17 Ибо если преступлением одного смерть царствовала посредством одного , то тем более приемлющие обилие благодати и дар праведности будут царствовать в жизни посредством единого Иисуса Христа .
23 Ибо возмездие за грех - смерть , а дар Божий - жизнь вечная во Христе Иисусе , Господе нашем .
A morte na perspectiva bíblica
Há tempo de nascer e tempo de morrer. A morte é realidade humana, mas Deus é Senhor tanto dos vivos quanto dos mortos.
46 Иисус , возгласив громким голосом , сказал : Отче ! в руки Твои предаю дух Мой . И , сие сказав , испустил дух .
23 И в аде , будучи в муках , он поднял глаза свои , увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его 24 и , возопив , сказал : " отче Аврааме ! умилосердись надо мною и пошли Лазаря , чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой , ибо я мучаюсь в пламени сем ".
15 похоть же , зачав , рождает грех , а сделанный грех рождает смерть .