A mulher virtuosa
A mulher virtuosa de Provérbios 31 é um retrato de excelência. Seu valor excede o de rubis — ela é sábia, trabalhadora, generosa e teme ao Senhor acima de tudo.
Uma joia rara
Mulher virtuosa, quem a achará? Seu valor excede o de rubis. Ela é o coração da família e a força do lar.
Caráter acima da aparência
Enganosa é a graça e vã é a formosura, mas a mulher que teme ao Senhor será louvada. A verdadeira beleza é interior.
Mɔ nɔ kʉ̀ʉ ghɔ mbɔ b̈əke bɛ ntəŋntəŋ ndə məshʉ̀tə ŋwɔŋtə-ʉə, bɛ jyujyu bɔŋleʼ bɛ kʉ̀ʼnə. Mɔ kʉ̀ʉ mbɔ b̈ɔ̂ŋ kə́ bɔ́ tʉbə təvɛʼtəvɛʼ fɛ, təmə kə́ véʼ nyiinyɔmə ndə bə chìi nə goo fɛ ghɔŋbə ghʉəʼ-kwii-chuɔŋ-chyʉʉchyʉʉ-bə ndə bə chìi nə ŋgoʼbɛʼ bə kə́ tíi nə bee leʼnə ndyi-kyʉə-hə fɛ. B̈ɔ̂ŋ bɔŋ shʉ̀tə ŋwɔŋtə-ʉə bə nə fɔʼ-jyujyu-tə ndə bɛ nubə ndə i kʉ̀ʼnə tʉ bəke ndə bɔ̂ŋ tʉʼ ghɔ̀ŋ mbɔ bɔ̂ŋ tʉʼ chí mbi ndə ntɛ ndə i tʉʼ kɔ́ kuŋhə tʉ Nyii.
Dàhə bəke ghəŋ ndə mə-kə́-chimbi ndəŋ ntɛ ndə ĩ kɔ́ kuŋhə tʉ Nyii, kə bɔ̂ŋ mə bɛ bʉə ndə bɔ̂ŋ tʉʼ bʉ́əhə yie-bʉə-tə fɛ, byuunɔ bɛ fʉəhə ndə ndʉʼbuumə fɛ. Bɔ̂ŋ nɔ kie ndə mə-kə́-dàhə nubə ndə i bɛ jyujyu, bɔŋleʼ kə́ dàhə vâabəke kəyɔwo ndə məkʉ̀ʉ bələŋ-bʉə ghɔŋbə vâa-bʉə. B̈ɔ̂ŋ bɔŋleʼ bɛ ndəŋ ndaahə-ʉə, bɛ tʉ́ʉnə, kə́ fɔ̀ʼ chunjaa, kə́ fɔ̀ʼ nu-jyujyu-bə, ké ŋwɔŋtə-ʉə tʉ bələŋ-bʉə bʉʼka bʉə mə-kə́-kwə́ʼ bʉəbʉə te ŋgieNyiikə.