Mudança
A mudança é constante na vida, mas Deus é imutável. A Bíblia nos ensina a abraçar a transformação espiritual enquanto confiamos no Deus que é o mesmo ontem, hoje e sempre.
Deus é imutável
Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre. Deus não muda — Ele é a rocha firme em meio às mudanças constantes da vida.
ಯೆಸು ಕ್ರಿಸ್ತ ಕಾಲ ರ್ಹಯಲ ತಿಮ್ಮ, ಆಜ಼ಬಿ, ಹಮೆಶಾಬಿ ರ್ಹವಸ.
ಎ ಕ್ಹಾರಾ ಚೊ಼ಕಾ ವರಾ ವರಿ ಸುಜ಼ ಕಮ್ಮ ನೈ ರ್ಹಯಲ ವರಾ ಉಪ್ಪರತಾ ಆಯಲ ವ್ಹೈ, ತೆ ಕ್ಹಾರಾ ಚೊ಼ಕಾ ಕಾಮೊನೆ ಕಾರಣ ಥಯಲ ಕ್ಹುದಾ ಕಂತಾ ಆವಸ. ತೆ ಭೌಲಾ ನಿಂಗತ ಬದಲಿ ಥಾವಾಲೊ ನವೈ, ಕೈನ ಫರಿ ಜಾ಼ವಾಲೊಬಿ ನವೈ.
ಜಿಮಿನ ಹಬಾಳ ನೈಸೊ ಥೈ ಜಾ಼ವಸ. ವರಿ ಮಾರಿಯೊ ವಾತೊ ಕೆಳಾಮಾಜ಼ ನುಚಾ಼ಯಿಜಾ಼ತಿಯೊ ನೈ.
Transformação em Cristo
Se alguém está em Cristo, é nova criação. Somos transformados de glória em glória à imagem do Senhor pelo poder do Espírito.
ಕುನಬಿ ಕ್ರಿಸ್ತಮಾ ರ್ಹಯೊಮ ತೆ ನವೊ ಸೃಷ್ಠಿ ಥಯಾಸ. ಜುನ್ನಿಯೊ ಸಂಗತಿಯೊ ಗೈಪಡಿಯೊ. ಕ್ಹಾರುಜ ನವು ಥಯು.
ಅಪ್ನಾ ಮ್ಹೊಡಾ ಘುಮುಸಕ್ಹು ಝಕಾಯಾ ನತ್ತಿ. ಅಪೆ ಮ್ಹೊಡಾಪರ ಘುಮುಸ ನೈಸೊವಾಲಾ ಥಯಾಸ. ಪ್ರಭುನಿ ಮಹಿಮಾ ಅರಕ್ಹಾಮಾ ದಿಕ್ಹಾನಾ ಭೌಲಾನಿಂಗತ ಛೆ. ಪ್ರಭುಕ್ಹು ದಿಕ್ಹಾನಿ ಮಹಿಮಾ ಅಪೊನೆ ಘನ್ನಿ ಬದಲಾವಣೆ ಕರಿನ ತಿನಾ ನಿಂಗತಜ಼ ಕರಸ. ಎ ಕ್ಹಾರು ಕಾಮ ಕ್ಹುದಾನಿ ಆತ್ಮಾ ಥಯಲ ಪ್ರಭುನುಜ಼ ವ್ಹೈ.
ಎ ದುನಿಯಾ ರ್ಹಯಲನಿಂಗತ ನೈ ರ್ಹಯಾವಾಚಿ ಮನಸ ಬದ್ಲಿ ಕರಲಿನ ನವು ಮನಸ ಕರಲಿನ ರ್ಹವೊ. ತೆಳಾಮಾ ತುಮೆ ಕ್ಹುದಾನಿ ಚಿತ್ತನಾ ನಿಂಗತ ಕಯು ಚೊ಼ಕು ವ್ಹೈ, ಕಯು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಹೈ ಕವಾನು ತಿಳ್ದಿಲಿವೊಸಿ.
ಮಯಾನಾ ದೊಸ್ತೊ, ಹಮ್ನಾ ಅಪೆ ಕ್ಹುದಾನಾ ಬಚ್ಚಾ ಥಯಾಸ. ಅಗಾ ಅಪೆ ಸು ಥೈಯೆಸ ಕೈನ ಅಪೊನೆ ದೆಕಾಡಿನ ದಿದ್ಯೊ ನತ್ತಿ.ತೆನೈಸೊ ಕ್ರಿಸ್ತ ಫರಿನ ಆಯಲ್ಪರ ತಿನೆ ತಿಳ್ದಿಲಿಯೆಸ. ಅಪೆ ತಿನಾ ನಿಂಗತ ಥಯೆಸ. ಅಪೆ ತಿನು ಕ್ಹರಿನು ರೂಪ ದೆಕಿಯೆಸ.
ತೆ ಕ್ಹಾರುಜ ತಿನಾ ಅದಿನಮ್ಮಾ ಕರಲಿವಾನು ಕ್ಹಾರಾವೊಪರ ಅದಿಕಾರ ವ್ಹಂದಲವಾಲೊ ಥೈನ ದಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವಾಲೊ ಥೈನ ಅಪ್ನು ಅಂಗ ಘನು ತಾಕತವರ ಥೈನ ತಿನಾ ಅಂಗ ನಿಂಗತ ರುಪಾಂತರ ಕರಸ.
ದೆಕೊ! ಯೆಳಕ್ಕಾ ದಡಿ ರ್ಹಯಲ ಸಂಗತಿ ಮಿ ತುಮೊನೆ ಕೌಸ, ಅಪೆ ಕ್ಹಾರಾ ಮರ್ತಾ ನೈ, ಬದಲಾವಣೆ ಥೈಯೆಸ. ಲಾಸ್ಟ ತುತ್ತುರಿನು ಆವಾಜ಼ ಡುಬ್ತಾಮಾ, ದಕ್ಹಿ ಯೆಳಮಾ, ಡೊಳಾ ಝಾಕೆ ಲಕ್ಕಾ ಬದಲಾವಣೆ ಅಪೆ ಕ್ಹಾರಾ ಥೈಯೆಸ. ಹೊ, ತುತ್ತುರಿ ಮೊಳಗಿ ಮರಲವಾಲಾ ನಿರ್ಣಯ ಥೈನ ಉಟಸ, ಅಪೆ ರುಪಾಂತರ ಥಯೆಸ.
Arrependimento como mudança
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos. O arrependimento é a mudança mais radical — da morte para a vida, do pecado para a graça.
ತುಮಾರು ಮನಸ ಕ್ಹರಿಮಾಜ಼ ಕ್ಹುದಾ ಬಗಲ ಛೆ ಕೈನ ಕವಾನು ತುಮೆ ಕರಾನಾ ಕಾಮೊಕ್ಹು ದೆಕಾಡೊ.
ಮಿ ನ್ಹವೈ "ತ್ಯುನೆ ತೆವಾ ಪಾಪಿಯೊ ನ್ಹೊತಾ, ತೆನೈಸೊ ತುಮೆ ತಮಾರಾ ಪಾಪನೆ ಪಶ್ಚಾತಾಪ ಪಡಿನ ಕ್ಹುದಾ ಬಗಲ ನೈ ಫರಯಾಮ ತ್ಯುನಾ ನಿಂಗತಜ಼ ಹಾಳ ಥಾವೊಸಿ!
ತಿನಾಹುತಿ ತುಮೆ ತುಮಾರಾ ಪಾಪೊನಾ ಹುತಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಿನ ಕ್ಹುದಾ ಬಗಲ ಫರೊ. ತೆಳಾಮಾ ತೆ ತುಮಾರಾ ಪಾಪೊ ಮಾಫ ಕರಸ.
Tempos e ciclos
Para tudo há uma estação e um tempo para cada propósito debaixo do céu. Deus faz novas todas as coisas no tempo certo.
ಹರಿಯಕ್ಕ ಕಾಮನೆ ಯಕ್ಕ ಟೈಮ ಛೆ, ಜಿಮಿನಪರ ಚಾ಼ಲಾನಾ ಹರಿಯಕ್ಕ ಕಾಮನೆ ಯಕ್ಕ ಟೈಮ ಛೆ.
ಯಕ್ಕ ಸಂತತಿ ನಾಶ ಥಾವಸ, ವರಿಯಕ್ಕ ಸಂತತಿ ಆವಸ. ತೆನೈಸೊ ಜಿಮಿನತಬಿ ಶಾಶ್ವತ ಥೈನ ಹುಬ್ರ್ಯವಸ. ಸುರ್ಯೊ ಹುಟ್ಟಸ, ಸುರ್ಯೊ ಡುಬಸ, ತೆ ಜಾ಼ವಾನಿ ಜ಼ಗಾನೆ ಭೆಗಿನ ಫರಿನ ವರಿ ಜಾ಼ವಸ. ವಾರೊ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕೆ ಛುಟಸ. ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕೆ ಫರಸ. ತೆ ಸುತ್ತತು ಗೈನ, ವಾರೊ ಸುತ್ತಾನಾ ಪ್ರಕಾರ ಫರಿನ ಆವಸ. ಕ್ಹಾರಾ ನದಿಯೊ ಹರದಿನ ಸಮಂದರ ಜಾ಼ವಸ. ತಿಮ್ಮ ರ್ಹಯುತಬಿ ಸಮಂದರ ಭರ್ತು ನೈ. ನದಿಯೊ ಕಿಜಾ಼ತ್ಯೊ ಹರದಿನ ಐಯ್ಯೊಸ ತೆಜ಼ ಜ಼ಗಾಯೆ ಫರಿನ ಜಾ಼ವಸ. .
ರ್ಹಯಲಜ಼ ರ್ಹವಸ, ಥಯಲಜ಼ ಥಾವಸ. ದುನಿಯಾನಾ ನವು ರ್ಹಯಲ ಕಯುಜ಼ ನತ್ತಿ. ‘ದೆಕ, ಎ ನವು ವ್ಹೈ’ ಕೈನ ವಿಷಯಮಾತಬಿ ಕೆಸಕಸ ಸು? ಅಪೊತಿ ಪೈಲಾ ರ್ಹಯಲ ವ್ಹೈ, ಪೈಲಾನಾ ಕಾಲತುಬಿ ರ್ಹಯಲಜ಼ ವ್ಹೈ.
ಲಾಸ್ಟನಾ ದಿನ್ನೊಮಾ ಸು ಥಾವಸ ಕವಾನು ತುಮೆ ತಿಳ್ದಿಲಿವಾನು ಘನ್ನು ಜ಼ರುರತ ಛೆ. ಮನಕ್ಹೊ ತುಮೊನೆ ದೆಕಿನ ಹಿನಾವಸ್. ತ್ಯುನೆ ತ್ಯುನಾ ಮನಸೆ ಆಯಲತಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಕಾಮೊ ಕರತಾ ಜಿವ್ನಾ ಕರತಾ ರ್ಹವಸ.
ತೆ ಮನಕ್ಹೊ "ತೆ ವರಿ ಆವಾನು ಛೆ ಕೈನ ಕದಲ ತೆ ಕಿಜ್ಗಾ ಛೆ? ಹಮಾರಾ ಪಿತ್ರೊ ಮರಿಗಯಾ. ತೆನೈಸೊ ಎ ಜಗತ ಆದಿಮಾ ರ್ಹಯಲ ನಿಂಗತಜ಼ ಛೆ" ಕೈನ ಕವಸ. ತೆನೈಸೊ ಘನ್ನಾ ದಿನ್ನ ಪೈಲಾ ಸು ಥೈತು ಶೆಂ ಕರಿಲಿವಾನೆ ತ್ಯುನು ಮನಸ ನತ್ತಿ. ಆದಿಮಾ ಕ್ಹುದಾ ಹಬಾಳ ತಯ್ಯಾರ ಕರ್ಯೊ. ಕ್ಹುದಾ ಜಗತ್ನೆ ಪಾನಿಮಾತೊ ವರಿ ಪಾನಿಕ್ಹು ತಯ್ಯಾರ ಕರ್ಯೊ. ಎ ಕ್ಹಾರಾ ಕ್ಹುದಾನಿ ವಾತಕ್ಹು ತಯ್ಯಾರ ಥಯು. ಪಾಚ಼ಲ್ತೊ ತೆ ಜಗತ ಮ್ಹೊಟು ಪಾನಿ ಐನ ಹಾಳ ಥಯು. ಹಮ್ನಾ ರ್ಹಯಲ ಹಬಾಳ ವರಿ ಜಿಮಿನ್ನೆ ಕ್ಹುದಾನಿ ವಾಕ್ಯಾಜ಼ ಆಸ್ರೊ ಥೈಸ. ಹಬಾಳ ವರಿ ಜಿಮಿನ ಆಗಕ್ಹು ಹಾಳ ಥಾವಾನೆ ಮುಕ್ಯಾಸ. ಕ್ಹುದಾನಾ ವಿರುದ್ದ ರ್ಹಯಲ ಮನಕ್ಹೊನೆ ಥಾವಾನಾ ಫೈಸಲಾನಾ ದಿನ್ನನಾಹುತಿ ಹಾಳಥಾವಾನಾಹುತಿ ಹಬಾಳ ಜಿಮಿನನೆ ಮುಕ್ಯಾಸ.