A mulher sábia
A mulher sábia constrói sua casa sobre o fundamento do temor do Senhor. Sua sabedoria abençoa a família, a comunidade e as gerações futuras.
A sabedoria que edifica
A mulher sábia edifica sua casa. O temor do Senhor é o princípio da sabedoria e a instrução que conduz à honra.
Treba li vam mudrosti, iskajte ju od Boga koji je svima daje rado, obilno i bez prigovora.
Virtude e excelência
A mulher virtuosa é coroada de força e dignidade. Ela abre a boca com sabedoria e a instrução da bondade está na sua língua.
Exemplo e influência
A mulher sábia é exemplo de fé e bom testemunho. Suas atitudes inspiram e seu legado abençoa as gerações que virão.
Pouči starije žene da se ponašaju pobožno i predano. Ne smiju ogovarati i neka ne robuju prevelikom vinu. Radije neka budu učiteljice dobra. Neka odgajaju mlađe žene da žive mirno, da ljube svoje muževe i djecu, da budu razborite i čista srca, da marljivo rade u svojim domovima, da budu dobre i poslušne muževima kako drugi zbog njih ne bi vrijeđali Božju riječ.
Njihove žene također moraju biti časne, razborite i u svemu pouzdane, a ne sklone ogovaranju.
Prispodoba o deset djevica
"Tada će s nebeskim kraljevstvom biti kao kad je deset djevica uzelo svjetiljke i pošlo u susret zaručniku. Pet ih je bilo budalastih, a pet mudrih. Budalaste djevice ponesu svjetiljke, ali ne i ulja. A mudre su skupa sa svjetiljkama ponijele i posude s uljem. Kako je zaručnik kasnio, sve one poliježu i zaspu.
U ponoć se začula vika: ‘Zaručnik stiže! Iziđite pred njega!’
Sve djevice ustanu da prirede svjetiljke. Budalaste tada zamole mudre: ‘Dajte nam od svojega ulja jer nam svjetiljke trnu.’ Ali one im odgovore: ‘Nipošto! Sigurno nema dovoljno i za vas i za nas. Pođite ga radije kupiti.’
Kad su ga otišle kupiti, dođe zaručnik te one koje su bile pripravne uđu s njim na svadbu i vrata se zatvore. Poslije dođu i ostale djevice i stanu dozivati: ‘Gospodine! Gospodine, otvori nam!’ ali on će odgovoriti: ‘Zaista vam kažem: Ne poznajem vas.’
Stoga bdijte jer ne znate dan ni čas mojega dolaska!