A mulher sábia
A mulher sábia constrói sua casa sobre o fundamento do temor do Senhor. Sua sabedoria abençoa a família, a comunidade e as gerações futuras.
A sabedoria que edifica
A mulher sábia edifica sua casa. O temor do Senhor é o princípio da sabedoria e a instrução que conduz à honra.
మీ తాణ ఎంబరకి పట్టె బుద్ది ఊణ ఆహామచ్చీఁ, మహపురుఇఁ రీహ్దు. ఎచ్చెటిఎ ఏ బుద్దితి ఏవణకి హీనెసి. మహపురు ఎంబఅరఇఁవ లాగఅన బర్రెతక్కి హారెఎ గడ్డు హీనెసి.
Virtude e excelência
A mulher virtuosa é coroada de força e dignidade. Ela abre a boca com sabedoria e a instrução da bondade está na sua língua.
Exemplo e influência
A mulher sábia é exemplo de fé e bom testemunho. Suas atitudes inspiram e seu legado abençoa as gerações que virão.
ఏనఅకి ఇచ్చిహిఁ బుడ్హిస్కా ఆతి ఇయ్యస్క గౌరొమితొల్లె, సక్రి జోలఅగట్టఇ, కాడు గొహఅగట్టఇ అహా మంజహఁ, తమ్మి తాకుతీరుత అజ్జితొల్లె బక్తిగట్టఇ ఆహఁ నెహిఁ కత్తయఁ జాపలివల్లె. మహపురు కత్త దుసొవి ఆఅన, డఅ పోదయఁ తమ్మి డొక్రఁకి లొఙ మంజహఁ, తమ్మి డొక్రని ఓడె కొక్కరిపోదణి జీవునొహిహిఁ, నెహిఁ బుద్ది పాటకొడ్డహఁ ఇజ్జొ మంజహఁ కమ్మ కిన్నఇ ఆహఁ నెహిఁ లోకుతి లెహెఁ మంజలివల్లె ఇంజిహిఁ బుద్ది వెస్సిహిఁ, మహపురు నెహిఁకి జాప్హలి లోకులెహెఁ డొయినయి మన్నె ఇంజిహిఁ జాపుము.
ఎల్లెకిఁఎ సేబకిని ఆయ్యస్కాని గౌరొమి కిన్నరఇఁ ఏవరి పనికిమాల్లఅతి హాడ్డయఁ జోలఅరేటు నెహిఁ గూణు ఆహిఁ నమ్మకొముతొల్లె మంజలివల్లె.
దొస్సొ డఅస్క పాయిఁ పుస్పొని
ఏ డఅస్క దీఁవుఁయఁ అస్సహఁ పెల్లి మీరెఎణఇఁ కల్హఁ కొడలి హచ్చి దొస్సొజాణ డఅస్కలెహెఁ మహపురు రాజి మన్నె. ఈ దొస్సొజాణటి పాసజాణ బుద్ది హిల్లఅగట్టఇ, పాసజాణ తెల్విగట్టఇఁ మన్నరి. బుద్ది హిల్లఅగట్టఇ తమ్మి దీఁవుఁయఁ అస్సహఁ తమ్మితొల్లెవ ఒలీవ నియుఁ ఓహిఁ హల్లఅతు. బుద్దివిగట్టఇఁ తన్ని దీఁవుఁయతొల్లె సీసాణ ఒలీవ నియుఁవ ఓహి హచ్చు. పెల్లిమీరెఎసి తొబ్బెవాఅలెఎ ఏ డఅస్క బర్రెజాణ ఇద్దకీతు.
మద్ది నేకెరిత, వెంజు, పెల్లి మీరెఎసి వాహిఁనెసి ఏవణి నోకిత హజలి వాదు ఇంజిహిఁ ఎంబఅఁ కిల్లెడికిత్తయి వెచ్చెరి. రేటుఎ ఏ డఅస్క బర్రెజాణ నింగహఁ, తమ్మి దీఁవుఁని తెయ్యరకిహ కొడ్డితు. ఎచ్చెటిఎ బుద్దిహిల్లఅగట్టి ఏ డఅస్క మా దీఁవుఁయఁ డుంబ హజ్జిను ఇంజహఁ మీ తాణటి ఒలీవ నియుఁ కొచ్చెక మంగె హియ్యదు ఇంజిహిఁ బుద్దిగట్టి డఅస్కని రీస్తు. ఎచ్చెటిఎ బుద్దిగట్టి డఅస్క మింగెకి మంగెకి ఈ నియుఁ హాలెఎ హబు మీరు పార్నరితాణ హజ్జహఁ కొడ్డలితక్కి హజ్జు ఇంజిహిఁ వెస్తు. ఇంజహఁ ఏ డఅస్క నియుఁ కొడ్డలి హజీఁచటి పెల్లిమీరెఎసి వాతెసి. తెయ్యార ఆహచఇఁ ఏవణితొల్లె పాసజాణ పెల్లి బోజితక్కి బిత్ర హచ్చు, ఎచ్చెటిఎ దార తుండితెరి.
ఏ డాయు డఅస్క వాహఁ, ప్రెబు, ప్రెబు మంగె దార దెత్తము ఇచ్చు. ఇంజహఁ ఏవసి నాను మిమ్మఅఁ పుంజజొఒఁ ఇంజిహిఁ అస్సులిఎ వెస్సీంజఇఁ ఇచ్చెసి.
ఏ దిన్న ఇచ్చివ, ఏ బేల ఇచ్చివ, మీరు పున్నొఒతెరి, ఇంజహఁ తెయ్యరఆహఁ మంజు.