Mudança
A mudança é constante na vida, mas Deus é imutável. A Bíblia nos ensina a abraçar a transformação espiritual enquanto confiamos no Deus que é o mesmo ontem, hoje e sempre.
Deus é imutável
Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre. Deus não muda — Ele é a rocha firme em meio às mudanças constantes da vida.
यीशु मसी काल एने आज एने कायेम एक हारकोस हे।
काहाकाय एकेक हाजालो वरदान एने एकेक हाजो दान उपेर रिस ने हेते, एने उजेड़ान आबाख ने उगे रेन जुड़ेह, जा माय नाहते काह बोदेल एय सिकेह, एने नाह हेरेकणार सावलान गेत तो बोदेलने।
जुग एने देरती टेल जाय, पुण मार वचन केदी नाय टेली।
Transformação em Cristo
Se alguém está em Cristo, é nova criação. Somos transformados de glória em glória à imagem do Senhor pelo poder do Espírito.
तानकेरता केदी एगदो मसी माय हे तो नोवाली बाणावोट हे; जुनाली वातु वित गीयुह दिखो, एवी आखी वातु नोवाली एय गीयुह।
पुण जेवी आपु आखान उगाड़ला मुया केरीन बोगवानान उजालो इहकेरीन देखहु, जिहकेरीन आरसा माय, ते बोगवानान द्वारे जो जीव हे, आमु तास चोमेकता वेह रूप माय थोड़ो थोड़ो केरीन बोदेलती जातेह।
ज्यी दुनियान गेत मा बुणो; पुण तुमरा मोनान नोवाला एय जाणे से तुमरो बोलनो चालनो बी बोदेलती जाय, जाकेरीन तुमू बोगवानान हाजाली, एने पोटनार, एने सिद्द आसा अनुबव केरीन मालुम केरती रिवो।
एय मोंगाल्ला बाय बोणहा, एवी आपु बोगवानान सोरा हेते, एने ओंगाण आपु काय बोणहु ज्यो उंजु मालुम नाह पोड़नो! पुण ज्यो मालुम हे काय जेवी तो आवी, तेवी आपु तान गेत एहु; काहाकाय जोहलो तो हे तोहलोस आपुह देखाय।
तु तान ताकेतीन ता पोरबावान गेत जाकेरीन तो आखी वोस्तुह तान आदिकार माय केरनार, आपणा मुरेल सेरीरान वेह बोदलीन, तान बोड़ायीन सेरीरान गेत बोणाव देय।
मी तुमूह मालमात ने वात केथु, आपु आखा नाय मोरहु, पुण आखा बोदली जाहु, एने ज्यो एकुस ताल माय पापण्या पाड़तास सेवली पावली फुकतास एय। काहाकाय पावली फुकाय जाय एने मुरेल सेरीर बिगेर खेतेम एण्यी हाल माय उठ जाती, एने आपु बोदेल जाहो।
Arrependimento como mudança
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos. O arrependimento é a mudança mais radical — da morte para a vida, do pecado para a graça.
तानकेरता पापाम रेन मोनाह बोदलो काय हाजो फोल लावो;
मी तुमूह केथु काय नाह। केदी तुमू पाप केरने बोंद नाय किरहो, ते इहीचकेरीन खेतेम ईहो।
तानकेरता मोन बुदलो एने पाप केरनेन सोड़ो, काय तुमरा पाप मिट जाती,
Tempos e ciclos
Para tudo há uma estação e um tempo para cada propósito debaixo do céu. Deus faz novas todas as coisas no tempo certo.
एकेक वातीन केरता टेम ठेरायेल हे, जो देरती पोर ईथे, एक टेम हे।
एक पिढ़ी निवरी जाथे, एने दिहरी पिढ़ी आवेह, पुण देरती जिहीन तिहेच कायेम बोणीन रिथे। दिह उगणे, एने तो बुड़ने, एने तो उतवाल्योस ता जागा पोर जात रिथे जाहरी तो उगणे। वारो देक्षिण ने उगे चालने, एने फिरीन उत्तर उगे आव जाथे; तो दाड़ीन फिरते एने चालते रिथे, एने वारो जा रेन निकलेल एतो, पोशो तास जात रिथे। आख्यु नेद्यु एकुस जागान उगे जाहार ताहार वोयत्युह। त्यु आख्यु देरीया माय जाएन मिलात्युह, पुण तीबी देरीयो केदी नाह बोरात।
जी वात एय जायेल हे, ती पोशी एय; एने जो काय बोण जायेल हे तो पोशो बोणावाय जाय, एने देरती पोर काल्ली वात नोवाली नाह सोती। काय देरती पोर ओहली काह वात हे, जान बाराम माणहे केय सेकती काय, "दिखो, ज्यी नोवाली वात हे?" पुण ज्य ते आपुह रेन जुनाला कालाम रेन ईती आवणे बाजरेनोह।
पेल ज्यो सोमजी लिवो, काय सेवेटल्या दिह्याम मोजाक उड़ावणारे मोजाक उड़ावतेन आवती, जा सोतान मोरजी पोर चालती। एने ता फुसती, "यीशुन आवणेन वचन कियेल एतो एवी का हे? काहाकाय डायडाया गोमाना, जेवी रेन आखी दुनिया बोणेल हे आख्यु वातु तिहेच केरीन चालतेन आवणे बाजरेन्युह।" ता ते जाण बुजीन ज्यो विहरी गीया काय बोगवान आपेल उकुमा केरीन जुग एने देरती बोणेल हे, एने देरती पाण्या केरीन बोणनी एने पाण्याम एक जागे हे, ज्यानकेरता ती टेम ने दुनिया पाण्या माय बुड़ीन खेतेम एय गियी। पुण ज्यो जुग एने देरती आज टिकेन हे, बोगवानान उकुमान द्वारे आक्ठा केरीन खेतेम एणेन केरता होमालीन मेलाय जायेल हेते। ताह ता दिह्यान केरता मेलाय जाथे जेवी गेलेत माणहान नियाव एय एने ता खेतेम केराय जाती।