Pular para o conteúdo
Publicidade

A mulher sábia

Por Bíblia Online

A mulher sábia constrói sua casa sobre o fundamento do temor do Senhor. Sua sabedoria abençoa a família, a comunidade e as gerações futuras.

A sabedoria que edifica

A mulher sábia edifica sua casa. O temor do Senhor é o princípio da sabedoria e a instrução que conduz à honra.

ನವತನಮನಯನಕಟಿವಳು,

ನಹನಳಅದನಿಂಶಮವಳು.

ವನ ಭಯವನಕಲವು,

ಪರಿವರ ಿಿವಳಿಿಕವು.

ವನ ಭಯವಪದ,

ರವಕದಲಿನಯ.

ಿಮಲಿ ಿದರನದ ರತಿದರಅವರವರನಿಳಲಿ, ಅದಅವರಿರಕು. ೆಂದರವರಿಸದಎಲಲರಿಉದರವಿ ತನಿೆ.

ವನನಮತಆತನ ಬಲವನಆಶರಯಿಿಿ; ಿಯವಆತನ ದರಶನವನಅಪಿಿಿ.

Virtude e excelência

A mulher virtuosa é coroada de força e dignidade. Ela abre a boca com sabedoria e a instrução da bondade está na sua língua.

ಣವತಿಸತಿ

ಣವತಿಸತಿಎಲಿ ಿವಳು?

ಆಕಹವಳಕಿಂತಲಬಹಅಮಯಳು.

ಬಲವನು, ಜಸಸನೊಂಿವಳು,

ಭವಿಯತಿಭಯವಿಲದನಗಿವಳು.

ಿನವನಪಡಿವಳು.

ಆಕಿಿಯನಿವಕವಿ ು.

ಮಕಕಳಎದಿಂಆಕಯನ"ಧನಯಳು" ವರು.

ಪತಿಸಹ, "ಬಹಿ ಯರಣವತಿಯರಿ ನಡಿೆ,

ಅವರಲರಿಿಂತಲಠಳು" ಆಕಯನೊಂವನು.

ೌಂದರಯವಚತಕಕದದಲ, ವಣಯವಯಲ,

ವನಲಿ ಭಯಭಕಿಳವಳರಪರಳು.

ಣವತಿಪತಿತಲಿ,

ಕಳವವಳಪತಿಎಲಿಷಯ.

ದಯೆಂಗಸರವವನಪಡವಳು,

ಬಲಿಗಳಧನವನಿಿವರು.

ಮನು, ಆಸಿಿಿಕರಿಂರಕವವು,

ಿಿಿೆಂಡತಿವನ ಅನರಹವೇ.

Exemplo e influência

A mulher sábia é exemplo de fé e bom testemunho. Suas atitudes inspiram e seu legado abençoa as gerações que virão.

ೇ, ಯರಿವವರಮದಯಕಅಧನರಆಗಿರದವಭಕಯರಿಯವನಡತಳವರೂ, ಸದಧಕಿಯರಆಗಿರಬು. ಇದಲಲದೆ, ಯರಯದ ಯರಿದರಿಿ, ತಮಲಕ ವರ ಯಕಷಣಗದನಡಿಿು. ಯದಸಿಯರಿರನೂ, ಮಕಕಳನಿವವರೂ, ಿಕವಳವರೂ, ಷಮಿಲರೂ, ಪತಿರತಯರತಮನಿ ಲಸಮವವರೂ, ಯರಆಗಿ ತಮಿಿಿಯರಿರಬೆಂಿಳಬೆಂಯರಿಿು.

ಸಭವಕಿಯರಯರರವವಳವರಿರಬು, ಿವವರಿರದೆ, ವಸಥಬಿಳವರೂ, ಎಲಿಷಯಗಳಲಿ ಿಗಸತರಿಇರಬು.

ಹತಿ ಕನಯರ

"ಪರಲಯವತಮರತಿಗಳನ ೊಂಮದಲಿಂಗನನಿದಕರಟತಹ ಹತಿ ಕನಿಯರಿಿಿೆ. ಅವರಲಿ ಐದಿ ಿಯರು, ಐದಿ ಿನರು. ಅವಿಿಗಳತಮರತಿಗಳನೊಂಡರು, ಆದರತಮೊಂಿಎಣಯನಳಲಿ. ಆದರಿತರಕನಿಯರತಮರತಿಗಳೊಂಿಗಳಲಿ ಎಣಯನೊಂಡರು. ಮದಲಿಂಗನಬರದಕತಡಮಡಲಅವರಲರಕಡಿಿ ಿಿಿದರು. ಆದರಅರಧರಿಯಲಿ, ಇಗೋ, ಮದಲಿಂಗನಬರಿಅವನನಎದಳಲರಡಿಿ’ ಿಿು. ಆಗ ಕನಿಯರಲರಎಚತಮರತಿಗಳನಸರಿಿೊಂಡರು. ಆಗ ಿನರಕನಿಯರಿತರಿಕನಿಯರಿೆ, ಿಎಣಯಲಿ ನಮಗವಲಿಿ. ಏಕೆಂದರನಮಪಗಳಆರಿತವೆ’ ಿದರು. ಅದಕಿತರಕನಿಯರು, ಆಗಿಿಮಗಟರನಮಗಿಮಗಲದು; ವವರ ಬಳಿಿ ೊಂೊಂಡರಒಳಯದು’ ದರು. ಅವರೊಂದಕರಟಮದಲಿಂಗನದನು. ಿಧವಿದವರಅವನ ಗಡ ಮದಮನಳಗದರು, ಿಲನಚಲಿು. ಅನತರ ಉಳಿಕನಿಯರಸಹ ು, ಕರತನೇ, ಕರತನೇ, ನಮಗಿಿಿ’ ದರು. ಆದರಆತನಅವರಿಉತತರವಿ, ಿಮನನರಿೆಂಿಮಗಸತಯವಿ ೆ’ ದನು. ಏಕೆಂದರಿನವದರಗಳಿದರಿಮಗಿಿಯದು, ಆದಕರಣ ಎಚಚರವಿಿ.

Seja o primeiro