Morte
A morte é a realidade que todos enfrentam, mas para o cristão ela não é o fim. A Bíblia ensina que Cristo venceu a morte e nos dá a esperança da ressurreição e da vida eterna.
Cristo venceu a morte
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Cristo destruiu o poder da morte e nos deu a vitória pela ressurreição.
ఓ మరణ్, తారు జీత్ కెజ్గా?
ఓ మరణ్ తారు కాఠొ క్యా? మరణ్ను కాఠొ పాప్; పాప్నఛాతె తాఖత్ ధర్మషాస్ర్తం. హుయితోబి అప్నొ ప్రభుహుయోతె యేసుక్రీస్తు బారెమా అప్న జీత్ దేవ్వాంకరతె దేవ్న సోత్రం కల్గను హువదా.
ఆఖరిమా నాషనంహువాలొ దుష్మన్ను మరణ్.
ఏక్ అద్మినబారెమాస్ మరణ్ ఆవస్ ఇనటేకె అద్మినబారెమాస్ మరిహుయూన పునరుత్థానం హుసె.
ఆదామ్ను బారెమా హాఃరుజణు కిమ్ మరణ్ పొందుకరాస్కి, ఇమ్మాస్ క్రీస్తునుబారెమా హాఃరుజణు జీవ్సె.
ఆ వాతె నమ్మజైయి
అప్నె ఇనకేడె మరిజావాలహుయతొ ఇనకేడెస్ జీవ్సు.
ఆ అగాడిను పునరుత్థానంమా పాలుపొంద్యుహుతె ఇవ్నె భాగ్యవంతుల్బి పరిసుద్ధుల్హుయీన్ ర్హాసె. అజాత్ను వాలంఫర్ బెంమ్మను మరణ్నా అధికారంకొయిని; అవ్నె దేవ్నాబి క్రీస్తునాబి యాజకుల్ హుయీన్ క్రీస్తునాకేడె హజార్ వరఖ్ః రాజ్యంనా యేల్చె.
A esperança da vida eterna
Jesus disse: 'Eu sou a ressurreição e a vida.' Quem crê nele não está morto, mas apenas adormecido — e um dia despertará para a glória.
అనటేకే యేసు బోల్యొ మారన్ మాతు జీవిన్హుయ్ర్రొతె, జివీన్ఛాతే మేస్; మన నమ్మా వాలు మరిగుతోబి జీవ్సె, మారప్పర్ విష్వాస్ రాఖవాలో హర్యేక్జనూ కెదేబి మర్సేకోయిని. ఆవాత్ నమ్ముకరస్నాకరి యో బాయికోనా పుఛ్చాయో.
అనటేకే యేసు బోల్యొ మారన్ మాతు జీవిన్హుయ్ర్రొతె, జివీన్ఛాతే మేస్; మన నమ్మా వాలు మరిగుతోబి జీవ్సె, మారప్పర్ విష్వాస్ రాఖవాలో హర్యేక్జనూ కెదేబి మర్సేకోయిని. ఆవాత్ నమ్ముకరస్నాకరి యో బాయికోనా పుఛ్చాయో.
మార మ్హేంఢా మారు ఆవాజ్ ఖాంమ్చే మే ఇవ్నా మాలంకరిలేవుస్ ఇవ్నే మారకేడె ఆవ్సే. మే ఇవ్నా నిత్యజీవంనా దేవుంకురుస్ ఇనటెకె ఇవ్నే కెదేబి మిట్సే కొయిని, కోన్బి ఇవ్నా మార హాత్మతి ఖేఛిలిసేకొయిని.
దేవ్ ఆ ములక్నా కెత్రూకి ఫ్యార్కర్యో, ఇనటెకె యో ఇను ఏక్నాఏక్ ఛియ్యోని గోణి ప్హైయిదాహుయుతె ఇనపార్ విష్వాసం రఖావాలు హార్యేజను నాషనం నాహోనుకరి, ఇవ్నే నిత్యజీవుణు మల్ను కరి ఇనా అనుగ్రహించి రాక్యొస్
ప్రభూ ఆవను
భైయ్యే, భేనె నిరీక్చణా కొయింతె పార్లేవ్నితరా తుమె దుఃఖంనాపడ్నూ నిమిత్తంతి నిందర్ లేవుంకరతె ఇవ్నా లీన్ తుమ్నా నామాలంహువను హామ్నా ఇష్టంకొయిని. యేసు మరిన్ పాచుఫరీన్ జియోకరి అప్నే నమ్యాతో యోస్ప్రకారం యేసునలీన్ లిందర్ లేంకరతే ఇవ్నా దేవ్నాకేడెలీన్ ఆవ్సే.
ఆర్బాటంతీబి ప్రధనా దూత సబ్దంతీబి, దేవ్ను బూరతి స్వర్గంకంతూ ప్రభువు ఉత్రీన్ ఆవ్సె; క్రీస్తు మ్హాడి ర్హయిన్ మరిగుతె ఇవ్నే అగాఢి ఉట్సే. ఇనా పాసల్తి జీవ్తాహుయిన్ ర్హవ్వాల అప్నే ఇవ్నకేడెస్ ఏక్హుయిన్ ప్రభూవునా ఆడే అవనాటేకె ఆకాష్మా మబ్బునా ఉప్పర్ ఉట్టాడిలీన్ జాసు. హుయూతొ అప్నే హమేసా ప్రభువునాకేడె ర్హాసు.
Não temas a morte
Não temas os que matam o corpo. Para o cristão, viver é Cristo e morrer é lucro. O vale da sombra da morte não assusta quem caminha com o Pastor.
బుజు ఆత్మన మారకొయినితిమ్, ఆంగ్తాన్నా మారవాలన ఢరినొకొజాసు; పన్కి ఆత్మనబి, అంగ్తాన్నా నరకంమా నాక్చేతె దేవ్నా దేఖిన్ ఢరొ.
కోన్బి ఇన జాన్నా బఛైయ్ లేనుకరి సోచిలేవ్వాలు ఇన గమైయిలీసె, పన్కి మారహాఃజె ఇను జాన్నా గమైయిలెవ్వాలు ఇన బచైయిలీసె.
మే హుయుతొ జివ్వాను క్రీస్తునటేకెస్, మరణ్హుయతొ లాభమ్.
ఆ బేను ఇచ్మా అట్గి జైయిన్ చౌవ్. మే దూర్ జైయిన్ క్రీస్తునాకేడె ర్హానుకరి మన ఆహ్ః ఛా, యో మన అజు మేల్. హుయుతోబి మే ఆంగ్తాన్మా ఉబ్రి ర్హహీన్ తుమారటేకె అజు అవసరమ్ ఛా.
అప్నే స్వర్గంనువాలా; ఎజ్గతూనిఖిన్ ప్రభుహుయుతె యేసుక్రీస్తుకరి బఛ్చావాలొనా నిమిత్తం దెక్తా ర్హంకరియేస్. సమస్తంనా ఇనా లోపర్చునుకరి తాహాఃత్ హాఃజే యో అప్నా కంజోర్ ఆంగ్తాన్మా ఇను మహిమహుయుతే ఆంగ్తాన్నా సమాన్ పెరాహోః ఛాకరి బద్లాయిలిదొ.
అప్నే జీవియాతొబి ప్రభువు కోసమాస్ జీకొరాస్; మరిగొతొబి ప్రభువు కోసమాస్ మరిజొకొరుస్. అనటేకే అప్నే జీవితొబి మరిగాతొబి ప్రభువువాలయిన్ ఛా.
A eternidade nos aguarda
Deus enxugará toda lágrima. A morte será o último inimigo destruído. Para os salvos, a morte é a porta de entrada na presença eterna de Deus.
తెదె హదేక్ దేవ్ను నివాసమ్ అద్మియేతిబి ఛా. ఇను ఇవ్నేతి మలీన్ర్హాసె. ఇవ్నేయినూ జనాభొహుయీన్ ర్హాసె, దేవ్ యోస్ ఇవ్నూ దేవ్హుయీన్ రయీన్ ఇవ్నా కేడెహుయీన్ ర్హాసె. ఇను ఇవ్ను హరేక్ ఢోళనుఆంజును బిందువునాబి నుచ్చినాక్చె, మరణ్బి అజు కోర్హాసెని, దుఃఖంహుయుతోబి రొవ్వాను హుయుతోబి హఃతావనూతోబి అజు కోర్హాసెని, అగాఢిను సంగతుల్ మఠిగయూకరి సింహాసనంమాకంతూ ఆయుతె గొప్ప స్వరమ్ బోలను హఃమ్జొథొ.
ఇను ఇవ్ను హరేక్ ఢోళనుఆంజును బిందువునాబి నుచ్చినాక్చె, మరణ్బి అజు కోర్హాసెని, దుఃఖంహుయుతోబి రొవ్వాను హుయుతోబి హఃతావనూతోబి అజు కోర్హాసెని, అగాఢిను సంగతుల్ మఠిగయూకరి సింహాసనంమాకంతూ ఆయుతె గొప్ప స్వరమ్ బోలను హఃమ్జొథొ.
అద్మియో హాఃరు ఏక్తార మరణ్న పొంద్నుకరి నియమించబడ్యు; ఇను బాద్మా దేవ్ న్యావ్ హుసె.
కిమ్కతో మరణ్హుయుతొబి జీవంహుయుతొబి దేవ్నుదూతహుయుతొబి ప్రధానుహుయుతొబి ఛాతెహుయుతొబి అవ్సెతెహుయుతొబి ఏలవాలొహుయుతొబి షక్తుల్ హుయుతొబి ఊచుహుయుతొబి ఘదర్హుయుతొబి సృష్టింపబడుతె బుజు కెవూబి, అప్ను ప్రభువుహుయుతె క్రీస్తుయేసుమా దేవ్ను ఫ్యార్కంతు అప్నా దూర్ కర్సేకొయినీకరి ఖఛ్చితంతీ నమ్ముకురూస్.
నీతిమంతుడ్నాటేకె సహితం ఏక్జాను మరిగొతొ మాములీస్; అష్యల్వాలనాటేకె కొన్బి ఎక్తార మరిజావనాటేకె తెగించస్. హుయుతో దేవ్ అప్నబారేమా ఇను ఫ్యార్ వెల్లడిపరుచుకురాస్; కిమ్కాతొ అప్నె హంకెబి పాపేలుహుయిన్ ర్హావమా క్రీస్తు అప్నాటేకె మరిగొ.
మరణం ఎక్నా పాప్ మూలంతి అయుతె యో ఏక్నతీస్ ఏలితొ బారేమ కృపాబాహుల్యంనా నీతి దానంనా పొందవాల జీవం ఛాతె ఇవ్నే, అజు నిష్చయంతి యేసుక్రీస్తు ఏక్నా తీస్ పాల్సు.
కింకతొ పాప్నాటేకె అవ్సేతె జీతం మరణ్, హుయుతొ దేవ్ను కృపవరమ్ అప్ను ప్రభువుహుయుతె క్రీస్తుయేసుమా నిత్యమ్జీవం.
A morte na perspectiva bíblica
Há tempo de nascer e tempo de morrer. A morte é realidade humana, mas Deus é Senhor tanto dos vivos quanto dos mortos.
ఇవ్నే విష్రంతి మపే హుఃకరస్. బాజౌన హఃడక్ వాటె దూండిలీన్ ఇవ్నా మంచఫర్ ఆరామ్ లేంకరస్.
అంధరమా చాలుకరతె అద్మియే ఘణుమోటు ఉజాళు దేకుకరస్, మరణ్ను స్థితిమా ఛాతె దేహ్ను జీవవాలు ఫర్ ఉజాళు ప్రకాష్ కర్షె.
హుయుతో, అష్యాల్ ఖారబ్ అక్కల్ దేయితే ఝాడ్ను పంఢా నాఖాను కరి; థూ ఇనా ఖాదోతే ధనేస్ హాఃచ్చిస్ మరిజాస్ కరి అద్మినా అజ్ఞానదిదో.
తేదె యేసు ఏక్ మోటు ఆవాజ్తి "భా మారు ఆత్మనా తార హాత్మా మ్హేంధుకరుస్" కరి బోలీన్ జాన్ మ్హేందో.
తేదె యో పాతాళంమా పఢీన్ ఆగ్మా బాధపడ్తో హూయిన్ ఢోళపాఢీన్ దేఖమా అబ్రాహామ్ని మాంఢీఫర్ లాజర్ బెట్టోతే ఘణు దూర్తి దేఖైయూ.
భా హూయోతే అబ్రాహామ్ను! మే ఆగ్మాబధాపడుకరుస్ మారఫర్ గోర్ కరీన్, ఇని ఛీటిఆంగ్లీ పాణిమా భీజైన్ మారు జీబ్నా ఠంఢు కరానా టేకె లాజర్నా బొలిమోకల్; కరి రోతోహూయిన్ చిక్రీన్ బోల్యొ.
దురాహ్ః బారెమా పాప్ బాదర్ పడిన్, పాప్ భడ్డిన్ మరణ్నా దీస్.