Pular para o conteúdo
Publicidade

A mulher sábia: como ela edifica o lar e a família

Redação Bíblia Online Publicado em

O que a Bíblia chama de mulher sábia

Família na cozinha: mulher serve café enquanto homem, menino e menina estão à mesa.

A mulher sábia, na Bíblia, é a que edifica a sua casa. A frase é de Provérbios 14:1, e ela não fala de construção: "casa" ali é o lar inteiro — as pessoas que moram nele, o dinheiro, a paz, a reputação, a fé que se ensina à mesa e se herda. Edificar isso é o trabalho de uma vida, e a mulher sábia é a que faz esse trabalho tendo o temor do Senhor como ponto de partida.

Alo siakaralate ne baŋ ɔ dekpaŋalaŋ,

mɔna alo diyiŋte dɔɔ ŋon gbagba ne yɛlɛɛna ɔ wui.

Vale olhar o versículo com calma, porque ele é mais afiado do que parece. O verbo é banah, "edificar", o mesmo que o hebraico usa para levantar uma cidade ou o templo — e também para formar uma família. Quando Rute se casa com Boaz, o povo de Belém a compara a Raquel e Lia, "que ambas edificaram a casa de Israel", em Rute 4:11. Edificar uma casa, nessa linguagem, é fazer gente crescer.

O lado de lá do versículo é o que dói. A casa da mulher insensata não cai porque um inimigo invadiu nem porque veio uma crise de fora. Ela é derrubada "com as próprias mãos". O texto está dizendo que o maior risco para um lar não costuma estar na rua: está dentro, nas escolhas pequenas de quem mora nele.

Um aviso antes de seguir: Provérbios fala aqui da mulher, mas o princípio não é exclusivo dela. O mesmo livro diz que é "com a sabedoria" que qualquer casa se edifica, em Provérbios 24:3. O que 14:1 reconhece é o peso real que a mulher tem no clima e no rumo de uma família — e isso é elogio, não cobrança.

Este artigo faz parte de Versículos por Tema Sabedoria e Caráter

Por onde começa: o temor do Senhor

Provérbios não define sabedoria como inteligência, nem como experiência de vida. Define como uma postura diante de Deus, e repete isso em pontos-chave do livro.

Degbeŋgyoo keyee yɛna nyansa kewalaŋ,

te fereŋkyeŋte ŋon nombia kagyeŋ yɛna nombia man kenyii.(Aduya 9:10)

"Temor" aqui não é medo de castigo. É a palavra hebraica yir'ah, reverência: levar Deus a sério, saber que ele vê, que ele importa, que ele tem a última palavra. E "princípio" (reshit) é o começo e, ao mesmo tempo, a parte principal. Ou seja, o temor do Senhor não é a primeira aula de um curso que depois se dispensa. É o chão onde tudo o mais se apoia.

Nyansa kawola yɛna Degbeŋgyoo keyee,

te wose keyɔkɔse dɔŋ siaman fa obuo.(Aduya 15:33)

Esse segundo versículo acrescenta um detalhe prático: a humildade vem antes da honra. A mulher que teme o Senhor não precisa provar nada a ninguém, e por isso consegue ouvir, consegue ceder quando o assunto não vale a briga e consegue esperar. Boa parte do que derruba uma casa é pressa e orgulho; a sabedoria de Provérbios nasce justamente do contrário.

Sabedoria não é talento: ela se pede

Isso é importante: a Bíblia não trata a sabedoria como dom de nascença, coisa que algumas mulheres têm e outras não. Trata como algo que se pede a Deus e se busca todos os dias.

Tiago escreve dentro dessa mesma tradição de Provérbios, e a frase tem um detalhe que consola: Deus dá "sem reprovar". Quem pede sabedoria para criar um filho difícil, para lidar com o dinheiro curto ou para responder a uma sogra não leva bronca por perguntar. Leva resposta.

O versículo de Crônicas vem de um cântico de Davi no dia em que a arca chegou a Jerusalém. A palavra que importa é "continuamente". Edificar uma casa não se resolve com uma decisão grande: é a soma de decisões pequenas, e por isso a busca por Deus precisa ser hábito, não emergência.

O retrato de Provérbios 31

Quando se fala em mulher sábia, o texto que todo mundo lembra é Provérbios 31:10-31. Vale saber o que ele é: um poema em que cada versículo começa com uma letra do alfabeto hebraico, de alef a tav. Isso quer dizer que o autor quis um retrato completo, "de A a Z", e não uma lista de tarefas a cumprir. Ler como lista esgota; ler como retrato ensina.

Wɛɛle kpaakpaa, amɔ ne gyaela waa nyiŋ?

Ɔ na lee koya kela kegyaŋase kpaakpaate.(Aduya 31:10)

A expressão traduzida por "virtuosa" ou "de valor" é eshet chayil. Chayil é a palavra que a Bíblia usa para o soldado valente e para o exército. A mulher de Provérbios 31 não é retratada como frágil nem decorativa: é uma mulher de força, e o valor dela é comparado a joias que não se acham em qualquer lugar.

Reveste-se de força e dignidade;

sorri diante do futuro.

Fala com sabedoria

e ensina com amor.(Aduya 31:25,26, NVI)

Esses dois versículos, aqui na Nova Versão Internacional, resumem o caráter dela. "Sorri diante do futuro" — ela não vive com medo do amanhã, porque trabalhou e porque confia. E "ensina com amor": no hebraico, é a torat hesed, a "instrução da bondade", que as traduções mais antigas trazem como "lei da beneficência". A boca dela ensina, mas o que sai é bondade leal, não cobrança. É assim que a palavra edifica em vez de derrubar.

Aleebiri yɛɛ kabeo ke, te kyeo yɛɛ yakaa,

mɔna kaboena nyi baa lese alo ŋon ɔ ne yee Degbeŋgyoo yele.(Aduya 31:30)

O poema fecha com uma prioridade clara. Beleza não é pecado — mas é passageira, e quem constrói uma casa em cima dela constrói em cima de areia. O que fica, o que recebe elogio no final, é o temor do Senhor. O retrato de 31 termina onde o livro começou, em 9:10.

Mulher acende uma lamparina sobre uma mesa de pedra, com pães, enquanto crianças dormem.

O marido: uma coroa, não um peso

Provérbios fala bastante sobre o efeito que a esposa tem sobre o marido — e a imagem que escolhe é de honra pública.

Alo ŋon ɔ dana dinɔɔ kpaakpaa na do ɔ baale obuo,

mɔna alo ŋon ɔ ne yɛɛ desɛŋ nombia yɛɛ ŋgba kaweekum nɛ ɔ baale ŋɔɔ man.(Aduya 12:4)

Coroa é o que se vê de longe. Uma mulher sábia faz o marido ser respeitado onde ele chega; Provérbios 31:23 diz que o marido dela é "conhecido nas portas", o lugar onde a cidade decidia as coisas. O contraste do versículo é duro de propósito: a que o envergonha é como "podridão nos ossos" — um estrago que não aparece de fora, mas corrói por dentro e o tempo todo. É a mesma lógica de 14:1: a casa se perde por dentro.

Dekpaŋalaŋ na wosekenyiŋ yɛɛ dedii lee kyaɔ gyaŋ,

mɔna alo yalale nyansate lee Degbeŋgyoo gyaŋ.(Aduya 19:14)

Esse versículo coloca a esposa sensata numa categoria própria. Casa e bens, qualquer família pode deixar de herança. Uma esposa prudente, não — ela "vem do Senhor". Para o homem que lê, isso é um chamado a gratidão. Para a mulher que lê, é um lembrete de que o que ela é dentro de casa tem um valor que dinheiro não compra.

Alo ŋon ɔ ne booli ɔ sia ne nyiŋ obuo,

mɔna baala nyeeman doŋtena ne nyiŋ dedii kaageŋ bo.(Aduya 11:16)

Olha, esse é um versículo em que as traduções divergem, porque o hebraico é muito compacto: a ARC fala em "guardar a honra", a NVI e a NAA em "alcançar honra" ou "conquistar o respeito". Mas o ponto comum é claro — a honra de uma mulher bondosa é tão real quanto a riqueza de quem corre atrás de riqueza. Ela só é conquistada por um caminho diferente.

Os filhos: o que eles vão dizer dela depois

Os filhos aparecem no poema de Provérbios 31 no final, e o momento escolhido é revelador.

Ɔ bia na koro na ba te baake e nyi kehiraa,

ɔ baale mɔ mena, na ɔ ta lese ɔ yele.

<<Ala burum ne yɛɛ ŋan kaboena,

mɔna nyaŋ kela be popou.>>(Aduya 31:28,29)

"Levantam-se" é gesto de respeito — a gente se levanta diante de quem honra. E note quando isso acontece: não enquanto ela está criando os filhos, mas depois, quando eles já têm idade para avaliar. Ninguém recebe elogio de filho pequeno no meio de uma correção. O elogio vem com os anos, quando o filho entende o que a mãe estava construindo.

Provérbios também trata a mãe como professora. O livro inteiro é introduzido com a ordem de não abandonar "o ensino da tua mãe", em Provérbios 1:8, e o capítulo 31 abre com as palavras que a mãe do rei Lemuel ensinou ao filho, em Provérbios 31:1. Edificar a casa pelos filhos é, antes de tudo, ensinar — e o que ela ensina com a boca precisa combinar com o que ela vive.

A casa por dentro: trabalho, dinheiro, mão aberta e conflito

O "como" de Provérbios 31 é bem concreto, e vale ler os versículos do meio do poema com atenção. A mulher trabalha com lã e linho, levanta antes do dia para dar comida à casa, examina um campo e compra, planta uma vinha, percebe que o negócio dela rende, e a lamparina não se apaga de noite. Está tudo em Provérbios 31:13-20 e 27.

Repare em três coisas. Primeiro, ela lida com dinheiro de verdade: compra, vende, avalia, planeja. A sabedoria bíblica não é alheia a finanças — Provérbios é, aliás, um dos livros que mais fala de dinheiro. Segundo, ela trabalha com os próprios dias: não espera que a casa se organize sozinha, e o versículo 27 diz que ela "não come o pão da preguiça". Terceiro, a mão dela está aberta: o versículo 20 diz que ela estende a mão ao pobre e ao necessitado. Uma casa edificada no temor do Senhor não é um cofre fechado — é um lugar de onde sai ajuda.

E o conflito? Provérbios não finge que ele não existe. Diz que "a resposta branda desvia o furor", em Provérbios 15:1, e que é melhor um pedaço de pão seco em paz do que uma casa farta cheia de briga, em Provérbios 17:1. A mulher sábia não é a que nunca discorda. É a que sabe que uma palavra dita no calor da hora pode derrubar o que levou anos para construir.

Fora de casa: as mais velhas ensinando as mais novas

O Novo Testamento leva essa sabedoria para a comunidade da igreja, e o texto mais direto é a carta de Paulo a Tito.

Tito estava em Creta, uma ilha com reputação ruim no mundo antigo, cuidando de igrejas novas. Paulo organiza a instrução por grupos — homens mais velhos, mulheres mais velhas, mais jovens — e às mulheres experientes ele dá uma tarefa: ensinar as mais novas. A lista do que ensinar é prática: amar o marido e os filhos, ser prudente, cuidar da casa, ser bondosa. Nada disso é novidade para quem leu Provérbios 31; o que é novo é a estrutura. Sabedoria de lar, no plano de Paulo, se transmite de mulher para mulher, e não só por livro.

Quando Paulo diz "cuidar da casa", ele usa uma palavra grega, oikourgós, que descreve quem trabalha a casa — não quem fica presa nela. O retrato de Provérbios 31, com negócios, campo e comércio, deixa claro que o texto não está limitando a mulher a quatro paredes; está dizendo que a casa é prioridade, não prisão.

Esse versículo está no meio das qualificações para diáconos, e há duas leituras legítimas entre os cristãos: para alguns, "as mulheres" ali são as esposas dos diáconos; para outros, são mulheres que serviam como diaconisas, como Febe em Romanos 16:1. Nas duas leituras, o que Paulo pede é o mesmo: dignidade, língua controlada, sobriedade, fidelidade. É o retrato da mulher sábia aplicado ao serviço público da igreja. Uma mulher que não é caluniadora é uma mulher que não derruba a casa dos outros com a boca — e isso edifica também a casa de Deus.

As dez virgens: a sabedoria que se prepara antes

Jesus também usou a imagem de mulheres sábias, numa parábola que ele contou pouco antes da cruz.

A palavra que Jesus usa para as cinco que levaram azeite é phrónimos, "prudente", a mesma que descreve o homem que construiu a casa sobre a rocha em Mateus 7:24. Em Mateus, sabedoria é sempre isso: pensar antes no que vai acontecer e agir de acordo.

A cena era comum. O noivo chegava de noite para buscar a noiva, e as amigas iam ao encontro dele com lamparinas. Todas as dez sabiam que ele viria; todas tinham lamparina; todas dormiram. A única diferença entre sábias e insensatas foi o azeite reserva — a preparação feita antes, quando ainda não parecia necessária.

E tem um detalhe que incomoda: as sábias não emprestam o azeite. Não é egoísmo; é que esse tipo de preparo não se empresta. Ninguém vive a fé do outro, ninguém reza a oração do outro, ninguém constrói a casa do outro. A mulher sábia de Provérbios 14:1 e a virgem prudente de Mateus 25 são a mesma pessoa vista de dois ângulos: a que faz hoje o que a noite vai exigir.

Oito mulheres de manto e véu, algumas com lamparinas acesas, diante de uma porta enfeitada.

A casa que fica de pé

Volte a Provérbios 14:1 e releia as duas metades. A mulher sábia edifica; a insensata derruba com as próprias mãos. O versículo não promete que a casa da mulher sábia nunca vai passar por tempestade — a Bíblia inteira sabe que tempestade vem. O que ele diz é de onde vem a resistência: de dentro, das mãos de quem constrói todo dia, no temor do Senhor, com a palavra certa, com o dinheiro cuidado, com a lamparina acesa.

Para ver o retrato inteiro dessa mulher, leia Provérbios 31 do versículo 10 ao 31, de uma vez só.

O que significa "edificar a casa" em Provérbios 14?

"Casa" no hebraico (bayit) é a família e tudo o que a sustenta, não o prédio. O verbo "edificar" (banah) é o mesmo usado em Rute 4:11 para Raquel e Lia, "que edificaram a casa de Israel". Edificar a casa, portanto, é fazer uma família crescer com estabilidade, paz e fé — pelas palavras, pelas decisões diárias e pelo exemplo.

A mulher sábia da Bíblia precisa ser casada?

Não. Provérbios 14:1 fala de "sua casa", sem exigir marido ou filhos; e Tito 2 e 1 Timóteo 3:11 descrevem mulheres sábias servindo na igreja, não só no casamento. A sabedoria começa no temor do Senhor (Provérbios 9:10), e isso vale para qualquer mulher, em qualquer estado civil. O casamento e os filhos são um dos lugares onde essa sabedoria aparece — não a condição para tê-la.

Provérbios 31 é um padrão impossível?

Lido como lista de tarefas, sim — e não é assim que ele foi escrito. É um poema acróstico, com uma letra do alfabeto hebraico por versículo, feito para retratar o caráter de uma mulher sábia "de A a Z", provavelmente ao longo de toda a vida. O ponto não é fazer tudo aquilo numa semana, mas ter o temor do Senhor como base (31:30) e deixar que ele produza frutos em cada área.

Quem é a "mulher tola" ou "insensata" de Provérbios 14?

É a mulher que derruba a própria casa "com as próprias mãos" — ou seja, por escolhas dela, não por crise externa. Provérbios associa isso a palavras ásperas (15:1), briga constante (17:1), vaidade (31:30) e falta de temor do Senhor. O versículo não rotula pessoas: descreve um caminho, e qualquer pessoa pode sair dele pedindo sabedoria a Deus (Tiago 1:5).

Qual a diferença entre "mulher sábia" e "mulher virtuosa"?

São ângulos do mesmo retrato. "Sábia" (Provérbios 14:1) destaca a origem: o temor do Senhor e o discernimento. "Virtuosa" ou "de valor" (eshet chayil, Provérbios 31:10 e 12:4) destaca a força de caráter e a ação. Provérbios 31 une as duas: a mulher de valor é a que "fala com sabedoria" (31:26) e "teme ao Senhor" (31:30).

Seja o primeiro

Este artigo te tocou? Faça uma oração!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.