A mulher sábia
A mulher sábia constrói sua casa sobre o fundamento do temor do Senhor. Sua sabedoria abençoa a família, a comunidade e as gerações futuras.
A sabedoria que edifica
A mulher sábia edifica sua casa. O temor do Senhor é o princípio da sabedoria e a instrução que conduz à honra.
La dona assenyada aferma la casa;
l’esbojarrada, l’enderroca.
Venerar el Senyor és primícia de saviesa,
conèixer el Déu sant fa ser intel·ligent.
Venerar el Senyor és escola de saviesa:
primer la humilitat, després la glòria.
Si a algun de vosaltres li manca saviesa, que la demani a Déu, i Déu, que dóna generosament a tothom, sense retreure res, la hi concedirà.
Cerqueu el Senyor,
acolliu-vos al seu poder,
busqueu sempre la seva mirada.
Virtude e excelência
A mulher virtuosa é coroada de força e dignidade. Ela abre a boca com sabedoria e a instrução da bondade está na sua língua.
Una dona forta, qui la trobarà?
És més preciosa que les perles.
Bet
Va vestida amb honor i dignitat,
es riu del dia de demà.
Pe
Parla amb sensatesa,
els seus llavis instrueixen dolçament.
Sade
Els fills van a felicitar-la,
el marit en canta les lloances:
Reix
«Hi ha moltes dones fortes,
però tu les guanyes totes!»
Xin
L’encís és enganyós, la bellesa s’esvaeix;
la dona que venera el Senyor mereix de ser lloada.
Tau
Una dona forta és la corona del marit,
una mala esposa és un corc dintre els ossos.
La dona amable rep honors,
l’home decidit s’enriqueix.
Casa i hisenda es reben dels pares,
però la dona assenyada és un do del Senyor.
Exemplo e influência
A mulher sábia é exemplo de fé e bom testemunho. Suas atitudes inspiram e seu legado abençoa as gerações que virão.
A les dones d’edat, digues-los que es comportin com escau a persones venerables: que no siguin murmuradores ni donades a beure massa vi; que ensenyin a fer el bé i sàpiguen encaminar les més joves a estimar el marit i els fills, a ser assenyades, castes, diligents en la feina de casa, bones, submises al propi marit. Així la paraula de Déu no rebrà cap injúria de ningú.
Si són dones, han de ser també dignes, no murmuradores, sinó sòbries i de tota confiança.
Paràbola de les deu verges
»Amb el Regne del cel passarà com amb deu noies que van prendre les seves torxes per sortir a rebre l’espòs.N’hi havia cinc que eren insensates i cinc que eren assenyades. Les insensates van prendre les seves torxes, però no es van endur oli. En canvi, les assenyades es van endur ampolles amb oli juntament amb les torxes.
»Com que l’espòs tardava, els vingué son a totes i es van adormir. A mitjanit es va sentir un clam:
»– L’espòs és aquí. Sortiu a rebre’l!
»Llavors totes aquelles noies es van despertar i començaren a preparar les seves torxes.Les noies insensates van dir a les assenyades:
»– Doneu-nos oli del vostre, que les nostres torxes s’apaguen.
»Les assenyades respongueren:
»– Potser no n’hi hauria prou per a nosaltres i per a vosaltres; val més que aneu als qui en venen i us en compreu.
»Mentre anaven a comprar-ne, va arribar l’espòs, i les qui estaven a punt entraren amb ell a les noces. I la porta quedà tancada.
»Finalment arribaren també les altres noies i deien:
»– Senyor, Senyor, obre’ns!
»Però ell va respondre:
»– En veritat us dic que no us conec.
»Vetlleu, doncs, perquè no sabeu ni el dia ni l’hora.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.