Pular para o conteúdo
Publicidade

A mulher sábia

Por Bíblia Online

A mulher sábia constrói sua casa sobre o fundamento do temor do Senhor. Sua sabedoria abençoa a família, a comunidade e as gerações futuras.

A sabedoria que edifica

A mulher sábia edifica sua casa. O temor do Senhor é o princípio da sabedoria e a instrução que conduz à honra.

னமதனபதகடி்;

ஆனஅறிிதவளதனகளிஅதஇடிி்.

பயபபடதலனதிஆரமபம்,

பரிதரபறிஅறிிதல்.

பயநநடபபதனதிிறது,

கனதிை.

உஙகளிவதனதிளவரஇர், அவரகளஇறவனிடமகவ். அபஅதஅவரகளகபபட். ஏனிஇறவனறஙமல், எலளமிறவரஇரி்.

அவரவலலமிகள்;

எபஅவரகதகள்.

Virtude e excelência

A mulher virtuosa é coroada de força e dignidade. Ela abre a boca com sabedoria e a instrução da bondade está na sua língua.

நறணமமனிகணடடி்?

அவளமதிபவளககறகளிிகவஉயரதது.

அவளலதகவரவதஉடிிி்;

வரலதமகிடனஎதிி்.

அவளனமி்,

அவளிதயவஅறிகளஇரிறன.

அவளிகளஎழஅவளை, "ஆசவதிகபபடடவள்" எனிகள்;

அவளகணவனஅவளஇபபடிகழி்:

"அநகமகளிறபயலகளிகள்,

ஆனஅவரகளஎலிஉயரனவள்."

கவரிறமவஞசகமனது, அழகஅழி்;

ஆனபயநநடகிகழபபடததககவள்.

நறணமமனி தனகணவனமகடமி்;

ஆனஅவமனதவரமனிோ, அவனஎலி ிி்.

இரகககணமநனமதி்;

ஆனஉழமனிதரகளவதமடகள்.

களவமிடமிஉரிிிறன;

ஆனிகமமனிிடமிிி்.

Exemplo e influência

A mulher sábia é exemplo de fé e bom testemunho. Suas atitudes inspiram e seu legado abençoa as gerações que virão.

அவியவரகளகள், களிபயபகியவரகளஇரபடி, அவரகளகறு. அவரகளஅவதிறவரகளகவோ, மதனதிஅடிபடடவரகளகவஇரககு. அவரகளநலமனதிிறவரகளஇரகவ். அபஅவரகளஇளமகளதஙகளகணவரகளிிகளிஅனதபபயிிகல்; அவரகளயககடளவரகளகவ், ளவரகளகவ், ிளவரகளகவ், தயவளவரகளகவ், தஙகளகணவனகளபடிநடகிறவரகளகவஇரபயிிகல். இபபடி நடந், அவரகளஇறவனஅவமதிவரமகள்.

அதஅவரகளமனிகள், மதிிகளஇரகவ். அவரகளஅவதிறவரகளஇரமல், எலவறிகடஉளளவரகளகவநமபததகதவரகளகவஇரகவ்.

பதகனிகளிஉவம

"அநிபரலஅரசு, பதகனிகளிளககளஎடமணமகனசநிகபனதறஒபி். அவரகளிஐநிிகனிகளகவஐநிகனிகளகவஇரகள். அநிிகனிகளஅவரகளிளககளஎடகள்; ஆனஎணஎடலவிை. ஆனிகனிகளதஙகளிளககளடனஎணிரஙகளிஎடகள். மணமகனவரவதறரமனபடி், அவரகளஎலஅயரிிகள்.

"நளிரவி், இதமணமகனவரி்! அவரசநிகபறபபடகளறபபடகள்’ எனசததமடது.

"அபஎலகனிகளிிு, அவரவரிளககளஆயததமகள். ிிகனிகளிகனிகளிடம், உஙகளஎணிசமஎஙகளகள்; எஙகளிளககளஅணிறனஎனகள்.

"அதறிகனிகள், இலை, எஙகளிடமஇரஎணஉஙகளஎஙகளமலகல். எனவகளஎணிபவரகளிடம், உஙகளசமிகள்’ எனகள்.

"ிிகனிகளஎணவதறகபமணமகனவநி். ஆயததமஇரகனிகளிமண ிிபங, அவரடனஉளகள். கதவஅடகபபடடது.

"ிமறறககனிகளவநு, ஆணடவரே, ஆணடவரஎஙகளகதவிறநதர்!’ எனகள்.

"ஆனஅவரோ, உஙகளஉணி், உஙகளஎனகிு’ எனபபதிலளி்.

"எனவே, ிிிகள்; ஏனிிடமகனிிிவரகளஅறியமகள்" என்.

Seja o primeiro