A mulher sábia
A mulher sábia constrói sua casa sobre o fundamento do temor do Senhor. Sua sabedoria abençoa a família, a comunidade e as gerações futuras.
A sabedoria que edifica
A mulher sábia edifica sua casa. O temor do Senhor é o princípio da sabedoria e a instrução que conduz à honra.
Nangni tu ka-ang in lungsing lungwar ning-insam inchu, nangni diang nakapesik Pathian amadiang nirasu; ajarchu Pathian in minpaam kaboiya khat-um minriangnga mi rakipdiang apeii.
Virtude e excelência
A mulher virtuosa é coroada de força e dignidade. Ela abre a boca com sabedoria e a instrução da bondade está na sua língua.
Exemplo e influência
A mulher sábia é exemplo de fé e bom testemunho. Suas atitudes inspiram e seu legado abençoa as gerações que virão.
In-angrip-ah numeisa upa ngaikha inthiang ringkhuo nunchan kapoiya ringru ti-inlang minchuro. Inmani ngaikha mi karilsemak khat-um theibomju inruimak in-esik eii. Takkha akatha kaminchu kha in-esik eii, ajarchu numeisa khangdoong ngaidiang inruothar khat-um insa ngaikha minriangru, inpum insurru khat-um inthiangru, halli inruothar ngai nuoiya kaom nupuinu eru, ti-inlang michuro, khawa e-inchu tuteii inkhat innum Pathian chongkha kathamak-ah rilnunu.
Han inmani numei ngai kha um akatha khangchan in esik khat-um mi karilthai echa mak; inmani’n angrakip ah malung insurthei khat-um malung inthiang mi in-esik eii.
Nungaak Soom ngai Chongminkhina
"Khawa pha marwaan Rengram khachu inmani meiser inchoiya moipa kadonsik ah heikasuok nungaak soom ka-angsik eii."
Halli inmani ranga khatchu akamo in eii, khat-um ranga khat ngaichu akasing inlei-eii. Akamo ngaikhan inmeiser kha inheichoi, takkha inmani’n sariaktui inliakchu heichoimu; takkha akasing ngai khanchu inmani meiser le inruoiya sariaktui thunna inminteiya inheichoi. Moipa heikasuok insuum jarra, inmani rakip imu inlei-inchu halli inleizaaljei.
"Halli zaanchim khan rasa inkhat aheikheek ah, ‘Enro moipa kha aheiwajei, ama kadonsik heisuoktaru!’ Khawa phakhan nungaak soom ngai’n in-intheiya, inmeiser inhongminkai. Halli akamo ngai khan akasing ngaidiang inti, nangni sariaktui lekkhat naperu, ajarchu keini meiser ajothijei. Takkha akasing ngai’n inheimasang, keinisik um nangnisik um hunmak acha, nangni’n si-inlang akajuor ngaidiang, nangnisik lekkhat jorachoru. Halli inmani’n karachosik insipha, moipa kha ajuojei, halli insuukchak ah leikaom ranga ngai kha’n amale inruoiya moiruoi bubak natiang khan inluutjei; halli kotkha inkharjei."
"Khawasuo aleiilak nungaak ngai um inhongtungjei. ‘Pumi, Pumi! keinisik kot namalongpiro!’ inhongti.
‘Kei’n nangnidiang inthiangnga kiril eii, kei’n nangni najetmong,’ tia ama’n aleimasang."
Khawa jarra, "Nangni insingtheiru, ajarchu nangni’n nikhuo li phadan kha jetmakchu."