A mulher sábia
A mulher sábia constrói sua casa sobre o fundamento do temor do Senhor. Sua sabedoria abençoa a família, a comunidade e as gerações futuras.
A sabedoria que edifica
A mulher sábia edifica sua casa. O temor do Senhor é o princípio da sabedoria e a instrução que conduz à honra.
Nambu anda mundu kati jinu apelwi malango gu kumanya, apaligwa kunnyopa Nnoongo ojwabape bandu boa muno nu kwambone.
Virtude e excelência
A mulher virtuosa é coroada de força e dignidade. Ela abre a boca com sabedoria e a instrução da bondade está na sua língua.
Exemplo e influência
A mulher sábia é exemplo de fé e bom testemunho. Suas atitudes inspiram e seu legado abençoa as gerações que virão.
Uyo mabole akikege akinanhota babe na majendo gukunhwalila Nnoongo, bakabe bukung’ing’iaje andaje akabanda bujembe. Kabe bapaligwa kubola minhalo jenie, kupala kaunda achakabale bapale akangwana mundu ni ingota yabe, baoto kikitawala nu kube chwapi, babegelele gwicho maengo ga kachabe kajoa akangwana mundu, kupala Lilobe lya Nnoongo lyakabembuligwaje.
Akaanamundu bapaligwa kube na majendo gambone, bangang’ing’ia akajabe bandu, bina kikitawala bene na bina kuaminika ku ilebe yoa.
Kulandanakia na akaenja komi
"Kingobu chenie, Kingwana chu kumbengu kiba kulandana yene. Akaenja komi bapotolinge muli yabe ngabajenda kapoke akoano. Akanhwano bakiba akajinga na akanhwano akambone. Akajinga ngabapoto muli yabe, nambu bapotwije mauta gange. Nambu bina myojo ja mbone ngabapotola mauta muyupa pamwe na muli yabe. Magambu anahota ba mpapala bakachelwa kuika, akaenja boa bala ngabatumbu katopa lugono.
"Kilo puwiku ngukujoanika na manjega, ‘Anahota bampapala batenda kuika! Nnyendange makapokele!’ Akaenja boa ngabajimuka ngabaipangania imuli yabe. Akajinga bala ngabalenge bina mwojo gwambone bala, ‘Mutupegange mauta ginu machoko, gambu imuli ito itendakuimika.’ Nambu angweto bina myojo ja mbone ngabalengela, ‘Ije gututochaje twenga na mangweto. Mbaya nnyendange kuliduka makaemele mmene.’ Penia, akaenja akajinga apabajenda kuemela mauta, akoano ngabaika. Na akaenja bala abakiba tela ngabajingalanga pamwe na bombe munyumba ja mpapala, na nniango ngujigaligwa.
"Akaenja ajinga bala ngabaika, ngabakema, ‘Angwana, angwana, mutujogolele!’ Nambu bombe ngabajanga, ‘Nannengelanga kweli, numanyije mangweto.’ "
"Penia, Yesu ngajomolela kulenga, ‘Nkelukiyange, magambu mmanyangitije lichoba lyenie lipakuika lii.’ "