Pular para o conteúdo
Publicidade

A mulher sábia

Por Bíblia Online

A mulher sábia constrói sua casa sobre o fundamento do temor do Senhor. Sua sabedoria abençoa a família, a comunidade e as gerações futuras.

A sabedoria que edifica

A mulher sábia edifica sua casa. O temor do Senhor é o princípio da sabedoria e a instrução que conduz à honra.

'अक़्लम'औरत अपनघर बनै,

िवक़ूउसअपनों बरकरतै।

़ुवऩौिकमत ू' ै,

और उस ़ुपहचसमझ ै।

़ुवऩौिकमत तरबियत ै,

और सरफ़ी पहलतनै।

िअगर ें िें िमत कम़ुाँबग़ैमलमत िसब बहयत ै। उसकएगी।

़ुवनऔर उसकिो; हमउसकिरहो।

Virtude e excelência

A mulher virtuosa é coroada de força e dignidade. Ela abre a boca com sabedoria e a instrução da bondade está na sua língua.

िसकिलतै?

ूँि उसकमरजबह़्ै।

'इज़्और मत उसकैं,

और वह आइिों पर सतै।

उसकुँिकमत ें िकलतैं,

उसकपर शफा’ै।

उसकउठतैं और उसरक कहतैं;

उसकहर उसका’करतै:

"ि बहिों ़ीलत िै,

िसब आगबढगई"

, और जमसबै,

िवह 'औरत ़ुवनडरतै, सती।

'औरत अपनहर ि

िनदमत उसकहडिों ें दगतरह ै।

रत 'औरत 'इज़्ै,

और दखू़ आदमिकरतैं।

घर और ें िलतैं,

िअक़्लम़ुवनिलतै।

Exemplo e influência

A mulher sábia é exemplo de fé e bom testemunho. Suas atitudes inspiram e seu legado abençoa as gerações que virão.

इसतरह ़ी 'औरतों वज़’दसों ों, इल़ालगऔर ़्मय ें मशग़ूों, बलि अचें िों; ि जव'औरतों िि अपनहरों करें बचों करें; और परहऔर मन और घर करनी, और हरबों अपनऔर अपनहर रहें, ि ़ुकलबदनो।

इसतरह’औरतों ि; हमत लगों, बलि परहऔर सब ों ें ईमनदों।

दस ुँिों तमस

"उस वक़्आसमदशउन दस ुँिों तरह अपनमशा’ें कर इसतकिकलीं। उन ें ाँवक़ूऔर ाँअक़्लमनीं। वक़ूीं उनोंअपनमशा’ें ीं मगर अपनिा। मगर अक़्लमनों अपनमशा’ों अपनिों ें िा। और जब लगसब घनलगीं और गई"

"आधमची, ो! गया, उसकइसतकिकलो! उस वक़्सब ुँिाँ उठकर अपनअपनमशा’ों करनलगीं। और वक़ू़ों अक़्लमनों कहा, अपनें हम ो, ूँि हममशा’ें ैं।’ 'अक़्लमनों जविा, यद हमों ि़ी हतर; ि चनों कर, अपनिो। जब रही, पहुँऔर ीं, उस जशें अनदर चलगईं, और दरव़ा बनगया। ि़ी ुँिाँ आईऔर कहनलगीं ़ुवऩुवनहमिदरव़ा े।’ उसनजवें कहैं सच कहतूँ ि ैं नहीं नता।’ पस गतरहो, ूँि उस िनतउस वक़्ो।"

Seja o primeiro