A mulher sábia
A mulher sábia constrói sua casa sobre o fundamento do temor do Senhor. Sua sabedoria abençoa a família, a comunidade e as gerações futuras.
A sabedoria que edifica
A mulher sábia edifica sua casa. O temor do Senhor é o princípio da sabedoria e a instrução que conduz à honra.
Varje vis kvinna bygger sitt hus, men den dåraktiga river ner det med egna händer.
Att frukta HERREN är visdomens begynnelse, att känna den Helige är förstånd.
HERRENS fruktan fostrar till vishet, och ödmjukhet går före ära.
Men om någon av er saknar visdom, ska han be till Gud, som ger åt alla villigt och utan förebråelser, och han ska få den.
Sök HERREN och hans styrka, sök ständigt hans ansikte.
Virtude e excelência
A mulher virtuosa é coroada de força e dignidade. Ela abre a boca com sabedoria e a instrução da bondade está na sua língua.
Vem kan finna en ärbar hustru? Hon är långt mer värd än rubiner.
Kraft och värdighet är hennes klädnad och hon gläds över framtiden. Hon talar med vishet och vänliga förmaningar är på hennes tunga.
Hennes barn står upp och prisar henne lycklig, samt hennes man, och han lovordar henne. Många ärbara kvinnor finns, men du överträffar dem alla!
Charm är bedrägligt och skönhet förgängligt, men en kvinna som fruktar HERREN ska prisas.
En dygdig hustru är sin mans krona, men en skamlös är som röta i hans ben.
En älskvärd kvinna vinner ära, våldsamma män vinner rikedomar.
Hus och rikedomar ärvs från föräldrarna, men en förståndig hustru kommer från HERREN.
Exemplo e influência
A mulher sábia é exemplo de fé e bom testemunho. Suas atitudes inspiram e seu legado abençoa as gerações que virão.
Detsamma gäller äldre kvinnor. De ska uppträda så som det passar de heliga, inte förtala någon, inte missbruka vin. De ska vara lärare i det som är gott, så att de förmanar de unga kvinnorna att älska sina män och ha sina barn kära, att vara anständiga, rena, husliga, goda och underordna sig sina män, för att Guds ord inte ska bli smädat.
Deras hustrur ska på samma sätt uppträda allvarligt och värdigt, inte förtala någon, utan vara nyktra och trogna i allt.
Jesus fortsätter med sin undervisning om himmelriket i liknelser med de tio jungfrurna och om de anförtrodda talenterna och att människosonen vid sin återkomst ska skilja människorna åt såsom en herde skiljer fåren från getterna.
Då ska himmelriket bli likt tio jungfrur som tog sina lampor och gick ut för att möta brudgummen. Men fem av dem var visa, och fem var oförståndiga. De oförståndiga tog sina lampor, men tog ingen olja med sig. Men de visa tog olja i sina kärl, tillsammans med sina lampor. När brudgummen dröjde, blev de alla sömniga och somnade. Men vid midnattstid hördes ett rop: Se, brudgummen kommer! Gå ut och möt honom. Då stod alla dessa jungfrur upp, och gjorde i ordning sina lampor. Och de oförståndiga sa till de visa: Ge oss av er olja, för våra lampor slocknar. Men de visa svarade: Den skulle inte räcka till för både oss och er. Utan gå hellre bort till dem som säljer, och köp åt er själva. Och medan de gick för att köpa, kom brudgummen. Och de som var redo gick in med honom till bröllopet, och dörren stängdes. Men efteråt kom även de andra jungfrurna och sa: Herre, Herre, öppna för oss. Då svarade han och sa: Sannerligen säger jag er: Jag känner er inte. Vaka därför, för ni vet varken dagen eller stunden, när Människosonen kommer.