Mudança
A mudança é constante na vida, mas Deus é imutável. A Bíblia nos ensina a abraçar a transformação espiritual enquanto confiamos no Deus que é o mesmo ontem, hoje e sempre.
Deus é imutável
Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre. Deus não muda — Ele é a rocha firme em meio às mudanças constantes da vida.
Yesuus Kiristoosi zineka hachika merinawuka laametenna.
Xoossaba Kaysoto
"Taani Goday laametike; hessa gisho, hinteno Yayqooba kochato, hinte dhaybeketa.
Lo77o imoynne kumetha anjo ubbay salopenne saluwa poo7uwa medhida Xoossaa aawape yees. Xoossay kuyada ubba wode laametenna.
Saloynne sa7i aadhana, shin ta qaalay aadhenna.
Transformação em Cristo
Se alguém está em Cristo, é nova criação. Somos transformados de glória em glória à imagem do Senhor pelo poder do Espírito.
Hessa gisho, oonika Kiristoosan de7iko ooratha medhetethi; gal7a medhetethay aadhis; ubbayka oorathi gidis.
Nuuni ubbay kametiboonna som7on Godaa bonchuwa be7ana. Nuuni Ayyaana gidida Godaa malaa daananaw bonchofe bonchon laametana.
Lo77o, ufayseysanne polo gidida Xoossaa sheniya hinte shaaki eranaw hinte qofan laametitepe attishin, ha alamiya daanopite.
Ta siiqo ishato, ha77i nuuni Xoossaa nayta; nuuni ay hananeeko buroo eretibeenna. Shin Kiristoosi qonciya wode nuuni iya daananaysa eroos. I tuma de7eysa nuuni be7ana.
Kiristoosi ubbaba ba maatape garsan oothanaw danda7iya ba wolqan nu daaburancho asatethaa laammidi ba boncho asatethaa daanisana.
Ta hintew issi xuura odana. Nu ubbay hayqoko, shin wursethan ubbay laametana. Moyzey punetiya wode, ayfey qiphi xeellanaw hassayonna laametana. Hayqida asay wooqonna asi gididi dendana; nuka laametana.
Arrependimento como mudança
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos. O arrependimento é a mudança mais radical — da morte para a vida, do pecado para a graça.
Hiza, hinte, hinte nagaraape simmidaysa erisiyaba oothite.
Gidenna! Gidoshin, hinteka maarotan simmonna ixiko, ubbay hessada dhayana.
Hiza, Xoossay hinte nagara atto gaana mela Godaako simmite.
Tempos e ciclos
Para tudo há uma estação e um tempo para cada propósito debaixo do céu. Deus faz novas todas as coisas no tempo certo.
Ubbabaas Wodey De7ees
Ubbabaas wodey de7ees; salope garsan oosetiyaba ubbaas
wodeynne qammi de7ees.
Issi yeletethi aadhiya wode, hara yeletethi bessaa oykees.
Shin ha biittay merinawuka laametonna de7ees.
Awi dolees wullees;
nam7antho dolanaw yaa doliya bessaa ellesees.
Carkoy issi toho duge issi toho pude carkees;
qassi yuuyi yuuyi aadhidi, simeretidi yees.
Goggiya haathi ubbay abban gelees;
shin abbay kumi erenna.
He haathay simmidi gogganaw,
guye ba pultiya bessaa bees.
Kase hanidabay wontoka simmidi I hanana;
qassi ha77i hanishe de7eysi kase hanidaba.
Hessa gisho, salo gufanthon oorathabay aybika baawa.
Oonika, "Heko, haysi oorathaba" giiko, hessi oorathi gidenna;
hessi nuuni yeletanaape kase hanidaba.
Heko, ha77i taani oorathaba oothayis;
ika ha77i dolana.
Hessi hintew bentennee?
Taani mela biittan oge,
mela biittan shaafata kessana.
Ubbaafe kasetidi, wode wursethan banta amuwa kaallidi ase toocheysati, toochishe yaanaysa erite. Enti, "Ta yaana gidaysi awun de7ii? Nu aawati hayqidosona, shin ubbabay sa7i medhetoosape doomidi de7eysada de7ees" yaagosona. Daro wodepe kase saloy Xoossaa qaalan medhetidaysa; qassi sa7i haathafenne haathan medhetidaysa erishe kaddoosona. He wode de7iya sa7ay haathan mitetidi dhayis. Shin ha77i de7iya saloynne sa7i, geellati pirdetiya gallasaynne dhayiya gallasay gakanaw he qaalan tamas naagetidi de7oosona.