A mulher sábia
A mulher sábia constrói sua casa sobre o fundamento do temor do Senhor. Sua sabedoria abençoa a família, a comunidade e as gerações futuras.
A sabedoria que edifica
A mulher sábia edifica sua casa. O temor do Senhor é o princípio da sabedoria e a instrução que conduz à honra.
A ma amen re omail sota a lolekong, i en poeki ren Kot, me kin kotiki ong amen amen ni so kidaue, ari, a pan ale.
Virtude e excelência
A mulher virtuosa é coroada de força e dignidade. Ela abre a boca com sabedoria e a instrução da bondade está na sua língua.
Exemplo e influência
A mulher sábia é exemplo de fé e bom testemunho. Suas atitudes inspiram e seu legado abençoa as gerações que virão.
Pil dueta li ma kan, ren wiawia duen me kon ong saraui kan, ren der likinekine der lidun wain, a ren saunpadak en me mau, Pwe ren panaui li pulepul akan, en apapwali ar paud o pok ong nair seri kan. Ren lelapok, min, apwali nan im ar akan, kadek, peiki ong ar warok kan, pwe masan en Kot ender lalauela.
Pil dueta en saunkoa ar warok kan, ren wia me kon ong, o so likinekine, o so kowei kodo, o melel ni meakaros.
I ANSAU o wein nanlang me rasong li ek, me ale ar lamp akan, ap koieilang ol kamod. Me limen me lolekong a me limen me lolepon. Me lolepon oko wa ar lamp akan ap sota iangaki kadirepa. A me lolekong ko wa ar lamp akan iangaki kadirepa. A ni en ol kamod a pwapwand ir karos men mair ap mairelar. A lao nan lukepan pong a lok sili: Kilang, ol kamod kotido, komail koieilang i! Li karos ap pauridar kaonopadar ar lamp akan. Me lolopon ap indang me lolekong kan: Komail ki dong kit kisan omail le, pwe nait lamp akan pan kunla. A me lolekong kang sapeng indada: O iermen, pwe ede sola itar ong kit o komail, komail kola ren saunet netiada pein omail. Ni arail kokolan net, ol kamod ap samador. Irail me onoper iang i pedelong ong nan kamadip o, wanim ap ritidier. Murin ansau kis li tei ko ap pwarado indada: Maing, maing, re kotin ritingadang kit! A ap sapeng indada: Melel i indang komail, i sasa komail. Komail ari masamasan, pwe komail sasa ran de auer.