A mulher sábia
A mulher sábia constrói sua casa sobre o fundamento do temor do Senhor. Sua sabedoria abençoa a família, a comunidade e as gerações futuras.
A sabedoria que edifica
A mulher sábia edifica sua casa. O temor do Senhor é o princípio da sabedoria e a instrução que conduz à honra.
Every wise woman builds her house: but the foolish plucks it down with her hands.
The fear of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy [is] understanding.
The fear of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] the instruction of wisdom; and before honour [is] humility.
If any of you lack wisdom, let him ask of God-The Father, that gives to all [men] liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
Seek the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) and his strength, seek his face continually.
Virtude e excelência
A mulher virtuosa é coroada de força e dignidade. Ela abre a boca com sabedoria e a instrução da bondade está na sua língua.
Who can find a virtuous woman? for her price [is] far above rubies.
Strength and honour [are] her clothing; and she shall rejoice in time to come.
She opens her mouth with wisdom; and in her tongue [is] the law of kindness.
Her children arise up, and call her Blessed (Favored by God; happy; prosperous); her husband [also], and he praises her.
Many daughters have done virtuously, but youi excels them all.
Favour [is] deceitful, and beauty [is] vain: [but] a woman [that] fears the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], she shall be praised.
A virtuous woman [is] a crown to her husband: but she that makes ashamed [is] as rottenness in his bones.
A gracious woman retains honour: and strong [men] retain riches.
House and riches [are] the inheritance of fathers: and a prudent wife [is] from the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].
Exemplo e influência
A mulher sábia é exemplo de fé e bom testemunho. Suas atitudes inspiram e seu legado abençoa as gerações que virão.
The aged women likewise, that [they be] in behaviour as becomes holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;
That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
[To be] discreet, pure (clean; not corrupt), keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God-The Father be not blasphemed.
Even so [must] wives [be] grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
Again Yeshua [God is Salvation] said to his disciples: "The Kingdom of heaven is like ten virgins who took their lamps and went forth to meet a bridegroom and a bride".
"Five of them were lazy fools and five of them were alert and wise".
"The five foolish brought their lamps, but they brought no oil with them".
"The wise brought oil in their vessels with their lamps".
"The bridegroom was late and behold all of them lingered and slept".
"It came to pass at midnight that behold a voice was heard: ‘Behold the bridegroom is coming; come to meet him’".
"Then all those virgins came and trimmed their lamps".
"The foolish virgins said to the wise: ‘Give us some of your oil because our lamps have gone out’".
"The wise answered saying: ‘Go now to those who sell and buy for yourselves because there is not enough oil for us and you. We fear that it will be lacking for you’".
"It came to pass when they went to buy, the Bridegroom came; those who were ready went with him into the marriage ceremony and the gate was closed".
"Afterwards, the foolish came and called at the gate saying: ‘Our Adon [Lord - Kurios of the earth] open for us’".
"He answered them: ‘Truly I say to you, I do not know who you are’".
"Be careful, therefore, because you do not know the day nor the hour when the Bridegroom will come".