Mudança
A mudança é constante na vida, mas Deus é imutável. A Bíblia nos ensina a abraçar a transformação espiritual enquanto confiamos no Deus que é o mesmo ontem, hoje e sempre.
Deus é imutável
Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre. Deus não muda — Ele é a rocha firme em meio às mudanças constantes da vida.
Исус Христос јуче је и данас онај исти и вавек.
Јер ја Господ не мењам се; зато ви, синови Јаковљеви, не изгибосте.
Сваки добри дар и сваки поклон савршени одозго је, долази од Оца светлости, у ког нема промењивања ни мењања видела и мрака;
Небо и земља проћи ће, али речи моје неће проћи.
Transformação em Cristo
Se alguém está em Cristo, é nova criação. Somos transformados de glória em glória à imagem do Senhor pelo poder do Espírito.
Зато, ако је ко у Христу, нова је твар: старо прође, гле, све ново постаде.
Ми пак сви који откривеним лицем гледамо славу Господњу, преображавамо се у оно исто обличје из славе у славу, као од Господњег Духа.
И не владајте се према овоме веку, него се промените обновљењем ума свог, да бисте могли кушати које је добра и угодна и савршена воља Божија.
Љубазни! Сад смо деца Божија, и још се не показа шта ћемо бити; него знамо да кад се покаже, бићемо као и Он, јер ћемо Га видети као што јесте.
који ће преобразити наше понижено тело да буде једнако телу славе Његове, по сили да може све себи покорити.
Ево вам казујем тајну: јер сви нећемо помрети, а сви ћемо се претворити. Уједанпут, у тренућу ока у последњој труби; јер ће затрубити и мртви ће устати нераспадљиви, и ми ћемо се претворити.
Arrependimento como mudança
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos. O arrependimento é a mudança mais radical — da morte para a vida, do pecado para a graça.
Родите дакле род достојан покајања.
Не, кажем вам, него ако се не покајете, сви ћете тако изгинути.
Покајте се дакле, и обратите се да се очистите од греха својих, да дођу времена одмарања од лица Господњег,
Tempos e ciclos
Para tudo há uma estação e um tempo para cada propósito debaixo do céu. Deus faz novas todas as coisas no tempo certo.
Свему има време, и сваком послу под небом има време.
Нараштај један одлази и други долази,
а земља стоји увек.
Сунце излази и залази,
и опет хити на место своје одакле излази.
Ветар иде на југ и обрће се,
и у обртању свом враћа се.
Све реке теку у море, и море се не препуња;
одакле теку реке, онамо се враћају да опет теку.
Шта је било то ће бити, шта се чинило то ће се чинити,
и нема ништа ново под сунцем.
Има ли шта за шта би ко рекао: Види, то је ново?
Већ је било за векова који су били пре нас.
Ево, ја ћу учинити ново, одмах ће настати;
нећете ли га познати?
Још ћу начинити у пустињи пут,
реке у сувој земљи.
И ово знајте најпре да ће у последње дане доћи ругачи који ће живети по својим жељама, и говорити: Где је обећање доласка његовог? Јер откако оци помреше све стоји тако од почетка створења. Јер навалице неће да знаду да су небеса била од пре и земља из воде и усред воде Божијом речи. Зато тадашњи свет би водом потопљен и погибе. А садашња небеса и земља том истом речи задржана су те се чувају за дан страшног суда и погибли безаконих људи.